Realidades- Edicion 19

www.realidadesonline.com ¡Recetas para un 2008 espectacular!

Para esta fecha, es común encontrar recetas con las cuales tenemos que comer doce uvas para atraer la fortuna, o preparar valijas, para que realicemos muchos viajes durante el nuevo año.

En esta edición número 19 de Realidades, la Revista de la Actualidad Ignorada, estamos proponiéndoles a los lectores una receta nueva, para que inicien el año 2008 con cambios positivos en sus vidas, porque todo es posible si mantenemos vivas las ilusiones y las esperanzas. Tratemos de recuperar los valores perdidos, enfoquémonos más en los sentimientos, en los hijos… la familia. En las necesidades que nuestros seres queridos demandan de nosotros. Comencemos a enviarle a nuestros amigos “y no tan amigos” ondas positivas, hagámoslo también con el planeta, para que todo comience a fluir favorablemente. Aprendan a cerrar ciclos, lo que pasó, ya pasó. No se queden detenidos y atrasados en el tiempo, dedicándoles sus energías a personas o problemas que ya han caducado, cuando podrían comenzar a reestructurar sus vidas, reconociendo los errores cometidos para no caer en ellos nuevamente.

Quiero en esta ocasión, darles las gracias a nuestros lectores, por elegirnos como el medio serio y responsable que en realidad somos, también quiero agradecerles a los columnistas, a Ignacio Tanquía, Andrea Pierantoni, Liliana Porta, Liliana López, Sandra Camponogara, José Campos, Marcos Achamizo, Belarmino Suárez, Francisco Chacón, Luis Mario León, Julián Ordóñez, Agustín Muñoz y al Licenciado Pablo Nachtigall - Psicólogo y Terapeuta en Bioenergética, que comienza a escribir la columna de Relaciones Personales, que tan bien manejaron los distintos Profesionales en ediciones anteriores. Gracias a nuestro equipo de Diseño Gráfico, a José Aguilar Glass y también a los encargados de nuestra página Web, la gente de Round Table Multimedia LLC. a cargo de Thomas Boduch. Gracias también a nuestros clientes, a esos empresarios que nos eligen como medio, para publicitarse y por la confianza que han depositado en Realidades.

Por último, quiero darle un especial agradecimiento a mi esposo, por el apoyo que siempre me brinda, a mi hijo Juan, a mi hija Paula, a mi nuera Stephanie y a mi yerno Billy. A la familia en general, pero a quienes más quiero agradecerles es a mis dos queridos nietos, por el poco tiempo que puedo brindarles.

A Alejandro que vive lejos y lo veo poco y a Jasmine, que vive más cerca que Ale y… también veo poco. Decirles que me llenan la vida cuando apurada recojo el teléfono y es uno de ellos para decirme: Hola Abu… Ojala que este año 2008, nos brinde la sabiduría suficiente para que aprendamos a manejar nuestros tiempos y no tengamos que vivir trabajando tantas horas, para poder entonces brindarles a nuestros seres queridos, el amor y el tiempo que necesitan de cada uno de nosotros. ¡Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo, cargado de ondas positivas para todos!

Recipes for a spectacular 2008!

Around these holidays, it is common to find ourselves performing recipes that will attract good fortune, like eating 12 grapes, or preparing ones luggage to realize more traveling in the year to come. In this 19th edition of Realidades, La Revista de la Actualidad Igonarada, we are proposing our readers a new recipe. To start the new 2008 year with positive changes to your lives, since anything is possible if we keep our hopes alive. Let’s try to recuperate lost values, focus on our emotions, our children…the family. Focus in the needs that our loved ones demand from us. Let’s begin by sending positive vibes to our friends, and “not quite friends”, launch them to our planet as well, so that everything may flow favorably. Learn to close cycles, let bygones be bygones. Do not allow yourselves to be suspended in time, dedicating energies to people or problems already solved. Concentrate in reconstructing your lives, admitting our mistakes so that we may not repeat them.

I want to take this opportunity to thank our loyal readers, for selecting us as a serious and responsible member of the Media. I would also like to thank our writers, Ignacio Tanquía, Andrea Pierantoni, Liliana Porta, Liliana López, Sandra Camponogara, José Campos, Marcos Achamizo, Belarmino Suárez, Francisco Chacón, Luis Mario León, Julián Ordóñez, Agustín Muñoz y al Licenciado Pablo Nachtigall – Psychologist and Therapist in Bio-synergies, as he will begin to contribute to Relaciones Personales. Thanks to our Graphic Design Team, José Aguilar Glass, as well as our web page designers Round Table Multimedia LLC led by Thomas Boduch. A great deal of gratitude is merited to our clients, who choose us to advertize and have deposited their trust in Realidades.

Lastly, a special thanks to my husband, for the support he always provides, my son Juan, my daughter Paula, my daughter in law Stephanie, my son in law Billy. To the family, but in particular, I want to thank my two grandchildren.

To Alejandro who lives far and Jasmine who is near and yet seldom see them both. I want to convey to them that they fill my life, when in a hurry I pick the phone to hear their voices simply saying “Hola Abu…” Hopefully, 2008 will provide sufficient wisdom to teach us how to better manage our time so that we will not have to live to work, to then give to our loved ones the gift of our time, of us.

Merry Christmas and a prosperous joyful New Year, full of positive thoughts!

Edición 19 :: REALIDADES :: 05

Señora Mercedes, estoy mejorando mi español con la revista y me gusta leer “aprendiendo español con Realidades”.

Quisiera que me saque de una duda, ya que he escuchado en programas de radio decir: felicidades y felicitaciones, pero creo que la gente las aplica mal.

A veces dicen felicidades, cuando tienen que decir felicitaciones y viceversa. ¿Podría aclararme la duda?

Justina Núñez, Union NJ Por supuesto que si. La respuesta la va a encontrar en el segmento que usted misma nos menciona, ya que debido a su inquietud, decidimos dar una explicación correcta sobre el uso y significado de esas palabras.

Me quede con la boca abierta al ver la publicidad de su libro. No sabía que usted es también autora de una obra literaria. Mis respetos y ya he ordenado el mío porque me imagino que si así escribe en la revista, ese libro debe ser una maravilla. Les deseo una muy Feliz Navidad y que el año 2008 les traiga muchos éxitos a todos ustedes para que sigan mostrándonos las Realidades del mundo en el próximo año.

Cordialmente, Rubén de Hackensack Ese es mi primer libro, el segundo esta terminado pero lo queríamos traducir al español y el tercero, es el que forma parte de varios relatos cortos (que ya está en avance) y comienza con “Cartas a Lilian” que puede encontrarla en ambos idiomas en nuestra página Web: www.realidadesonline.com. Gracias por su comentario y Feliz Navidad para usted y su familia también.

Primero quiero decirle que me gusta la revista, pero tienen una inclinación hacia lo colombiano, ya que de una u otra forma siempre encuentran la manera de hablar de Colombia como si fuera lo mejor. México es hermoso y nunca dicen nada ¿Cuándo le toca a México?

Enrique de Union City.

Estimado Enrique, no tenemos preferencia por ninguna nacionalidad. Pero da la casualidad que la comunidad colombiana, es una de las que más nos llama, envía cartas en una palabra: participa. Sin desmerecer otras nacionalidades, los colombianos son

06 :: REALIDADES :: Edición 19

muy curiosos y cultos. Nos llaman para pedirnos que les hagamos un reportaje porque son pintores, escultores, o fueron premiados de una manera que merece ser comentado.

Pero ocurre algo curioso también: en la edición anterior, quien habla de Colombia, no es un colombiano sino un guatemalteco, quien visitó el país de las esmeraldas y se quedó encantado el hombre. Pero quédese tranquilo porque debido a su inquietud, Sandra Camponogara, nuestra especialista en turismo internacional, nos llevará a México a través de su columna “Mi paraíso encantado”… así que a preparar las valijas se ha dicho.

Ya ve, es solo hacernos una cartita con sugerencias y nosotros les cumplimos. Gracias por su comentario Enrique.

Quiero felicitarlos por el verdadero periodismo que hacen. En este mercado donde la falta de credibilidad es la predominante, da gusto encontrar algo como Realidades. Reitero mis felicitaciones porque cuando mencionan algo, se nota que saben lo que están haciendo y diciendo. Pude ver el anuncio de la celebración de Kean University en otros medios y esa fiesta nunca se llevo a cabo, ya que fue suspendida hace tiempo, incluso uno de los “mejores periódicos” que tenemos los hispanos, presentó titulares donde decían que había ganado el si en Venezuela. No se puede creer tanta incapacidad en medios de comunicación ¿Qué clase de prensa es esa? Los felicito por la capacidad periodística que tienen.

Antonio Villalobos, Dover.

Tenemos de todo… para todos. Ustedes, los lectores, son los que nos mantienen o nos sacan del mercado.

Conozco una amiga que me mencionó a uno de los columnistas de la revista Realidades que se llama José Campos y es un jovencito que a pesar de tener problemas de salud, estudia, trabaja, escribe, parece que es un muchachito muy bueno. Leí lo que escribió sobre los peligros de Internet y parece un adulto por el tipo de redacción que tiene. Díganle que lo felicito y admiro.

Edelmira de Perth Amboy.

José campos tiene apenas 17 años.

Mientras finaliza la escuela secundaria, está estudiando muy fuerte para

ingresar a la universidad el próximo año. Créame que José me ha sorprendido también a mí, porque toca temas muy profundos por la edad que tiene.

Puedo agregar a su comentario, que es muy responsable, ya que respeta la fecha de cierre que se le ha adjudicado para enviar sus escritos. Trabaja en su negocio propio, ya que hace páginas Web y es un vivo ejemplo de que todo es posible en esta vida, cuando se tiene fe y ganas de salir adelante.

Me fascinó la Actualidad Ignorada que explicaron este mes. Yo sabía de algunas cosas, pero ignoraba lo de la lectura de los estudios médicos. Es muy conveniente mencionar estas realidades, porque muchos ciudadanos americanos que se jactan de amar este país, no se dan cuenta que con su proceder, están contribuyendo al hundimiento de la economía nacional. Esperemos que recapaciten y empiecen a colaborar y a invertir en la nación, ya que este problema es de todos y la única manera de darle una rápida solución, es legislando leyes que impidan la fuga de divisas y empleos hacia el extranjero.

