Road Stop Chronicle 42

#42 | Autumn & Winter issue

For Free e o stenlo s Unsere k itung Haus ze

breakfast

FRISCH VOM GRILL AUF ´S BUFFET

lunch

Dinner

events

X-MAS BUFFETS

motel

TEAMBUILDING

BIG FAMILY BREAKFAST – HALLOWEEN – WEIHNACHTEN

SPEZIELLE GRUPPENANGEBOTE FÜR WEIHNACHTSFEIERN

TAGUNGEN & SEMINARE IM ROAD STOP

SEITE 8/9

SEITE 3

SEITE 3

roadstop.de

-Specials-

editorial

Gruppen

unsere unterschiedlichen Themenzimmer in Dortmund, Mettmann und Wuppertal an.

An allen Standorten, auch in Münster, haben wir eine separate Event Hall, in der Sie Ihre Familien- oder Firmenfeste exklusiv feiern können – in der wir unsere Grill- und Kochkurse abhalten – es Krimi-Lesungen und Ausstellungen gibt, ohne das der normale Restaurantbetrieb mit unseren Gästen gestört wird. Ebenso werden die Anfragen für

Liebe Road Stop Gäste!

Was war das für ein Sommer – er kam spät, aber dafür blieb er lange – eigentlich ist er immer noch da – wenn auch bei niedrigeren Temperaturen. Wir dürfen nun auf einen goldenen Oktober hoffen.

Was für traumhafte Sonnenuntergänge bei der klaren Luft konnten wir in unseren Biergärten und überdachten Terrassen genießen. Von unserer Seite darf es bitte mit dem Wetter gleich bis Weihnachten so bleiben.

Das Road Stop Neandertal ist nun auch schon ein Jahr – das Restaurant und die Event Hall haben wir im Oktober 2015 eröffnet – das Themen-Motel im September 2015. Noch in diesem Jahr kommt unser Themen-Motel im Road Stop Wuppertal mit 10 Zimmern dazu. Dann sind unsere Neu- und Umbauten erst einmal abgeschlossen.

Wir bieten Ihnen dadurch täglich (außer an Heiligabend & Sylvester) von früh bis spät durchgehend die Möglichkeit uns zu besuchen und bei uns zu frühstücken, Mittag zu essen, am Nachmittag auf einen Kuchen oder ein paar Spare Ribs reinzuschauen oder am Abend zum Dinner zu kommen. Wenn Sie über Nacht bleiben möchten bieten sich

to the

Seminare und Tagungen deutlich stärker. Wir sind halt anders als die üblichen Tagungsmöglichkeiten. Unsere Tagungsräume haben ein

Mit großen Schritten nähert sich die Weihnachtszeit und damit die Zeit des Jahres, in der besonders

typisches Road Stop Ambiente – da fühlt man sich wohl und kann

gern und häufig größere Gruppen zu uns in die Restaurants kommen. Um zu gewährleisten, dass

x-mas Buffet

kreativer arbeiten. In den Pausen nutzt man die Road Stop Gastronomie

möglichst alle Gäste gleichzeitig zusammen essen können, hat sich unser beliebtes

mit frischem Mittagstisch inkl. Biergarten und Terrassen. So läuft es mit der Teambildung oder die neue Unternehmensstrategie fast von ganz allein.

Nun geht es ins Weihnachtsgeschäft! Wir bieten Ihnen spezielle Gruppen-Specials für Gruppen ab 6 Personen bis 500 Personen, je nach Budget und Bedarf im Road Stop oder in unseren Event Halls an.

Sprechen Sie uns an. Auch bei den Geschenken für Family & Friends können wir helfen, Gutscheine für Veranstaltungen oder Dinner, Grill- und Kochkurse, Steakmesser, Six Packs mit Ice Tea oder Bier,

sehr bewährt. Es bietet eine große Auswahl frischer Speisen, sodass für jeden etwas dabei ist.

Zusätzlich lässt sich das ohnehin schon sehr umfangreiche Buffet als “Classic“ oder “Premium“

viele witzige Merchandise Artikel stehen Ihnen zur Auswahl be-

Version um verschiedene Steaks, Scampispieße oder gar exklusive Wagyu-Burger upgraden! So ist

reit. Wer gerne ein Geschenk selbst anfertigen will, für den ist unser

nicht nur für jeden Geschmack, sondern auch für jedes Budget etwas dabei.

„Homeworker BBQ“-Konzept was. Weitere Infos lesen Sie auf Seite 9.

In diesem Sinne – wir freuen uns auf Ihren Besuch – fühlen Sie sich wohl bei uns und bleiben Sie uns gewogen.

Abrunden lässt sich das Ganze mit dem optionalen

Liquid Menü, welches auch noch alle Getränke

beinhaltet - sozusagen das „Rundum Sorglos Paket“. Ab einer Gruppengröße

Mit herzlichen Grüßen

von 10

Personen ist die Teilnahme am Buffet obligat, jedoch können natürlich auch kleinere Gruppen

Frank Buchheister

oder Einzelpersonen daran teilnehmen. Je nach Personenzahl bieten wir verschiedene Bereiche für

eine

WORLD of ROAD STOP

exklusive Weihnachtsfeier im original Road Stop Ambiente an. Von speziell dekorierten Bereichen

im Hauptrestaurant, über separate Räume, unsere komplett ausgestatteten Event-Halls bis hin zu

einer eigenen „American Almhütte“ am Road Stop Dortmund ist für jede Gruppengröße etwas dabei.

