www.realidadesonline.com De la ciencia ficción… a la realidad… From science fiction… to reality… ¿De la democracia… al comunismo? From democracy… to communism? En esta edición, estamos tratando un tema que hasta el momento pertenece más a la ciencia ficción que a la realidad, pero lo cierto es que, si observamos detenidamente algunas cosas que están pasando a nuestro alrededor y que estamos mencionando en las columnas Nuestra Realidad y Opinión, entenderemos que poco a poco y muy sutilmente se transformará la ficción… en realidad. ¿Llegarán próximamente a pasar por un scanner a los seres humanos, como si fuesen una mercadería más? Por otra parte, para recordar el mes de la mujer, estamos homenajeando a dos grandes féminas que a fuerza de lucha y sacrificios, han sabido ganarse un especio muy significativo en nuestra sociedad. Una de ellas es la señora Gloria Montealegre, Deputy Press Secretary Governor’s Office The State House. Colombiana de nacimiento pero hispana de corazón, trabaja activamente junto al Gobernador del estado de New Jersey, J. Corzine y los lectores podrán saber más sobre ella, en las páginas de esta edición. También relatamos la apasionante y admirable vida de la Doctora Karen Negrin, hija de cubanos que supo vencer todas las enfermedades y dificultades que le presentó la vida. Aunque es una joven mujer, sus estudios y sacrificios la llevaron a ser la dueña de su propio hospital de animales y ha seguido estudiando y certificándose en otras asignaturas, para mirar siempre pa’ lante… como dicen los cubanos. A partir de esta edición y para complacer al público que nos ha pedido tanto Realidades en inglés, comenzamos con algunas columnas en ambos idiomas, pero solamente online. Podrán encontrar Editorial, Nuestra Realidad, Opinión y El rincón de venenito, traducidos al inglés. Esperamos con esto, satisfacer las necesidades de todos aquellos que nos solicitan desde hace tiempo, estas columnas en ambos idiomas. Realidades, la revista de la actualidad ignorada, se mantiene gracias a la publicidad de nuestros anunciantes y si Realidades no fuese un medio serio y responsable, no podríamos tener la estabilidad publicitaria que poseemos. Me siento muy orgullosa de poder comunicarles a los lectores, que todos nuestros clientes que tienen una página entera con sus anuncios, han renovado sus contratos… por un año más. No necesitamos decir ni una palabra para que se entienda lo que eso significa. Nos sentimos como un árbol que está cargado de buenos frutos. Agradecemos a nuestros clientes la confianza que han depositado en Realidades y les aseguramos que no vamos a defraudarlos. Para finalizar, la encuesta del pasado mes, arrojó que un 89 % de los votantes cree en la existencia del amor verdadero, contra un escaso 11 % de votos en contra. La encuesta para esta próxima edición es: ¿Creen ustedes que con el ‘comportamiento’ de esta democracia, sumado al riguroso control al que nos están sometiendo para ‘protegernos del terrorismo’… estamos camino a un comunismo? Esperamos la participación de los lectores y con esta edición cargada de temas apasionantes y de información muy interesante, me despido de todos hasta el próximo mes.
This edition deals with a topic that at the moment, belongs more to science fiction than to our reality. However, if we carefully observe the events that surround us and those that we mention in the columns Nuestra Realidad and Opinion, we will soon understand that little by little, fiction will become…a reality. Is the next step to scan humans, just as we do to groceries? On another note, we want to address Women’s History Month and honor two great females that through sacrifice have achieved a special and significant place in our society. One of them is Ms. Gloria Montealegre, Deputy Press Secretary to the Governor’s Office, at The State House. Colombian borne but Hispanic by heart, she actively works side by side with New Jersey’s Governor, J. Corzine. We are also narrating the passionate and admirable life of Dr. Karen Negrin, daughter of Cuban immigrants that was able to beat the illnesses and obstacles that life presented. Although a young woman, her studies and sacrifices have made her the owner of her own animal hospital, as well as continuing her studies and certifications, and always looking forward or “pa’lante” in her Cuban colloquialism. Beginning with this edition and to gratify our public’s request of Realidades in English, we will be offering a few columns in both languages, only online. Please find Editiorial, Nuestra Realidad, Opinion and El Rincon de Venenito translated into English. We hope this token will satiate the solicitations to provide these columns in a bilingual manner. Realidades, is maintained in part thanks to the publicity of our advertisers; due to Realidades responsible and serious approach as a member of the Media, we are traversing a time of publicity stability. I am proud to communicate to all our readers that all of our clients that advertise in full pages, have renovated their contracts…. for another year. There is no need to mention the significance of this achievement. We thank the faith our clients have deposited in Realidades and we want to assure them that we will not fail them. To finalize, last month’s forum noted that 89% believed in the existence of ‘true love’, with a scarce 11% still looking. The forum for this edition will ask: Do you believe that the ‘behavior’ of this democracy, as well the increasing control we are all subjected to ‘protect ourselves’ from terrorism, is leading us to a road of communism? We await your participation with an edition filled with passionate topics as well as interesting information. Until next month.
Edición 21 :: REALIDADES :: 05
Esas patitas con esos deditos entre esas manos en forma de corazón, demuestran que en esta Revista Realidades, las cosas y temas que presentan son únicos y maravillosos. Que inmensa creatividad para hacernos ver otra manera de representar el amor. En febrero siempre vemos los típicos corazones de chocolates o hechos de flores, pero siempre es lo mismo. Ustedes si que tienen creatividad. Simplemente maravilloso. No he visto nunca algo tan tierno. María Eugenia de Hackensack Gracias María por sus palabras. No sabía que en Englewood hay un centro de ayuda para la mujer tan competo. Es hora ya de que los hispanos también demuestren interés en el flagelo que es la violencia en contra de las mujeres. Yo viví eso en carne propia porque me tocó presenciar desde pequeño, los golpes que mi padre le daba a mi madre. Yo no seguí los pasos de mi padre, porque en este país hice terapia y me enseñaron a controlarme. Centros como este tendría que haber en todas las ciudades y en Perth Amboy hace mucha falta. Gracias por la información brindada. Andrés, Perth Amboy Andrés, lamento las experiencias que vivó desde pequeño y me alegra mucho saber que no siguió los pasos de su padre. Gracias por escribirnos. ¡Que apropiada la columna de los copiones! Incluso hacen alusión a algo que no había pensado: estamos pagando cable para ver las mismas cosas que antes veíamos gratis. Es cierto lo que dicen, es culpa de todos nosotros lo que está pasando porque les damos audiencia cuando les miramos esa chatarra envasada que nos mandan por cable. Otra cosa pasaría si nos uniéramos para quitarle apoyo a esos que cada vez, como dicen ustedes nos embrutecen más. Los felicito por la revista que es realmente espectacular. Néstor West New York Gracias por sus palabras y por en-
06 :: REALIDADES :: Edición 21
tender la realidad. Estimada señora Directora. Yo le mandé un correo electrónico en el cual le enviaba el discurso que ofreció el Primer Ministro de Australia y me sentí decepcionado al ver que no lo publicaron. ¿Debo entender con eso, que solo publican sobre las personas como el caso del señor Aguilar que no tiene papeles? Ustedes defienden a los inmigrantes sin querer ver el daño que le hacen a esta nación. Es una lástima porque a mi me gusta mucho su revista. J. Amuchastegui. Señor Amuchastegui. Ese discurso ha sido publicado en esta edición y no crea usted, que es porque nos intimidó. Ocurre que no era apropiado para la edición anterior y por esa razón, esperamos hasta este mes. Nosotros no defendemos a los inmigrantes a ciegas y recuerde que la palabra ‘inmigrantes’ se utiliza para todos los grupos étnicos. Cuando hay que hablar de los hispanos, defendemos a todos aquellos que no abusan del sistema, a quienes dan un aporte positivo a la nación y trabajan de sol a sol. Observe no más, la publicidad que tenemos en esta revista. ¿De donde cree usted que es la gente de City Tours por ejemplo? Son inmigrantes hispanos, muy trabajadores y ejemplares que se mueven en el mercado americano mejor que muchos. Es una empresa que mueve millones de dólares señor y lo hacen trabajando a puro pulmón. Por esa razón, tenemos que aprender muy bien las palabras que usamos porque cuando dicen: inmigrantes están midiendo a todos con la misma vara. De igual manera el señor Suárez, con su compañía de contabilidad que tienen oficinas en New Jersey y New York, también son inmigrantes, los de Inter Connect, también, la Doctora veterinaria es hija de inmigrantes. Gente que contribuye positivamente con la nación. Es hora si, de marcar diferencias tal vez, pero no hay que generalizar y hacer pagar cuentas a justos por pecadores. Hay que educarse y entender que ser “inmigrantes” no es malo. Lo malo es cuando los individuos no se adaptan a vivir en la sociedad que ellos mismos
eligieron para vivir y hacen cosas indebidas. En la columna “El rincón de venenito” encontrará el discurso del Primer Mandatario australiano. Gracias por su participación y colaboración. Soy el señor peruano que la conoció en la fiesta que se hizo en Perth Amboy y me gustó mucho hablar con usted. Se nota que es una persona sensible, amorosa y mucho más bonita en persona que en fotos. Pero lo que más me agradó de usted es la personalidad que tiene y la cultura general. Me hubiese pasado toda la noche conversando con usted. Fue un gusto muy grande conocerla. Atentamente, Luis Fernando de Perth Amboy. Mire Luis, yo pensé que usted estaba concentrado en las Limusinas que promocionaban allí, el maravilloso desfile de trajes de novias, los peinados, el maquillaje y por sobre todas las cosas, las flores y los arreglos florales que eran una belleza. Pero de todos modos le agradezco sus palabras. Las mujeres siempre somos vanidosas. Doña Mercedes, yo era un lector de la revista de los hermanos Sanabria y usted escribía en esa revista. También la seguía cuando escribía en Panorama y en el Vistazo Hispano. Siempre la he seguido y me encontré con su revista Realidades y no lo podía creer. La felicito por tener su propia revista que es hermosa. Bueno, de una escritora de su talla doña Mercedes, no se puede esperar otra cosa. Una preguntita: ¿Cómo puedo conseguir las revistas anteriores que me he perdido? Felicitaciones y gracias. Miguel Pavón, Elizabeth. Miguel… ¡Que memoria! Gracias por recordarme de esa forma. Llame a la oficina y le entregamos las ediciones que le faltan. Con esto me despido de todos los lectores, hasta la próxima edición. Gracias por escribirnos. Las cartas que nos envían manuscritas, las publicamos a medida que el personal de oficina las escribe nuevamente, para que puedan ser publicadas.