Gracias Realidades por ventilar estos temas.

José Reinoso, Clifton Gracias a usted José, nosotros esperamos lo mismo.

Soy una fan de Realidades y tengo la colección completa porque estoy suscripta a la revista. Les escribo porque extraño al señor Suárez que escribe temas tan interesantes, pero en las últimas ediciones ya no se lo encuentra. ¿Lo despidieron?

Luz Marina de West New York Luz, el señor Belarmino Suárez, es contador certificado y escribe para Realidades cuando dispone de un tiempo. Nosotros no lo hemos despedido porque nunca lo contratamos como escritor. Queremos mucho a la gente de Mendonca & Suárez y sabemos que todos ustedes están extrañando las columnas de Belarmino, pero este señor está muy ocupado.

Estoy segura que apenas disponga de un poco de tiempo, retomará nuevamente su columna para satisfacer a sus lectores. Gracias por su comentario Luz.

Dos simples palabras que al parecer se confunden mucho. Si bien en cierto que se parecen entre sí, hay que saber como aplicarlas.

Felicidad / es:

Dicha, ventura, venturanza, contento, satisfacción, bienestar, calidad de feliz. La palabra felicidad se aplica para expresar la alegría que nos ha provocado un acontecimiento determinado. Por ejemplo: “Siento una felicidad muy grande por estar nuevamente enamorado”. “La felicidad ha tocado mi puerta con la llegada de un nuevo hijo”. La palabra felicidad está mal aplicada (y esto es en referencia a la carta del correo de lectores que nos hizo la señora Justina Núñez) cuando llamamos a alguien y le decimos: “Felicidades por su programa de radio”… o “felicidades por tu nuevo auto”… Si deseamos continuar con esta misma palabra podríamos decir: Siento una inmensa felicidad por escucharla diariamente en su programa de radio”.

Felicitaciones: Esta palabra se utiliza para manifestar sa-

tisfacción por un suceso feliz. Por ejemplo: “Felicitaciones por su programa de radio”, o “la felicito por continuar en su programa de radio”… “Te felicito por tu nuevo auto”. “Te felicito por haber aprobado todas tus materias”. A través de la palabra felicitaciones, expresamos a otros, la alegría que sentimos por los méritos que han alcanzado. La felicidad habla de lo que nosotros sentimos ante la dicha, alegría o ventura. La felicitación, es manifestar o expresar a los demás nuestros sentimientos de alegría y dicha también, pero por los logros de ellos, no lo nuestros.

Con esto queda aclarada la diferencia entre estas dos palabras, que por pertenecer a la misma familia, crean confusiones al no ser aplicadas correctamente.

Edición 19 :: REALIDADES :: 07

Los peligros que pueden encontrar los adolescentes en su propia casa…

con un solo clic.

Después de haber terminado de leer esta columna lo más probable es que los padres, decidan prohibirles a sus hijos, usar Internet pensando que es la decisión correcta. Pero lo ideal, sería lidiar con el problema y no tratar de deshacerse del mismo de una manera fácil y poco inteligente. El error no está en usar Internet, si no en el uso que se le da.

Hay muchas maneras con las cuales se puede ayudar a los jovencitos. Podría empezar por ejemplo, mejorando la comunicación. Atrévanse como progenitores, a demostrarles de una u otra forma y con acciones, lo que ellos significan para ustedes y no me refiero precisamente a comprarles todo lo que los muchachos desean ya que ese es otro error que se comete muy a menudo por parte de los padres. Traten de que su hija o hijo tenga la confianza suficiente, para poder hablarles a ustedes de todo aquello que los hace felices y… que los hace llorar.

Coloquen la computadora en un lugar que pueda ser visible por los padres y otros miembros de la familia, bien podría ser en el comedor o en la sala, de esta forma conocerán los sitios por lo que ellos navegan en la red y así se enterarán con quienes conversan… y de qué hablan.

No entren en pánico si leyeron o vieron algo que llamó la atención de ustedes mientras supervisaban la actividad de su adolescente en la red, tengan la confianza de preguntarle al joven de que trata aquello que vieron o leyeron, recuerden que muchas veces los chicos le ocultan las cosas a los padres por miedo a la reacción de ellos. Traten de darle su espacio a su hijo, con esto me refiero a que no tienen que estar sentados delante del computador junto con su hijo cada vez que él haga uso de Internet, porque todos necesitamos nuestro espacio, pero siempre controlen los sitios en los cuales sus hijos navegan en la red.

Otra cosa que podrían hacer, es mantener a su hijo / a activo /a en algún deporte, manténganlo ocupado, no dejen que Internet se vuelva en una adición o una necesidad imprescindible para su hijo. Como decía mi abuelo: Vidal Campos… todo en exceso es malo. Si ven que el problema es serio, entonces no duden en buscar ayuda profesional.

También podrían ponerles a sus hijos un horario para sus actividades según la prioridad, como por ejemplo: hacer que hagan

08 :: REALIDADES :: Edición 19

sus tareas primero, luego ustedes revisárselas, después podrían ver la televisión por cierto tiempo y por ultimo navegar en la red.

Pero lo más importante es que los padres deben tratar de informarse lo más que puedan, porque solo así, podrán ayudar mejor a sus hijos con los problemas que hay que enfrentar en la vida, como también, poder hacer un correcto uso de Internet, sin correr riesgos ni exponerse a ciertos peligros, sino que con un solo clic, puedan disponer de información adecuada, que los ayudará a resolver sus tareas escolares y adquirir conocimientos adecuados.

Una vez más invito a los lectores a conocerme mejor por medio de mi página personal la cual es: WWW.JCROOT.NET

Y mientras una vida se retiraba de este mundo, un secreto se revelaba ante los ojos de todos los presentes José Miguel era el hijo de una amiga y cuando cursaba el tercer año de escuela secundaria, le ocurrió algo increíble.

El tenía un consejero llamado Edmundo que siempre vestía pantalones claros y zapatillas, porque de ese modo se sentía cómodo para hablar con los jóvenes. Hombre siempre dispuesto a ayudar a todos en general, demostraba un gran interés por el alumnado. Así fue que Ed, luego de ver las muy buenas clasificaciones de José Miguel, le ayudó a encontrar dentro de sí su verdadera vocación, como así también, lo que realmente deseaba estudiar y cual carrera le convenía seguir.

Por aquellos años los padres de este jovencito no tenían los papeles de residencia legal y este señor movió cielo y tierra, para que José pudiera entrar a la universidad, ya que él sabía perfectamente, que ese problema era un impedimento para su ingreso.

Los compañeros de clases, le decían a José Miguel que tuviera cuidado. En la escuela muchos dudaban de la “masculinidad” de Ed, porque nunca miraba a las

chicas y jamás se le supo de algún romance con alguna dama vinculada a la escuela, o fuera del establecimiento.

Por esta razón, la mayoría de los muchachos lo rechazaban.

El tiempo pasaba, y aunque Edmundo sabía lo que todos comentaban de él, jamás hizo nada para demostrar lo contrario.

Era como si realmente, no le importara ponerle atención a esa clase de chismes baratos.

Una tarde, a la salida de la escuela, hubo un accidente fatal. Un automóvil atropelló a uno de los estudiantes. En medio de toda la conmoción, el miedo y el terror de los jovencitos, Edmundo llegó hasta el herido. Al comprobar la gravedad de la situación y ver que la vida se le escapaba al muchachito, corrió hasta su oficina y regresó con un maletín en sus manos.

Se arrodilló frente al moribundo y con la rapidez que exigía la situación, abrió la maleta, tomó una cruz, los santos óleos y empezó a darle la extremaunción. A los pocos minutos, el joven dejó de existir.

Y mientras una vida se retiraba de este

mundo, un secreto se revelaba ante los ojos de todos los presentes.

Edmundo no era homosexual, era sacerdote. Por eso no tenía novia, no miraba a las chicas, ni “salía” con las profesoras.

Puedo decir sin temor a equivocarme, que Ed fue uno de los mejores consejeros que he conocido. Recuerdo que cuando le preguntaron, porque no hacia algo para desmentir los rumores que corrían sobre su persona, dijo que él sabía perfectamente que Dios tenía alguna manera de revelar su identidad ante los demás, sin tener que dar ningún tipo de explicación.

Allí entendí, la sabiduría que había en éste hombre, la inmensa comunicación que tenía con Dios… y que realmente el hábito, no hace al monje.

Hasta la fecha, aparte de ser un amigo de toda la familia de mi amiga, Ed tiene una amistad muy grande con José Miguel, a tal punto, que ofició el casamiento de él y su prometida.

Los seres humanos muchas veces juzgamos a los demás, por las apariencias. Se nos olvida buscar dentro de la persona, mirar y aceptar a los demás como son, recibir el amor que tratan de darnos, comprender que, aunque debemos actuar con precaución… no todo es malo en esta vida… y muchas veces… las apariencias, engañan.

Edición 19 :: REALIDADES :: 09

¡Muchas gracias a todos por el apoyo que nos han brindado! hija Rebeka, para crear conciencia en la juventud.

Lourdes y Jorge Verea, les agradecemos infinitamente a todos los miembros de la Fundación, a las diferentes Instituciones como así también a los medios de comunicación, el gran apoyo que nos han brindado y esperamos que continúen ayudándonos, para que nosotros podamos a la vez, seguir ayudando a otros. Navidad es la época de sentimientos sublimes y grandes deseos de prosperidad para el próximo año, por esa razón La Fundación Rebeka Verea, les desea muchas felicidades junto a sus familias, pero lo más importante: Protejan y amen a sus hijos. A todos mil gracias.

Lourdes y Jorge Verea.

Rebeka, la adolescente de la fotografía de la página anterior, era una joven hermosa, que amaba la vida y poseía una capacidad única para ayudar a sus semejantes. El 20 de Junio de 2005, cuando acababa de graduarse de la escuela secundaria, subió al auto de un amigo.