Und falls es etwas mehr sein soll als speisen, trinken und geselligem Beisammensein, bieten wir

außerdem in jedem Road Stop verschiedene

Animations- und Aktivitätsprogramme in separaten

Außenbereichen an.

Vom “Come

together“ am Lagerfeuer mit Glühwein und anderen Getränken, über Wettnageln

am Baumstamm, Hufeisenwerfen oder Eisstockschießen bieten wir einen besonderen Einstieg in Ihre Weihnachtsfeier.

Die Buchungen laufen bereits auf Hochtouren, also kontaktieren Sie uns bald! Weitere Informationen, Kontakt und Möglichkeit zur Buchung unter www.roadstop.de oder events@roadstop.de

USA NONSTOP

ACHTUNG

Attention please

Perfekt fürs Business: jetzt ab Düsseldorf Airport zu den wichtigsten US-Metropolen fliegen. Natürlich nonstop.

Atlanta Boston NEU Chicago Fort Myers Los Angeles Miami New York San Francisco NEU

2

Ihr persönliches Event im Road Stop Gruppenspecials bieten wir natürlich nicht nur zur Weihnachtszeit an. Durch die Integration unserer und ganz

Themen Motels in Dortmund, Neandertal

neu auch in Wuppertal, den separaten Event-Halls mit kompletter Tagungsaustattung und natürlich den Restaurants bietet sich eine Tagung, Feier oder Hochzeit im Road Stop unbedingt an!

Das besondere Road Stop Ambiente in allen Bereichen sorgt für Abwechslung im oft tristen grau-weißen Tagungsraum-Einerlei und weckt Aufmerksamkeit und Freude am aktiven Geschehen - egal ob geschäftlich oder privat. Wir bieten für wirklich jegliche Zusammenkunft und

jedes Event

maßgeschneiderte und attraktive Pakete an! Auf unserer Website www.roadstop.de finden Sie bereits einige Anregungen, Impressionen und Vorschläge. Gern beraten wir Sie unverbindlich und individuell bei der Planung für Ihr

„Custom Event“!

Weitere Informationen, Kontakt und Möglichkeit zur Buchung unter www.roadstop.de oder events@roadstop.de

3 dus.com

Lifestyle Tipps | Things to do, see & enjoy

Road Stop Motel | Vernissage

Go ahead and play the Blues

Blues Highway

*** Motel-Portrait *** In unserer neuen Reihe stellen wir in jeder Ausgabe ein anderes Motelzimmer unserer Themenmotels vor.

Diesmal: Blues Highway in Road Stop Neandertal.

***Tickets für unsere Party des Jahres jetzt schon sichern!***

Der legendäre Blues Highway, die Route 61, ist eine unver-

Lifestyle Tipps

gessliche Reise von Nashville, Tennessee, nach New Orleans,

Legendary Pre X-Mas Party 2016

Louisiana, an der man an jeder Ecke auf Musik trifft. Von

Schon wieder ist fast ein Jahr vorüber und traditionell

Eine Etage tiefer verwandeln Robin T. und Michael Bowe

beschließen wir es mit unserer legendären Pre X-Mas

die Event-Hall in ihren House-Keller und sorgen mit

Party im Road Stop Dortmund.

schweißtreibenden Beats und so manche Erinnerung an

Auch in diesem Jahr verwandeln wir das komplette

alte Zeiten für eine würdige Partynacht bis zum frühen

Geburtsorten berühmter Künstler, Vinylplattenläden, Auf-

mit dem neuen super elektro-Sportwagen

nahmestudios bis zu südlich-kulinarischen Köstlichkeiten hat

BMW i8!

jeder Stopp dieser Route eine schöne Geschichte zu erzählen.

Restaurant inklusive Event-Hall im Untergeschoss in eine

Morgen des heiligen Abends …

Der Early Bird Vorverkauf beginnt am 01.11. mit vergünstigten Tickets so lange der Vorrat reicht: dortmund.roadstop.de/pre-x-mas-party.html

einzige, große Partyzone. Auf der Live Stage sorgen in die-

Von 18-22 Uhr gibt es Fingerfood und frische Burger aus der

sem Jahr „Groove Attack“ mit special guest

offenen Grillstation um sich für die Nacht zu stärken.

Also sichert Euch schnell Eure Tickets für unsere Party des

aus den USA für Abwechslung und erstklassige Live

Danach regieren Musik und Barkeeper die Party!

gewöhnliche Devotionalien und Dekorationsgegenstände, die liebevoll von Hand gesammelt und ins Thema

In Kooperation mit „MyEasyCarsponsoring.de“

integriert wurden, versetzen den Besucher in die „Swamps“ von Louisiana, jedoch ohne die Gefahr auf Alligato-

Musik! DJ Romano an den Turntables heizt die Main Stage zuverlässig wie immer mit Dance Classics aus Rock, Pop und HipHop ein.

In unserem TravelBlog auf Seite 10/11 berichten wir genauer über diese außergewöhnliche Gegend im Süden der USA. Das Themen Zimmer „Blues Highway“ im Road Stop Neandertal Motel versucht eben diesen Spirit zu transportieren.

Jahres am 23.12. ab 18:00 Uhr im Road Stop Dortmund!

Warme, gedeckte Farben, ein altes umfunktioniertes Piano, viele Fotos berühmter Blues Legenden, sowie außer-

ren zu treffen. Dieses Zimmer bietet eine wirklich ganz besondereAtmosphäre, die man einfach persönlich erleben

verlosen wir in diesem Jahr außerdem ein Wochenende

muss!