Ambos / as: los dos, uno y otro, entrambos, ambos a dos. La palabra ambos no sirve más que para expresar determinadamente y de un modo abreviado, el número de dos personas o cosas de quienes se ha hablado ya, prescindiendo que estén juntas o separadas. Entrambos hace concebir además la idea de la unión y de la comunidad o conveniencia de la cosa, por lo que hablando por ejemplo, de dos consortes, suele decirse: esto es muy conducente a la felicidad entrambos. Ambos a dos, denota con mayor precisión la unión y además indica cooperación voluntaria de las dos personas de quienes se habla. Entrambos es poco usada, al igual que: ambos a dos. Pero hay que tener presente siempre que si decimos por ejemplo: ustedes, ambos dos, estamos redundando en el lenguaje. Es imprescindible utilizar y silabear muy bien el término ‘ambos a dos’ si queremos utilizarlo, ya que si lo decimos de manera corrida puede sonar como: ambos dos y si estamos frente a otras personas, pueden llegar a pensar que no sabemos utilizar bien el idioma. La palabra ambos se usa solo para mencionar a dos personas de una manera abreviada. Primordial:
Primitivo, primero, primario, fundamental. Lo primordial se refiere al principio, como origen. Lo primero, al orden en la clasificación; lo primario es lo primero en el orden de la composición de diversas partes, es decir, lo más elemental y sencillo. Lo primordial tiene un sentido más abstracto y filosófico que lo primitivo; las leyes primordiales de la creación son anteriores a las naciones primitivas; primero expresa una idea más concreta que las otras voces; por ejemplo: la primera de las familias humanas fue el fundamento de la nación primitiva por excelencia; las lenguas primitivas son emanaciones de las leyes primordiales del pensamiento y fueron los primeros vínculos de las sociedades humanas. Las escuelas primarias son aquellas en que se enseñan los primeros rudimentos (embrión, principio, nociones)
Edición 21 :: REALIDADES :: 07
En las sociedades actuales, es muy común que ambos padres trabajen. Por ese motivo, los niños van a ‘escuelitas’, jardín de niños, guarderías, o son cuidados por los abuelos y aunque reciben muy buena atención, los padres suelen sentirse culpables por dejar a sus hijos al cuidado de otros. Entonces, cuando pueden estar con ellos los fines de semana, quieren aprovechar el tiempo y cometen errores fatales con los cuales poco a poco van sin querer, malcriando a los hijos. ¿Como pueden los padres saber si están malogrando a sus niños? Cuando les dan todo lo que quieren para satisfacer sus caprichos. Con eso les harán creer que podrán alcanzar todo en la vida, sin esfuerzos y cuando lleguen a adultos le exigirán lo mismo a la sociedad. Cuando lloran, gritan y patalean sin que un adulto pueda controlarlos. Cuando los chicos juegan suelen desparramar los juguetes por toda la casa. Si la madre o el padre recogen todo el desorden están haciendo mal las cosas. Debe-
08 :: REALIDADES :: Edición 21
rán enseñarles y ayudarles pero no por siempre. Primero deberán explicarles que tienen que ordenar el cuarto y volver a poner los juguetes en su lugar y en ese momento los ayudarán. Después de unas cuantas ‘sesiones’, ellos aprenderán que esa es tarea de ellos, de lo contrario, crecerán pensando que nacieron para ser servidos y atendidos por toda la gente que los rodea. A medida que vayan creciendo, tendrán problemas con algunos compañeros de escuela, maestros o vecinos. Es bueno escucharlos siempre, pero también es conveniente no defenderos y darles la razón a ciegas, porque se volverán soberbios y no entenderán el sentido de la justicia. Escúchelos y si descubre que no tienen la razón, no los apoye. De esa manera irán aprendiendo el sentido de la justicia. Los niños también suelen decir mentiras y aunque los padres no tienen que estar siempre a la defensiva pensando en que los pequeños los están engañando, deberán prestarles atención para descubrirlos
cuando lo hagan y conversar con ellos para explicarles lo malo que es engañar y mentir, porque con eso, se pierde la palabra y la confianza. Nunca les fomenten a sus chicos el lujo, como tampoco les compren todo lo que ellos deseen. Enséñenles a cuidar sus juguetes, sus cuadernos, sus lápices, crayones y demás, para que aprendan a darle valor a las cosas. Como consejo final solo puedo decirles que les inculquen el amor a los animales, que no destruyan las plantas y que sepan apreciar la belleza de las flores. No les permitan la fuerza bruta, los juegos torpes, las groserías, ni las faltas de respeto. Recuerden que están aprendiendo y necesitan tener noción de tolerancia, amor a los animales, plantas, otros niños, a los adultos… en pocas palabras, a sus semejantes. Si aplican algunos de estos consejos, estarán criando y no malcriando a sus hijos.
El agua… ese vital elemento con el cual no existe la vida humana, ni la animal ni la vegetal… Las aguas de todo el planeta están contaminadas y si nos preguntamos, porque razón esta pasando esto, la respuesta es muy sencilla: por culpa de la mano del hombre.
Si, la mano del hombre que en su afán de crear y avanzar hacia el futuro, olvida algo: cuidar el planeta. Existen compañías de cuero por ejemplo, que para hacer diferentes tratamientos al mismo, usan químicos tóxicos y los desperdicios son arrojados a los lagos o ríos más cercanos a esas fábricas. Otras empresas arrojan aceites, pinturas, acetonas, desechos químicos de todo tipo, metales pesados y oxidantes, todos ellos dañan de una manera increíble las aguas, pero los más perjudiciales son los materiales radiactivos. Esto ha llevado a contaminar las aguas a un punto de peligro tal, que en estos momentos beber agua ¿‘pura’? del grifo es dañina para la salud y actualmente, tenemos que comprar agua embazada para beber. En los países en vía de desarrollo, las aguas provocan enfermedades porque poseen diferentes tipos de bacterias, virus y organismos (como los protozoos) que transmiten enfermedades como cólera, tifus, gastroenteritis, hepatitis, etc. En algunos casos, los niños padecen de muerte prematura por este tipo de enfermedades. Las sustancias químicas inorgánicas como sales, ácidos y metales tóxicos como plomo y mercurio, si se encuentran en grandes cantidades, causan daños a los seres vivos. El problema es inmenso, pero ocurre que la gente no piensa hasta donde puede llegar el daño. Cuando queremos comer pescados por ejemplo, olvidamos que esos peces fueron habitantes de aguas contaminadas con mercurio y plomo y aunque comer carne de pescados es saludable, dicho beneficio se pierde porque el pez estuvo “viviendo” antes de llegar a nuestra mesa, en aguas infestadas. Cada vez que arrojamos detergentes, petróleo, gasolina, disolventes, plásticos, plaguicidas, etc. a ríos, lagos y mares, estamos dañando no solamente las aguas. Como explicaba anteriormente, contaminamos los peces que luego vamos a comer. Pero con esas aguas que ya están contaminadas, se regarán las frutas y los vegetales que ya tendrán algunos tóxicos por los tratamientos ‘normales’ que se les hacen con ciertos pesticidas. El ganado beberá también agua contaminada y sin darnos cuenta estamos cayendo en un problema abismal el cual será difícil de solucionar si no se toman medidas drásticas. Comemos y llevamos a nuestras mesas de nuestros hogares, todo lo que nosotros mismos vamos dañando. Si las autoridades correspondientes caminan a paso lento, tratemos entre todos juntos de minimizar el problema. Podemos contribuir cada uno de nosotros botando cada cosa en su lugar, en los sitios destinados para cada tipo de desperdicios. Si vemos a alguien haciendo algo incorrecto, tenemos que hablarles para que comprenda que las aguas son de todos y nos causarán males a todos. Lo que necesitamos es educarnos, entonces conviértase usted también en un ‘maestro’ llevando un simple mensaje y enseñe a los inconcientes, a tomar conciencia, por ellos, por usted, por el planeta… pero principalmente, para poder dejarles una buena herencia… a nuestros hijos.
Edición 21:: REALIDADES :: 09
4 de febrero… “día del ejemplo mundial”
Hace algunos años, en mi calidad de periodista y cuando trabajaba para un periódico de la ciudad a la cual pertenezco, me enviaron un día domingo al Teatro Ritz en Elizabeth, New Jersey, a cubrir un consejo comunitario de gobierno en el exterior, que el presidente colombiano iba a dar a sus conciudadanos por primera vez. Recuerdo que pregunté ¿Qué Primer Mandatario se va a levantar a las ocho de la mañana un día domingo para ‘saber sobre las necesidades’ de su gente? Y un colega paisa que estaba a mi lado me respondió: Solo un hombre: Álvaro Uribe. El caballero de mediana estatura, subió al escenario con soltura y fue aclamado por los presentes con la pleitesía que solo se le brinda a un gigante. Cuando empezó a hablar, entendí el comportamiento del público. Álvaro Uribe, un día domingo a las ocho de la mañana dirigiéndose a sus compatriotas, empezó a platicarles sobre el alma. Recuerdo que dijo textualmente: ‘Los colombianos tenemos el sufrimiento en la piel, pero… no se nos ha arrugado el alma, porque la tenemos bien planchadita’. Las emotivas palabras de ese hombre inteligente, fueron poco a poco emocionando a todos los presentes a tal punto, que de pronto me encontré agitando la banderita colombiana que nos habían entregado al comienzo del evento y entoné junto a más de dos mil personas, la canción “Que orgulloso me siento de ser un buen colombiano”… pero lo paradójico de este relato, es que yo… yo no soy colombiana… soy argentina… pero ese pueblo maravilloso que tiene ‘planchadita el alma’, me contagió la alegría que estaban experimentando en ese momento, porque su presidente les estaba devolviendo la fe perdida. Me sentí identificada con ellos, porque vengo de un país donde los terroristas hicieron cosas horribles con la gente y se lo que es vivir entre carro bombas… y de atentado en atentado. Ese día en el Teatro Ritz, entendí la razón por la cual querían reelegir al mismo hombre. Y lo reeligieron. Los colombianos no se equivocaron, porque pocos años más tarde y gracias al encomiable trabajo de Álvaro Uribe, este pueblo de gente bravía le envió un mensaje ejemplar al mundo entero. A comienzos del segundo mes del año 2008, tuvo lugar una marcha nunca antes vista. La magnitud de la misma fue tal, que no existen precedentes a nivel mundial de algo parecido a lo que aconteció ese día. El 4 de febrero se ha convertido en una fecha histórica, debido al masivo movimiento con el cual todos los colombianos manifestaron claramente, el absoluto repudio que sienten por las FARC. Dejando los partidos políticos de lado, se unieron desde
10 :: REALIDADES :: Edición 21
todos los rincones del planeta para reconocer públicamente que no quieren ningún tipo de relación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia… y que éstas… ‘no son del pueblo’. Poética y comparativamente, podría decirse que el pueblo colombiano se puso de pie y de “Frente al Gólgota”, terminando con la tradición que tienen las fuerzas subversivas armadas, de manipular y someter a los pueblos a su antojo. Y digo que los colombianos se pusieron de “Frente al Gólgota”, porque relatan las Sagradas Escrituras, que mientras Jesús era crucificado… Pilatos se lavó las manos y muy pocos se quedaron para consolar a la madre del Nazareno, porque la gran mayoría no soportaba presenciar el dolor de Jesucristo que moría en la cruz y se alejaron, dando la espalda al Gólgota, para no ver la realidad del martirio que éste padecía y huyeron… porque desde lejos no escucharían, ni verían el sufrimiento de Jesús… como si escaparse y abandonarlo a su suerte, no fuese una manera de lavarse las manos como Pilatos en una clara demostración… de complicidad… y traición. Basándonos en este relato, podemos observar en diferentes aspectos, como se manifiesta el comportamiento humano y también podemos comparar como los pueblos optan por darle la ‘espalda a los problemas y otros… a mirarlos de frente’. Algunos Presidentes se lavan las manos y otros… se arremangan la camisa. El 4 de febrero de 2008, los colombianos que viven en Colombia, junto a todos los que radican en diferentes países del mundo, se pusieron de pie… y de Frente al Gólgota y se unieron para escuchar los gemidos de los torturados, el cla-
mor de los secuestrados y el dolor provocado por la pérdida irreparable de tantas vidas. No abandonaron a su suerte a sus semejantes, ni se lavaron las manos, como Pilatos, en complicidad y traición. Con esto ha quedado demostrado que, cuando el Primer Mandatario de una nación, trabaja a brazo partido con y por su pueblo, su gente lo apoya, lo respeta y se une a él. Álvaro Uribe en estos momentos, es el presidente más querido y aclamado por su pueblo y unidos, han enviado un mensaje ejemplar al mundo entero. Se vuelve a escuchar la palabra “reelección” y nuevamente, por boca del mismo pueblo. Con Uribe no hay imposiciones y ese mérito solo se les concede a los inteligentes. Todos los habitantes del planeta hemos entendido que el Presidente colombiano se encarga personalmente de atender los problemas de su nación y los persigue hasta encontrarles una solución, no como otros mandatarios, que en vez de preocuparse por resolver los conflictos internos de sus países, pierden un valioso tiempo criticando a otros e ignoran las grandes falencias existentes en sus propios sistemas de gobierno. Como argentina puedo decir, que hace casi treinta años ya, en la República Argentina, mis compatriotas palparon muy de cerca el sufrimiento que provocaron los terroristas y fue peor aún, cuando el Estado para combatirlos se igualó a los subversivos e impuso a su vez el conocido “Terrorismo de Estado” al cual fue sometido también el pueblo argentino. Se combatió la violencia… con violencia… y solo Dios y quienes padecieron aquél infierno, saben de lo que estoy hablando. Por esa razón, felicito al señor Presidente Álvaro Uribe, porque sin derramamientos de sangre supo poner a todo el pueblo de su lado y juntos, en una simple pero inolvidable marcha mundial, venciendo barreras y salvando fronteras, hicieron entender al mundo entero que no quieren a las FARC ni a aquellos que tanto las defienden. Álvaro Uribe demostró que la violencia no se combate con violencia, sino teniendo la capacidad de la palabra para hacerle ver a su pueblo que los colombianos… bien pueden plancharse… las arrugas del alma y vencer todos los obstáculos que se les presenten. Que orgullosos se deben sentir los colombianos, porque realmente lograron demostrar que las FARC- EP… no son bajo ninguna circunstancia un ejército del pueblo. Agradecemos las fotografías que nos facilitó el señor Mario Torres.
