UNITUR WELLNESS & SPA RESORT
EN
WINTER PRICE LIST 2014/15
PLEASANT AND COMFORTABLE WINTER ADVENTURES... FROM THE SKI SLOPES TO THERMAL SPRINGS AND THE SAUNA VILLAGE Is there anything better than to be embraced by warm thermal water and the homely warmth of the Sauna Village that conjure up comfort and pleasure following an active and fun day on the snow? Touched by thermal water, you will relax and be filled with new energy. The uniquely furnished Sauna Village is distinguished by homely warmth, enticing aromas and reviving colours, enthralling you with air whirling programmes whenever you visit our Finnish, steam and infra-red saunas, that dies away while resting on heated ceramic beds or the traditional Pohorje hayrack. The unique skiing centre and thermal spa combination constitutes an unforgettable experience for any occasion.
“A TASTE OF ROGLA”
IDILA, WELLNESS & SPA
Who does not remember the pleasant aromas and flavours of grandma’s kitchen?
Tired, tense and irritable?
Carefully prepared dishes according to our grandmothers’ recipes are, in addition to fresh, seasonal and locally grown foods, distinguished by invaluable knowledge, great love and a long-standing tradition. They bring about a feeling of familiarity and comfort. At the level of a tourist destination, the brand “A Taste of Rogla” maintains traditional culinary elements with great care and sense while following modern trends in healthy eating. Indulge in the pleasures when discovering new, yet domestic, tastes. Try the original Pohorje pot or the tasting menu with dishes carrying the quality label “A Taste of Rogla”.
Tasting menu “A TASTE OF ROGLA”
Pohorje ‘bunka’ meat with preserved porcinis and home-made bread *** Mushroom soup with Pohorje porcinis *** Deer fillet with cranberries and a home-made bread dumpling *** Baked Pohorje ‘štruklji’ * The dinner that forms part of your half-board can also be replaced by the “Tastes of Rogla” menu by making all the necessary arrangements at the Terme Zreče reception desk and is subject to a € 6.00 extra charge p.p.
IDILA, Wellness & Spa opens up a new and different world where hurrying through the worries of everyday life fades away and time fully indulges in the sensuous pampering in the four worlds. The best of the treasures of nature are realised in NATURA – Idyll of the wealth of nature, where the effects of natural goods, in harmony with professional staff, lead to complete relaxation and well-being. In SAWADEE – Idyll of the Orient, everyday worries are soon forgotten in the face of the thousandyear knowledge of oriental traditions. In ROMANCE - Idyll of pampering for two, with a mix of romantic rituals, strengthens and re-establishes mutual closeness and connection. In SPA & BEAUTY – Idyll of beauty, maintaining consistency between internal and external beauty, being admired by the surroundings and with perfect harmony of body and soul radiating positive values and self-esteem.
WHITE WINTER 20. 11. - 30. 12. 2014 and 03. 01. - 06. 04. 2015
THE PROGRAMME INCLUDES: • • • • • •
breakfast and dinner with a wide selection of regional dishes from local products light lunch 4 o’ clock tea (an afternoon tea party with crunchy home-made pastry) unlimited entrance to swimming pools in Terme Zreče entertaining water aerobics 1x free entrance to the Sauna Village including air circulation programmes (peelings and wraps according to the programme), for guests of Hotel Atrij one entrance in sauna per day • a bathrobe (Vital, Atrij Hotels) • shuttle bus from/ to Zreče - Rogla (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme
PRICE (per person per day in double room):
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VILLAS TERME ZREČE****
73,00 59,00 51,00 Minimum stay: 4 days/ 3 nights.
*CHILDRENS ARE WELCOME: • free of charge for child to 6 years in a room together with 2 parents • Second child till 12 years (on extra bed) has 70 % discount.
*/** FOR GOLDEN YEARS: • 10 % discount for seniors *At the reservation, you can use only one of the stated benefits.
WE RECOMMEND
FREE OF CHARGE: IDILA wellness voucher in the amount of 30,00 €, to be used upon reservation of one of the below stated wellness programmes.
