EN
Zvoh 1971 m
13
Krvavec 1853 m 14 15 , 6 4 27 11 803) Ski-race (+38 8), 80 11 27 4 6 Ski Strel (+38 5) 386 40 750 87 Label Proski (+
3 persons
Every day from 9am and 4pm
2 persons*
*price per person
3 persons* additional person
H Two-chair lift ZVOH
135,00
115,00
C Four-chair lift
I Two-chair lift
D Drag lift LUŽA
J1 Drag lift KRIŽIŠČE 1
200,00 140,00 105,00 77,00 25,00 35,00 40,00 5,00
INDIVIDUAL PROGRAMMS
Alpine ski – snowboard - cross-country - telemark
105,00 140,00 158,00 153,00 204,00 230,00 198,00 303,00 342,00 240,00 320,00 360,00
1 person 2 persons 3 persons 1 person 2 persons 3 persons 1 person
8 HOURS
2 persons 3 persons 1 person
10 HOURS
2 persons 3 persons
DISCOUTS Discounts apply to the 10 hours and 15 hours weekly courses.
NJIVICE 2
B Single-chair lift
30,00 40,00 45,00 6,00
1 person*
F2 Two-chair lift
75,00
INDIVIDUAL LESSONS: 10% discount from 9am to 10am
6 HOURS
CABLE CAR
90,00
240,00 160,00 120,00 92,00
2 persons
88,00 122,00 140.00 128,00 178,00 204,00 165,00 263,00 303.00 200,00 280,00 315,00
GROUPS
FAMILIES
3 persons 10 %
2 persons 10 %
5 persons 15 %
3 persons 25 %
8 persons 20 %
gratis
GOSPINCA
E F1
Six-chair lift VRH KRVAVCA Two-chair lift NJIVICE 1
Avoid the crowds and long queues and buy a ski pass for Rogla and Krvavec over the Internet
ON-LINE ski tickets
sale
www.skipass.unitur.eu Selected ticket wil be sent at your address. Ski passes can be purchased from 1. 10. 2011.
G SKI TESTIN TEST AND PICK THE BEST SKIES FOR YOU
7
Tiha dolina 1596 m
C
E
1
9
23
Kriška planina 1477 m
B
J2
J1
3
6
J2 Drag lift KRIŽIŠČE 2
22
21
4
KRIŠKA PLANINA
2
24 D
LEGEND
IMPORTANT SIGNS
Ski scool Unitur Intersport
Ski gear rental
CLOSED TRAIL / KEEP OUT
Drag lift
Information, ski sale
MOUNTAIN HAZARDS
Single-chair lift
Food and beverages
EMERGENCY CALL
RENT
Two-chair lift
FIRST AID STATION
Six-chair lift
SKI TRAIL GROOMERS OPERATING
Cable car
SKI TRAIL GROOMERS WITH WINCH OPERATING
Cross-country skiing
SNOW GUNS OPERATING
FUN FOR THE ENTIRE FAMILY Adventure park, bike park, mountain cart and roller descent, frisbee golf, the tube descent, tampoline, archery, climbing tower, slackline.
ARK SUMMER PC KRVAVE ON-LINE ski tickets sale
Kržišče 1658 m
Dom na Krvavcu
I
SKI LIFTS
TIHA DOLINA
4 persons
4 HOURS
8
F1
5 children, students
A
Beginners, intermediates, advanced Advanced 1 person
5 days x 2 h
17
16
1 ticket es 10 activiti
NIGHT SLEDDING ON KRVAVCU Sledding on a partly illuminated toboggan run, fun for all generations
RENT
Gospinca 1477 m
RENT
A
SPECIAL OFFER FOR THE ENTIRE FAMILY UNT 15% DISCO s y ski ticket on full-da es ili m fa for
SKI LEARNING WITH SKI EXTENDING – SISTEM UPS Krvavec is home ski resort of an internationally recognized system UPS – ski learning with ski extending. Efficient and expeditious method of carving learning can be experienced on Krvavec.
