ITA
LISTINO PREZZI
ESTATE - AUTUNNO 2012
LISTINO PREZZO DEGLI ALLOGGI MEZZA PENSIONE / PERSONA / NOTTE
€ Camera singola Camera doppia
APP
HOTEL PLANJA**** A
84,00
70,00
80,00
B
72,00
60,00
70,00
A
72,00
60,00
B
60,00
50,00
A
58,00
48,00
B
50,00
42,00
A
50,00
42,00
B
44,00
37,00
HOTEL ROGLA***
HOTEL BRINJE***
BUNGALOW ROGLA***
BUNGALOW ROGLA E APP JURGOVO*** € 1/ 2+1; 1/ 2+2
1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3
A
69,00
84,00
B
58,00
74,00
Stagione A Stagione 15. 07. - 19. 08. 2012; B Stagione 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012
I prezzi sono espressi in € e sono comprensivi di IVA. Unior Turizem si riserva il divitto di modificcare i prezzi ed ie contenuto dei programmi.
LISTINO PREZZO DEGLI ALLOGGI
Il prezzo dell'affitto riportato è per appartamento al giorno.
BENVENUTI BAMBINI
WEEKEND HURRÀ sul Rogla
FORFAIT PER BAMBINI WEEKEND HURRA': 30,00 €*
to per il soggiorno *Il forfait bambini viene riconosciu azione in sistem in anni) 12 ai (fino ini di bamb i = 2 notti) giorn (3 i adult due a me assie camera e/ BGLW Rogla Brinj l Hote / Rogla l Hote a/ Hotel Planj / APP Jurgovo
Weekend nel cuore del verde Pohorje. Rilassamento e allontanamento dalla quotidianità con momenti indimenticabili e attività in natura. Semplicemente fantastico.
Il programma include:
• 2x mezze pensioni • brindisi di benvenuto con un bicchiere di uno degli eccellenti vini del circondario o succo di mele • bagno illimitato (3 giorni) • ingresso al Villaggio benessere (1 x durante la permanenza) • discesa in slittino sulla pista di Zlodejevo (1x per i bambini durante la permanenza)
€
PREZZO:
(per persona in camera doppia)
3 giorni / 2 notti
Hotel Planja****
3 giorni / 2 notti
A
B
133,00
114,00
114,00
95,00
87,00
74,00
Hotel Rogla***
Stagione A Stagione 15. 07. - 19. 08. 2012; B Stagione 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012
Omaggio
sconto del 30% al noleggio della bicicletta
WEEKEND HURRÀ sul Rogla
BUNGALOW ROGLA / APP JURGOVO ***
VACANZE VERDI
21. 04. - 25. 11. 2012
Il programma include:
• mezza pensione • bagno nella piscina dell’albergo sul Rogla • ingresso al Villaggio benessere (1 x durante la permanenza) • ingresso al centro fitness • discesa in slittino sulla pista di Zlodejevo (1x per i bambini durante la permanenza) • animazione quattro stagioni • autobus alpino (nel periodo estivo) • giro panoramico con la seggiovia sul Rogla
PREZZO:
(per persona in camera doppia)
Hotel Planja****
49,00
ROMANTICISMO PER DUE Che il tempo dedicato alla persona che vi è più cara sia prezioso e indimenticabile. Sfruttatelo con passeggiate nella splendida natura, coccole nel Paese del benessere oppure scegliete una romantica cena per due.
Il programma include:
• 2x pernottamento con mezza pensione • brindisi di benvenuto con un bicchiere di uno degli eccellenti vini del circondario o succo di mele • 1x colazione per due per le coccole in camera • 1x cena romantica a lume di candela nel ristorante nella sala caminetto del ristorante Stara Koča • bagno illimitato (3 giorni) • 1x ingresso gratuito al Villaggio benessere • il nostro bagno per due con spumante
Convenienze verdi: Benvenuti bambini:
Hotel Brinje*** 43,00
• un bambino fino a 12 anni in camera con due adulti soggiorna gratis. • forfait per il secondo bambino: 15 €/giorno
39,00
Per gli Anni d’oro:
BUNGALOW ROGLA / APP JURGOVO*** PREZZO:
(per persona in camera doppia)
Hotel Planja****
€ 3 giorni / 2 notti
3 giorni / 2 notti
Periodo minimo di permanenza: • 4 giorni / 3 notti
• offriamo in omaggio il trasporto da casa vostra e ritorno (distanza in una direzione max 150 km)
A
B
154,00
135,00
Sconti primaverili e autunnali:
135,00
116,00
108,00
95,00
3 giorni: 5% di sconto 5 giorni: 10% di sconto 7 giorni: paghi 6 giorni.
Hotel Rogla*** BUNGALOW ROGLA / APP JURGOVO***
Stagione A Stagione 15. 07. - 19. 08. 2012; B Stagione 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012
Nei termini dal 21/4 al 14/7/2012 e dal 25/8/2012 al 25/11/2012
*Alla prenotazione del programma indicato si può usufruire solo di una delle convenienze verdi riportate.
