UNITUR WELLNESS & SPA RESORT
DE
WINTER PREISLISTE 2014/15
WINTERERLEBNISSE FÜR DAS WOHLBEFINDEN VON DER PISTE INS THERMALBAD UND IN DAS SAUNADORF Da bleiben keine Wünsche offen! Das angenehm warme Thermalwasser und Entspannung pur im Saunadorf lassen nach einem aktiven und vergnüglichen Tag in der winterlichen Umgebung Ruhe und Wohlgefühl aufkommen. Tauchen Sie ein in das wohlig-warme Thermalwasser und tanken Sie neue Lebensenergie. Angenehme Wärme, berauschende Aromen und belebenden Farben verzaubern die Besucher dieses einzigartigen Saunadorfs. Erleben Sie unsere Trockensauna, Dampfbäder oder Infrarotkabinen, genießen Sie die Luftwirbel und lassen Sie den Tag auf den warmen Keramikliegen oder dem traditionellen Heustadel ausklingen. Die gelungene Kombination von Skizentrum und Thermalbad erfüllt alle Wünsche und ist zu jeder Jahreszeit ein fantastisches Erlebnis.
“DIE GENÜSSE VON ROGLA”
IDILA, WELLNESS & SPA
Wer erinnert sich nicht gern an die angenehmen Düfte und den Geschmack der Gerichte aus Großmutters Küche? Sorgfältig zubereitete Speisen nach den Rezepten unserer Großmütter, die sich nicht nur durch die frischen, saisonbedingten, lokal verarbeiteten Nahrungsmittel, sondern auch durch das unbezahlbare Können, die große Liebe und lange Tradition auszeichnen. Sie lassen in allen Besuchern Wohlgefühl und Vertrautheit aufkommen. Die Marke “Die Genüsse von Rogla“ erhält mit viel Sorgfalt und Gefühl die traditionellen kulinarischen Elemente, gleichzeitig werden moderne Trends in der gesunden Ernährung verfolgt. Genießen Sie die Tradition und entdecken Sie originelle Kombinationen. Probieren Sie die Spezialität “Pohorski lonec” oder Speisen mit dem Qualitätszeichen “Genüsse von Rogla”.
Müde, angespannt und gereizt? IDILA, Wellness & Spa, öffnet die Tore zu einer Welt, in der Eile und Alltagsstress zur Erinnerung werden, die Zeit verliert ihre ursprüngliche Bedeutung und dient ausschließlich der Verwöhnung der vier Sinneswahrnehmungen. Nur das Beste aus der Schatztruhe der Natur verwirklicht sich in NATURA, der Idylle der wertvollen Gaben der Natur, wobei die Wirkung von natürlichen Mitteln mit deren Anwendung durch geschultes Personal vollkommene Entspannung und Wohnbefinden verspricht. In SAWADDEE, der Idylle des Orients zu zweit, wird durch die Vernetzung von romantischen Ritualen die Nähe gefördert und die Verbundenheit wieder hergestellt. SPA & BEAUTY, die Idylle der Schönheit, erhält die Harmonie der inneren und äußeren Schönheit aufrecht, welche in der Umgebung nicht unbemerkt bleibt und durch die vollkommene Harmonie von Körper und Geist Bewunderung hervorruft sowie positive Werte und Selbstsicherheit betont.
Kostproben-Menü “DIE GENÜSSE VON ROGLA” “Bunka” Pohorje (luftgetrockneter Schinken) mit eingelegten Steinpilzen und hausgemachtem Brot *** Pilzsuppe mit Steinpilzen vom Pohorje-Gebirge *** Hirschfilet mit Preiselbeeren und hausgemachtem Semmelknödel *** Gebratene Buchweizentaschen Pohorje *Das Abendessen der Pensionsgäste kann bei vorangehender Ankündigung mit einem Zuschlag von 6,00 € pro Person gegen das Menü „Geschmack von Rogla“ bei der Rezeption Zrece umgetauscht werden.