Edición 21 :: REALIDADES :: 11
Carreritas de los sábados por la noche…
Día tras día encontramos reportes de accidentes de tráfico que podrían evitarse si tanto conductores, como peatones, simplemente obedecieran lo que indica la ley. En numerosas carreteras, puede verse los días viernes y sábados a la noche, como muchos jóvenes “queman gomas” en el pavimento, debido a las famosas carreritas de velocidad que realizan. Algunos, como para animarse más, usan algún tipo de drogas o alcohol y como hemos mencionado muchas veces en estas páginas, las consecuencias suelen ser fatales. Lo peor, es que involucran a personas inocentes que nada tienen que ver con la irresponsabilidad de quienes están desobedeciendo la ley, ya que dichas carreritas, son prohibidas. Lamentablemente y para terminar de empeorar las cosas, a veces quienes están corriendo a alta velocidad, originan un accidente y huyen de la escena, dejando a los accidentados a su suerte. La ley establece que se debe permanecer en el lugar hasta que llegue la policía y ellos determinarán cuando los involucrados se podrán retirar. Hasta que lleguen las fuerzas del orden, deberán quedarse allí, sin obstruir el tráfico ni quedarse de una manera peligrosa, para no provocar otros accidentes. La persona que quede ilesa, deberá comunicarse con la policía lo antes posible, reportar el accidente e informar si hay heridos o muertos para que se envíe una ambulancia inmediatamente al lugar.
12 :: REALIDADES :: Edición 21
Sabemos que muchos conductores, por haber bebido o ingerido alguna droga, abandonan a las víctimas a su suerte, para evitar ser controlados por la policía y encarcelados por violar las leyes. Pero si alguna persona fallece en un accidente y luego la policía los encuentra, la pena será peor, porque además de los cargos que se les harán, les agregarán el de homicidio. Hay cosas que es mejor analizarlas antes, que lamentarse después porque nunca imaginaron que por tomarse unas copitas, unos traguitos o una cervecita, podrían terminar sentenciados a prisión. Les recomendamos a los padres que hablen con sus hijos, que les expliquen como pueden desgraciarse la vida ellos mismos, o como pueden destrozarles la vida a otras personas. Es increíble la cantidad de jóvenes que
han quedado impedidos por el resto de sus vidas, por la imprudencia de algunos conductores y hay conductores que también quedaron parapléjicos y sin recuperación inmediata, por la imprudencia o la locura de correr carreritas, un sábado a la noche. Con respecto a los peatones, muchos de ellos esperan los buses en la calle, sin darse cuenta que están exponiendo sus vidas, ya que corren grandes riegos. Otros aguardan el cambio de luces de los semáforos también en una gran porción de la calle. No se debe cruzar a ciegas, ni esperar buses o luces en los lugares que no corresponden. Para eso están las aceras, o veredas y es allí y no en otro lugar donde los peatones deben esperar hasta que se sientan seguros y confiados.
Gloria Montealegre… Mujer, madre, esposa y Vocera del Gobernador del Estado de New Jersey Cuando recordamos el mes de la mujer, nos llegan a la mente imágenes de personalidades célebres que alcanzaron la inmortalidad. De igual manera pensamos en las que han sido dependientes y abusadas por los hombres… y en ocasiones, nos preguntamos si con el correr de los años, continúan ellas siendo un objeto… un sujeto… o un verbo. Como Realidades es una revista que entrega esa parte de la actualidad, que a veces por falta de información muchos ciudadanos ignoran, decidimos en esta oportunidad, presentarles a los lectores una mujer, que supo desenvolverse en el terreno laboral y personal de una manera única, que no depende de nadie y a través de sus propios méritos, logró ser lo que es… y llegar hasta donde ha llegado. Sabemos que teniendo personas como Gloria Montealegre, no necesitamos buscar celebridades inmortales, ni preguntarnos si es objeto o sujeto… porque (como dice una canción) esta mujer es pura acción… como el verbo y por ello, una personalidad digna de homenajear en este mes. Es para mí un verdadero orgullo y un inmenso placer, poder presentarla con los lectores de Realidades. Gloria es una persona muy querida por todos los que la conocemos y debemos tratar con ella por diferentes motivos o razones. Es el tipo de mujer admirable y aunque para mí, escribir es un trabajo ‘muy fácil’… se me hace ‘difícil’ realizar una nota sobre ella, porque debo transmitirle al público, la gran personalidad y la verdadera esencia de la Subsecretaria de Prensa del Gobernador del Estado de New Jersey, Jon Corzine y es difícil resumir toda la grandeza que ella posee, en unos pocos renglones. Gloria Montealegre nació en Colombia y cuando tenía doce años, sus padres decidieron emigrar a los Estados Unidos en busca de nuevas oportunidades. Recuerda que creció en una familia amorosa, donde realmente había calor de hogar y donde nunca faltó el respeto ni los principios que todo ser humano debe tener en la vida. Durante la entrevista que me otorgó, pude ver reflejado en su rostro la felicidad y el orgullo que siente al hablar de su madre y de su padre, como así también de sus hermanos y de su querida Colombia, que lleva muy dentro de su corazón. Se convirtió en periodista en 1980, con
un título de Bachiller y el Master de la Universidad de Rutgers en New Jersey. A comienzos de su carrera, a escasos cuatro meses de haberse graduado, tuvo el privilegio de ser la primera reportera mujer del Canal 47, Telemundo, episodio de su vida que algunas personas desconocen. Gloria recuerda que aquella fue una época muy hermosa. Tiempo después se le presentó la oportunidad de trabajar para el Fiscal del Distrito de Manhattan, Robert M. Morgenthau y se desempeño como Subsecretaria de Información, estando a cargo de la prensa extranjera y de difundir información sobre los casos criminales más ventilados en la Corte Suprema de Manhattan (como lo fue el caso de J. López y Puff Daddy). Gloria Montealegre, se desempeñó en sus funciones por 16 años, demostrando su capacidad y profesionalismo de una manera ejemplar, laborando para el Fiscal General del Distrito de Manhattan y podríamos decir que fue una de esas personas que sobrevivieron al ataque terrorista de las Torres Gemelas, por intervención divina; ya que Gloria ese fatídico día, decidió ir más temprano a la oficina y no utilizó el tren del horario que generalmente usaba para llegar a su trabajo y que fue uno de los que quedó trágicamente involucrado ese 11 de septiembre,
como se supo después. Debido a lo ocurrido, empezó a sentir deseos de regresar al estado de New Jersey y empezó a luchar hasta alcanzar su nueva meta. Gloria Montealegre se unió al gobierno de New Jersey, convirtiéndose en Oficial de Prensa para la Junta de Servicios Públicos en el año 2002. Esta luchadora mujer, empezó allí a promover el uso de la energía solar y el ahorro de energía en el sector público y privado. Posteriormente trabajó en la campaña del entonces Senador Corzine y tras la victoria de las elecciones del 2005 paso a formar parte del equipo de comunicaciones del Gobernador. En la actualidad Gloria Montealegre es Subsecretaria de prensa del Gobernador del Estado de New Jersey Jon. S. Corzine, donde funge como Vocera del Gobernador, coordinando conferencias de prensa y difundiendo información sobre la política y distintos programas del Gobernador. Recientemente Montealegre tomo un receso para dirigir el equipo de prensa Latina de la Campaña del Senador Robert Menéndez y fue testigo de la victoria del Senador Menéndez como el primer Latino electo a nivel estatal, en la historia del estado de Nueva Jersey. Gloria pertenece a numerosas organizaciones de la comunidad y su trabajo comunitario siempre se ha desarrollado a la par de su trabajo profesional. Actualmente es miembro del Centro Hispano de Información e Investigación de la Biblioteca Publica de Newark; de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos; del Comité Asesor Latino del Museo de Newark y del Comité Latino de Asesoría del Centro de Artes NJPAC, entre otros. En lo personal, solo puedo agregar que esta increíble y joven periodista a quien admiro profundamente como colega, como mujer y como ser humano es una persona muy sencilla, que está felizmente casada y es madre de dos hijos. Entre sus pasatiempos favoritos le fascina nadar por horas, como también trotar y en dos ocasiones corrió el Maratón de Nueva York. Felicitamos a Gloria Montealegre por los logros obtenidos y le deseamos muchos éxitos más.