PRICE LIST SKI SEASON 11/12
ONE SNOW PH
8 25 01 +386 41 1 AVEC.EU WWW.KRV
808), l (+386 4 27 11 Ski servis Stre 3) 4 27 11 80 Dedra (+386
SKI GEAR RENTAL AND SERVIS Ski standard Ski TOP CLASS Ski boots STANDARD set TOP CLASS set SNOWBOARD set SNOWBOARD 1 SNOWBOARD TOP CLASS TELEMARK set Sledges Helmet - sticks Goggles Ski jacket/ ski pants Ski jacket Ski pants Gloves Short ski 90 and 125 cm DISCOUNT 3 day 4 day 5 day 6 day 7 day and more Family discount per season
€ adults
children, students
1 day
1/2 day
1 day
1/2 day
15,00 22,00 10,00 22,00 30,00 25,00 17,00 35,00 35,00 6,00 5,00 5,00 22,00 15,00 10,00 5,00 10,00
10,00 15,00 8,00 15,00 17,00 17,00 13,00 20,00 20,00 4,00 4,00 5,00 15,00 10,00 8,00 5,00 /
11,00 / 9,00 17,00 / 21,00 15,00 / / / 5,00 4,00 22,00 15,00 10,00 4,00 10,00
9,00 / 7,00 10,00 / 13,00 11,00 / / / 4,00 4,00 15,00 10,00 8,00 4,00 /
10% 15% 20% 30% 40% 20% (min. 3 persons)
on Krvavec
808 T +386 4 27 11
In season 2010/11 you can test the newest skies from world top ski manufacurers at the SKI Strel on Krvavec.
SKI DEPOT
www.skistrel.si
7 day (ski & boots) 20,00
20,00
Season/ set (1 ski repair gratis)
110,00
€
1 day/ pcs 2,00
2,00
7 day/ pcs 15,00
15,00
EN
adults
SNOWBOARD WEEKLY COURSES
F2
20
ALPINE SKI
5 days x 3 h
19
10
€
COURSES
5 days x 2 h
18
H
SKI SCHOOL INTERSPORT UNITUR
WEEKLY COURSES
11
PRICE LIST SKI SEASON 11/12
468 T +3863 75 77
PRIVE LIST - SKI TICKETS ROGLA - KRVAVEC 2011/2012
0 T 03 75 77 10
€ PRE-SEASON
TYPE OF TICKETS
22,00 19,00 CHILDREN 12,00 STUDENTS / ADULTS / YOUTH, SEN 2-HOURS / CHILDREN / ADULTS / YOUTH, SEN 3-HOURS / CHILDREN / ADULTS / YOUTH, SEN 4-HOURS / CHILDREN / ADULTS / YOUTH, SEN 5-HOURS / CHILDREN / ADULTS / 2-DAY YOUTH, SEN / consecutive days CHILDREN / ADULTS / 3-DAY YOUTH, SEN with photo, / consecutive days CHILDREN / ADULTS / 4-DAY YOUTH, SEN with photo, / consecutive days CHILDREN / ADULTS / 5-DAY YOUTH, SEN with photo, / consecutive days CHILDREN / ADULTS / 6-DAY YOUTH, SEN with photo, / consecutive days CHILDREN / ADULTS / 7-DAY YOUTH, SEN with photo, / consecutive days CHILDREN / ADULTS / 5 x DAY YOUTH, SEN / in season CHILDREN / ADULTS / 10 x DAY YOUTH, SEN / in season CHILDREN / / SEASON FULL- ADULTS DAY and NIGHT YOUTH, SEN / with photo CHILDREN / TRANFERABLE: FULL-DAY and NIGHT ADULTS / NIGHT - ROGLA YOUTH, SEN / Only for Rogla CHILDREN / ADULTS / SKI PLUS YOUTH, SEN (13.00-21.00) / Only for Rogla CHILDREN / FULL-DAYS
SEASON
1. 10.-30. 11. 2011 1. 12. 2011-1. 5. 2012 valid Mo-Fr valid all days valid Mo-Fr valid all days ADULTS
YOUTH, SEN
PRICE LIST - CROSS-COUNTRY - ROGLA ADULTS / YOUTH, SEN FULL-DAY / CHILDREN / ADULTS / YOUTH, SEN SEASON / CHILDREN / SLOVENIAN TOURIST SKI TICKETS ADULTS / 6-DAY YOUTH, SEN with photo, / consecutive days CHILDREN /
26,00 22,50 14,50 / 18,00 15,00 10,00 21,00 18,00 12,00 22,50 20,00 12,50 24,00 21,50 13,50 / / / / / / 87,00 75,00 47,00 105,00 90,00 57,00 120,00 104,00 65,00 135,00 117,00 73,00 123,00 107,00 67,00 234,00 202,00 128,00 414,00 360,00 227,00 1.150,00 15,00 13,50 8,00 / / /