El paseo que darían desde Cliffside Park High School, finalizó en un aparatoso accidente. Rebeka, falleció inmediatamente y debido a su temprana partida de este mundo y en su memoria, sus padres, Lourdes y Jorge Verea junto a un grupo de amigos, crearon Rebeka Verea Foundation, para que entre todos juntos, ayudemos a nuestros jóvenes, a tomar conciencia sobre las irreparables consecuencias que puede acarrear, conducir un automóvil. Los padres de Rebeka Verea, desean extender un agradecimiento a todas las personas que de una u otra manera, colaboran con la Fundación y para ello, nos enviaron la siguiente misiva:

que los jovencitos celebren sus fiestas de graduación, libres de drogas y de alcohol. También ofrecemos almuerzos educacionales y conferencias, para que los adolescentes comprendan el peligro que representa el exceso de velocidad y que quienes van como pasajeros muchas veces, no saben en las condiciones que está manejando el conductor del vehículo.

Por sentir en carne propia, el dolor que causa la pérdida de un ser amado y ver el sufrimiento de tantos otros padres por accidentes que podrían evitarse, iniciamos esta misión en memoria de nuestra

Gracias a Realidades La Revista de la Actualidad Ignorada; Department of Law & Public Safety Division Of Highway Traffic Safety; Univision; Telemundo; NJ Chanel 12; NY 1 News; Cablevisión; Time Warner Cable; Cambio TV Noticias; Cambio News Paper; Cliffside Park Reporter; Avance; The Bergen Record; The Bergen Reporter; The North Bergen Reporter; The North Hudson Reporter; Litoral News Paper; New York Times; La Voz; HITN – TV (Diálogo de Costa a Costa)

Queridos amigos y miembros de la Fundación Rebeka Verea Son pocas las palabras para expresar la inmensa gratitud que como padres, sentimos hacia todos ustedes. A los que nos confortaron con el apoyo espiritual y también, financieramente. Con lo que recaudamos en cada evento que realizamos, entregamos donaciones a diferentes escuelas secundarias, para

Edición 19 :: REALIDADES :: 11

Celebremosestasfiestassincarreritas,sinborracheras, sin crudas… y sin teléfonos celulares Los padres siempre están preocupados porque sus hijos no estén consumiendo drogas, o porque no sean promiscuos en sus relaciones sexuales. También controlan como van en la escuela y con cuales materias presentan dificultades. Sin embargo muchos de los adolescentes tienen en sus manos un arma muy potente y a veces ni cuenta se dan.

Me refiero a un automóvil. Es una caja cerrada, que en ocasiones parece convertirse en ave, porque “vuela” y cuando un jovencito se sienta frente al volante, no tiene la madurez suficiente para entender que si bebe, o utiliza drogas, los reflejos disminuyen y generalmente no poseen la rapidez que requiere el momento.

También cabe mencionar, que los teléfonos celulares provocan distracción en el conductor del vehículo, como así también los amigos que juegan dentro del vehículo con los discos compactos, los cigarrillos, la música fuerte… todo esto contribuye a la distracción del conductor.

Por esa razón, es importante que cuando les entreguen un automóvil a los chicos, los padres platiquen con ellos y les muestren los peligros a los cuales van a exponerse.

Uno de los factores de riesgo más importante, es la falta de experiencia que los adolescentes tienen al volante.

Ocurre que los programas de educación de manejo, no son suficientes para capacitarlos completamente.

Deberían tener clases mensuales por lo menos por un período de seis meses, donde se les den clases de capacitación en las carreteras.

También es importante mencionar, que a veces una simple medicina para el catarro o para las alergias, pueden quitar y disminuir la atención y los reflejos del conductor. Medicinas que se venden sin prescripción médica, suelen ser nocivas cuando se conduce un

12 :: REALIDADES :: Edición 19

vehículo y es bueno, explicar y alertar a los flamantes conductores para que vayan entendiendo que cuando están tomando medicinas, tienen que estar alertas a los diferentes tipos de reacciones que pueden presentar.

La clave de todo para evitar accidentes es crear en los chicos responsabilidad. Limitarles la conocida conducción nocturna, que implica riesgos. Hablarles sobre las carreras de velocidad, del peligro que encierran y de la cantidad de jovencitos y jovencitas que pierden sus vidas en las carreteras. Prevenir es mejor, mucho mejor que lamentar y en estas fiestas donde todos celebramos, recordemos que la peor de las combinaciones es beber y manejar. Porque si bebes y manejas… pierdes, tal cual nos lo dice la publicidad que apoya esta columna. Cuidado con las borracheras… o las crudas para que los festejos de Navidad, no se conviertan en una dolorosa y cruda Realidad.

¿Porqué muchas parejas terminan separándose o viviendo un infierno?

Cuando dos personas se conocen y terminan formando una pareja, sea por un tiempo pequeño o amplio, suceden varias cosas. Dos personas son como dos icebergs que se ven en el mar. Las puntas son las que se asoman y se encuentran.

Esa parte externa refleja la atracción que sentimos por el otro, por su apariencia física, sus modales, sus valores quizás similares a los nuestros y una serie de factores de los cuales somos concientes que nos gustan. Sin embargo hay otra parte no manifiesta, inconsciente, que es el témpano que permanece debajo de esa punta del iceberg que asoma, aproximadamente un 70 %. Esa parte del iceberg, también se conecta con la otra parte oculta de la otra persona. Esas partes ocultas contienen aquellas necesidades emocionales insatisfechas de cada uno, las heridas emocionales que cada uno recibió en su familia y que quizás no cicatrizaron debidamente, el hambre de afecto que nos ha faltado en nuestros padres.

Toda esta parte oculta, no manifiesta, también se relaciona a la hora de formar el

14 :: REALIDADES :: Edición 19

vínculo. Resultado: dos personas forman una pareja junto con sus “mambos” o heridas emocionales sin resolver. Esto es un proceso normal en toda pareja. Cuando esas dos personas se enamoran y comienzan a intimar con el otro, aparece todo este “equipaje emocional” que ambos ya traen de sus experiencias anteriores, sea familiar o de ex - parejas. Dependerá de la madurez y trabajo personal con uno mismo y de lo que hagas, con el mismo.

Una gran mayoría de las parejas pelean o se separan porque no saben como lidiar o enfrentar adecuadamente a este “equipaje emocional” que traen consigo. A partir de ahí comienzan las peleas frecuentes por quién tiene el control, los celos enfermizos, las inseguridades, la necesidad de ser afirmado constantemente que somos amados, los distanciamientos, los problemas en la cama, infidelidades y toda clase de conflictos que terminan haciendo que la pareja se separe o viva la relación de una manera infantil, estresante y agobiante. Muchas parejas no pueden convivir armoniosamente, conjugando el amor,

conflictos, el placer con el crecimiento, debido a que todavía son como dos niños queriendo que el otro se haga cargo de sus heridas. Sin saberlo proyectan en su pareja, al padre que les faltó. Es muy común que una mujer se transforme en una suerte de “madre” de su pareja. O el hombre mire con desconfianza a su mujer, porque sin saberlo, le recuerda la manera confusa que su propia madre lo trataba.

Esto sucede a diario. Es perfectamente normal. Solo que cuando nos falta trabajo terapéutico para distinguir lo que es real de lo que ya traíamos de antes, la relación se transforma en un infierno o en un vínculo muy estresante. Solo imagínense a dos niños en el cuerpo de adultos intentando vivir juntos, crear un proyecto o relacionándose… ¿Es difícil que vaya a funcionar, cierto? Es importante entender que las peleas no destruyen. Muchas veces abren las puertas para una relación mas profunda y auténtica, donde cada uno puede ser real y no un personaje ficticio a la medida de los gustos del otro.

Ahora si las peleas o todo aquello mencionado anteriormente pasa a ocupar un porcentaje significativo en la relación, estamos ante un problema que merece ser atendido urgentemente. Un vínculo maduro, potente y gratificante con la pareja, sería aquel donde se puedan lograr algunos de estos factores: • Comunicar en forma adulta las necesidades emocionales y los puntos de vista de cada uno. Tener una actitud responsable a la hora de resolver los conflictos.

• Tener una actitud generosa de dar y recibir amor.

• Tener relaciones sexuales satisfactorias y placenteras.

• Divertirse juntos, pudiendo compartir actividades recreativas y graificantes.

• Brindarse ciudados, protección afectiva y contención mutuamente.

• Compartir los valores y normas con respeto.

• Tener cada uno un espacio de crecimiento, amistades y trabajo consigo mismo.

Es importante entender que todos estos factores pueden aprender a construirlos a partir de un trabajo realizado con uno mismo. Sea a través de terapia, cursos, libros, amistades, etc.

El Gobernador Corzine firma Legislación eliminando la pena de muerte en Nueva Jersey.

El pasado 17 de Diciembre del año 2007, el Gobernador Jon S. Corzine firmó una legislación aboliendo la pena de muerte en Nueva Jersey. La misma ha sido reemplazada por la sentencia de cadena perpetua sin la posibilidad de obtener la libertad condicional. El estado Jardín, es el primer estado en la nación en ratificar una ley para terminar con el uso de la pena de muerte desde que fue reinstituida por la Corte Suprema de los Estados Unidos en 1976. Para asegurarse que el objetivo de la legislación se llevara a cabo completamente en relación a ocho reclusos que se encontraban a espera de ejecución, el Gobernador Corzine conmutó las sentencias de estos presos a prisión de por vida sin la libertad condicional.

“Hoy Nueva Jersey evoluciona. Éste es un día de progreso para nosotros y para los millones de personas de nuestra nación y alrededor del mundo que rechazan la pena de muerte como una respuesta moral o práctica al doloroso, incluso odioso, crimen de asesinato”, dijo el Gobernador. “He visto las apasionadas reacciones a esta medida de ambos lados de este problema y creo firmemente que reemplazando la pena de muerte con cadena perpetua sin libertad condicional mejor capta los mas altos valores de nuestro Estado y refleja nuestros mejores esfuerzos

de los otros estados y demás países que ven la pena de muerte como una barbarie, discriminatoria, e inmoral. Somos un mejor estado de aquel que sentencia a su gente a muerte.”