Edición 21 :: REALIDADES :: 15
Karen Negrin… una valiente y admirable luchadora
En los próximos días celebramos el día de la mujer y por esa razón en esta edición, queremos presentarles a los lectores, parte de la apasionante y admirable vida de la Doctora Karen Negrin. Esta nota surgió por varias razones, entre ellas… algo personal. Debo confesar que tengo una gata llamada Shiba, que se porta como el animalito más suave y tranquilo que pueda alguien imaginar. Pero Shiba tiene un problema: es un ‘dulce’ solamente con la familia, algo que descubrimos la primera vez que necesitó ir al veterinario. Lamentablemente es muy agresiva en el consultorio y tres doctores, rehusaron ya atenderla porque muerde, rasguña y ataca a todo aquél que quiere arrimarse a ella. La describen como ‘un pequeño tigre’ y para ponerle las vacunas correspondientes se necesitan cinco personas para aguantarla. Por ese motivo, no teníamos un médico para Shiba, hasta que conocimos a la Doctora Karen Negrin. Karen, es la única que ha podido revisar a nuestra gata y curarla cada vez que necesita atención médica. En esta edición y en alusión al mes de la mujer, hemos decidido hacerle un homenaje a Karen, para que conozcan la increíble historia de esta joven que es digna de admiración. La Doctora Negrin, es delgada y de contextura pequeña y cuando la vi por primera vez, pensé que ella no iba a
16 :: REALIDADES :: Edición 21
poder dominar ‘a mi pequeño tigrecito’… sin embargo logró revisarla completamente a pesar de la agresividad de Shiba. Karen nació en este país pero habla un perfecto español, porque sus padres son cubanos y no permitieron que perdiera el idioma. Cuando tenía apenas cinco años, ya decía que quería ser veterinaria, pero como era asmática padecía de alergias y este era un factor negativo para que ella pudiera realizar su sueño. A los siete años la operaron de las amígdalas y “ocurrió algo” que nunca pudo saberse a ciencia cierta lo que fue. Debido a su problema respiratorio se cree que algo pasó con la anestesia que provocó una condición en su cerebro. Desde esa época, Karen presentaba problemas de salud de vez en cuando pero nadie sabía lo que tenía. Era una niña activa que adoraba a los animales y seguía con la idea de ser veterinaria pero para poder llegar a eso, comenzó con tratamientos para controlar la alergia y después de más de diez años, le dijeron que empezara
a probar con pájaros, para ver si tenía o no reacciones. Así fue que a los quince comenzó con dos pajaritos y cuando estaba lista para ingresar a la universidad, tenía ya veinte y seis. Karen siempre estaba ayudando a los demás, a sus compañeros de escuela y por supuesto, todos los animalitos abandonados o encontrados en la calle, eran recogidos por ella y si podía, los curaba o los entregaba a la policía. A los diez y nueve años, Karen tuvo un accidente automovilístico que la dejó al borde de la muerte y se supone que ese ‘problema con la anestesia’ que sufrió de pequeña y había dejado ‘algo’ en ella, comenzó a manifestarse luego del accidente. La Doctora Karen Negrin padece desde entonces de epilepsia y aunque todos pensaron que tendría que abandonar sus estudios por los trastornos que provoca esta enfermedad, esta pequeña pero valiente gran mujer, siguió adelante. Quienes estudian para ser veterinarios, tienen que empezar a tener experiencia con los animales en el segundo año de colegio. Entonces comenzó en el consultorio de un doctor que le brindó a Karen la oportunidad de practicar con los animalitos. Recuerda con mucha risa, que al segundo día de “trabajo”, tuvo que sostener un gato agresivo (un poco menos violento que mi gata) el cual con una de sus uñas quedó prendido de su mentón, puso las patas traseras extendidas entre el cuello y el pecho de Karen y la otra pata delantera, apoyada en su rostro. Felino y practicante literalmente quedaron ‘cara a cara’ y sin ponerse nerviosa, muy calmada manejó la situación de una manera excelente y con el gato prendido de su mentón, fue hasta donde estaba el doctor para que le ayudaran a quitarse al paciente de su rostro. La uña estaba metida más allá de la piel, atra-
vesando la carne en si, de tal modo, que el médico tuvo que cortar la uña del animal para poder separar al gato de la futura doctora. Nadie dijo nada, pero pasados unos días, el veterinario le explicó a Karen que después de haber visto la reacción de ella y la manera en que manejó el incidente, el sabía que ella tenía el temple necesario para desenvolverse en esta profesión. Vas a ser una muy buena doctora, le vaticinó. A los dos días de esas alentadoras palabras, Karen ya estaba en la sala de cirugía haciendo de asistente y tomando experiencia. Pasaron los años, obtuvo su título y empezó a trabajar con otro doctor en un hospital llamado TLC Pet Doctor. Después de tres años de laborar allí, su colega le dijo que quería vender el negocio y ella en vez de pensar en buscarse otro trabajo, decidió comprarle el hospital. Así fue que con muchos sacrificios, se convirtió en propietaria de su práctica y cuando le entraba dinero, lo invertía en comprar equipos de avanzada tecnología. En estos momentos, TLC Pet Doctor es uno de los hospitales más completos y mejor equipados de la zona, donde se realizan cirugías con instrumentos de actual tecnología. El día 15 de mayo de 2007, la Doctora Negrin pasó por un mal momento que nuevamente la puso al borde de la muerte. La vida… le tenía reservada una prueba más. Estaba atendiendo un perro y el dueño del animal no siguió las instrucciones que ella le estaba dando y el canino la mordió en el antebrazo. No le prestó mucha atención al incidente, pero a los dos días comenzó con fiebre. Los perros tienen una bacteria en la boca que para ellos es normal… pero no lo es así para los humanos y ni los médicos podían creer que el cuadro que presentaba Karen… era meningitis. Estuvieron cuatro días para dar con el diagnóstico, pensando cada noche que pasaba, que ella moriría. Estuvo seis días en el nivel más alto de terapia intensiva. Le informaron que necesitaba tratamiento por tres semanas, pero al octavo día como ya se sentía mejor, dijo que ella tenía que regresar a su hospital. No podía continuar con el negocio cerrado y siguiendo las instrucciones de los médicos, pasó las dos semanas subsiguientes con el tratamiento que le habían dado,
pero sin desatender sus animales. Pasado ese incidente que la dejó mal por unos cuantos meses, regresó al colegio para convertirse en un Animal Control Officers. El máximo puntaje que se puede obtener en este tipo de certificaciones es de 500 puntos. Karen obtuvo 499 convirtiéndose así, en el puntaje más alto de la clase. Para ella la vida es un desafío y la palabra ‘imposible’ no existe en su vocabulario. No permite que nada la detenga, ni la epilepsia, ni la meningitis… ni los accidentes. La policía y los bomberos la llaman a la hora que sea porque saben que Karen asiste también como voluntaria a diferentes incendios y ellos necesitan de su ayuda para darles los primeros auxilios a las mascotas que se encuentran en peligro. Se lleva los animales a su hospital, los atiende y… no cobra por los servicios. Dice que ya demasiado tienen las personas con haber perdido todo por culpa del fuego. En los próximos días celebramos el día de la mujer y por esa razón en esta edición, quisimos presentarles a los lectores, parte de la apasionante y admirable vida de la Doctora Karen Negrin. Nos quedan muchas anécdotas sin contar pero para finalizar, podemos decir que la ternura, el amor y la pasión que posee para atender a los animales, la hacen acreedora de toda la admiración y el respeto que solo las grandes mujeres como Karen Negrin, se merecen. Y finalizamos esta nota, con las palabras de la madre de la Doctora Negrin: Karen no puede negar que es veterinaria, porque al igual que los gatos tiene siete vidas y si la tiran desde arriba… ¡cae parada!
Edición 21 :: REALIDADES :: 17
¿Bajo que régimen de gobierno estamos… democrático, socialista o comunista? esa manera poder saber exactamente cuales son los movimientos de la población. Muchos incluso ya tienen un nombre para esto y lo llaman: El Nuevo Orden Mundial. Hay unos cuantos libros que platican del tema y algunos autores aseguran que todo lo que ocurre en el mundo, es dictaminado y manejado por una selectiva élite, desde las guerras, los atentados terroristas, los secuestros, el consumo de drogas, el tráfico de humanos, etc. y que todo funciona en base a un plan establecido que se está cumpliendo al pie de la letra para lograr en un futuro no muy lejano, dominar a las masas.
Tiene sentido pero… ¿Será cierto?
Desde el atentado a las torres gemelas, las medidas de seguridad han aumentado a tal punto, que las estadísticas dicen que en New York, una persona es filmada casi 75 veces por día, debido a la vigilancia electrónica. Mientras una parte de la población acepta pacífica y calladamente esta manera de protección, otro sector muy importante, asegura que todo esto nos está llevando poco a poco a un control absoluto sobre cada ciudadano, como si nos estuvieran conduciendo desde una democracia idealizada en un país capitalista a un sistema comunista, claro está, muy sigilosamente y sin que casi nadie lo note. Los ‘controladores’ dicen que las cámaras sirven para detectar crímenes, atentados, abusos, golpizas a menores de edad etc. y es cierto. Pero algunas personas aseguran, que el Gobierno estadounidense se está comportando como un ‘gran hermano’,
18 :: REALIDADES :: Edición 21
tratando de cuidar sus fronteras, aeropuertos y edificios públicos, con sistemas cerrados de televisión, cámaras y gran parte de la actual tecnología. Los defensores de las libertades civiles, aseguran que todo esto es muy peligroso y los ciudadanos deberían demostrar mayor interés en este tipo de temas, antes de que sea, demasiado tarde.
¿Está todo esto fríamente calculado? Muchos opositores al actual gobierno (como Michael Moore por ejemplo) aseguran que lo que ocurrió el 11 de Septiembre, fue algo que todos sabían que iba a ocurrir y lo dejaron pasar. En pocas palabras: Estaba fríamente calculado. ¿Pero porque harían algo así? Algunos dicen que se necesitaba un motivo para justificar la gran vigilancia a la que nos están sometiendo y de
Dicen que se está creando un ‘estado policial global’ con el cual, controlarán a todos los gobiernos, instituciones etc. y si usted es uno de los que dice: ¡Pero de que disparate están hablando! Solo le pedimos que lea esta columna en su totalidad. Se sabe que en los últimos 25 años, la población se ha vuelto más obediente. Existe de una manera muy poco visible, una dictadura global, la cual haciéndole ver a la población que todo lo que hacen es para el bienestar de ellos, van ganando terreno, controlando y manipulando cada vez más a las masas ¿Cómo lo hacen? Muy sencillo: Necesitan una excusa y que mejor pretexto que un atentado terrorista. Dicen que los integrantes de esta “selectiva élite” necesitan controlar todo y lo hacen a través de las redes de comunicación, control de llamadas telefónicas, de las cámaras de vigilancia, rastreos por satélite o GPS, implantes de microchips, el control de la mente, de sus cuentas bancarias… su dinero y mucho más. Sin ir más
lejos, la compañía estadounidense de video-vigilancia citywatcher.com, de Cincinnati, Ohio, empezó a usar microchips insertados en el cuerpo de sus empleados, para poder controlar que estos no pasen a secciones restringidas de la empresa. El microchip es tan pequeño como un granito de arroz, el cual se coloca dentro de la piel y trabaja como una tarjeta de acceso a las diferentes zonas. Pero a la misma vez, podemos decir que estos aparatitos, también son muy útiles para localizar personas enfermas con Alzheimer por ejemplo, como también tener protegidos a sus seres queridos (como niños y adolescentes y evitar así secuestros y desapariciones de personas) y allí es donde comienza la discordia, ya que quienes defienden los derechos civiles, aseguran que todo esto es un complot para llevarnos hacia un comunismo, mientras que otros, hacen ver el otro tipo de beneficios que tienen los microchips y toda la tecnología que se está utilizando.
Imaginemos que sea cierto y a usted algo no le gusta… ¿Qué haría? Supongamos que todo lo que ha leído hasta este momento, le parece algo sin sentido y que es más ficción que realidad. Usted cree que nadie lo está manipulando y que en su vida, manda solamente… usted. Pero piense en esto: Por radio y televisión, se está explicando a la población que van a tener que renovar sus televisores porque a partir del año 2009 (solo quedan diez meses) su actual televisor no servirá porque ‘el gobierno ha decidido’ que solo se usarán televisores digitales (y esto es solo el comienzo) ¿Qué va a hacer usted señor lector? ¿Se dejará convencer y comprará uno digital, se va a quedar con su actual televisor… o acatará la ‘sugerencia’? … o se preguntará: ¿Bajo que régimen de gobierno estamos y hacia que régimen de gobierno vamos?