Weitere Informationen über dieses und auch alle anderen Zimmer des Themen Motels, sowie die Möglichkeit der

Mein Tipp Mein MeinTipp Tipp

DER NEANDER-TALER DER DER NEANDER-TALER NEANDER-TALER PULLED PORK PORK BURGER PULLED PULLED PORK BURGER BURGER IM ROAD STOP IM IM ROAD ROAD STOP STOP NEANDERTAL NEANDERTAL NEANDERTAL

ZEITREISE ERLEBEN IM IM NEANDERTHAL MUSEUM

NEANDERTHAL NEANDERTHAL MUSEUM MUSEUM

direkten Buchung gibt es unter http://neandertal.roadstop.de/motel.html

Vernissage im Road Stop Im September gab es die 1. Vernissage – einen völlig neuen Rahmen für diese Foto-Ausstellung bot das Road Stop im Neandertal.

Eva Krembel und Frank Buchheister haben mit dem Projekt „Fiction is REAL“ 17 Sets mit Raum – Maske – Körperdouble und Thema zu jeweils einem Hochglanz Foto arrangiert und produziert.

Diese in Eichenholz gerahmten Dia Sec Farbfotos in der Größe 100 x 66,6cm gibt es in einer limitierten 10er Auflage. Alle Fotos, die in den Räumen des Road Stop entstanden sind, können auf der Facebook Seite „Fiction is REAL“ sehen: https://www.facebook.com/Fiction-is-REAL534711580072822/ Die Vernissage mit über 300 Gästen stand unter dem Charity Gedanken – durch den Verkauf der Ausstellungsbroschüre, die Spenden der Gäste und den Verkauf einiger

STEINZEITACTIONPACK STEINZEITACTIONPACK STEINZEITACTIONPACK

Mitmachstationen H Mitmachstationen H für Kinder Kinder für

s ic tss ett kee ickk TT Tic I e in l I I n e e o in in l l n n I I Ioohältlllic h ic h h ic r lt lt e ä ä h h r r ee NEANDERTHAL MUSEUM MUSEUM NEANDERTHAL NEANDERTHAL MUSEUM Talstr.

300 40822 Mettmann Talstr.

Talstr.300 300· ··40822 40822Mettmann Mettmann neanderthal.de neanderthal.de neanderthal.de

OUTDOOR-PROGRAMME OUTDOOR-PROGRAMME OUTDOOR-PROGRAMME

H H H H H H H H

Bogenschießen Bogenschießen Geocaching Geocaching Feuerschlagen Feuerschlagen Segway Fahren Fahren Segway

AllgemeineInformationen Informationen Allgemeine Allgemeine Informationen Tel 21 04.

97 97 Tel Tel 00021 2104.

04.97 9797 97---000 Fax 0 21 04.

97 97 96 Fax Fax0021 2104.

04.97 9797 97---96 96 museum@neanderthal.de museum@neanderthal.de museum@neanderthal.de

Buchungsteam Buchungsteam Buchungsteam Tel 21 04.

97 97 15 Tel Tel 00021 2104.

04.97 9797 97---15 15 Fax 0 21 04.

97 97 24 Fax Fax0021 2104.

04.97 9797 97--24 24 buchung@neanderthal.de buchung@neanderthal.de buchung@neanderthal.de

ERLEBNISFÜHRUNGEN ERLEBNISFÜHRUNGEN ERLEBNISFÜHRUNGEN

Bilder konnten über 15.000.- Euro für unser soziales Projekt

Mit dem dem Wischmopp Wischmopp H Mit H

Wir freuen uns sehr über dieses Ergebnis – die Ausstellung

die Steinzeit Steinzeit inin die Steinzeit---Security Security H Steinzeit H

„Mahlzeit“ auf dem Carolinenhof gesammelt werden. ist weiterhin auf Tour – Ausstellungstermine finden Sie ebenfalls auf unserer Facebook Seite. Gerne können Sie unsere Spendensumme durch den Kauf der Ausstellungsbroschüre hier im Road Stop steigern. Die Kinder vom Carolinenhof danken es Ihnen. www.carolinenhof.org

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten So DiDi Di–––So So 10.00 18.00 Uhr 10.00 10.00–––18.00 18.00Uhr Uhr

5

Termine

Termine

MEttmann

ME DORTMUND

MÜNSTER

NEANDERTAL

Hohensyburgstr. 169 | D-44265 Dortmund T +49 (0)231 488 266 0 | F +49 (0)231 488 266 2 | dortmund@roadstop.de

Schiffahrter Damm 315 | D-48157 Münster T +49 (0)251 327 01 70 | F +49 (0)251 327 01 72 | muenster@roadstop.de

Marie-Curie-Str. 8 | D-40822 Mettmann T +49 (0) 2104 26 99 300 | F +49 (0)2104 26 99 199 | neandertal@roadstop.de

All you can eat

All you can eat

- Frühstücksbuffet täglich ab 06.30 Uhr -

Montag & Dienstag von 18-22 Uhr Sonn- & Feiertags von 14-21 Uhr

„ALL AMERICAN BBQ“-BUFFET in der Event-Hall. Best of Buffet frisch vom Außen-Grill: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-­Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf

- TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 09:00 – 13:30 Uhr „Big Family Breakfast“-Buffet ab 9:00 Uhr für max. 90 Min. Early Bird Special wer bis 10:30 Uhr wieder weg ist zahlt weniger!

We are Halloween!

MO. 31.10. | 18:00-22:00 | In jedem aufwendig umdekorierten Road Stop findet wieder das schaurig-schöne „ALL YOU CAN EAT HALLOWEEN“-Buffet für 15,95 Euro p. P. statt.