La legislación (S171/A3716) fue patrocinada en el Senado por el Senador Raymond J. Lesniak (D-Union), el Senador Robert J. Martin (R-Morris / Passaic), la Senadora Shirley K. Turner (D-Mercer) y la Senadora Nia H. Gill (D-Essex /Passaic).

En la Asamblea fue patrocinada por el Asambleísta Wilfredo Caraballo (D-Essex / Union), el Asambleísta Christopher Bateman (R-Morris/Somerset), el Asambleísta Gordon M. Johnson (D-Bergen), las Asambleístas Valerie Vainieri Huttle (D-Bergen) y Nilsa Cruz-Pérez (D-Camden/Gloucester). * Agradecemos a Gloria Montealegre la información facilitada.

por encontrar la verdadera justicia.”

No podemos sostener el argumento que la pena de muerte ha servido para disuadir el crimen porque lógicamente nunca la hemos utilizado, dijo el Presidente del Senado Richard J. Codey (D-Essex). “Lo mejor que podemos hacer para el pueblo de Nueva Jersey es dictar una ley que exprese lo verdadero de lo que debe ser una sentencia y ayudar a las familias que han sido víctimas, a completar este doloroso capítulo de sus vidas más rápidamente.”

Cuando la religiosa Helen Prejean visitó la Gobernación el mes pasado, dijo que aboliendo la pena de muerte Nueva Jersey se podría convertir en una luz a lo lejos de la colina. Al menos hemos sentado un ejemplo para los demás estados a seguir. “No puedo imaginar cómo reaccionaría si un ser querido mío fuera asesinado. Ojala mi fe me guié, como ha guiado a las familias víctimas del asesinato que han apoyado la revocación de la “pena de muerte,” expresó el Senador Raymond J. Lesniak (D-Union). Nuestra pena de muerte ha sido un castigo cruel e inusual para los delincuentes en lista de ejecución como también para las familias víctimas del crimen”, dijo el Asambleísta Wilfredo Caraballo (D-Essex / Union). “Hemos tomado este momento en nuestras manos y ahora nos unimos a los rangos

Edición 19 :: REALIDADES :: 15

Esta es la historia de una carta que recibí hace tiempo. Una carta que me dejó con una alegría inmensa y la guardé como un tesoro… porque misivas de este tipo, no se reciben todos los días. En esta edición, donde estamos tocando los sentimientos, he decidido entregársela a los lectores de Realidades porque es esta la ocasión ideal que estaba esperando para hacerlo. Espero que las mujeres la disfruten y comience a crecer el número de hombres… que se atrevan a mandarnos cartas, como esta.

Carta de un hombre a las mujeres Queridas amigas,

Esta carta es para dejarles saber que a nosotros, los hombres, nos importa un rábano cuanto pesan.

Es fascinante tocar, abrazar y acariciar el cuerpo de una mujer. Pesarla, no nos proporciona ningún efecto. No tenemos idea de los talles, porque nuestra evaluación es visual. Es decir: si tiene forma de guitarra, está buena. No nos importa cuanto mide en centímetros. Es una cuestión de proporciones, no de medidas.

Las proporciones ideales del cuerpo de una mujer son: curvilíneas, pulposas, femeninas… esa clase de cuerpo que de un solo golpe de vista, uno identifica sin duda alguna y en una fracción de segundo.

Las flaquitas que desfilan en las pasarelas siguen la tendencia diseñada por modistos, que dicho sea de paso, una gran mayoría de ellos son frustrados y al parecer, odian a las mujeres… como si compitieran con ellas porque sus diseños son lisa y llanamente, agresiones al cuerpo que odian… ¿Por qué no lo pueden tener… tal vez?

No hay belleza más irresistible en la mujer, que la femineidad y la dulzura.

La elegancia y el buen trato son los equivalentes a mil viagras.

El maquillaje se inventó para que las mujeres lo usen. Úsenlo por favor. Para andar con la cara lavada, estamos nosotros.

El pelo… cuanto más largo, mejor. Para andar con el pelo corto, estamos nosotros.

Las faldas se inventaron para que luzcan sus magníficas piernas ¿Por qué diablos se las cubren con pantalones anchos? ¿Para que las confundan con los hombres?

Una ola es una ola. Las caderas son las caderas y punto. Si la naturaleza les dio ese aspecto curvilíneo, es por algo y reitero: a nosotros nos gustan así. Ocultar esas caderas, es como tener tu mejor sillón embalado en el sótano.

Es una ley de la naturaleza que todo aquel que se casa con una modelo flacucha, anoréxica, bulímica y nerviosa, al poco tiempo se elige una amante pulposa, simpática, relajada y llena de salud.

Entiéndanlo de una vez: traten de gustarnos a nosotros, no a ustedes. Porque nunca van a tener una referencia objetiva, de cuan lindas son de mujer a mujer.

Ninguna mujer va a reconocer jamás delante de un hombre, que otra mujer es hermosa.

Las jovencitas son lindas… pero las de treinta y cinco en adelante son el plato fuerte.

El cuerpo cambia. Crece. No pueden pensar, sin estar psicóticas, que les puede entrar el mismo vestido que cuando tenían diez y ocho años. Además, una mujer de cuarenta a la que le entra la ropa de cuando tenía diez y ocho, o tiene problemas de desarrollo… o se está autodestruyendo.

Nos gustan las mujeres que saben manejar su vida con equilibrio y saben manejar su natural tendencia a la culpa, o sea: La que cuando hay que comer, come con ganas, cuando hay que hacer dieta, hace dieta con ganas y no se sabotea ni sufre. Cuando hay que tener intimidad de pareja, la tiene con ganas, cuando hay que comprar algo que le gusta, lo compra y cuando hay que ahorrar, ahorra.

Algunas líneas en la cara, algunos puntos de sutura en el vientre, algunas marcas de estrías, no les quitan su belleza. Son heridas sufridas en guerra, testimonio de que han hecho algo con sus vidas, no han estado años en formol ni en un spa… ¡Han vivido!

El cuerpo de la mujer, es la prueba de que Dios existe. Es el sagrado recinto donde nos gestaron a todos los hombres, donde nos alimentaron, nos acunaron, que nosotros mismos y sin querer, las llenamos de estrías, de cesáreas y demás cosas que tuvieron que ocurrir para que estemos vivos.

Cuídenlo, cuídense, quiéranse. La belleza es todo eso. Todo junto. Con amor: Un hombre

16 :: REALIDADES :: Edición 19

La Comisión de Asesoría sobre el Salario Mínimo, sugiere que el actual de $ 7.15 la hora sea incrementado a $ 8.25 Información ofrecida por Marcela Ospina, Public Information Officer Department of L a b o r & Wo r k f o r c e D e v e l o p m e n t

El pasado viernes 21 de Diciembre del año 2007, la Comisión de Asesoría sobre el Salario Mínimo del Estado de New Jersey (Minimum Wage Advisory Comission) ha dado a conocer al público su primer reporte anual, donde recomienda un ajuste anual por el costo de vida y que el sueldo mínimo sea incrementado a $ 8.25 la hora inmediatamente. También sugirió, un ajuste anual automático por el costo de vida en cada año siguiente. La Comisión de Asesoría Sobre el Salario Mínimo, tiene como misión, evaluar anualmente el salario mínimo y determinar si es adecuado relativamente a los factores del costo de vida y también para hacer recomendaciones al Gobernador y a la Legislatura acerca de si se debe y cuanto se debe incrementar el salario mínimo. La comisión se reunió durante el 2007 y deliberó acerca de los testimonios públicos que le fueron entregados en respuesta a avisos publicados en el Internet y en el Registro de Nueva

Jersey (New Jersey Registry) en los cuales se pidió comentario público durante un periodo de 90 días en la mitad del año 2007.

El reporte de la Comisión encontró que el salario mínimo actual de Nueva Jersey de $7.15 por hora, no es adecuado para mantener el nivel de poder adquisitivo que los trabajadores tenían en octubre del 2006, ganando este mismo salario. Es más, de acuerdo a los factores especificados en la ley que estableció la Comisión, el salario mínimo actual no es suficiente para mantener a un trabajador de tiempo completo en Nueva Jersey y muchos de los que ganan el salario mínimo en Nueva Jersey están teniendo dificultades para pagar sus cuentas, dijo el Comisionado de Trabajo David J. Socolow, quien preside la Comisión de Asesoría sobre el Salario Mínimo. “Sin un incremento inmediato al salario mínimo (e incrementos anuales por costo de vida) estos trabajadores caerán aun más atrás. Los trabajadores que ganan el salario mínimo en Nueva Jersey necesitan un aumento de sueldo y una verdadera oportunidad para salir de la pobreza por medio de su trabajo.”

Edición 19 :: REALIDADES :: 17

Todo es posible en esta vida, cuando sabemosmantener vivas las ilusiones y las esperanzas Si bien es cierto que no podemos ignorar lo que ocurre en el mundo, ni esconder la cabeza en un hueco como hace el avestruz para ‘creer que no pasa nada’, también es cierto que podemos tratar de cambiar las cosas, que si se pueden cambiar, para minimizar la soledad, el dolor y la destrucción en cualquier rincón del planeta. Si efectuamos cambios profundos en nuestro comportamiento, podremos encontrar menos agresividad en los seres humanos. Las ilusiones y las esperanzas han sido desplazadas por una locura enfermiza casi para poder trabajar horas… y más horas… las personas están ausentes en sus hogares y el ‘contacto familiar’ es casi nulo.

Trabajando entre la rapidez y la locura

Como hemos mencionado en más de una ocasión, la globalización ha traído un sin fin de problemas y cambios, uno de los más notables, es la cuestión de ‘rapidez y locura’ que trajo aparejado ‘la cantidad de lo que se tiene’ restándole importancia a la ‘calidad de vida’. Muchas personas se sienten descontentas por la vida que llevan, pero podríamos comenzar por hacer cambios, no dejándonos avasallar ‘por el sistema creado’ de correr y volar para ganarle minutos a las horas y empezar nuestras actividades de una manera lenta. Pero nos referimos a una ‘actitud sin prisa’ y esto no significa para nada, hacer poco, ni poca productividad. Significa hacer las cosas y trabajar con más calidad y productividad, poniendo más atención a los detalles y menos tensión, menos estrés en cada proyecto laboral que realicemos.