YO ME BAJÉ DEL BARCO
¿Y USTED?
En 1494, Sebastián Brant publicó uno de sus libros titulado “El Barco de los Necios”. A bordo de este curioso navío, viajaba una colección de tontos, descritos en 112 capítulos y el autor, se puso a la cabeza de “la tropa de necios”. Luego de cosechar fama por toda Europa, la gente entendió, que muchos de los necios de Brant, aún continúan a nuestro lado. Thomas Morder siguió con su obra y publicó luego otros libros tales como: “La conspiración de los necios”, “La hermandad de los pícaros”, etc. En estos momentos, hay una tempestad que azota al mundo entero y la misma nos reclama a los ciudadanos del mundo para que nos despojemos de “la credulidad” que nos caracteriza y empecemos a decir las cosas tal cual son… y vemos. Solo tenemos que observar a nuestro alrededor para entender un poco lo que ocurre. Muy sutilmente estamos siendo controlados, porque la tecnología está realizando una organización social que poco a poco va dominado la manera de vivir, como así también la parte financiera, laboral, educacional y todo lo que mente humana pueda imaginar. Para entenderlo mejor, podemos comenzar con algo pequeño: la televisión por ejemplo. En la pantalla chica, hay un comercial con el cual muestran a un grupo de personas que van a comer a una cafetería y una de las mujeres quiere pagar su cuenta con dinero en efectivo y es tan torpe la pobre, que se queda sin comer porque no termina de sacar de su monedero todo el dinero que necesita. Luego llegan otros comensales que en un segundo, abonan sus cuentas sin problemas... utilizando claro está, la tarjeta de crédito. El propósito es hacernos ver que la vida es más fácil, si nos olvidamos del efectivo y utilizamos las tarjetas. Lo que no nos muestran en esos comerciales, son las consecuencias que enfrentaremos al usarlas. El dinero en mano, cantante y sonante como era antes, no es beneficioso para nadie, dicen los entendidos. Pero me pregunto: ¿Qué pasaría si hubiese un atentado terrorista o cualquier tipo de desastre natural y los cajeros automáticos dejaran de funcionar? ¿Qué pasaría si por alguna razón, “cayeran los sistemas” y no pudiéramos pagar en las distintas tiendas lo que necesitamos? Algunos sectores de la prensa se dejan manipular y transmiten solo lo que les explicaron que deberán ‘comunicar’. De esta manera, muchos periodistas, mantienen desinformada a la población y la honestidad periodística queda relegada a un tercer plano. Si señor lector. Estamos siendo manipulados y controlados y un claro ejemplo de esto, lo encontramos cuando vamos al supermercado y utilizamos una tarjeta ‘de descuentos’ que nosotros mismos solicitamos en servicio al cliente, porque con ella, la mercadería es mucho más barata. Pero con eso, saben exactamente donde vivimos, cuantas veces vamos al supermercado, que tipo de marcas preferimos, que estilo de vida seguimos, si compramos comida chatarra, si tenemos mascotas, si tenemos dientes sensibles o no, el tipo música y de libros que leemos (y con ello) las creencias e ideas que tenemos. De igual manera ocurre en el lugar donde vamos a rentar una película. Nos piden la ‘tarjeta de identificación’ y con ella conocen un poco más de todos nosotros. Poco a poco y siempre haciéndonos ver que todo es para ‘beneficio de los usuarios’, han comenzado a manejar también nuestra vida financiera ya que a través de los pagos automáticos, los bancos sacan el dinero de nuestras cuentas y efectúan ‘nuestros pagos’. ¿De que podríamos quejarnos? ¿De que nos ayudan a ahorrar en estampillas? ¿De no tener que perder tiempo llenando un cheque? ¿De no tener que gastar dinero en comprar sobres y llenarlos? Sería injusto de parte nuestra, no reconocer todos estos beneficios que nos ofrecen. Pero hay que tener cuidado. Porque algunos bancos en estos momentos, no le permiten retirar completamente ‘su dinero’ ‘de su cuenta’… existen cláusulas específicas que son para ‘protegerlo a usted’ y por esa razón… no le darán ‘su dinero’ en el tiempo solicitado, sino en el que su banco dictamine. Se está volviendo común encontrar en las facturas de teléfono, de gas, electricidad, cable etc. algunos centavos extras de aumento. Si el usuario desea quejarse, se encontrará con una dificultad: Solo están abiertos al público de lunes a viernes de nueve a cuatro… justo en el momento en que la gente está trabajando y en las compañías donde laboran no les permiten estar mucho tiempo con el teléfono. La gran mayoría opta por no reclamar esos pocos centavos, pero paso a paso, sumando centavitos aquí y allí están aumentado poquito a poquito el agua, la electricidad, el cable, el teléfono… ¿Curioso verdad? Mientras tanto, los medios de comunicación, en vez de mostrar este tipo de cosas, nos hacen ver “los famosos clásicos” de la década de los cincuenta. Al parecer hay un grupo de “pícaros hermanados” que nos están subestimando, porque creemos todo lo que nos dicen sin cuestionamientos. Pero en mi caso personal, no creo todo lo que escucho y analizo profundamente, lo que ocurre a mí alrededor. Por esa razón me he bajado del barco de los necios. Me niego a seguir formando parte de la tripulación de este nefasto navío. Prefiero quitarme el vestido de ingenuidad, los zapatos de credulidad y despojarme de todos los atuendos… lanzarme desnuda a las aguas claras y limpias, que seguir acompañada de pícaros necios hermanados, vestida de falsedad y naufragar como pronto ocurrirá, en aguas turbias y sucias. Por esta razón yo, ya me bajé del barco… ¿y usted?
Edición 21 :: REALIDADES :: 19
orquesta del nivel de Zubin Mehta. Este coro, fundado hace ya 500 años y con un repertorio que incluye canciones de la Edad Media hasta modernas melodías, mantiene la frescura que regalan las voces celestiales de sus participantes. Y no solo Brasil tiene Carnaval… el Opera Ball de Viena marca uno de los eventos mas tradicionales del Carnaval en Viena y se celebra el jueves antes al Miércoles de Cenizas. Las damas asisten al evento con vestidos largos y los caballeros con sus trajes más formales. A lo largo de los años, han asistido al evento famosos de todos los estilos: Dignatarios de gobierno, príncipes, embajadores y personalidades del mundo del espectáculo como Sofía Loren, Carmen Electra, Pamela Anderson y si de fiestas se trata, no podía faltar Paris Hilton. Viena, una ciudad donde la majestuosidad de sus edificios imperiales es de conmovedoras proporciones, tiene además la presencia de todos los estilos arquitectónicos que marcaron la historia europea. La Catedral de St. Stephen es un ejemplo de construcción Gótica, mientras que algunos de los palacios de la ciudad son de estilo barroco y otros rococó. En las afueras de la ciudad, se encuentran estilos más modernos y de Art Nouveau como los de Otto Wagner, por ejemplo. Una imponente muestra de la colosal presencia imperial, es el palacio de Schoenbrunn, que fue inaugurado en 1700 bajo el gobierno de Leopoldo I. La primera renovación y ‘modesta’ expansión fue bajo la tutela de la Emperatriz María Theresia, alcanzando así a contar con 2,000 habitaciones, una capilla y su propio teatro. Daría la impresión que a la Emperatriz le gustaba recibir visitas… Napoleón vivió allí durante 4 años y el Emperador Francis Joseph I, que nació en el palacio en 1830, paso también allí los últimos años de su vida. En la edición anterior nos despedimos de Salzburgo para Por la mayor parte, este monumental palacio era tan solo la atravesar el muy pintoresco Salzkammergut y llegar así a residencia de verano de la dinastía de los Habsburgs. Yo tuve Viena… la ciudad donde la música se respira entre sus es- oportunidad de asistir a un concierto de música clásica en pectaculares edificios. Seguramente notaron también, que la Orangerie del Palacio, sentada en el centro de la primera en lugar de escribir ‘Alpes’, en algún momento del relato so- fila… fue una experiencia inolvidable no solo por el nivel bre Salzkammergut escribí ‘Andes’, lo cual quiero corregir ya musical de la presentación sino por el impactante entorno. El que Austria esta enclavada en la belleza Alpina, dejando así Palacio de Schoenbrunn ha sido declarado Patrimonio Cullos Andes para que engalanen la costa oeste de Sudamérica. tural de la Humanidad por la UNESCO. Además de sus granViena, por sobre todas las cosas, es la ciudad donde más dezas imperiales y de ser una gran ciudad de Europa Central, compositores de renombre han vivido y dejado la huella de Viena es, en si misma, una región productora de vinos, con sus talentos. La Milla Musical de Viena que va desde el Nasch- más de 700 hectáreas de viñedos dentro de los límites de la markt hasta la Catedral de St. Stephen, honra con 70 estrellas ciudad. Uno de los lugares típicos para disfrutar del vino lode mármol enclavadas en el piso el genio de compositores cal y una buena comida es en un Heuriger, una especie de como Haydn, Mozart, Liszt, Wagner, Verdi, Strauss, Tchaikovs- taberna vienesa que vende los vinos que produce localmenky y Mahler, al igual que directores de orquesta como Barajan te. La palabra heuriger significa “este año” y se refiere a los y Bernstein y destacados músicos y cantantes. vinos de la cosecha del año. Si bien algunos heuriger son Cuando se trata de despliegue de habilidad musical, mis fa- más famosos que otros entre los turistas, todos son parte de voritos son los Niños Cantores de Viena, un grupo de 100 ta- la cultura vienesa y frecuentada por los locales con notable lentosos jóvenes entre 10 y 14 años de edad, que deleitan regularidad. Desde el imperial Palacio de Schoenbrunn hasta a multitudes con más de 300 conciertos anuales en todo el los más mundanos heuriger, Viena es una ciudad con calles mundo. Se presentan en la Ópera de Viena, el Festival de pavimentadas con historia y tradiciones y donde el eco de la Salzburgo y una variedad de conciertos en diversas locali- música que dejaron los grandes compositores de todos los dades, acompañados en muchas ocasiones por directores de tiempos todavía resuena en el ambiente.
20 :: REALIDADES :: Edición 21
Los Piqueteros
Muchas personas hablan de los piqueteros argentinos, pero no tienen idea de quienes son los integrantes de estos grupos. Cuentan que una maestra hizo circular por Internet la redacción de uno de sus alumnos llamado José Miguel. Al parecer, la docente le pidió como tarea a sus estudiantes, que hicieran una composición basada en el título: Lo que me gustaría ser cuando sea grande. Uno de los chicos, escribió que quería ser “piquetero” y explicaba detalladamente la gran motivación que tenía, para convertirse en miembro activo de este grupo violento y revoltoso. Decía que el era el quinto de siete hermanos y que junto a sus padres, tíos y primos, formaban una familia grande… y pobre. Pasaban por muchas necesidades y vivían en una “villa miseria” (lugar existente en todos los países del mundo, con diferentes nombres) rodeados de perros y gatos abandonados, como también de basura y roedores. Pero un día les cambió la suerte y con ella, la vida. Dejaron de sentir hambre, empezaron a usar zapatillas, pudieron comprar abrigos, camas… y todo gracias a que su padre consiguió trabajo de piquete-
22 :: REALIDADES :: Edición 21
ro. Como demostró ser muy capaz para desempeñarse en las funciones asignadas, le consiguió empleo a su esposa, a sus hermanos, tíos, primos en fin, hasta la abuela se convirtió en piquetera. Lo único que hay que hacer, es salir con pancartas o cartelones alusivos a la queja correspondiente, a formar problemas, alborotos, quejas, líos, broncas, o como quieran llamarlo a la calle o ruta, que ‘los organizadores’ les indican, incitando a la violencia. Lógicamente, para hacer este tipo de tareas, se les paga un salario y de esa manera al trabajar la familia completa, la situación económica va mejorando. En un principio, el trabajo de los piqueteros consistía en cortar las rutas en señal de protestas en busca de reivindicaciones sociales. Pero luego se fue generalizando y en la actualidad, ya no existen límites. Para impedir el avance vehicular por las rutas, prenden fuego a gomas de autos, colocan escombros, palos y de esa manera, llaman la atención de las autoridades de turno. Forman grupos de treinta o cuarenta personas, incluidos mujeres, niños y algunas personas de la tercera edad.