DI. 01.11. | 09:00-13:30 | ALLERHEILIGEN | „Big Family Breakfast“-Buffet „À la carte“ im Road Stop Restaurant bis 23:00 Uhr. „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet in der Event-Hall 14:00-21:00 Uhr. SA. 05.11. | Ab 19:00 | AMERICAN BBQ & GERMAN CRAFT BEER TASTING Food Pairing-Köstliche Road Stop Fleisch- und Fisch-Spezialitäten! Für 49,90 Euro p. P. inklusiv aller Speisen, Getränke und exklusivem Beer Tasting SA. 12.11. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P. SO. 27.11. | 09:00-13:30 | 1. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „À la carte“ im Road Stop Restaurant bis 23:00 Uhr. „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet in der Event Hall 14:00-21:00 Uhr. SA. 03.12. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P. SO. 04.12. | 09:00-13:30 | 2. ADVENt | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet Der Nikolaus kommt! „À la carte“ im Road Stop Restaurant bis 23:00 Uhr. iko laus Der N „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet in der Even-Hall 14:00-21:00 Uhr t! m ko m o laus DI. 06.12. | 18:00-22:00 | NIKOLAUs | „All American BBQ“-Buffet Der Nmikmt! ko Der Nikolaus kommt! in der Event Hall. Durchgehende „À la carte“ Küche bis 23:00 Uhr.

SO. 11.12. | 09:00-13:30 | 3. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet Der Nikolaus kommt! „À la carte“ im Road Stop Restaurant bis 23:00 Uhr. Der Niko laus „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet in der Even-Hall 14:00-21:00 Uhr

kommt!

Fr. 16.12. | Geschlossene Gesellschaft | sorry, closed…

SA. 17.12. | JIM BEAM X-MAS BBQ TASTING Tauchen Sie ein in die Geschichte und Herstellung der ,,Small Batch Bourbon Collection“, der Premium Whiskeys von Jim Beam. 69,90 Euro pro Person, inklusive Tasting, aller Speisen und Getränke!

SO. 18.12. | 4. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „À la carte“ im Road Stop Restaurant bis 23:00 Uhr. „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet in der Event-Hall 14:00-21:00 Uhr FR. 23.12. | PRE X-MAS PARTY DIE Party des Jahres im Road Stop Dortmund!

Live on Stage Groove Attack mit special guest aus den USA .

DJ`s: DJ Romano, Robin T. und Michael Bowe.

SA. 24.12. | HEILIGABEND sorry, closed…

SO. & MO. | 09:00-13:30 | 1. & 2. WEIHNACHTSTAG | „GROSSES BRUNCH“-BUFFET Frühzeitige Reservierung wird empfohlen SA. 31.12. | SILVESTER sorry, closed…

SO. 01.01 | NEUJAHR Durchgehende „À la carte“ Küche ab 13:00 Uhr

g für Smart Online Bookin & All ausgewählte Events : you can eat Angebote booking.roadstop.de

All you can eat

Montag bis Donnerstag von 18-21 Uhr Freitag und Samstag von 18-22 Uhr Sonn- & Feiertags von 14-21 Uhr

- verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ...

„ALL AMERICAN BBQ“-BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-­Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner

immer Sonn- & Feiertag von 10:00 – 13:30 UHR „Big Family Breakfast“-Buffet

SA. 29.10. | AB 19:00 | AMERICAN BBQ & THE SPIRIT OF RUM TASTING Touren Sie mit uns durch die Welt und erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend in der besonderen Atmosphäre des Road Stop. 49,90 Euro p. P. inklusiv Speisen, Getränke und exklusiven Rum Tasting.

Montag bis Donnerstag von 18-21 Uhr Freitag und Samstag von 18-22 Uhr Sonn- & Feiertags von 14-21 Uhr

- verschiedene Fingerfood Leckereien - große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 07:00 – 13:30 UHR „Big Family Breakfast“-Buffet Early Bird Special: wer bis 09:00 Uhr wieder weg ist, zahlt nur 11,95 Euro pro Person!

We are Halloween!

DI. 01.11. | 10:00-13:30 | ALLERHEILIGEN | „Big Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr SA. 05.11. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

DO. 03.11. | AB 19:00 | CLASSIC KOCHKURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 65 Euro p. P.

SA. 19.11. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

SA. 12.11. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

SO. 27.11. | 10:00-13:30 | 1. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr

SA. 19.11. | Ab 19:00 | AMERICAN BBQ & GERMAN CRAFT BEER TASTING Food Pairing-Köstliche Road Stop Fleisch- und Fisch-Spezialitäten!

Für 49,90 Euro p. P. inklusiv aller Speisen, Getränke und exklusivem Beer Tasting

DI. 06.12. | 18:00-22:00 | NIKOLAUs | „All American BBQ“-Buffet SA. 10.12. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

iko laus Der N m o k mt!

Der Nikolaus kommt!

SO. 11.12. | 10:00-13:30 | 3. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet

s

u Der Nikolaus kommt! „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr Der N ikmo la t!

SO. 18.12. | 10:00-13:30 | 4. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr SA. 24.12. | HEILIGABEND sorry, closed…

SO. & MO. | 09:00-13:30 | 1. & 2. WEIHNACHTSTAG | „GROSSES BRUNCH“-BUFFET Frühzeitige Reservierung wird empfohlen SA. 31.12. | SILVESTER sorry, closed…

SO. 01.01. | NEUJAHR Durchgehende „À la carte“ Küche ab 13:00 Uhr

Start your engine!