Retomando los valores humanos esenciales

De esa manera, podremos volver a tomar los valores de la familia, para poder entonces, darles a nuestros hijos calidad de tiempo, reconfortarlos antes sus problemas que, aunque para nosotros son pequeños, para ellos… son inmensos.

Olvidarnos de la comida rápida, volver a

18 :: REALIDADES :: Edición 19

sentarnos con nuestros retoños a la mesa, darles seguridad, hacerles ver cuánto los amamos y que estamos allí para cuando nos necesiten. Demostrarles que nos alegran la vida y enseñarles la simplicidad de vivir y convivir en armonía y comprobaremos que, al retomar las riendas de la familia, tendremos nosotros mismos menos tensión y nuestros hijos libres de temores, sabrán enfrentarse y valerse por ellos mismos, teniendo capacidad suficiente para resolver las dificultades que la vida les vaya presentando.

Los seres humanos felices hacen con placer lo que saben hacer mejor

Y las cosas irán mejorando, porque van enlazadas unas con otras, como los eslabones de una cadena. Se ha comprobado que ‘si las cosas están bien en casa’, si las parejas se entienden mejor, los hijos por ende, al estar en un ambiente libre de discusiones, gritos y peleas, funcionarán al igual que sus padres, mejor que otros; porque los seres humanos felices, hacen con placer lo que saben hacer mejor. Si nos alejamos de la hostilidad y trabajamos en un ambiente de trabajo ‘menos coercitivo’, más alegre y leve, podrán entregar en sus empleos lo mejor de ustedes y por lo tanto, aumentarán la producción.

La rapidez sigue siendo enemiga de la perfección

Así dice un viejo refrán y otro agrega: ‘Caminando despacio se puede llegar lejos’.

Tómese su tiempo, hable amigablemente con su jefe, piense y visualice que lo escuchará con atención y plantéele un

proyecto de crear una atmósfera laboral donde se reemplace la hostilidad y la locura por la rapidez, por programas laborales serios de “calidad sin prisa” para poder aumentar la productividad y calidad de los productos y servicios de las empresas para las cuales trabajan. ¿De que puede servir trabajar cincuenta, sesenta o setenta horas semanales, bajo un estrés indescriptible, si las cosas no funcionan bien en el hogar ni en el trabajo? Podría hacerse el intento de laborar menos horas y ver si los resultados que arroja la disminución de tiempo, de estrés, hostilidad y amargura, cambian o no, por mayor productividad y calidad de los productos de cada empresa.

Reflexión final

Los seres humanos vivimos en función del tiempo. Algunos reaccionan y lo entienden cuando por vivir de ‘carrera en carrera’ tienen forzosamente que hacer un alto en el camino porque les dio un infarto. Para otros el tiempo… tarda en pasar porque están ansiosos con el futuro y se olvidan del presente. Nadie tiene ni más ni menos que 24 horas al día. La diferencia es lo que cada uno de nosotros, hace con su tiempo. Hay que saber aprovechar cada momento, porque como dijo John Lennon: “La vida es lo que sucede mientras hacemos planes para el futuro”.

Apreciados lectores, en este tiempo de reflexiones no pierdan las ilusiones y las esperanzas. Atrévanse a realizar esos cambios en sus vidas, para que el próximo año 2008, puedan iniciarlo libre de carreras, pero llenos de satisfacciones personales, por el bien de ustedes y de sus

Un mensaje de fin de año para los inmigrantes Al finalizar el mes de Diciembre de todos los años, mandamos tarjetas a nuestros familiares y amigos, para desearles que “el nuevo año que está a punto de comenzar traiga paz, amor, salud, felicidad y prosperidad”.

Yo he decidido desearles todo lo mejor a los inmigrantes que habitan este país, con un mensaje de reflexión, sobre el tiempo… y la vida.

Me gustaría preguntar… ¿Usted como vive? ¿Cuántos años hace que llegó a esta nación? ¿Vino en busca del sueño americano? ¿Logró cristalizar sus metas? ¿Por trabajar con prisa y sin descanso olvidó las cosas simples de todos los días? Hagamos un recuento: ¿Recuerda lo lindo que era sentarse a la mesa para comer todos juntos y en familia? ¿Cuánto tiempo lleva sin ver, ni hacer un barquito de papel para dejarlo correr en el agua… como cuando era niño? Por vivir corriendo diariamente ¿Se le ha olvidado observar la belleza del vuelo de los pájaros? ¿Cuánto hace que no toma entre sus manos… las manos de sus hijos?

Cuándo le preguntan: ¿Como estás?… ¿Responde cualquier cosa, o le dedica parte de su tiempo a su interlocutor para regalarle una sonrisa acompañada de un buen gesto? Lo digo, porque a veces… a veces es tan fácil perder de vista lo que es importante… ¿Por qué será que casi nunca pensamos en todo lo que tenemos… sino en lo poco que nos falta? ¿Sabe usted que el amor no se habla sino que se demuestra con acciones… y que solo decir “te amo” generalmente no es suficiente? ¿Le ha ‘demostrado’ a alguien… amor verdadero? ¿Cuándo fue la última vez que observó el cielo… que miró las estrellas… que com-

probó que, aunque la luna está partida en la mitad… alumbra igual? ¿Cómo esperar que el universo nos envíe cosas buenas, cuando solo tenemos en nuestra mente… cosas negativas? ¿Cómo creer en que los problemas mejorarán si ignoramos las realidades de la actua-

lidad que nos afectan diariamente y no nos involucramos tomando las acciones necesarias? Dicen que la lección más difícil que un inmigrante debe aprender, es “cual puente cruzar… y cual evitar” y que para que una persona alcance lo que nunca ha tenido, tendrá que hacer algo que nunca antes… haya hecho.

Aunque muchos inmigrantes logramos alcanzar las metas que nos trazamos, hay que reconocer que trabajamos tanto a ve-

ces, que no tenemos tiempo… para vivir la vida a plenitud. Lo importante, es no olvidar jamás, de donde somos, de donde venimos y hacia donde vamos. Adaptarnos a esta sociedad, manteniendo vivas nuestras raíces. Recordar que los hispanos, tenemos muchas banderas y nunca debemos empuñarlas unas, en contra de las otras y el respeto hacia cada una de las diferentes nacionalidades, debe prevalecer en todo momento. Tener presente siempre que si luchamos juntos podremos sobrevivir las peores tempestades y nunca olvidar aquello de que el árbol se dobla, se agita, se estremece, deshoja y retoña… pero queda erguido.

Que la unión se convierte en triunfo, solo cuando hombro con hombro vayamos luchando siempre juntos… y hacia adelante. Apoyándonos los unos a los otros… y veremos que si “le echamos ganas”… ¡se puede! con entusiasmo, lucha, sacrificios… y bríos.

Podremos ver las huellas que otros ya marcaron, laborando fuerte, sin descanso, con dolor, sudor y lágrimas… manteniéndose siempre en el sendero, con la mirada fija… y en el camino correcto. De aquellos que dejaron las huellas marcadas de un paso tras otro… y las nuevas olas de inmigrantes abrirán nuevos rumbos porque… podrán creer, podrán comprobar y podrán entender, que se sale adelante, con ganas, esfuerzos y bríos… y que siempre se puede… se puede… ¡Como nosotros hemos podido!

Por eso es importante en este saludo, recordarles a todos los inmigrantes que, aunque debemos trabajar arduamente… siempre… se den tiempo, para recordar las simples cosas cotidianas que mantienen… erguida el alma.

Animémonos a celebrar la vida que se derrama libre y radiante a nuestro alrededor. Los mejores acontecimientos y deseos son… los que están por venir. ¡Felicidades!

Con amor, Mercedes Luna Edición 19 :: REALIDADES :: 19

La Riviera Maya es una larga costa caribeña que alberga la segunda barrera de corales más grandes del mundo Se podrían escribir volúmenes enteros sobre los atractivos turísticos de México. Este país supera las expectativas de quienes gustan de la playa, la arqueología, la ecología, las grandes ciudades, la cocina sabrosa, la música, y mucho más. Hoy los invito a que juntos recorramos la Riviera Maya, esa larga costa caribeña que alberga la segunda barrera de corales más grandes del mundo, playas de arenas blancas y lagunas con peces multicolores.

La Riviera Maya comienza al sur de Cancún y se extiende unas 100 millas hasta Punta Allen, una pequeña villa de pescadores que se encuentra dentro de un área de protección de la biosfera llamada Sian Ka’an.

Durante cientos de años, esta zona estuvo aislada del resto del país debido a la falta de rutas adecuadas. Con el desarrollo de Cancún, los turistas fueron buscando nuevas opciones y alternativas en la zona y así fue como se descubrió y desarrolló la bellísima Riviera Maya.

Playa del Carmen fue tradicionalmente una silenciosa villa de pescadores pero en los últimos tiempos se ha convertido en un pueblo cosmopolita, el más grande de la Riviera Maya. Sin embargo, su tamaño aun permite recorrerlo a pie, y disfrutar de los

20 :: REALIDADES :: Edición 19

paseos y las compras, vida nocturna, restaurantes y fabulosas playas.

Cozumel es la isla más grande de México y se encuentra a una breve distancia de Playa del Carmen. Esta isla es excelente para hacer buceo y snorkeling, ya que las aguas cristalinas tienen una visibilidad de hasta 200 pies. El centro de la isla es una jungla virgen, con numerosas especies de animales pequeños, pájaros y plantas.

Para quienes prefieren un paseo arqueológico, una visita a Tulum sería de gran interés. Tulum fue en su momento un activo centro de ceremonias Maya. Sus ruinas se encuentran en una colina con vista espectacular al mar Caribe.