IDILA Wellness Programmes
IDILA NATURA
171,00 €
• Massage with Pohorje herb bags with Permanent Contour® (60 min) • “Idila” (Idyll) Mysterious Wrap /Soft Pack/ (30 min) • Ultimate refreshment for the face (90 min) for her or anti-ageing treatment for him (60 min)
PERFECT RELAXATION
139,00 €
• Massage on a heated Pohorje stone (50 min) • Luxurious bath “Moments for Two” (60 min) • Flash Beauty facial treatment with vitamin C (50 min)
THAI RELAX
167,00 €
• Thai massage with warm herbs and oil (90 min) • Traditional Thai massage (50 min) • “Oriental Ceremony” massage (55 min)
AYURVEDA RELAX • • • •
124,00 €
Abhyanga (60 min) Hasta Abhyanga (Ayurvedic hand and palm massage) Mukabhyanga (60 min) 1x access to the Sauna Village
BODY TREATMENT (ANTI-CELLULITE PROGRAMME) 152,00 € • Steam sauna followed by a beauty treatment for a slim body and beautiful skin (20 min ) • Anti-cellulite treatment with algae (peeling + algae wrap treatment) (60 min) • Detox wraps with spirulina algae in the Soft Pack system (30 min) • Lipo – Detox anti-cellulite treatment (60 min) • 2x access to the Sauna Village
FREE OF CHARGE: IDILA wellness voucher in the amount of 50,00 €, to be used upon reservation of one of the below stated wellness programmes. THE ROYAL TOUCH • Massage with Pohorje herb bags with Permanent contour® (60 min) • “Idila” (“Idyll) mysterious massage (30 min) • Ultimate refreshment for the face (90 min) for her or anti-ageing treatment for him (60 min) • Spa Delux (natural hand care) • Hanakasumi Japanese ritua (natural manicure) • 2x access to the Sauna Village
273,00 €
PREVENTIVE MEDICAL PROGRAMMES FOR A HEALTHY TOMMOROW
FREE OF CHARGE: MEDICO voucher in the amount of 20,00 €, to be used upon reservation of one of the below stated preventive medical programmes.
HAVE YOU BEEN EXPERIENCING BACKACHE? LET US GET RID OF IT TOGETHER. • Consultation with a physical and rehabilitation specialist • Daily morning physical routine at the thermal pool in compliance with physiotherapist’s instructions • 3x one-on-one physiotherapeutic back stabilisation and good posture treatment • 2x anti-pain massage (15 mins) Price:
139,00 €
ARE YOU IN PAIN IN YOUR HIPS OR KNEES? WE CAN HELP. • Consultation with a physical and rehabilitation specialist • Daily morning physical routine at the thermal pool in compliance with physiotherapist’s instructions • 3x one-on-one kinesiotherapy to boost your mobility and strength • 3x peat wrap (unique natural product in Slovenia) Price:
128,00 €
STAY VITAL – PREVENT THE REPERCUSSIONS OF OSTHEOPOROSIS • Consultation with a physical and rehabilitation specialist • Daily morning physical routine at the thermal pool in compliance with physiotherapist’s instructions • 2x balance and fall prevention routine • 1x tired leg programme (leg bath and reflexology foot massage) • 3x magnet therapy intended to establish cellular balance Price:
131,00 €
SKI & SPA
THE PROGRAMME INCLUDES:
• breakfast and dinner with a wide selection of regional dishes from local products • daily ski ticket • free ski storage for hotel guests in Terme Zreče • unlimited entrance to the thermal pools • 1x free entrance to the Sauna Village including air circulation programmes (peelings and wraps according to the programme), for guests of Hotel Atrij one entrance in sauna per day • 1x per day free entrance into Sauna Village for guests of Hotel Atrij • a bathrobe (Hotel Atrij, Hotel Vital) • 50 % discount on fitness entrance • shuttle bus from Zreče to Rogla and back • hotel entertainment and recreational programme
PRICE (per person per day in double room):
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VILLAS TERME ZREČE****
21. 12. – 30. 12. 2014 03. 01. – 10. 01. 2015 14. 02. - 07. 03. 2015
20. 11. – 21. 12. 2014 10. 01. – 14. 02. 2015 07. 03. – 06. 04. 2015
86,00 69,00 62,00
86,00 69,00 51,00 Minimum stay: 4 days/ 3 nights.