Das herz schlägt höher bei heissen Autos? roadstop-motors.de

ko m

- große Salatbar - köstliches Dessertbuffet - uvm ... immer Sonn- & Feiertag von 10:00 – 13:30 Uhr „Big Family Breakfast“-Buffet

SA, 29.10. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

DI. 01.11. | 07:00-13:30 | ALLERHEILIGEN | „Big Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. „À la carte“ in der Event-Hall ab 14:00 Uhr.

SO. 04.12. | 10:00-13:30 | 2. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet

- TexMex Taco Corner - verschiedene Fingerfood Leckereien

DO. 27.10. | AB 19:00 | CLASSIC KOCHKURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 65 Euro p. P.

MO. 31.10. | 18:00-22:00 | In jedem aufwendig umdekorierten Road Stop findet wieder das schaurig-schöne „ALL YOU CAN EAT HALLOWEEN“-Buffet für 15,95 Euro p. P. statt.

We are Halloween!

Der Nikolaus kommt! „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr

„ALL AMERICAN BBQ“-BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-Spezialitäten vom Holz- kohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf

SA. 29.10. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

MO. 31.10. | 18:00-22:00 | In jedem aufwendig umdekorierten Road Stop findet wieder das schaurig-schöne „ALL YOU CAN EAT HALLOWEEN“-Buffet für 15,95 Euro p. P. statt.

Der Nikolaus kommt! Durchgehende „À la carte“ Küche bis 23:00 Uhr.

Einern 149 | 42279 Wuppertal T +49 (0) 202 51 51 73 90 | F +49 (0)202 51 51 73 91 | wuppertal@roadstop.de

All you can eat

Montag bis Donnerstag von 18-21 Uhr Freitag und Samstag von 18-22 Uhr Sonn- & Feiertags von 14-21 Uhr

„ALL AMERICAN BBQ“-BUFFET Best of Buffet im Road Stop Restaurant: - knusprige Chicken Wings & Spare Ribs, frisch aus dem Cactus Jack Smoker - eine Burgerstation mit Burgerpattys zum Erstellen des eigenen Wunschburgers - verschiedene Grill-­Spezialitäten vom Holzkohlegrill - saftiges Pulled Pork - Chili con carne aus dem Gusseisentopf - TexMex Taco Corner

WUPPERTAL

We are Halloween!

MO. 31.10. | 18:00-22:00 | In jedem aufwendig umdekorierten Road Stop findet wieder das schaurig-schöne „ALL YOU CAN EAT HALLOWEEN“-Buffet für 15,95 Euro p. P. statt.

DI. 01.11. | 10:00-13:30 | ALLERHEILIGEN | „Big Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. „À la carte“ in der Event Hall 17:00-22:00 Uhr. DO. 10.11. | AB 19:00 | KRIMI-LESUNG MIT KAI MAGNUS STING Lesung inkl. Welcome Drink 9,95 Euro p. P. Lesung inkl. 3-Gang Buffet & Welcome Drink 19,95 Euro p. P. SA. 12.11. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

DO. 24.11. | AB 19:00 | CLASSIC KOCHKURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 65 Euro p. P.

DO. 17.11. | AB 19:00 | CLASSIC KOCHKURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 65 Euro p. P.

SA. 26.11. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

SA. 26.11. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

SO. 27.11. | 07:00-13:30 | 1. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. „À la carte“ in der Event Hall ab 14:00 Uhr.

SO. 27.11. | 09:00-13:30 | 1. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. „À la carte“ in der Event Hall 17:00-22:00 Uhr.

SA. 03.12. | AB 12:00 | HOMEWORKER BBQ IM ROAD STOP An unserer Road Stop Construction Halle – Grillen, Schlemmen, Hobeln ab 95,00 Euro p. P.

DO. 01.12. | AB 19:00 | CLASSIC KOCHKURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 65 Euro p. P.

SO. 04.12. | 07:00-13:30 | 2. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. Der Niko laus „À la carte“ in der Event Hall ab 14:00 Uhr. kommt!

SO. 04.12. | 09:00-13:30 | 2. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet

Der Nikolaus kommt! „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet

DI. 06.12. | 18:00-21:00 | NIKOLAUS | „All American BBQ“-Buffet Der Nikolaus kommt! Durchgehende „À la carte“ Küche bis 23:00 Uhr. Der Niko laus kommt!

Der Nikolaus kommt! „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. „À la carte“ in der Event Hall 17:00-22:00 Uhr.

Der Nikolaus kommt!

DI. 06.12. | 18:00-22:00 | NIKOLAUs | „All American BBQ“-Buffet Der Nikolaus kommt! Durchgehende „À la carte“ Küche bis 23:00 Uhr.

Der Niko laus kommt!

SO. 11.12. | 07:00-13:30 | 3. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet

SA. 10.12. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

SA. 17.12. | AB 12:00 | ROAD STOP WINTER GRILL-KURS In unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 85 Euro p. P.

Der Nikolaus kommt! „All American BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr.

SO. 08.12. | 07:00-13:30 | 4. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. „À la carte“ in der Event Hall ab 14:00 Uhr.

SO. 18.12 | 09:00-13:30 | 4. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. „À la carte“ in der Event Hall 17:00-22:00 Uhr.