La Riviera Maya se caracteriza además por las opciones de parques ecológicos y zonas protegidas. Los más destacados son los parques XCaret Eco Theme Park, Xel-Ha Park, Aktun Chen que se caracterizan por sus ríos subterráneos que en algunos casos se mezclan con agua salada produciendo ecosistemas únicos con multitudes de peces multicolores. ¡Un paraíso para hacer snorkeling! En Xel-Ha Park tambien se puede nadar con los delfines.

El área de protección de la biosfera conocida como Sian Ka’an tiene 2500 millas cuadradas de belleza natural virgen, con ruinas de los Mayas intactas, canales de agua dulce y lagunas, lo que proporciona un marco adecuado para el desarrollo y mantenimiento de gran diversidad de flora y fauna.

Las opciones de hotelería, vuelos y cruceros a la región son inmensas y para todos los presupuestos, incluyendo gran variedad de ‘all-inclusive resorts’. Varias aerolíneas tienen vuelos directos desde New York y New Jersey a Cancún y de allí al comienzo de la Riviera Maya son solo 32 millas de distancia.

En esta época del año, cuando las horas de sol son escasas y el aire frío nos cala los huesos, en la Riviera Maya la temperatura es de alrededor de 85F… Sin temor a equivocarnos… podemos decir que: ¡Los Mayas tuvieron buen gusto para establecer sus asentamientos!

22 :: REALIDADES :: Edición 19

Una canción de cuna… para cuando sea vieja…

Llegan estas fechas y es tiempo de pensar en las cosas que a veces sin querer, hacemos mal. Una mujer, al ver la falta de paciencia y comprensión que algunas personas tienen con los ancianos, escribió algo que nos toca el corazón y nos invita a reflexionar. Lo tituló: Cuando sea vieja y se lo dedicó a sus hijos una navidad.

Dice así:

Cuando sea vieja…

Carta para mis hijos El día que llegue a vieja… ya no seré la misma… por lo tanto, tengan paciencia conmigo y compréndanme. Cuando derrame comida sobre mi blusa y olvide atarme los cordones de mis zapatos, recuerden las horas que pasé enseñándoles ha hacer las mismas cosas con mucho amor y paciencia. Si cuando conversen conmigo, llegue a repetir y repetir las mismas palabras, no me interrumpan y escúchenme, porque cuando ustedes eran pequeños, para que se durmieran tuve que contarles miles de veces, el mismo cuento hasta que cerraban sus ojos… y lo hice siempre con paciencia.

Cuando sea vieja y estemos reunidos… tal vez y sin querer no pueda contener mis necesidades fisiológicas como suele ocurrir con los ancianos… no se avergüencen y compréndanme. Piensen cuantas veces, cuando eran niños les ayudé, cambié sus ropitas y los limpié con amor, cuando les ocurría “algún accidente”.

Si por alguna razón me negase a bañarme… no me regañen, recuerden los momentos cuando yo los perseguía por toda la casa, utilizando mil pretextos para bañarlos a ustedes. Acéptenme y perdónenme ya que estaré vieja… y por eso mismo… me comportaré… como una pequeña niña. No me regañen… mejor cántenme una canción de cuna.

Cuando me vean ignorante e inútil frente a toda la tecnología que no sabré entender, les pido que no me lastimen con sonrisas burlonas. Recuerden que fui yo, quien les enseñó tantas cosas… comer, vestirse, colorear y parte de la educación para que pudieran enfrentar la vida, tan bien como lo están haciendo en la actualidad y esto es producto de mis desvelos, esfuerzos y perseverancia que tuve por años… con ustedes queridos hijos.

Cuando me fallen las piernas para andar, extiéndanme sus manos para apoyarme como lo hice yo con ustedes, cuando comenzaron a dar sus primeros pasos.

Cuando ya no sienta el frío o el calor… cobíjenme y refrésquenme como lo hice tantas veces cuando aún no podían hablar para expresarme lo que sentían.

No se sientan tristes o impotentes por verme vieja, olvidadiza y con lento caminar… solo apóyenme y compréndanme como lo hice yo con ustedes, cuando comenzaron a vivir y aprovechen de mí, la sabiduría y los conocimientos de la vida… que todavía tendré.

Y cuando ya cansada cierre los ojos para siempre… no piensen que los estaré abandonando… como no lo pensé yo cuando ustedes se fueron de mi lado al llegar la edad de dejar el nido, sino recuerden que siempre quise lo mejor para mis hijos y preparé los caminos para que supieran recorrer en la vida.

De la misma manera que los he acompañado a transitar sus senderos, acompáñenme al final del camino, a llevar mi vejez con dignidad, con el amor y la paciencia… de mis queridos hijos.

En esta navidad, con todo mi amor les entrego a mis hijos esta carta con este pedido, para que sepan lo que me gustaría recibir de ellos… el día… que llegue a vieja…

Que estas fechas tan especiales, nos ayuden a reflexionar y podamos brindarles a nuestros seres queridos, algo tan simple como lo que nos piden: tiempo útil, amor, comprensión y paciencia. Tratemos de ser… ¡Diferentes!

24 :: REALIDADES :: Edición 19

¿Quien no recuerda a Facundo Cabral? Este cantante conocido internacionalmente, perdió a su esposa y a su hija en un accidente aéreo. Cabral, cayó en una depresión muy grande, pero aprendió a vivir con el dolor de la pérdida sufrida y cambió un poco su filosofía de vida. Entre algunos de sus escritos, figura este que es ideal para esta época navideña.

De Facundo Cabral No estás deprimido… estás distraído. Distraído de la vida que te prueba. Distraído de la vida que te rodea.

Delfines, bosques, mares, montañas, ríos… no caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano, cuando en el mundo hay cinco mil seiscientos millones.

Además, no es tan malo vivir solo. Yo lo paso bien, decidiendo a cada instante lo que quiero hacer y gracias a la soledad me conozco… algo fundamental para vivir.

No caigas en lo que cayó tu padre, que se siente viejo porque tiene setenta años, olvidando que Moisés dirigía el Éxodo a los ochenta y Rubinstein interpretaba como nadie a Chopin a los noventa.

No estás deprimido… estás distraído. Por eso crees que perdiste algo, lo que es imposible, porque todo te fue dado. No hiciste ni un solo pelo de tu cabeza, por lo tanto no puedes ser dueño de nada. Además, la vida, no quita cosas: te libera de cosas. Te alivia para que vueles más alto, para que alcances la plenitud. De la cuna a la tumba es una escuela, lo que llaman problemas… son lecciones.

26 :: REALIDADES :: Edición 19

No perdiste a nadie, el que murió simplemente se nos adelantó. No hay muerte, hay mudanza y del otro lado te espera gente maravillosa. Gandhi, Miguel Ángel, San Agustín, La Madre Teresa, tu abuelo y mi madre, que creía que la palabra pobreza está más cerca del amor, porque el dinero nos distrae con demasiadas cosas y nos aleja, porque nos hace desconfiados. Haz solo lo que amas y serás feliz. El que hace lo que ama está benditamente condenado al éxito. No hagas nada por obligación ni por compromiso, sino por amor. Entonces habrá plenitud y en esa plenitud todo es posible y sin esfuerzo, porque te mueve la fuerza natural de la vida, la que me levantó cuando se cayó el avión con mi mujer y mi hija; la que me mantuvo vivo cuando los médicos me diagnosticaban tres o cuatro meses de vida. Dios te puso un ser humano a cargo y eres tú mismo. A ti debes hacerte libre y feliz. Después podrás compartir la vida verdadera con los demás. Reconcíliate contigo, ponte frente al espejo y piensa que esa criatura que estás viendo es obra de Dios y decide ahora mismo ser feliz, porque la felicidad es una adquisición.

Además, la felicidad no es un derecho, sino un deber, porque si no eres feliz estás amargando a todo el barrio. Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la tierra es tan corto, que sufrir es una pérdida de tiempo.

Ama hasta convertirte en lo amado, más aún hasta convertirte en el mismísimo amor y que no te confundan unos pocos homicidas y suicidas, porque el bien… es mayoría pero no se nota porque es silencioso. Una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que destruye, hay millones de caricias que alimentan la vida.

Dios no te prometió días sin dolor, risa sin tristeza, sol sin lluvia, pero si te prometió fuerzas para cada día, consuelo para las lágrimas… y luz para el camino.

Cuando la vida te presente mil razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones por las cuales sonreír.

Dubai,unadelasmaravillasdelmundodondetodopuedeocurrir En un momento determinado, el jovencito fue secuestrado por tres hombres y violado por todos ellos.

Hace unos mese atrás, en el segmento Curiosidades, se mencionó Dubai, como la octava maravilla del mundo. Increíbles

hoteles, islas artificiales con formas de palmeras y una selecta comunidad que posee una comunidad millonaria de dueños de departamentos muy lujosos.

Como imaginarán los lectores, para poder tener unas vacaciones en el mencionado Emirato, hay que disponer de un estatus económico bastante poderoso.

Veronique Robert, que trabaja como periodista en Suiza, se fue de vacaciones a Dubai con su esposo y su hijo Alexandre Robert de tan solo 15 años. En un momento determinado, el jovencito fue secuestrado por tres hombres y violado por todos ellos.

La madre de la víctima movió cielo y tierra, para lograr que la verdad saliera a flote. A continuación, podrán leer parte de la misma.

Dubai es el más exitoso de los siete estados que integran los Emiratos Árabes. Se corren muchos rumores sobre el “estilo de vida” que se lleva en el lugar, ya que se asegura que al menos el 90 % de los habitantes del Emirato, son extranjeros y el caso de este jovencito, ha vuelto a poner sobre el tapete, las tensiones que ya existían entre la población local y el alto porcentaje de extranjeros. Lo curioso de todo esto, es que al parecer la violación sexual de Alexandre Robert, ha puesto sobre la luz pública los temas que allá todavía son tabúes: la homosexualidad, el Sida y las violaciones.