*BENEFITS FOR CHILDREN: • one child up to 10 years (in room with two adults in hotels Vital or hotel Atrij) is offered accommodation free of charge (half board and swimming pool included) or
*FOR GOLDEN YEARS: • for seniors over 60 years in Hotel Vital and in Hotel Atrij at the 7-nights programme we will give 6 = 7, one day for free *Only one of the stated benefits may be used upon reservation of this programme.
BENEFITS: • 10 % discount on the Ski school in the period of stay with your hotel card • 20 % discount on the Ski school for the week course – 5x 2 hours from Monday until Friday) in the Period from 12.1. until 15.2.2015 • Free of charge Ski School for Children till 12 years – 5x 2 hours from Monday until Friday) in the Period 1.12.-21.12.2014 and 14.3.-6.4.2015
SELF CATERING & SKI TICKET
20. 11. - 30. 12. 2014; 10. 01. - 14. 02. 2015; 07. 03. - 21. 04. 2015 IN PRICE FOR SELF CATERING IS INCLUDED: • accommodation (bedding, towels) • daily ski ticket • 2 tickets for thermal pools per day upon rental of APT 2+2, and 4 tickets for thermal pools per day, when renting APT 4+2, and 50% discount on additional tickets • 30 % discount on entrance to Sauna village • shuttle bus from Zreče to Rogla and back (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme PRICE (per person per day):
VILLAS TERME ZREČE**** CONDITIONS: • • • •
minimum stay 4 days/ 3 nights the price applies in the event of full (3 or 5) of the beds in a bungalow BGW 2+2 or 4+2 additional payment for empty bed or rental without a ski ticket is 20,00 € per day. Final cleaning is not included in price. Final cleaning: 20,00 € per 2+2 bungalow or 30,00 € per 4+2 bungalow.
37,00
ROMANCE FOR TWO
20. 11. - 30. 12. 2014 and 03. 01. – 06. 04. 2015 THE PROGRAMME INCLUDES:
• 2x breakfast and dinner with a wide selection of regional dishes from local products • A welcome drink – a glass of excellent local wine or apple juice • 1x breakfast for the two of you, for spoiling in the hotel room • 1x romantic dinner in the candlelight in the a la cart restaurant of the Atrij Hotel • 3 days of unlimited entrance to swimming pools in Terme Zreče • 1x free entrance to the Sauna Village including air circulation programmes (peelings and wraps according to the programme), for guests of Hotel Atrij one entrance in sauna per day • a bathrobe (Atrij, Vital Hotels) • pampering for two with the Sanje v Dežju („Dreaming in the Rain“) 30 min. massage or a Divine romantic bath 60 min. at IDILA Wellness & Spa Centre • hotel entertainment and recreational programme
PRICE (per person in double room):
3 days / 2 nights
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL****
216,00 170,00
BENEFITS: In periods 20. 11. - 21. 12. 2014; 10. 01. - 14. 02. 2015 and 07. 03. - 06. 04. 2015 • second person has 50 % discount on price above
TREAT YOURSELF WITH REFINED ELEGANCE OF THE ATRIJ HOTEL **** SUPERIOR • GALA SUITE with a massage bath, a large heated ceramic bed for pampering and a Finnish sauna: 25,00 €/ person/ day • GALA PRESTIGE SUITE with a massage bath on the terrace and both Finnish and steam saunas, a two-floor apartment: 35,00 €/ person/ day • SILK DREAMS in luxurious silk bed linen with an orchid and white chocolate truffles in the room: 10,00 € • A FLOWER NIGHT in bed linen with flower embroidery, a bouquet and fruit in chocolate in the room: 15,00 € • ROOM SERVICE FOR SPECIAL OCCASIONS
WELLNESS GETAWAY