Estos grupos de piqueteros surgieron en 1998 por la gran desocupación laboral que existía en aquellos momentos, cuando empezó la ola de reclamos al gobierno de De La Rua, donde el pueblo pedía “que se vayan todos”. Los piqueteros, son grupos de marginados sociales, que no tienen manera de sostener sus familias y viven en condiciones infrahumanas. Este tipo de personas, lo único que quiere es tener dinero, para poder poner un poco de comida en la mesa todos los días y por eso, no les importa “por qué o por quien o por quienes” van a protestar. Lo único que entienden es que “llegan los organizadores” y les explican lo que tienen que hacer. Por ejemplo: tal día a tal hora vamos a protestar en contra del Imperialismo Yankee, contra el Fondo Monetario Internacional o contra lo que sea, a las seis de la tarde. Y allí estarán. Cumpliendo puntualmente con la tarea que les han asignado; porque saben que recibirán unos pesos por el ‘trabajo bien hecho’, la quema de unas cuantas banderas Yankees, un muñeco representando alguna figura mundialmente conocida y eso será suficiente, para poder comer bien, esa noche. Como es de suponer, hay una cantidad de intereses creados alrededor del mundo y de los cuales todos sacan su tajada. De las miserias humanas, del hambre… del dolor ajeno. Esto no es una manera de justificar a nadie, pero si es un llamado al sentido común de las personas para que no se dejen engañar, cuando en los noticieros escuchen que los piqueteros salieron a expresar su apoyo a las FARC… por ejemplo. Recuerden que a ellos lo único que les interesa, es el dinero que recibirán a cambio ‘de un trabajo’ y no olviden que ‘piqueteros’… no es sinónimo de la palabra ‘pueblo argentino’. Grupos muy bien organizados, son los que “activan” a estos ignorantes y necesitados marginados, los cuales sin tener idea siquiera a quienes van a apoyar, salen a las calles a provocar incidentes, cerrar carreteras y crear caos y confusión. Ellos ignoran el problema, pero lo que si saben es que esa noche tendrán dinero y en la villa miseria… se comerá rico… y sabroso.
No muera en vida… no muera lentamente… Me comentaba un señor mayor, que una de sus preocupaciones era llegar a tener algún tipo de enfermedad que le provoque una muerte lenta. Afligía a mi amigo la sola idea de tener una agonía larga y sufrir por un período de tiempo determinado, hasta el momento de abandonar este mundo. Le expliqué entonces, que no se atormentara inútilmente pensando ese tipo de cosas y le dije que existen miles de personas que mueren lentamente todos los días y un gran porcentaje de ellas, ni siquiera toman conciencia de lo que están haciendo con sus vidas. Le pregunté: ¿Alguna vez leyó el poema de Pablo Neruda que habla de esto? No, me respondió. Ni siquiera sabía que Neruda había escrito algo sobre el tema. Entonces se lo dije, porque es tan hermoso que lo se de memoria. A continuación lo transcribo y espero que a muchos, les sirva de ayuda para que no se dejen morir en vida… ni mueran lentamente.
24 :: REALIDADES :: Edición 21
Para que las autoridades correspondientes copien esto y si es necesario hacer cambios en nuestra constitución, se hagan. Con este titular, nos envió una carta Jhon Amuchastegui, que nos dice que él, admira a los inmigrantes “de antes”, porque según lo que nos relata, asegura que las nuevas olas de inmigrantes, están acabando con esta nación. Los ‘de antes’, llegaban al país con otra mentalidad, aprendían el idioma y se adaptaban a la sociedad. No ocurre lo mismo, con la gente nueva que está llegando día tras día, asegura el señor en su misiva. Nos adjuntó un enérgico discurso que el Primer Ministro de Australia, Jhon Howard efectuó hace pocos meses en Sydney, y nos dice que observemos que: aunque esto ocurrió en Australia, algo parecido está pasando con la inmigración en general, tanto en España como en toda la UE (Unión Europea) y Estados Unidos no es la excepción y nos exhorta a pensar en lo que dice este discurso. Yo decidí reproducirlo para el público y en nuestra página Web podrán encontrar este mismo artículo en inglés y en español.
Discurso del Primer Ministro de Australia, John Howard SYDNEY, Diciembre 28, 2007 (Sun Times) - El Primer Ministro australiano, John Howard, dijo a los musulmanes que quieran vivir bajo la Sharia islámica que se marchen de Australia, en momentos en que el gobierno se encuentra aislando a posibles grupos radicales que podrían lanzar ataques terroristas contra el pueblo de esa isla-continente en un futuro. Asimismo, Howard despertó la furia de algunos musulmanes australianos cuando dijo: “Le he dado todo mi apoyo a las agencias de contrainteligencia australianas para espiar a las mezquitas que hay en la nación”. Los que tienen que adaptarse al llegar a un nuevo país son los inmigrantes, no los australianos, expresó con firmeza el mandatario. Y si no les gusta, que se vayan. Estoy harto de que esta nación siempre se esté preocupando de no ofender a otras culturas o a otros individuos. Desde el ataque terrorista en Bali, hemos experimentado un incremento de patriotismo entre los australianos. Nuestra cultura se ha desarrollado sobre siglos de luchas, pruebas y victorias de millones de hombres y mujeres que vinieron aquí en busca de libertad, agregó Howard. Aquí hablamos inglés fundamentalmente, dijo el Primer Ministro en un momento de su enérgico discurso. No hablamos árabe, chino, español, ruso, japonés ni ninguna otra lengua. Por lo tanto, si los inmigrantes quieren convertirse en parte de esta sociedad ¡Que aprendan nuestro idioma! El mandatario continuó diciendo que la mayoría de los australianos son cristianos. Esto no es un ala política ni un juego político. Se trata de una verdad, de hombres y mujeres cristianos que fundaron esta nación basados en principios cristianos, lo cual está bien documentado en todos nuestros libros. Por lo tanto, es completamente adecuado demostrar nuestra fe cristiana en las paredes de las escuelas. Si Cristo les ofende, entonces les sugiero
que busquen otra parte del mundo para vivir, porque Dios y Jesucristo son parte de nuestra cultura. Toleraremos vuestras creencias, pero tienen que aceptar las nuestras para poder vivir en armonía y paz junto a nosotros, advirtió Howard. Este es nuestro país, nuestra patria y estas son nuestras costumbres y estilo de vida. Permitiremos a todos que disfruten de lo nuestro, pero cuando dejen de quejarse, de lloriquear y de protestar contra nuestra bandera, nuestro compromiso nacionalista, nuestras creencias cristianas o nuestro modo de vida. Les recomiendo encarecidamente que aprovechen la gran oportunidad de libertad que tienen en Australia. A quienes no les guste cómo vivimos los australianos, les recuerdo que tienen el derecho de irse a donde más les convenga y tienen toda la libertad de marcharse. Nosotros no los obligamos a venir. Ustedes pidieron emigrar aquí, así que ya es hora de que acepten al país que los aceptó. Este discurso bien puede aplicarse a cualquier grupo étnico, más allá de las religiones y creencias de todo tipo. ¿Creen ustedes que estas deberían ser las “nuevas reglas para los inmigrantes”? Yo les pregunto: ¿Encuentran ustedes que el Primer Ministro de Australia tiene o no tiene razón? Los invito a dejar sus opiniones en el foro de opinión en: www. realidadesonline.com o envíenme un correo electrónico a: venenito@ realidadesonline.com.