DER SCHÖNE WINTER 20. 11. - 30. 12. 2014 und 03. 01. - 06. 04. 2015
INBEGRIFFEN IM PREIS:
• erweiterte Halbpension (Frühstück- und Abendessenbuffet mit Betonung auf regionalen Spezialitäten “Geschmäcke der Rogla”, zubereitet mit den Produkten aus der Umgebung) • leichtes Mittagessen • Teestunde um vier Uhr Nachmittags • uneingeschränktes Badevergnügen • unterhaltsame Wasseraerobik • 1x Besuch des Saunalands samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • 1x pro Tag Eintritt ins Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) für Gäste Hotel Atrij • Bademantel (Hotel Atrij, Hotel Vital) • Nachmittags-/bzw. Abendspaziergang unter der Leitung eines erfahrenen Trainers für Nordic Walking • Kreativworkshops „vier Jahreszeiten“ für Kinder und Erwachsene (laut Programm) • Ski Bus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) • Abendstunden bei bezaubernder Musik
PREIS (pro Person im Doppelzimmer):
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VILLEN TERME ZREČE****
73,00 59,00 51,00 Der Mindestaufenthalt: 4 Tage / 3 Nächte.
*KINDER WILLKOMMEN: • ein Kind bis 5,99 Jahren im Zimmer mit zwei Erwachsenen – gratis. Das zweite Kind bis 11,99 Jahre (auf dem Zusatzbett) hat 70 % Ermäßigung.
*/** FÜR GOLDENE JAHRE: • Rentnern gewähren wir 10 % Nachlass. *Bei Reservierung des angegebenen Programms kann man nur einen der angeführten Vorteile nützen.
WIR EMPFEHLEN IDILA Wellness Programme
Wir SCHENKEN Ihnen den IDILA - Wellness Voucher im Betrag von 30,00 €; Sie können ihn bei der Reservierung eines der unten angeführten Wellness-Programme einlösen. IDILA NATUR 171,00 € • Massage mit Kräuterballen aus den Wäldern des Pohorje mit Permanent Contour® (60 Min.) • Idila – Packung „Geheimnis der Schönheit“ / Soft Pack/ (30 Min.) • Perfekte Gesichtserfrischung (90 Min.) für Sie oder eine Anti-Aging-Pflege für Ihn (60 Min.) VOLLKOMMENE ENTSPANNUNG 139,00 € • Massage mit warmen Steinen vom Pohorje-Gebirge (50 Min.) • Luxusbad “Die schönsten Stunden zu Zweit” (60 Min.) • Flash Beauty Gesichtspflege mit Vitamin C (50 Min.) THAI RELAX 167,00 € • Thailändische Massage mit warmen Kräutern und Ölen (90 Min.)
• Traditionelle thailändische Massage (50 Min.) • Orientalisches Ritual (55 Min.) AYURVEDA RELAX 124,00 € • Abhyanga (60 Min.) • Hasta Abhyanga (Ayurveda - Massage der Hände und Handflächen)
• Mukabhyanga (60 Min.) • 1x Eintritt ins Saunadorf KÖRPERPFLEGE (ANTI-CELLULITE-PROGRAMM) 152,00 € • Dampfsauna vor der Behandlung zur Entschlackung und für eine schöne Haut (20 Min.) • Anti-Cellulite Behandlung mit Algen (Peeling + Algenwickel) (60 Min.) • Packungen zur Entgiftung mit Spirulina-Algen im Softpack System (30 Min.) • Lipo Detox-Anti-Cellulite-Pflege (60 Min.) • 2x Eintritt ins Saunadorf Wir SCHENKEN Ihnen den IDILA - Wellness Voucher im Betrag von 50,00 €; Sie können ihn bei der Reservierung eines der unten angeführten Wellness-Programme einlösen. KÖNIGSBERÜHRUNG 273,00 € • Massage mit Kräuterballen aus den Wäldern des Pohorje mit Permanent Contour® (60 Min.) • Idila - Packung „Geheimnis der Schönheit“ (30 Min.) • perfekte Gesichtserfrischung (90 Min.) für Sie oder eine Anti-Aging-Pflege für Ihn (60 Min.) • Hanakasumi – japanische Ritual (55 Min.) • Spa Deluxe (natürliche Handpflege) • 2x Eintritt ins Saunadorf
VORSORGEPROGRAMME FÜR IHRE GESUNDHEIT