SA. 24.12. | HEILIGABEND sorry, closed…

SA. 24.12. | HEILIGABEND sorry, closed…

SO. & MO. | 09:00-13:30 | 1. & 2. WEIHNACHTSTAG | „GROSSES BRUNCH“-BUFFET Frühzeitige Reservierung wird empfohlen „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet von 14:00-21:00 Uhr

SO. & MO. | 09:00-13:30 | 1. & 2. WEIHNACHTSTAG | „GROSSES BRUNCH“-BUFFET Frühzeitige Reservierung empfohlen

laus Der Nikolaus kommt! „ALL AMERICAN BBQ“-Buffet im Road Stop Restaurant 14:00-21:00 Uhr. Der Nmikmo t! „À la carte“ in der Event Hall ab 14:00 Uhr. ko

SA. 31.12. | SILVESTER sorry, closed…

SO. 01.01 | NEUJAHR Durchgehende „À la carte“ Küche ab 13:00 Uhr

SO. 11.12. | 09:00-13:30 | 3. ADVENT | „Big X-mas Family Breakfast“-Buffet „À la carte“ in der Event Hall 17:00-22:00 Uhr.

Der Niko laus kommt!

SA. 31.12. | SILVESTER sorry, closed…

SO. 01.01 | NEUJAHR Durchgehende „À la carte“ Küche ab 13:00 Uhr

7

85 EURO

Events & highlights

JIM BEAM & BBQ

y a D g n i t s a T

samstag, 17.12.16, ab 19 uhr

Tauchen Sie ein in die Geschichte und Herstellung der ”Small Batch Bourbon Collection“ der Premium Whiskeys von Jim Beam.

LEARN EVERYTHING ABOUT

WHISKEY BBQ and

Erfahren Sie welche Liebe und Perfektion die acht Generationen der Familie Boehm aus Deutschland in die Produktion ihrer Bourbons investierte die sie zur “Number one“ gemacht haben und lernen Sie beim exklusiven “Jim Beam Tasting“ worauf es beim Genuss des “flüssigen Goldes“ wirklich ankommt. Für 69 90 Euro p. P.

Tickets und Informationen erhalten Sie auf roadstop.de

We are Halloween!

31. Oktober

jedem Road Stop

Am findet in wieder das schaurig-schöne Partyspektakel statt.

Wie in jedem Jahr wird das ganze Restaurant sehr aufwendig umdekoriert und gruselig in Szene gesetzt.

Von 18:00 bis 22:00 Uhr gibt es ein special „All you can eat Halloween“-Buffet mit den beliebtesten Speisen unserer Küche und saftigen Burgern frisch vom offenen Grill!

Bei schummriger Beleuchtung, passender Musik und umgeben von Zombies und anderen Gleichgesinnten, ist das Halloween Dinner ein ganz besonderes Erlebnis ...

Winter-Grill-Kurs inklusive aller Speisen, Getränke & Kursrezepte!

Events & highlights

Gutscheine jetzt erhältlich!

Special Winter-grillen Samstags, ab 12.00-16.00 uhr Termine siehe Kalender Die Profis von Stellfeld & Ernst und

Im Road Stop Dortmund wird es ein

Kooperation ein, die sich durch die

fläche geben. Exklusive Partnerkonditi-

Road Stop gehen eine umfangreiche Expertise rund ums Grillen, die Geräte

und das besondere Zubehör auszeichnet.

Damit die attraktiven Road Stop-Grill-

Grillmekka in Form einer Ausstellungsonen lassen jedes Herz eines Grillfans höher schlagen.

ANMELDUNGEN

Kurse ein noch größerer Erfolg werden.

Auf www.roadstop.de oder wenden Sie sich einfach an unser Service-Personal im Road Stop.

Kostüme sind sehr gern gesehen, aber nicht Pflicht. Nach dem Buffet lassen wir den Grusel-Abend entspannt ausklingen. Ideal also für alle Freunde morbider Entspannung oder als WarmUp für die anschliessende Party Eurer Wahl!

Individuelle Termine ab 15 Personen möglich!

Termine: 03.12.16 & 21.01.17

Gutscheine jetzt erhältlich!

Krimi Lesung KAI MAGNUS STING

29. Oktober 2016

im road stop münster Samstag 19:00 – 23:00 Uhr

TATZEITPUNKT:

TATORT:

DO. 10.11.16, 19 UHR

Event-Hall Road Stop Wuppertal

Handwerker und BBQ-Freunde aufgepasst!

Ab Dezember starten wir zusammen mit der Road Stop Construction unser neues HOMEWORKER BBQ! Grillen, schlemmen, hobeln!

Rum bietet eine enorme Geschmacks- und Aromenvielfalt und ist zugleich die wohl meistunterschätzte Premium-Spirituose der Welt. Rum bedeutet Abenteuer, Freibeuterei und karibische Strände. Verbringen Sie einen kulinarischen Abend im Road Stop mit besonderen Fleisch- und Fischspezialitäten aus der Karibik und probieren Sie die individuellen Rumspezialitäten von Südamerika bis zu den Philippinen. Alle Speisen sind natürlich von unserem Chefkoch auf

karibische Art zubereitet und auf die unterschied­lichen Geschmacksvarianten des Rums abgestimmt. Jede Insel, jedes Land und jede Region hat in der über 300 Jahre alten Geschichte des Rums seinen ganz eigenen Stil entwickelt. Touren Sie mit uns durch die Welt und erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend in der besonderen Road Stop-­Atmosphäre mit Live Music und köstlichen Speisen.