Pero los acusados de haber violado al joven francés el pasado 14 de Julio, no son extranjeros, son tres dubaitíes. Ocurre que el muchachito estaba de vacaciones con sus padres y fue asaltado sexualmente por tres hombres, dos de ellos son adultos y el otro es un menor de edad. El mayor de todos, es un hombre de 36 años que además, es portador del virus VIH / SIDA. El porqué del escándalo es, porque aunque parezca increíble, en Dubai no es un delito violar a una persona perteneciente al sexo masculino.

Existe solamente un cargo, al cual denominan: Homosexualidad forzada. El descubrimiento de esta falla en las leyes dejó perplejos a los padres, pero peor aún fue enterarse, que las autoridades del Emirato, trataron de tergiversar la historia y al parecer, hasta amenazaron con levantarle cargos a la víctima, por “actividad homosexual”. Según Veronique Robert, los diplomáticos franceses le sugirieron abandonar el Emirato rápidamente, porque existía la posibilidad de que Alexandre fuera condenado por homosexualidad y esto, le hubiese costado un año en prisión. La madre del jovencito, acusó a las autoridades por ocultar el dato sobre uno de los violadores, que es portador del virus VIH. Tapan la verdad y trabajan en una mentira sistemática de Estado, aseguró la madre de la víctima, quien ha creado un sitio en Internet que denominó: Boicotear a Dubai. Agregó que se sienten contentos porque lograron que dos de los adultos violadores fueran declarados culpables, aunque siente mucha ira, porque 15 años en prisión para un hombre que sabiendo que tenía Sida violó a su hijo, es muy poca condena. Esperan que el jovencito no haya sido contagiado con esta enfermedad de transmisión sexual.

Pero lo lamentable de todo este caso, es que este tipo de crímenes ocurren. Son reales y los tapan para que la homosexualidad, el Sida y las violaciones no lleguen al ojo público. Tratan por todos los medios, que este tipo de vejaciones queden impunes y de esa manera para ellos, “no existe la violación” y si alguien denuncia haber sido violado, de víctima pasa a ser acusado de homosexual y puede hasta recibir un año en prisión.

Hay que comenzar a destilar todo nuestro veneno en este tipo de temas, para que dejen de ocurrir. ¿Usted que opina? Envíe sus comentarios a: venenito@realidadesonline.com

Edición 19 :: REALIDADES :: 27

¿Cómo encontrar un balance entre el cuerpo y el alma?

Esta es la realidad de la vida Nunca te justifiques a ti mismo con nadie… porque la persona que te quiere… no lo necesita… y la que no te quiere… no te creerá.

No dejes que nadie se convierta en prioridad en tu vida… cuando tú solo eres una opción en la suya… recuerda que las relaciones son mejores, cuando son balanceadas.

Cuando despertamos en la mañana, tenemos dos simples alternativas: Volver a dormir y soñar, o nos despertamos para perseguir esos sueños… la elección… es nuestra.

Hacemos llorar a los que se preocupan por nosotros. Lloramos por aquellos que nunca se preocupan por nosotros y nos preocupamos por aquellos que nunca… llorarán por nosotros.

Esta es la realidad de la vida. Es extraño… pero cierto.

Una vez que te percates de ello, nunca será tarde para cambiar.

No hagas promesas si estás contento. No respondas si estás triste.

No tomes decisiones si estás enojado. Piénsalo dos veces… actúa sabiamente.

El tiempo es como un río. No puedes tocar la misma agua dos veces, porque el flujo que pasó, nunca pasará otra vez.

Existen recetas caseras para quitarse un resfrío, o para quitarse un dolor de espaldas, pero no tenemos a nuestro alcance, una receta para quitarle esas arrugas al alma, que se van formando por las penas, los desengaños y dolores a esa parte del cuerpo, que no se ve, pero es tan vital para mantenernos alegres y felices.

Por eso es tan importante saber vivir la vida, para estar preparados emocionalmente a batallar con los desengaños, las traiciones, el desamor… y encontrar ese balance que necesitamos entre lo corporal y lo espiritual.

28 :: REALIDADES :: Edición 19

disfruta cada momento de la vida.

Si vives pensando en lo ocupado que estás, entonces nunca serás libre.

Si vives diciendo que no tienes tiempo, entonces tú nunca tendrás tiempo.

Si vives diciendo que nunca tienes dinero, entonces tú nunca tendrás dinero.

Si vives diciendo que lo harás mañana… tu mañana nunca llegará.

El más espléndido futuro dependerá siempre de la necesidad de olvidar el pasado.

No puedes seguir adelante en la vida, hasta que no te perdones los errores del pasado y todo aquello que lastime tu corazón.

La vida no se cuenta por la cantidad de respiros… pero si por los momentos… que te han quitado el aliento.

Historia de una hormiguita feliz Esta es una historia cuyos protagonistas son animales. Pero como últimamente vivimos en una jungla de cemento y rodeados de personas cuyos comportamientos dejan mucho que desear, quiero que la lean con cuidado, porque si lo trasladamos al escenario humano, comprobaremos boquiabiertos, que esto exactamente es lo que está ocurriendo en muchos trabajos. Cuídense de todos los abejorros, buitres y zánganos que hay sueltos por allí… disfrazados de humanos…

Todos los días, muy temprano llegaba a su empresa la hormiga productiva y feliz. Allí pasaba sus días, trabajando y tarareando una antigua canción de amor. Ella era productiva y feliz pero… ¡No era supervisada!

El abejorro, quien era el Gerente General consideró que ello no era posible, así que se creó el puesto de Supervisor, para el cual contrataron a un escarabajo con mucha experiencia. La primera preocupación del escarabajo supervisor fue organizar la hora de llegada y de salida y también preparó hermosos informes. Pronto fue necesario contar con una secretaria para que ayudara a preparar los informes, así que contrataron una arañita para que organice los archivos y se encargue del teléfono. Mientras tanto la hormiga productiva y feliz trabajaba y trabajaba.

El abejorro gerente general estaba encantado con los informes del escarabajo supervisor, así que pidió cuadros comparativos y gráficos, indicadores de gestión y análisis de tendencias.

Entonces fue necesario contratar una cucaracha ayudante para el supervisor y fue indispensable un nuevo ordenador con impresora a color. Pronto la hormiga productiva y feliz dejó de tararear sus melodías y comenzó a quejarse de todo el papeleo que había que hacer ahora. El abejorro Gerente General, entonces, consideró que era momento de adoptar medidas. Así crearon el cargo de Gerente del área donde trabajaba la hormiga productiva y feliz. El cargo fue para una cigarra que alfombró su oficina e hizo adquirir un sillón especial. El nuevo gerente del área - claro está - necesitó un nuevo ordenador y cuando se tiene más de un ordenador - hay que tener una red local. El nuevo Gerente pronto necesitó un asistente (que había sido su ayudante en la empresa anterior), para que le ayudara a preparar el plan estratégico y el presupuesto para el área donde trabajaba la hormiga productiva y feliz. La hormiga ya no tarareaba sus viejas melodías y cada vez se le notaba más irascible. “Vamos a tener que contratar un estudio de clima laboral un día de estos” dijo la cigarra. Pero un día el Gerente General, al revisar las cifras, se dio cuenta que la unidad de negocios donde trabajaba la hormiga productiva y feliz ya no era tan rentable como antes. Así que contrató al Búho, prestigioso consultor, para que hiciera un

30 :: REALIDADES :: Edición 19

diagnóstico. El búho estuvo tres meses en la empresa y pronto emitió un sesudo informe: “Hay demasiada gente en este departamento”. Así, el Gerente General siguió el consejo del consultor y... despidió a la hormiga productiva y feliz.

Moraleja: No se te ocurra por nada del mundo ser una hormiga productiva y feliz.

Es preferible ser un inútil e incompetente. Los incompetentes no necesitan supervisores, para qué, todo el mundo lo sabe. Si a pesar de todo eres productivo, no demuestres por nada del mundo que eres feliz. No te lo perdonarán. Invéntate de vez en cuando alguna desgracia, eso genera lástima.

Pero si a pesar de todo lo anterior te empeñas en ser una hormiguita productiva y feliz, instala tu propia empresa, por lo menos que no vivan a tu costa abejorros, escarabajos, arañitas, cucarachas, cigarras y búhos de este mundo.

P.D. Cualquier parecido con la coincidencia es pura realidad.

El problema comienza con el turismo sexual, donde generalmente el turista regresa “a casa” con una enfermedad que muchas veces, demora en manifestarse y contrae luego relaciones sexuales, con su compañera o compañero estable…

Cada vez es mayor el porcentaje de en-

fermedades de transmisión sexual, entre los jóvenes. Aunque en estos momentos y gracias a Internet las noticias pueden llegar a los rincones más increíbles del planeta, cuesta creer que, con toda la información que existe sobre el peligro y los riesgos de mantener relaciones sexuales sin protección, los índices de infectados continúan subiendo.

El turismo sexual abarca unas cuantas facetas, de las cuales voy a tocar solo una parte (que es en la cual deseo hacer énfasis en esta edición). Alrededor de un 35 % de personas que salen de vacaciones, mantienen relaciones sexuales con alguien que no es su pareja estable y en la mayoría de los casos, lo hacen sin protección alguna.

Este fenómeno se debe a que cuando se está de vacaciones, comúnmente los jovencitos y jovencitas que se encuentran solos, se dirigen a discotecas, antros y bares para pasarla bien y entretenerse. El consumo de alcohol suele ser el responsable en la mayoría de los casos, ya que entre el ruido de la música, la alegría de

pasar un buen rato y un par de copas de más, hacen que la persona modifique su conducta sexual, olvidando usar un preservativo y aunque lo “pase muy bien”, las lamentaciones llegarán cuando descubran que están infectados con una enfermedad de trasmisión sexual.

En algunos países, se está proponiendo que se hagan mejorías en la información que se le otorgue al viajero, de parte de los médicos como así también, por parte de los operadores de tours. Existen en estos momentos unos folletos con consejos sanitarios, pero los mismos están en lugares poco visibles y solamente un escaso 3 % contiene información donde se les aconseja mantener sexo seguro. Pienso que sería una buena medida, que los operadores de viajes, esos que planean todas las vacaciones de los interesados, deberían comenzar a incluir como parte de sus servicios, panfletos con información sobre los riesgos que pueden correr en las vacaciones si practican sexo sin protección.