Wir SCHENKEN Ihnen den MEDICO - Wellness Voucher im Betrag von 20,00 €; Sie können ihn bei der Reservierung eines der unten angeführten Vorsorgeprogramme einlösen:
MACHT IHNEN DIE WIRBELSÄULE ZU SCHAFFEN? SAGEN WIR DEN SCHMERZEN DEN KAMPF AN! • Beratung beim Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin • täglich Morgengymnastik im Thermalbecken unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 3x individuelle physiotherapeutische Behandlung für die Stabilisierung der Wirbelsäule und eine korrekte Körperhaltung (30 Min.) • 2x schmerzlindernde Massage (15 Min.) Preis:
139,00 €
LEIDEN SIE UNTER SCHMERZEN IM KNIE ODER HÜFTGELENK? WIR HABEN DAS RICHTIGE MITTEL DAGEGEN. • Beratung beim Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin • täglich Morgengymnastik im Thermalbecken unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 3x individuelle Kinesiotherapie/Heilgymnastik für die Förderung der Beweglichkeit und Kräftigung der Muskulatur • 3x Torfpackungen (einzigartiges slowenisches Naturprodukt) Preis:
128,00 €
BLEIBEN SIE VITAL –EFFIZIENTE MASSNAHMEN GEGEN DIE FOLGEN DER OSTEOPOROSE • Beratung beim Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin • täglich Morgengymnastik im Thermalbecken unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 2x Gleichgewichtsübungen und vorbeugende Maßnahmen zur Verhinderung von Stürzen • 1x Programm für müde Beine (Fußbad und Reflexzonenmassage) • 3x Magnetfeldtherapie für die Förderung des Zellstoffwechsels Preis:
131,00 €
SKI & SPA
PREIS (pro Person / Tag im Doppelzimmer):
INBEGRIFFEN IM PREIS:
• Nächtigung mit Frühstück und Abendessen im Buffet Form (zubereitet mit den Produkten aus der Umgebung), • Tages - Skipass • Aufbewahrung der Skiausrüstung • freier Eintritt in die Schwimmbäder von Therme Zreče • 1x Eintritt ins Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) (bei 3 Nächten) für Gäste vom Hotel Vital • 1x proTag Eintritt ins Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) für Gäste vom Hotel Atrij • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Günstiger) • Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes (Hotel Atrij, Hotel Vital) • Ski Bus: Zreče - Rogla - Zreče (nach Fahrplan) • Hotelunterhaltung und Rekreationsprogramm 21. 12. – 30. 12. 2014 03. 01. – 10. 01. 2015 14. 02. - 07. 03. 2015
20. 11. – 21. 12. 2014 10. 01. – 14. 02. 2015 07. 03. – 06. 04. 2015
86,00 69,00 62,00
86,00 69,00 51,00
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VILLEN TERME ZREČE****
Der Mindestaufenthalt: 4 Tage / 3 Nächte.
*WILLKOMMEN KINDER:
• 1 Kind bis 9,99 Jahren mit zwei Erwachsenen im Hotel Vital oder Atrij -gratis (Halbpension, Eintritt in die Schwimmbäder).
*FÜR DIE GOLDENEN JAHRE: • Geschenk für Senioren ab 60 Jahren: : bei einem Aufenthalt von 7 Tagen im Hotel Vital**** oder im Hotel Atrij****S, schenken wir Ihnen einen Tag (6 = 7) *Bei Reservierung des angegebenen Programms kann man nur einen der Vorteile nützen.
VORTEILE:
• 10 % Ermäßigung auf Preise im Preisliste „Skischule – Winter Sporte“ in der Zeit Ihres Aufenthaltes bei vorweis Hotel Karte, • Skischule Winter Sporte - 20 % günstiger (Wochen-Kurs - 5x2 Stunden von Montag bis Freitag) in den Termin von 12.01.-15.2.2015 • Skischule Winter Sporte – GRATIS für Kinder bis 11,99 Jahre von 01. 12. bis 21. 12. 2014 und 07. 03. bis 06. 04. 2015 bei Wochen-Kurs 5x2 Stunden von Montag bis Freitag.