Weitere Infos und Termine finden Sie auf roadstop.de

*** Anmeldungen für alle Events *** auf roadstop.de oder wenden Sie sich einfach an unser Service-Personal im Road Stop.

Lesung (Event-Hall) inkl. Welcome Drink

9,95 Euro

Lesung (Event-Hall) inkl. Welcome Drink und Teilnahme am Krimi-Buffet im Road Stop Restaurant nach der Lesung

19,95 Euro

Wir grillen gemeinsam und Fertigen ein ultimatives Geschenk für Sie, für die Liebste oder die familie. an dem Tag gibt es echte Road Stop Klassiker auf dem Teller und der Werkbank! ab 95,00 € pro Person Mehr Infos auf roadstop.de oder dem Flyer.

9

Reisebericht

Reisebericht *Wayfarer: \ˈwā-ˌfer-ər\ Reisende(r), Wanderer, Fußreisende(r) from wey, way + -farere- traveler, from faren to go

wayfarer´s* travelblog

New Orleans

-and-

Louisiana

New Orleans und Louisiana gehören zu meinen absoluten

als Wiege des Jazz, aber bei den vielen tollen Live Clubs,

Fast wie eine Zeitreise in den Alten Süden ist eine Fahrt

Traumzielen in den USA, die Erwartungen bei meinem

die es in der Stadt gibt, ist für jeden Musikgeschmack was

entlang der Great River Road, an den Ufern des Missis-

ersten Besuch waren dementsprechend groß. Von Leuten,

dabei!

sippi, wo sich historische Südstaatenplantagen aneinan-

die bereits da gewesen waren, wurden mir Louisiana und New Orleans immer als „das etwas andere Amerika“ beschrieben - zu Recht! Die Menschen dort sind freundlich und entspannt, sie genießen das Leben und wissen, wie man feiert und eine gute Zeit verbringt.

Ein Spaziergang durch das berühmte French Quarter lässt einen vergessen, wo und in welcher Zeit man sich eigentlich befindet? Die Architektur der Häuser, die schmiedeeisernen Balkone, die Kopfstein gepflasterten Straßen, die Straßenschilder mit den französischen Namen, der

Ein kleiner Tipp am Rande für Musikfans: Wer noch mehr Musik erleben möchte, kann auch ein Stück den Highway 61 entlang fahren, besser bekannt unter dem Namen „Blues Highway“, dessen südliches Ende New Orleans bildet.

Quasi als Hommage an diese legendäre Route, haben wir auch das „Blues Highway“ Zimmer im Themen Motel Road Stop Neandertal kreiert. Näheres dazu auch auf Seite 5 in unserem Hotel Portrait...

Jackson Square und die strahlend weiße St. Louis Cathedral, nicht zu vergessen der mächtige Mississippi River – „typisch amerikanisch“ sieht es hier nicht aus. Es kam mir eher vor, als sei ich in einer europäischen Metropole gelandet, irgendwann im letzten oder vorletzten Jahrhundert. Und überall auf den Straßen Künstler und Musiker!

Es gibt so viel zu Bestaunen, man weiß gar nicht, wo man den Blick zuerst hinwenden soll. Also erstmal hinsetzen, im berühmten Café du Monde bei Café au Lait und Beignets ausruhen und alles auf sich wirken lassen.

Abends stand selbstverständlich die berühmte Bourbon Street auf dem Programm. Den Trubel dort muss man mal gesehen haben, oder man erlebt einen entspannten Abend bei Live Jazz in der Preservation Hall oder auf der immer beliebter werdenden Frenchmen Street im Stadtviertel Faubourg Marigny. New Orleans gilt zwar

10

der reihen. Viele davon kann man besuchen, in einigen sogar übernachten. Eine der bekanntesten ist Oak Alley, die auch schon als Kulisse für Film- und Fernsehproduktionen genutzt wurde. Auch sehenswert ist Houmas House in Darrow. Überhaupt ist die Region kulinarisch eine echte Offenbarung. Hier wird mit Genuss gegessen. Das Essen wird zelebriert und das schmeckt man, egal, ob man eines der klassischen Gerichte der Cajun und Creole Küche wie Jambalaya oder Gumbo probiert, sich ein Po Boy holt (ein riesiges, üppig belegtes Sandwich) oder den Tag bei einem Brunch im Wie in vielen US-amerikanischen Städten ist auch in New

Court of Two Sisters beginnt (Pflichtprogramm!).

Orleans ein Auto unnötig. Es empfiehlt sich eine Fahrt mit der legendären Streetcar, zum Beispiel in den Garden District. Hier reiht sich eine opulente Südstaatenvilla an die nächste, eine schöner als die andere. Stundenlang könnte ich hier durchlaufen und einfach nur die Häuser bewun-

Mein Fazit: Einen Besuch in New Orleans und Louisiana kann ich jedem nur ans Herz legen! Die Region zieht dich in ihren Bann und lässt dich nicht mehr los!

dern und fotografieren. Übrigens findet sich hier im Garden District auch eines der bekanntesten Restaurants der

Weitere Informationen zu der Region erhält man bei

Stadt: Commander’s Palace (Reservierung empfohlen!).

Wiechmann Tourism Service

Nach ereignisreichen Tagen in New Orleans ging es dann

www.wiechmann.de

weiter in das beschaulichere Umland. Hier gehört eine Tour durch die Swamps, die Sümpfe des Landes, definitiv dazu. Mit dem Boot durch die dichte Zypressenlandschaft gleiten und dabei die Vielzahl an interessanten Tieren und Pflanzen bewundern, allen voran natürlich die Alligatoren, denen man während so einer Tour tatsächlich schon ganz schön nahe kommen kann, das ist schon ein besonderes Erlebnis.