Los casos de herpes genital y bucal, aumentan de manera alarmante entre los más jóvenes, como también los casos de

sífilis, chancro, Sida, etc.

El problema comienza con el turismo sexual, donde generalmente el turista regresa “a casa” con una enfermedad que muchas veces, demora en manifestarse y contrae relaciones sexuales, con su compañera o compañero estable, o amigos que tiene para mantener sexo. De esta manera, la enfermedad contraída en el extranjero, empieza a propagarse entre el círculo de amistades de este individuo y de esa manera, va trasmitiéndose de unos a otros, enfermedades sexuales que pueden complicarles la vida a muchos.

Para estas fiestas, si se va de vacaciones recuerde llevarse una caja de condones.

No tengan vergüenza, porque después lamentarán no haberse protegido debidamente. Recuerden que el sexo comienza en el cerebro y de allí pasa a otras partes del cuerpo. Aprendan a disfrutar de sus relaciones sexuales con la tranquilidad de no contraer y de no ser en el futuro, portadores de enfermedades venéreas. Les deseo a todos una Feliz Navidad y que la paz y la salud sexual reine en sus hogares.

Edición 19 :: REALIDADES :: 31

Con mucho éxito, tuvo lugar la primera Audiencia Pública de la Comisión Especial de Asesoría El pasado10 de Diciembre se celebró en la ciudad de New Brunswick, New Jersey, la primera “Audiencia Pública de la Comisión Especial de Asesoría del Gobernador sobre Política del Inmigrante”.

A través de la Orden Ejecutiva número 78 y debido a los obstáculos existentes con los inmigrantes, el Gobernador del Estado de New Jersey, ordenó establecer esta Comisión Especial de Asesoría (Immigrant Policy Panel) que consta de 27 miembros. Ronald Chen funge como el Presidente de la mencionada Comisión, Clarisa Romero Cruz es la Coordinadora del Personal en el Departamento del Defensor Público, que apoya los trabajos de la mencionada Comisión y Carmen Calvimontes, es la encargada de Prensa Étnica del Departamento.

La Primera Audiencia fue un éxito, ya que acudieron a la misma, más de doscientas personas y cada uno de los bandos en pro y en contra, que se habían registrado previamente, expusieron su punto de vista sobre la inmigración en general y también, sobre los inmigrantes indocumentados que se los conoce también como ilegales.

Ayudemos a nuestros jóvenes estudiantes a no quedarse prisioneros del sistema Nuestro columnista Marcos Achamizo,

32 :: REALIDADES :: Edición 19

asistió al evento y nos comentaba que lo indignó la posición de una señora quien calificó a todos los inmigrantes ilegales como personas que venían a consumir los beneficios que le pertenecían a los ciudadanos americanos.

Habló de los impuestos que los ciudadanos americanos pagaban y que eran otros los que se aprovechaban de ello.

Al escuchar tantas incoherencias y para sacar a todos los presentes de esa equivocación, Marcos pidió la palabra y di-

rigiéndose al Defensor Público, expuso lo siguiente: Siempre se está mostrando a los inmigrantes ilegales, como si fuesen una carga para la nación, dijo, pero tendríamos que analizar ciertas cosas, como por ejemplo:

¿Debemos darle el derecho de estudiar en las universidades a los estudiantes indocumentados?

Desde el punto de vista económico, técnico y social y por mi propia experiencia puedo decir que si. Se les debe dar la oportunidad ya que ello beneficiaria a ambos lados, tanto al estado de New Jersey como al estudiante ilegal, de la siguiente manera.

Yo llegué a los Estados Unidos en el año 1969 y viví 10 años ilegalmente. Recuerdo que en ese entonces mi salario era de unos $5,000.00 a lo sumo y pagaba quizás $300.00 de impuestos al año.

Tuve la suerte y con mucho esfuerzo de mi parte, de poder seguir estudios de ingeniería; primero en Middlesex County College y luego en Rutgers University de donde logré graduarme de Ingeniero Electrónico.

Durante los últimos 22 años

e trabajado para el Ejército Norteamericano, en Fort Monmouth, New Jersey como Ingeniero de Computadoras; participando en el desarrollo de algunos proyectos secretos de uso militar mostrando grandes habilidades en mi profesión y haciéndome acreedor de algunos reconocimientos por mi labor desarrollada.

Mi sueldo actualmente es de $92,000.00 y los impuestos que se me descuentan son como 30,000.00 dólares por año. Esto quiere decir que actualmente estoy pagando 100 veces los impuestos que en mi época de ilegal, pagaba. Sumando el total de ayuda financiera del gobierno, durante mi educación, no creo que llegue a los $30,000.00. Mirándolo mejor, esto es lo que he pagado de

impuestos en el año 2007 lo cual quiere decir que, de los 38 años que vivo en Estados Unidos, llevo 37 años pagando impuestos al gobierno, lo que indica una ganancia no solamente monetaria, sino también intelectual, técnica y social. En estos momentos, escasean tremendamente los Ingenieros en nuestras Fuerzas Armadas, ya que los pre-

sentes ingenieros estamos en edad de retiro y no hay suficiente ingenieros para cubrir dichas vacantes. Este es un problema hoy en día que preocupa a nuestras Fuerzas Armadas. En nuestros centros de estudios hay muchos jóvenes sin documentos que tienen deseos de estudiar una carrera técnica, la cual facilitaría encontrar la solución al problema antes mencionado. La adaptación a nuestra sociedad seria mucho mas fácil, ya que debido a que ellos han sido educados y criados en América su costo de integración seria mucho menor comparado a otro profesional que recién llega de un país extranjero. La ventaja social seria que estos jóvenes, servirían como ejemplo para otros jóvenes americanos que hoy en día están hundidos en el uso de la droga y que teniendo la posibilidad de estudiar, no lo hacen.

Marcos Achamizo Computer Engineer Ex-ilegal (1969 - 1980) Perth Amboy, New Jersey

Edición 19 :: REALIDADES :: 33

Los hombres han comenzado a dejar la vergüenza de lado y están explicando con mayor detalle, como padecen ellos también diferentes tipos de abuso… por parte de ellas.

Cuando decimos: violencia doméstica, por alguna razón pensamos inmediatamente en el maltrato que un hombre comete con una mujer. Es muy raro, imaginar la situación a la inversa.

Lo que ocurre es que cuando hablamos de violencia doméstica, la mayoría de las víctimas, son mujeres. Pero cabe destacar, que este mal que afecta a un gran sector de la sociedad, no discrimina. La violencia doméstica es un patrón de conducta que el agresor utiliza para tener control sobre otra persona. Puede ocurrir en una relación de esposos, o de parejas que viven en unión libre, o de amor pero sin convivencia y abarca todos los grupos étnicos, religiosos, como así también se puede dar en las relaciones homosexuales.

Las estadísticas demuestran que el abuso doméstico es un pro-

34 :: REALIDADES :: Edición 19

blema humano y que tanto las mujeres como los hombres maltratados, necesitan ayuda.

Muchos caballeros se quejan, de no ser escuchados de la misma manera que las mujeres, cuando ellos alegan maltrato. Investigaciones recientes, demostraron que en diferentes hogares donde había violencia, al llegar la policía, encontraron al hombre sangrando por la nariz, o con laceraciones en brazos, rostro, espalda, rasguños profundos y también contusiones propinados con bates, correas etc. Existe la creencia de que un hombre grande y fuerte, no puede ser nunca lastimado por ‘el sexo débil’. Tenemos el caso de varones musculosos, que son incapaces de levantarle la mano a una mujer, porque ese tipo de cosas no va con la forma de ser de ellos y como la mujer lo sabe, ella es en este caso, la autora de la violencia. Generalmente, la policía piensa que la mujer al sentirse agredida, tratando de defenderse de los golpes del hombre (que supuestamente tiene más fuerza que la mujer) empuña un bate para defenderse y se ha descubierto, que en algunos casos, no es así. Debido a ello, los hombres han comenzado a dejar la vergüenza de lado y están explicando con mayor detalle, como padecen ellos también diferentes tipos de abuso. Si por ejemplo quieren divorciarse, ellas a veces los golpean, los manipulan y hasta ponen los hijos de por medio, para hacerlos cambiar de idea y desgraciadamente se salen con las suyas, porque muchos señores han confesado que continúan en esas relaciones enfermizas, por sus hijos. Por miedo de perderlos, o que la madre desquite su frustración en los niños y comience a golpear a los pequeños, de la misma manera que lo hace con él cuando discuten.

Las mujeres incluso, llegan a utilizar armas, porque saben que físicamente están en desventaja con el esposo y cuando decimos ‘armas’, no hablamos solamente de armas de fuego. Nos referimos a bates, ladrillos, piedras, cuchillos, agua hirviendo, etc. con esto queda demostrado que tanto hombres como mujeres, pueden ser gravemente atacados por su pareja. Por esa razón decimos que, el abuso doméstico es un problema de los seres humanos. Existen muchas cosas similares entre ambos sexos a la hora de las discusiones.

Sabemos que las relaciones de pareja nunca son perfectas, pero hay señales que indican a una persona si es o no es, víctima de violencia doméstica.

Se ha comprobado que las mujeres golpean por los mismos motivos que los hombres, como por ejemplo: hacer que la pareja haga algo, o detener a su pareja para que deje de hacer algo, o como respuesta a una amenaza, o como un método para atraer la atención del otro.

Los hombres no denuncian tanto como las mujeres este tipo de delitos, pero la diferencia radica en que se les cree más a ellas que a ellos.

Algunas organizaciones, están comenzando a brindar ayuda a víctimas de ambos sexos y escuchan atentamente las quejas que tienen los hombres, porque no pueden llevar solos, el gran problema que acarrean. Aunque la burla de la sociedad ha comenzado a desaparecer, los hombres maltratados necesitan ayuda para saber como sanar las relaciones, controlar sus emociones y reconstruir sus familias y las mujeres abusadoras, también necesitan ayuda, para terminar con la violencia y con relaciones de pareja que no son beneficiosas para ningún miembro de la familia.