Edición 21 :: REALIDADES :: 25
Cuando se juega al amor… alguien termina con los sentimientos rotos…
A muchos de nosotros en algún momento de nuestras vidas nos va a tocar enfrentarnos con algo quizás inesperado…doloroso. Momentos difíciles que quizás nunca esperamos vivir, pero tenemos que enfrentarlos con optimismo y sabiduría por más fuertes e invencibles que puedan parecer. Debemos recordar que cuando la herida es por dentro, es más fuerte que la superficial… ¿porqué? Porque a la herida superficial la podemos controlar, mientras que al corazón solo le queda esperar y olvidar. Podría ser la muerte de algún ser querido, una enfermedad no esperada o simplemente un corazón destrozado que por el momento no sabe de perdón si no de rencor, un corazón al cual solo le queda esperar, no para olvidar, si no para asimilar lo sucedido. ¿Que resulta ser más fuerte y doloroso? ¿El haber descubierto una mentira? ¿O el
26 :: REALIDADES :: Edición 21
haber vivido desde un principio engañado y traicionado? ¿Qué es lo más apropiado? ¿Desahogar lo que sentimos así sea dando gritos al cielo… o sencillamente escribiendo? Lo más indicado es desahogar lo que sentimos y no guardarlo dentro de nuestro corazón. ¿Qué se siente cuando después de haber puesto nuestra confianza en alguien nos damos cuenta que nada era lo que parecía ser, que la distancia fue aliada de la mentira y que ayudaba… a ocultar una traición? Si, es correcto… quizás una historia muy común y triste pero verdadera y que sigue pasando muy seguido. Tal parece que vivimos en un mundo donde muchas de las personas están acostumbradas a engañar a otros de una manera tan fácil… un mundo donde los seres humanos mienten por porque si; por gusto, placer, necesidad, miedo, o simplemente por crueldad… cabe re-
calcar que las mentiras se descubren tarde o temprano, sobre todo, aquellas que se usan para lastimar. Estamos rodeados de tanta falsedad, que cuando encontramos por fin a alguien que nos habla con la verdad lo dejamos escapar… ¿por qué? Por que como seres humanos que somos nunca estamos conformes con lo que tenemos y pedimos más de lo que muchas veces nos merecemos… es eso mismo lo que nos hace cometer errores y actuar de una manera equivocada. En otras ocasiones, nos sentimos tan seguros de lo que tenemos hasta que lo perdemos, no sabemos cuánto amamos y apreciamos a alguien hasta que el grito de su ausencia recorre nuestro interior, hasta el día que nos levantamos pensando que todo sigue igual… y de pronto nos damos cuenta que todo cambio. En un principio quise dedicar este escrito a “ella” y la conoceremos como
“ella”… no porque me duela recordar su nombre si no porque no merece su nombre formar parte de este escrito. Quiero dedicar este artículo a todas esas personas a las cuales mi nefasta experiencia, pueda servirles de ayuda y de manera muy especial, a todas esas otras que me aconsejaron, que me ayudaron y que lo siguen haciendo para que yo pueda asimilar lo que he vivido. Todas esas personas saben quiénes son… y ella… también sabe… quien es. “Ella”, ella quien no supo valorar lo que tenia… ella que quizás fue guiada por su falta de experiencia, malos ejemplos…o simplemente no supo dar a otros lo que jamás recibió: amor. Ella que quizás fue conquistada por una nueva ilusión, ella que quizás se dejo llevar por un nuevo amor, ella que lo único que consiguió fue que aquel corazón que solo sabia querer, que solo sabía de amor, ahora también… sabe de dolor… y rencor. Este artículo fue escrito por alguien, alguien que se enamoro. Alguien que hizo lo imposible para seguir lo que le dictaba su corazón, alguien que creyó ciegamente en aquellas dulces palabras de amor… alguien… alguien que se cuestionaba una y otra vez que era lo que había hecho mal para poder remediarlo. Alguien… alguien que llego hasta la locura de culpar a Dios. Alguien, alguien cual único error que cometió fue el haber entregado su corazón a “ella”… a ella que no se lo merecía. Un artículo escrito por alguien, que gracias a ella entendió, que el amor no se demuestra con palabras si no con acciones, alguien que incluso se humillo, ese alguien…. ese alguien fui yo. Una historia más de la vida real, que espero sirva a muchos como experiencia, una historia donde “ella” solo fue víctima de su inmadurez, quizás guiada por su pasado, edad y por qué no, también por la sociedad. Una niña jugando a ser mujer, que quizás se enamoro de la idea del amor y no de mi verdadero ser. Una experiencia con la cual aprendí a valorarme más y a no entregar mi amor a la primera muchacha que me jure amor, si no a aquella que verdaderamente se lo merezca. Una experiencia que me enseño muchas cosas en tan poco tiempo, con la cual aprendí a escuchar mejor a mis padres y a las personas, no precisamente a darles la razón pero si al menos a escucharlos. Una historia que me enseño a entender mejor a la juventud y también que es más fácil olvidar un engaño que un verdadero amor. Ahora le doy fin a esta historia queriendo rehacer mi vida, dando lo mejor de mí, ayudando a quienes más me necesitan, tratando de no guardar rencor y sobre todo, asimilando una falsa y dolorosa ilusión ya que amor, amor no pudo ser… porque el amor es confianza, es entrega total, felicidad y sobre todo… el amor es de dos. Escrito el 14 de febrero de 2008 Invito a los lectores a visitar mi página personal. WWW.JCROOT.NET
Edición 21 :: REALIDADES :: 27
El hombre que se levantó del profundo abismo al que había caído. Paulo Coelho nació en Botafogo, un barrio de Río de Janeiro un 24 de agosto de 1.947. Este hombre, que es uno de los escritores más conocidos y vendidos del mundo, es un personaje complejo, un inconformista del mundo que por buscar cosas nuevas probó lo todo lo que por su camino se cruzó… lo malo… y lo bueno. Transitó por los alucinantes caminos de las drogas, el satanismo, la magia negra… la cárcel. Todas sus vivencias le sirvieron para llegar a escribir de la manera que lo hace y desenvolverse en el mundo literario ganándose un amplio reconocimiento mundial. En una entrevista que le hicieron recientemente, contestó con parte de sus frases preferidas y magistrales. A continuación reproduzco el reportaje. - Señor Coelho: ¿Por qué es tan difícil ser bueno y tan fácil ser malo? - No es cierto… lo que es difícil es tener la experiencia suficiente para elegir entre el bien y el mal. - ¿La búsqueda de la felicidad es importante? - No creo que la felicidad sea un valor. La considero como una tarde de domingo, algo sin interés. Quiero aventura en mi vida, correr riesgos, confortarme con los obstáculos, sentir que estoy vivo. - Señor Coelho: ¿Qué hay después de la muerte? - No pienses en ello… piensa que vas a morir y tienes que vivir intensamente. - ¿Cómo cambiar tanta violencia en el mundo… si es que hay una respuesta? - Todos somos responsables, cada uno debe aportar su grano de arena y empezar a cambiar lo que ocurre alrededor de uno mismo. - ¿Qué le parece Internet… eso de llegar a todo el mundo? - Eso es la libertad de la información y es lo que va a cambiar el mundo. -¿Es más frecuente el bien o el mal? - Es más visible el mal por los periódicos, porque se habla más de él. Pero es más frecuente el bien. Hay una cadena
28 :: REALIDADES :: Edición 21
gigantesca de héroes silenciosos que mantienen este mundo en pie. - ¿Cómo puede uno sacudirse el odio que se lleva dentro? - Solamente a través del perdón. -¿Y en que se fundamenta la valentía? - No es por la ausencia de miedo… sino en la capacidad de seguir adelante a pesar del miedo. -¿El hombre es bueno? - Por supuesto que si. -¿Entonces cree posible en un cambio sustancial en la humanidad? - El gran cambio está en el alma del hombre. -¿Cómo describiría usted al diablo? - El diablo vive en los detalles. - ¿Dígame en una sola palabra que le hace falta a la humanidad hoy en día para encontrar el camino del bien? - Valentía. - ¿Puede decirme algunas de sus frases más célebres? - Si, por ejemplo: ‘La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante’. “Todas las batallas en la vida sirven para enseñarnos algo, inclusive aquellas que perdemos”. “La fe es una conquista difícil que exige combates diarios para mantenerla”. “No pretendas ser bravo cuando basta ser inteligente”. “Esperar duele. Olvidar duele. Pero el peor de los sufrimientos es no saber que decisión tomar”. Paulo Coelho.
El día 14 de febrero del año en curso, en el New York City Center tuvo lugar un espectáculo formidable. World Music Institute & Flamenco Festival Inc. Presentaron Flamenco Festival, evento que todos los años llega a la capital del mundo para deleite de los amantes de esta danza reconocida mundialmente. La organización de esta clase de espectáculos es primordial y a cargo de la misma estuvo destinado el señor Carlos María Gil, quien muy gentilmente nos puso en contacto con Manuel Gutiérrez Ruiz de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte. El señor Gutiérrez nos explicó, que uno de los principales motivos de este evento, es el deseo de promo-
30 :: REALIDADES :: Edición 21
cionar la Región de Andalucía y el flamenco. Juan Luna: ¿Que puede encontrar un turista en la Región de Andalucía? Manuel Gutiérrez: De todo. Andalucía es un hermoso destino donde los visitantes pueden encontrar todo lo que busquen. Desde maravillosas playas, hoteles, los mejores restaurantes, museos, es una región cultural y si sabemos que es lo que busca el turista, encontramos lo que desea y satisfacemos su necesidad. La comida es muy especial, ya que se basa en la famosa dieta del mediterráneo, que aparte de ser sabrosa es muy sana. Utilizamos el mejor aceite de oliva, porque la Región de Andalucía ocupa el primer lugar en producción mundial. J. Luna: ¿Cuál es su lugar favorito de toda la región? Manuel Gutiérrez: No puedo mencionar uno en especial. Toda la Región de Andalucía es hermosa y cada lugar de cada ciudad tiene algo especial que enamora a quienes visitan la zona. J. Luna: ¿Cuál es la manera más directa de llegar a Andalucía; hay vuelos directos? Manuel Gutiérrez: La manera es a través de cualquier aeropuerto conectado con ciudades de Estados Unidos y llegar a Málaga en vuelo directo. Como primicia le puedo decir que Delta comenzará con vuelos directos hacia Málaga desde el mes de junio del año en curso. J. Luna: Ahora hablemos de flamenco. En la actualidad ¿Que rol juega el flamenco entre la juventud y los adultos de Andalucía? M. Gutiérrez: Lo bailan los adultos, adolescentes, niños, ancianos, porque el flamenco es un arte. En la Región, existe una gran variedad de academias, agencias y compañías específicas que llevan el flamenco por todas las ciudades de Andalucía y la juventud tiene el flamenco muy arraigado, porque se va trasmitiendo de generación en generación. Existe una gran variedad dentro de esta danza y la Bulería es única en su forma ya que es de difícil ejecución técnica, pero de una sonoridad y originalidad tal, que el solo hecho de escucharlo invita al baile, a la fiesta. J. Luna: ¿Que más quisiera agregar? M. Gutiérrez: Que nos visiten. Encontrarán en nuestra tierra mucha belleza, playas maravillosas, comida deliciosa y los mejores lugares donde ver los mejores espectáculos de flamenco. Andalucía es preciosa, pero lo más hermoso que tiene esta Región, es su gente. Allí están esperando a los turistas para recibirlos de la mejor manera.
¡Cuidado con aquellos que aparentan ser muy pacíficos y calmaditos!
Empezarán a acosarlo, a molestarlo de mil maneras distintas para ‘obligar al otro’ a no olvidar la relación que tuvieron… La violencia no significa solamente causar daño físico a otra persona. La violencia, se encuentra en todos los estratos y campos sociales y puede llegar a manifestarse de diferentes maneras. Hay personas que aparentan ser muy pacíficas, pero utilizan drogas o beben un poco de alcohol y liberan al león que llevan dentro tornándose violentos. En el fondo de sus corazones, este tipo de personas saben que no tienen la suficiente capacidad para enfrentar los problemas y recurren a la bebida para desinhibir sus intenciones y obtener el valor que les falta. Al día siguiente vuelven a ser las mansas palomitas que ‘hacen creer a los demás que ellos son’. Quienes tienen problemas y no son capaces de resolverlos, van acumulando tensiones y cuando les ocurre la más mínima cosa, lo interpretan como un daño y con eso, acumulan resentimien-
tos que se convierten en odio, violencia u hostilidad hacia otros a quienes culparán luego de sus males. Quienes atraviesan este tipo de experiencias, solo necesitan un ambiente emocional estresante, estar en las gradas de una cancha de fútbol, o en una pelea de boxeo o lucha libre, para sentirse “motivado” y empezar a agredir verbal o físicamente a otras personas y manifestar la violencia que sienten. Cuando las personas tienen algún tipo de problema que no saben resolver, canalizan mal sus energías y empiezan a experimentar una insatisfacción y un vacío que tratan de llenar de una manera equivocada. Muchas veces quieren agredir físicamente a las personas y si no pueden hacerlo recurren a otro tipo de métodos. Supongamos el caso de un hombre y una mujer que por la razón que sea, cortan relaciones de tipo
sentimental o laboral. Uno de ellos no resiste que el abandono del otro, la pérdida de lo que tenía (recordemos que nadie sabe lo que tiene a su lado hasta que lo pierde) y empieza a acosarlo, a molestarlo de mil maneras distintas para ‘obligar al otro’ a no olvidar la relación que tuvieron. Esas son personas que no saben ‘desprenderse’ de lo que les pasó y sufren por la incapacidad que tienen para encarar los problemas de frente y ‘culpan a otros’ por los males que padecen. Suelen atacar al inocente, al ‘no culpable’ de dañar la relación y harán todo lo posible para molestar a esa persona. Algunos se tornan violentos pero hay otros, que juegan el papel de víctimas. Hablan con los demás, hacen intervenir a terceros tales como hermanos, padres, amigos, personas con las cuales trabajan, llorando y explicando ‘lo buenos que ellos fueron’ y ‘lo mal que les pagaron’. La mayoría de las veces y muy dentro de ellos, estas personas saben, que son los únicos culpables de lo que ocurrió y son además, los responsables de la separación sentimental o laboral de la cual hablábamos. Pero aquí en donde entra en juego la personalidad de esa clase de gente, que ‘aparentando’ no ser violentos, tratan de dañar a los demás de la única forma que saben hacerlo: difamando, desprestigiando y ventilando en público, algo que tendría que ser privado. Pero no se dan cuenta que los únicos que pierden en definitiva, son ellos, porque nunca avanzan, se quedan relegados en la mediocridad en la que viven, pierden su propio prestigio y los demás terminan por no creerles. Para empezar a controlar la violencia, es menester tener una actitud constructiva y una conducta tranquila y entender que enojarse, gritar, tirar trompadas y patadas, no solucionan los problemas, no sirve para nada y solo empeora las cosas. La mejor manera es comenzar a aceptar la responsabilidad correspondiente, reconocer que son los culpables de haber provocado la situación y buscar ayuda profesional.