11

Ame AbC rican********

Wie ...

Stanford University An der amerikanischen Westküste, etwa 60 km südöstlich von San Francisco in der Nähe des Silicon Valley, befindet sich eine der renommiertesten Universitäten

der Welt, die Stanford University. 1891 vom Ehepaar Stanford als private Universität in Gedenken an ihren früh

verstorbenen Sohn gegründet, brachte die Hochschule

bislang u.a. 30 Nobelpreisträger und vier Pulitzerpreisträger hervor, sowie zahlreiche bekannte Unternehmer, Sportler und Politiker.

So zählen z.B. die Google Gründer Larry Page und Sergey Brin, Ex-Microsoft Boss Steve Ballmer, YouTube Gründer

Jawed Karim und PayPal Gründer Peter Thiel zu einer riesigen Liste bekannter IT Unternehmer, wodurch

auch die räumliche wie unternehmerische Nähe zum

Silicon Valley begründet wird, denn seit 2013 unterstützt die Universität mit dem sogenannten StartX-Fond und

einem beträchtlichen Vermögen von über 23 Milliarden Dollar auch Firmengründungen von StartUp‘s.

Doch nicht nur finanziell steht Stanford ganz oben in der Liste der Top Universitäten der Welt, auch in sämtlichen

Fachrichtungen genießt man dort einen exzellenten

Ruf und ist seit Jahren auch sportlich mit den Stanford Cardinals erfolgreich in der Liga Pacific-12 Conference vertreten. Bei den olympischen Spielen 2012 in London brachten Stanford Sportler ganze 12 Goldmedaillen mit nach Hause.

John McEnroe und Tiger Woods drückten dort einst die

Schulbank, Ex-Präsident John F. Kennedy, Schauspielerin

Reese Witherspoon und CIA-Direktor James Woolsey.

Doch die Hochschule beeindruckt nicht nur durch

Zahlen und Absolventen, sondern auch durch landschaftliche

und

architektonische

Schönheit.

Alle

Gebäude sind im sogenannten Beaux-Arts-Architek-

tur Stil errichtet und sind mit ihren Rundbögen und

IMPRESSUM

roten Ziegeldächern Kalifornischen Missionsstationen

nachempfunden. Der orangefarbene Sandstein bietet

gegen den blauen, kalifornischen Himmel einen warmen Kontrast und zieht auch aufgrund der Nähe zu Palo

Road Stop wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag.

Herausgeber: Frank Buchheister

Touristen an, die sich auf einstündigen Touren von Stuobligatorischen Souvenir-Laden T-Shirts, Aufkleber und

Sitz der Redaktion: Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen T +49 2104 26 99 100 · F +49 2104 26 99 199 ro@dstop.de · roadstop.de

„Die Luft der Freiheit weht“. Diese deutsche Zitat des

Redaktion: Frank Buchheister (V.i.S.d.P.), Volker Kühnrich, Claudia Buchheister, Carsten im Brahm, Hubertus Brand, Sabine Martincic, Juline Szengel

Alto, San Francisco und dem Apple Sitz Cupertino viele denten den Campus erklären lassen und im Anschluss im Kaffeetassen erwerben können.

Humanisten Ulrich van Hutten steht als Motto auf dem

Fotos: Frank Buchheister, Volker Kühnrich, Helge Jepsen, Oliver Nauditt, Michael Ziehm, istockphoto.com

Univeritätssiegel von Stanford. Der erste Präsident der

Uni, David Starr Jordan, führte es seinerzeit ein, weil er begeistert vom deutschen Bildungswesen war und die

Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle · Druckauflage: 14.000 Ex. · Erscheinungsweise: 6x jährlich. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig. Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

Hälfte der ersten Professoren Generation in Deutschland studiert hat.

Wenn man bedenkt, dass auch heute noch die Prinzipien

nach denen Stanford (und viele andere altehrwürdige

Hochschulen) handelt und lehrt, denen der deutschen Universitäten des ausgehenden neunzehnten Jahrhunderts ähneln, beschämt der Vergleich mit heutigen

Design & Umsetzung: Haus des guten Geschmacks hausdesgutengeschmacks.de

deutschen Universitäten jedoch leider sehr...

Stay tuned!

Instagram instagram.com/roadstopgmbh

Facebook facebook.com/roadstop

Druck: Wagner Druck und Werbe GmbH wagnermedia.de

Twitter twitter.com/RoadStopGmbH

Newsletter roadstop.de/newsletter Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

K ids Stuff zu jedem K iddy Menue!

Wussten Sie, Dass …

Gründungsmitglied und ehrenamtlicher Vorstand in der Freddy Fischer Stiftung.

... Das Road Stop von jedem Kiddy Menue 1.- Euro an die Freddy fischer Stiftung spendet und begleitet damit dauerhaft soziale Projekte an allen Road Stop Standorten.

6 5 4

7 8

9 10

3

11

2

ivy 12

1

1 | Road Stop Kochschule – die Kochmütze 2 | Road Stop Event-Hall – der Lautsprecher 3 | Road Stop Catering – der Apfel 4 | Road Stop Chronicle Verlag – die Bücher 5 | Road Stop Motors – die Ölkanne 6 | Road Stop Wuppertal – der Pitcher 7 | Road Stop Münster – der Hamburger 8 | Road Stop Dortmund – die Pommes Tüte 9 | Road Stop Neandertal – die Keule 10 | Road Stop Construction – die Säge 11 | Zentrale Verwaltung – der Aktenordner 12 | Road Stop Motel Dortmund – das Bettzeug