20. 11. – 30. 12. 2014 and 03. 01. – 06. 04. 2015
THE PROGRAMME INCLUDES:
• 3x or 4x breakfast and dinner with a wide selection of regional dishes from local products • 4 or 5 days of unlimited entrance to swimming pools at Terme Zreče spa • 1x or 2x free entrance to the Sauna Village including air circulation programmes (peelings and wraps according to the programme), for guests of Hotel Atrij one entrance in sauna per day • 1x antistress massage with Melissa 50 min. • 1x thai massage with oils 50 min. by the 4 stay of nights • shuttle bus from Zreče – to Rogla – Zreče (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme
PRICE (per person in double room):
4 days / 3 nights
5 days / 4 nights
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VILLAS TERME ZREČE****
235,00 195,00 175,00
308,00 260,00 235,00
SHORT BREAK
20. 11. – 30. 12. 2014 and 03. 01. – 06. 04. 2015 THE PROGRAMME INCLUDES: • • • • •
2x breakfast and dinner with a wide selection of regional dishes from local products a welcome drink – a glass of excellent local wine or apple juice 3 days of unlimited entrance to swimming pools in Terme Zreče entertaining water aerobics 1x free entrance to the Sauna Village including air circulation programmes (peelings and wraps according to the programme), for guests of Hotel Atrij one entrance in sauna per day • A bathrobe (Hotel Atrij, Hotel Vital) • hotel entertainment and recreational program
Price (per person in double room):
3 days / 2 nights
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VILLAS TERME ZREČE****
188,00 142,00 110,00
BENEFITS: In periods: 20. 11. - 21. 12. 2014; 10. 01. - 14. 02. 2015 and 07. 03. - 06. 04. 2015 • second person has 50% discount on price above
ACCOMODATION PRICE LIST 20. 11. 2014 - 06. 04. 2015
HALF BOARD / PERSON / DAY Single room
HOTEL ATRIJ**** Superior
HOTEL VITAL****
A, B NY A, B NY
113,00 150,00 89,00 126,00
Double room
99,00 136,00 75,00 112,00
Gala Suite
Gala Prestige Suite
124,00 161,00
134,00 171,00
Classic Suites
Relax Suites
87,00 124,00
90,00 127,00
Classic Suites
HOTEL KLASIK***
A, B NY
79,00 116,00
65,00 102,00
VILLAS TERME ZREČE****
A, B NY
70,00 109,00
58,00 95,00
77,00 114,00
PRICE FOR HALF BOARD (PER PERSON PER DAY) INCLUDED: unlimited swimming in thermal pools, 30 % discount on sauna entrance in Sauna village, shuttle bus from/ to Zreče - Rogla (according to timetable), hotel entertainment and recreational programme. In New Year period includes »All inclusive« Sylvester Festive dinner. Minimum stay in New Year period 5 days / 4 nights (in hotels): 30.12.2014-3.1.2015 SELF CATERING / PER DAY 1 / 2+2 and 2 tickets for the pool
VILLAS TERME ZREČE****
A, B NY
84,00 110,00
1 / 4+2 and 4 tickets for the pool
99,00 125,00
PRICE FOR SELF-CATERING INCLUDED: accommodation (bedding, towels), 2 tickets for thermal pools per day upon rental of APT 2+2, and 4 tickets for thermal pools per day, when renting APT 4+2, and 50 % discount on additional tickets, 30 % discount on entrance to Sauna village, shuttle bus from Zreče to Rogla and back (according to timetable), hotel entertainment and recreational programme. Additional payment for All-inclusive Sylvester Festive dinner. 70,00 € per adult person, 40,00 € per child (7-14 years). Final cleaning is not included in price. Final cleaning: 20,00 € for 2+2 APT or 30,00 € for 4+2 APT. Season A, B: 20. 11. – 30. 12. 2014; 03. 01. – 06. 04. 2015 Season NY: 30. 12. 2014 – 03. 01. 2015