Edición 21 :: REALIDADES :: 31
Cuidado con los préstamos de devolución rápida cargo adicional para cobrar el cheque una vez que el consumidor recibe el cheque del préstamo. El préstamo se paga con el reembolso del pagador de impuestos, el cual es depositado directamente con la institución que proveyó el préstamo. Una investigación hecha en el 2007 por el Centro Legal “pagos y costos por su “la devolución Nacional del Consumo de la Federación America“Su devolución instantánea /rápida que actualmente na de Consumo descubrió que los consumidores de impuestos” devolución” obtendrá.” americanos pagaron más de $1 billón en cargos de préstamos y pagos por RAL en el 2005. Esta investigación encontró que los préstamos RAL están especialmente dirigidos a la gente pobre, especialLos consumidores tienen que tener cuidado con las estafas mente a los pagadores de impuestos elegibles por de “instantáneas” o “rápidas” devoluciones de impuestos de compañías de preparación de impuestos y preparadores de el Earned Income Tax Credit, el programa federal impuestos. más grande para combatir la pobreza. Al principio de esta semana, el Gobernador Jon S. Corzine firmó una legislación que permite a centros llamados Estas devoluciones son en realidad Préstamos Volunteer Income Tax Assistance o VITA para que Anticipados de Devolución (en inglés: Refund Anticipation Loans o RALs), con altos índices hagan las preparaciones de los impuestos gratis y de interés y muchos pagos que reducen su ofrezcan Préstamos Anticipados de Devolución devolución de impuestos. a personas de bajos recursos de Nueva Jersey sin pagos altos o cargos de interés. La legislación AlLos consumidores deben preguntar: ternative Rapid Anticipation Loan (Alternativa al Préstamo Rápido de Anticipación) también toma ¿Cuál es el costo del RAL, incluyendo la preparación medidas enérgicas en las prácticas depredadoras completa, reportarlo y los pagos al banco? por las compañías que cargan costos excesivos ¿Están los costos y pagos del RAL puestos en los por la preparación de los impuestos y la tasa alta papeles? de interés a los trabajadores de bajos recursos. Los preparadores de impuestos ahora tienen que seguir ¿Cuál es el índice de interés del RAL? ciertas directrices de conducta profesional durante ¿Cuánto tiempo debo esperar por mi devolución de las transacciones con la clientela. Como resultado, impuestos si lo hago con el IRS? los preparadores de impuestos están prohibidos de pedirle a un cliente que entre en un préstamo Los consumidores que creen que han firmado un RAL sin haber recibido toda la información pertinente pueden reportar una queja de devolución anticipada y deben ser muy claros con la: acerca de los costos envueltos. Los consumidores Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey deben preguntar cuanto tiempo tardarán en recibir División de Asuntos del Consumidor (800) 242-5846 (solamente en Nueva Jersey) sus reembolsos si hacen sus impuestos directameno (973) 504-6200 te con el IRS sin firmar con un RAL. Si un pagador www.NJConsumerAffairs.gov de impuestos decide obtener un RAL, él debe leer cuidadosamente cualquier documento de préstamo que debe firmar, especialmente la letra pequeña. Antes de acordar un préstamo anticipado de devolución de dinero, es importante que los contribuyentes que están llenando Esos documentos tienen que incluir la siguiente información: sus planillas de impuestos, conozcan los detalles. Los llamados “rápidos” o “instantáneos” préstamos de devolu- • El porcentaje anual de interés del préstamo. ción ofrecidos por algunos de los preparadores de impuestos • Tiempo de pago de todos los cargos y pagos. son en verdad préstamos que tienen pagos y tasas de intereses • Cuando el préstamo se terminará. • Lista de los cargos por hacerlo electrónicamente. altos, que reducen la cantidad de su devolución de impuestos. La Fiscal General de New Jersey, Anne Milgram y el Director In- • Fecha o periodo de tiempo dentro del cual el dinero del présterino de la División de Asuntos del Consumidor Larry DeMarzo, tamo se recibirá. • Quién será responsable por pagar el préstamo si éste excede la envían una alerta a los consumidores. Un Préstamo Anticipado de Devolución (en inglés Refund An- cantidad actual del reembolso, menos intereses y cargos. ticipation Loan o RAL) es un préstamo asegurado por la an- Los consumidores que firmaron para obtener un RAL sin reciticipada devolución de impuestos y lo ofrecen algunas de las bir todos los detalles de los términos y condiciones pueden recompañías que preparan los impuestos. Los RAL proclaman que portarlo a la División de Asuntos del Consumidor llamando a: proveen a los contribuyentes dinero rápido o un camino corto 800-242- 5846 (si llaman desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200 o yendo al sitio Web: HYPERLINK www.njconsumeraffairs.gov para obtener el reembolso. Pero la cantidad del RAL es la cantidad del reembolso de im- www.njconsumeraffairs.gov puestos menos el interés y los pagos. Los pagos pueden incluir un cargo por el préstamo, cargo por aplicarlo electrónicamen- Agradecemos a Roberto Bustamante por facilitarnos esta inforte, cargo de preparación de documentos y probablemente, un mación.
-
=
Una “Devolución Rápida” No es Gratis
32 :: REALIDADES :: Edición 21
Los peligros de los adolescentes cuando hacen sexo… sin saber lo que hacen Si entre las cosas de su hijo de apenas trece o catorce años, encuentra usted un par de condones, no se desespere y actúe con inteligencia. Estamos viviendo una época tan difícil para los adolescentes que muchos padres no saben ya que hacer para que sus hijos escuchen los sabios consejos que tratan de darles. El tema sexo es peligroso tanto para los muchachitos como para las mujercitas, pero en estos momentos, ellas están más avanzadas que ellos y los provocan de diferentes maneras. Algunas adolescentes comentan delante de los varones, que ellas ‘ya lo hicieron’, que les gustó, como fue la primera experiencia y que tienen deseos de volver ha hacerlo. Esa es la manera más directa que encuentran para darles a entender a sus compañeros de clases, que ya están listas para tener relaciones sexuales con ellos. La nueva modalidad es que las chicas de 16 y 17 años, buscan a jóvenes menores que ellas, de 13 y 14 aproximadamente. Un alto porcentaje recurre a las prácticas del sexo oral para evitar riesgos de embarazo, pero los epidemiólogos están enviando una advertencia a los padres para que tengan más control sobre sus hijos y el sexo, debido al riesgo que corren de contraer infecciones transmitidas por diferentes prácticas sexuales. Las de mayor riesgo son las penetraciones vaginales y anales sin condón. Por esa vía han ocurrido la gran mayoría de las infecciones de VIH. Las más seguras son las caricias, la masturbación mutua y el frotamiento de los cuerpos, es decir el sexo sin penetración. Al sexo oral sin protección los especialistas lo clasifican como de “bajo o menor riesgo”. Las primeras están muy documentadas y existe abundante literatura científica para demostrarlo. Aunque no abundan los estudios sobre el riesgo de las prácticas orales, en quince años de epidemia se han reportado pocos casos de infección por esa vía, pero en ningún caso se ha podido comprobar que efectivamente ése haya sido el medio de transmisión. La conclusión es siempre la misma: la infección es posible, pero muy poco probable. En la felación (succión del pene) el mayor riesgo es la presencia de semen en la boca, pues bastaría una pequeña
herida en la mucosa bucal, un fuego o una encía sangrante, para que el contacto del esperma con la sangre facilite el paso del VIH. Por ello, la primera recomendación en la felación es el uso del condón, o evitar que le eyaculen dentro de la boca a la persona, de esa manera no recibirá el semen de la pareja. Se debe tomar en cuenta que el líquido pre-eyaculatorio también contiene una fuerte concentración viral. Es de vital importancia explicarles a los jovencitos /as todas las veces que sea necesario, a cuantos riesgos se están exponiendo. Por esa razón, si les encuentra condones escondidos, no los regañe, sino felicítelos por protegerse, pero a la vez, inicie una conversación, para re- explicarles lo mismo de siempre: que los condones no son cien por ciento seguros y las consecuencias que deberá afrontar si el condón falla. Cuando a los hijos se les habla con amor, ellos se abren más hacia los padres. Coménteles los peligros existentes, no les mientan y platiquen con ellos de tal manera que puedan entender todo muy bien. Recuerden enfatizar que para tener relaciones sexuales, tienen que saber lo que están haciendo.
Edición 21 :: REALIDADES :: 33
Que nada ni nadie apague tu brillo Existen personas que son excelentes seres humanos y tienen una energía especial para brindar a los demás y… brillan. En todos los campos que se mueven se destacan, sobresaliendo entre los demás. Algunos mediocres, no soportan ver el brillo tan increíble que emana este tipo de personas y por ello, actúan como venenosas serpientes y las atacan, las difaman, las llenan de lodo… porque buscan opacarlas para que dejen de brillar. Por eso, deseo reproducir este escrito que llegó a mis manos y se lo dedico a todas esas personas que brillan y que son dignas de admiración. Para que no permitan a nadie, que les opaque el brillo y para que recuerden siempre que “solo se arrojan piedras, al árbol cargado de buenos frutos”… Cuenta la leyenda, que una vez, una serpiente empezó a perseguir a una luciérnaga. Ésta huía rápido porque tenía miedo de la feroz predadora y la serpiente al mismo tiempo, no desistía. Huyó un día y ella la seguía, dos días y al tercer día, ya sin fuerzas, la luciérnaga paró y le dijo a la serpiente: ¿Puedo hacerte tres preguntas? -No acostumbro dar este precedente a nadie, pero como te voy a devorar puedes preguntar, finalizó el reptil. - ¿Pertenezco a tu cadena alimenticia? - No, contestó la serpiente. - ¿Yo te hice algún mal? - La víbora respondió negativamente. - Entonces ¿Por qué quieres acabar conmigo? ¡Porque brillas! ¡Y no soporto verte brillar! Muchos de nosotros nos hemos visto envueltos en situaciones donde nos preguntamos: ¿Por qué me pasa esto si yo no he hecho nada malo ni daño a nadie? Es sencillo de responder: ¡Porque no soportan verte brillar! Cuando esto te pase… ¡No dejes de brillar! Continúa siendo tú mismo y sigue dando lo mejor de ti. Sigue haciendo lo mejor; no permitas que te hieran, sigue brillando y no podrán tocarte… Porque tu luz… seguirá intacta. Tu esencia permanecerá pase lo que pase… Sé siempre auténtico, aunque tu luz moleste a los predadores. Cuando otros quieran que dejes de brillar, es porque realmente eres una persona brillante, Con don de gente, llena de cualidades y que además… ¡Eres luz para todos los que te rodean! Por eso… ¡Sé diferente! No te dejes aniquilar… ¡Y brilla siempre!
34 :: REALIDADES :: Edición 21