ROMANTICISMO PER DUE / VACANZE VERDI
56,00 Hotel Rogla***
21. 04. - 25. 11. 2012
2. personeprezzo ANO a SOGGIORN del 50% ridotto
Il programma include:
• 3x o 4x pernottamento con mezza pensione e accento sui piatti regionali „Sapori Rogla“ • pranzo leggero • bagno illimitato nella piscina dell’albergo • bagno alle Terme Zreče (1x durante la permanenza) • 1x seduta di sauna nel Paese del benessere sul Rogla • giochi per bambini con il Diavolo (secondo il programma) • discesa in slittino sulla pista Zlodej (1x per bambini)
Consigliamo: RESTIAMO FIT / CONOSCIAMO IL POHORJE • ginnastica mattutina all’aperto • breve corso di camminata nordica • escursione a piedi fino al villaggio di Skomarje • gita ciclistica sul Klopni vrh • fiaccolata sulla torre • bagno rilassante per due
CONVENIENZE PER AFFITTO PER PIÙ GIORNI DEI BUNGALOW O APPARTAMENTI NEL RIFUGIO JURGOVO SUL ROGLA:
63,00 €
Include:
• 3, 5 o 7x affitto bungalow o appartamento • 4, 6 o 8 giorni di bagno nella piscina dell’hotel • ingresso al Paese del benessere sul Rogla e bagno nelle piscine termali delle Terme Zreče (prezzo ridotto del 50%)
(nel prezzo è incluso anche: il noleggio di bastoncini per la camminata nordica, 50% di sconto per il noleggio della bicicletta, bevanda del Pohorje) Svolgimento del programma con numero minimo di partecipanti: 4
STAGIONE
€
PREZZO:
(per persona in camera doppia)
4 giorni / 3 notti
5 giorni /4 notti
Hotel Planja**** 210,00
280,00
Hotel Rogla*** 180,00
240,00
148,00
197,00
1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3
BUNGALOW ROGLA, APP JURGOVO*** A
69,00
84,00
B
58,00
74,00
Il prezzo dell’affitto riportato è per appartamento al giorno.
Per l’affitto dei Bungalow Rogla o Appartamenti Jurgovo: • 3 giorni = sconto 10%, 5 giorni = sconto 15%, 7 giorni = sconto 20%
Svolgimento del programma con numero minimo di partecipanti: 4
BUNGALOW ROGLA / APP JURGOVO***
UONO DI REGALO: B 0,00€* VALORE 2
IL ROGLA È COOL 26,50 € • equitazione su pony 1x • passeggiata per il sentiero didattico dello gnomo con guida esperta (senza genitori) (lunedì) • scuola di cucina nel rifugio alpino Koči na Jurgovem (giovedì) • 5x discesa adrenalinica in slittino (durante la permanenza) • laboratori per bambini
€ 1/ 2+1; 1/ 2+2
*Il buono potete usare per il seguente programma.
RILASSAMENTO&RELAX • Bagno romantico alpino con erbe e spumante • Massaggio aromatico rilassante alla melissa (55 min) • Massaggio alpino dei piedi (20 min)
99,00 €
Stagione A Stagione 15. 07. - 19. 08. 2012; B Stagione 21. 04. – 14. 07. 2012, 20. 08. -25. 11. 2012
RILASSAMENTO ALPINO / CONVENIENZE PER AFFITTO
RILASSAMENTO ALPINO
È BENE SAPERE..... SUL ROGLA E NELLE TERME ZREČE: Sconti:
Supplementi:
• Suite classic 12,00 €/giorno/persona, suite Relax 15,00 €/giorno/ persona, suite Gala 25,00 €/giorno/persona e suite Simfonija 35,00 €/persona/giorno. • tassa turistica, check in e assicurazione (per persona al giorno) adulti 1,30 €/giorno/persona; bambini dai 7 ai 18 anni di età 0,70 €/giorno/ • pranzo 13,00 € per persona al giorno, pranzo leggero 7,00 €/ giorno/persona. • camera singola negli alberghi Terme Zreče 14,00 €/giorno/persona, alle Ville Terme Zreče 12,00 €/giorno/persona; negli alberghi sul Rogla 12,00 €/giorno/persona e nei bungalow 10,00 €/giorno/persona (valido per tutti i programmi del listino prezzi, tranne quando diversamente indicato) • per la permanenza inferiore ai 2 giorni viene computato un supplemento del 20% sul pernottamento e colazione, sulla mezza pensione o pensione completa • lettino per bambini: 8,00 €/giorno. • per il soggiorno di sole 2 persone in bungalow 1/4+1 o 1/4+1 dell‘Hotel Brinje e 1 /2+2 delle Ville Terme a base di pernottamento e colazione, mezza pensione o pensione completa o contro supplemento 12,00 €/persona/giorno • nei bungalow sul Rogla e nelle Ville Terme Zreče sono ammessi i piccoli animali contro supplemento 10,00 €/giorno. • garage: al KTC Rogla 10,00 € /giorno; alle Terme Zreče 5,00 € / giorno Informazine importante: • Unitur si riserva il diritto di modificare i prezzi e il contenuto dei programmi • I prezzi sono espressi in € e sono comprensivi di IVA
È BENE SAPERE..... SUL ROGLA E NELLE TERME ZREČE:
• la persona adulta su letto aggiunto gode dello sconto del 10%. • i bambini fino ai 3 anni in camera con i genitori e senza vitto soggiornano gratis. • i bambini dai 3 ai 12 anni su letto aggiunto, a base di mezza pensione, godono dello sconto del 50%, su letto normale del 30%. • i bambini dai 12 ai 14 anni su letto aggiunto, a base di mezza pensione, godono dello sconto del 30%, su letto normale pagano il prezzo pieno. • gli ospiti che soggiornano a base di affitto godono dello sconto del 50% per l‘ingresso alle piscine delle Terme Zreče e nella piscina dell‘albergo sul Rogla, nonché del 30% per l‘ingresso al Villaggio delle saune alle Terme Zreče e nel centro sauna sul Rogla. • gli ospiti che soggiornano a base di pernottamento e colazione o di pensione completa hanno incluso nel prezzo l‘accesso alle piscine e godono dello sconto del 30% per l‘ingresso alle saune.