RENT & SKI
20. 11. - 30. 12. 2014; 10. 01. - 14. 02. 2015; 7. 03. - 21. 04. 2015
INBEGRIFFEN IM PREIS (PRO TAG): • Unterkunft im App (Bettwäsche, Handtücher) • Tages - Skipass • Baden in Thermalbäder der Therme Zreče: 2 Eintrittskarten pro Tag für App 2+2 und 4 Eintrittskarte für App 4+2, Nachlas 50 % für alle andere Eintrittskarten • eintritt ins Saunadorf (30% Rabatt) • Ski Bus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) • Hotelunterhaltung und Rekreationsprogramm PREIS (pro Person / Tag):
VILLEN TERME ZREČE****
37,00
BEDINGUNGEN: • • • •
„Rent & Ski“ gilt bei einem Mindestaufenthalt 4 Tage / 3 Nächte. Der Preis gilt nur bei voller Besetzung der dreier im APT im Villen Terme Zreče 2+2 oder fünf Betten im APT 4+2 Zuzahlung für ein freies Bett oder Miete ohne Skipass ist 20,00 €/Tag Aufpreis für Endreinigung bei miete eines Bungalows oder Appartements wird verrechnet: € 20,00 für APT 2+2 oder € 30,00 für APT 4+2.
ROMANTIK FÜR UNS BEIDE 20. 11. - 30. 12. 2014 und 03. 01. – 06. 04. 2015 INBEGRIFFEN IM PREIS:
• 2x Nächtigung mit Frühstück und Abendessen im Buffet Form (mit Betonung auf regionalen Spezialitäten “Geschmäcke der Rogla”, zubereitet mit den Produkten aus der Umgebung) • Willkommensgruß mit einem Glas Wein oder Apfelsaft aus der Umgebung • 1x verwöhnendes Frühstück für zwei im Hotelzimmer • 1x romantisches Abendessen bei Kerzenschein in dem a la carte Restaurant im Hotel Atrij • uneingeschränktes Badevergnügen (3 Tage) • 1x Eintritt im Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • 1x Eintritt pro Tag für Gäste des Hotel Atrij ins Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • Ein kuscheliges Wohl. Fühl. Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes • Verwöhnung für zwei mit den Massagen „Träume im Regen“ oder mit einem atemberaubendem romantischen Bad im Wellness und Spa Zentrum Idila.
PREIS (pro Person im Doppelzimmer):
3 Tage / 2 Nächte
216,00 170,00
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VORTEILE: von 20.11. bis 21.12.2014; von 10.01. bis 14.02.2015 und von 07.03. bis 06.04.2015 • wohnt zweite Person wohnt um 50 % günstiger
GÖNNEN SIE SICH DIE EXKLUSIVITÄT UND ELEGANZ IM HOTEL ATRIJ **** SUPERIOR • • • • •
SUITE GALA mit einem Massagebad, großem wärmenden Keramik Bett zum Verwöhnen und einer Trockensauna: 25,00 €/ Person/ Tag SUITE GALA PRESTIGE mit einem Massagebad auf der Terrasse und einer Dampfsauna Appartement über zwei Etagen: 35,00 €/ Person/ Tag SEIDENE TRÄUME in prachtvoller seidener Bettwäsche mit einer Orchidee und weißen Pralinen im Zimmer: 10,00 € BLUMENNACHT in Bettwäsche mit Blumenstickerei, einem Blumenstrauß und mit Schokolade überzogenen Früchten im Zimmer: 15,00 € ZIMMERSERVICE FÜR BESONDERE ANLÄSSE (Angebot des Roomservice im Zimmer)
WELLNESS ABSCHALTUNG 20. 11. – 30. 12. 2014 und 03. 01. – 06. 04. 2015
PREIS: (pro Person im Zimmer mit Doppelbett)
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VILLEN TERME ZREČE****
INBEGRIFFEN IM PREIS:
• 3x oder 4x Halbpension (Frühstück und Abendessen im Buffet Form) • uneingeschränktes Badevergnügen (alle 4 Tage oder 5 Tage) • 1x oder 2x Eintritt im Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • 1x Eintritt pro Tag für Gäste des Hotel Atrij ins Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • 1x Anti-Stress Massage mit Melisse (50 Min) • 1x Thai Massage mit ausgewählten Ölen (50 Min) bei Aufenthalt 5 Tage / 4 Nächte • Kuscheliges Badematel für die Zeit Ihres Aufenthaltes (Hotel Atrij, Hotel Vital) • Animation – Wochen Programm • Abendstunden bei bezaubernder Musik (Donnerstag, Freitag, Samstag) 4 Tage / 3 Nächte
235,00 195,00 175,00
5 Tage / 4 Nächte
308,00 260,00 235,00
KURZE ERHOLUNG
20. 11. – 30. 12. 2014 und 03. 01. – 06. 04. 2015 INBEGRIFFEN IM PREIS:
• 2x Nächtigung mit Frühstück mit Abendessen im Buffet Form (zubereitet mit den Produkten aus der Umgebung) • Willkommensgruß mit einem Glas Wein oder Apfelsaft aus der Umgebung • uneingeschränktes Badevergnügen (3 Tage) • 1x Eintritt im Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • 1x Eintritt pro Tag für Gäste des Hotel Atrij ins Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • Bademantel (Hotel Atrij, Hotel Vital) • Abendstunden bei bezaubernder Musik (Donnerstag, Freitag, Samstag) • Hotelunterhaltung und Rekreationsprogramm 3 giorni / 2 notti
PREIS (pro Person im Doppelzimmer):
188,00 142,00 110,00
HOTEL ATRIJ**** Superior HOTEL VITAL**** VILLEN TERME ZREČE**** APT
VORTEILE: von 20. 11. bis 21. 12. 2014; von 10. 01. bis 14. 02. 2015 und von 07. 03. bis 06. 04. 2015 • wohnt zweite Person wohnt um 50 % günstiger
PREISLISTE
20. 11. 2014 - 06. 04. 2015 HALBPENSION / PERSON / TAG
HOTEL ATRIJ**** Superior
HOTEL VITAL****
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Suita Gala
Suita Gala Prestige
113,00 150,00
99,00 136,00
124,00 161,00
134,00 171,00
Suita Classic
Suita Relax
87,00 124,00
90,00 127,00
A, B NJ
89,00 126,00
A, B NJ
75,00 112,00
Suita Classic
HOTEL KLASIK***
A, B NJ
79,00 116,00
65,00 102,00
VILLEN TERME ZREČE****
A, B NJ
70,00 109,00
58,00 95,00
77,00 114,00
DIE LEISTUNGEN FÜR HALBPENSION PRO PERSON PRO TAG: Unbegrenztes baden in der Therme Zreče, Eintritt ins Sauna Dorf - 30 % günstiger, Ski Bus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan). Abzug von Halbpension für Übernachtung mit Frühstück (pro Person pro Nacht in Saison A und B) ist € 5,00. Im Termin NJ ist im Preis All-inklusive-Silvester Feier inbegriffen. Der Mindestaufenthalt im Termin NJ ist 5 Tage / 4 Nächte. MIETE / APP / TAG 1 / 2+2 in 2 Eintritt Schwimmbad
VILLEN TERME ZREČE****
A, B NJ
84,00 110,00
1 / 4+2 in 4 Eintritt Schwimmbad
99,00 125,00
IM MIETPREIS IST PRO TAG INBEGRIFFEN: Appartementmiete (Bettwäsche, Handtücher), Baden in der Therme Zreč: 2 Eintrittskarten pro Tag für app 2+2 und 4 Eintrittskarten pro Tag für app 4+2 und alle zusätzliche Eintrittskarten sind 50 % günstiger, Eintritt ins Sauna Dorf - 30 % günstiger, Ski Bus: Rogla - Zreče Rogla (nach Fahrplan). Aufpreis für Endreinigung bei miete eines Bungalows oder Appartements wird verrechnet: € 20,00 für APT 2+2 oder € 30,00 für APT 4+2. Unverbindlicher Zuschlag für All-inklusive-Silvesterfeier: 70,00 € pro Erwachsene, 40,00 € pro Kind (7 – 14 Jahre). Der Mindestaufenthalt im Termin Neujahr: 5 Tage / 4 Nächte. Saison A, B: 20. 11. – 30. 12. 2014; 03. 01. – 06. 04. 2015 Saison NJ: 30. 12. 2014 – 03. 01. 2015