24,00 21,00* 13,00* 21,00* 17,00* 14,00* 9,00* 19,00* 16,00* 10,50* 21,00* 18,00* 11,50* 22,00* 19,00* 12,00* / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *
29,00 25,00 16,00 25,00 20,00 17,00 11,00 23,00 20,00 13,00 25,00 22,00 14,00 27,00 24,00 15,00 55,00 47,00 30,00 76,00 66,00 41,00 97,00 84,00 53,00 117,00 100,00 64,00 134,00 116,00 73,00 150,00 130,00 82,00 137,00 119,00 75,00 260,00 225,00 143,00 460,00 400,00 253,00 1.350,00 17,00 15,00 9,00 25,00 21,00 14,00
3,00 2,00 gratis 100,00 80,00 gratis
/ / / / / /
4,00 3,00 gratis 120,00 100,00 gratis
/ / /
/ / /
160,00 140,00 90,00
Ski tickets from Monday untill Friday are valid only for Rogla. Ski tickets from Monday untill Friday are not valid on Saturdays, Sundays and Holidays. *
FAMILIY SEASON TICKETS PACKAGE 1 parent 1 child 1 parent 2 children 1 parent 3 children 1 parent 1youngster 1 parent 2 youngsters 1 parent 3 youngsters 1 parent 1 child 1 youngster 1 parent 2 children 1 youngster 1 parent 1 child 2 youngsters 2 parents 1 child 2 parents 2 children 2 parents 1 child 1 youngster 2 parents 2 youngsters 2 parents 1 youngster
€ Slovenian ticket
660,00 740,00 840,00 800,00 1.090,00 1.355,00 880,00 950,00 1.155,00 880,00 950,00 1.155,00 1.355,00 1.090,00
Familiy season ticket is valid on Rogla and Krvavec and on most slovenia ski resorts. (more on www.activeslo.com) Prices are in €. VAT included. We reserve the right to change the price and the operating rules.
OPERATING RULES
DEVICES
Winter 2011/2012
1 ZLODEJEVO winter-summer adrenaline alpine coaster
6 JASA 7 JURGOVO II
2 UNIORČEK I, II
9 JURGOVO III
Visitors are recommended to get through operating rules.
8 JURGOVO I
3 MAŠIN ŽAGA I, II
10 PLANJA
4 OSTRUŠČICA I
11 KOŠUTA
Skomarje 944 m
5 OSTRUŠČICA II LEGEND Ski school Unitur Intersport Drag lift Double chair lift
RENT
Zlodejevo
Ski equipment rental
ROGLA 1517 m
Information, ski ticket sale
7
Four-chair lift
Dispansery, first aid
Cross-country
Parking
FUN PARK
Hotel
Sledding
Apartment
Night skiing
Food and beverige
Hotel Rogla
Koča Uniorček
10
6
11 3 9
FIS
3, 5, 10 km
2
Koča na Jurgovem
8
Purchase and validy of ski tickets: • Prices are in €, VAT included. The rates are subject to change without prior notice. • All ski tickets of both resorts, other than thoose specially marked in the pricelist, apply to ski slopes in both ski centres. • Free of charge skiing for children under 6 (born in 2006 or later) with parents. • Children's ticket valid until the age of 14 (born in 1998 or later). • Youth between 14. and 19. (born between 1997 and 1997). • Seniors over 65 (born in 1947 or earlier). • Discounted tickets – for children, youth, seniors, students, members of AS, GRS, ZUTS, SZS, ISIA, IVSI, OKS are valid upon presentation of adequate evidence of age or status. The tickets are valid only together with evidence of age or status. • Ski passes purchased in advance (daily, 5x oz. 10x daily in season) are valid for two winter seasons. The axpired ski passes can be renewed by payment accordin to the price list (adults, youth, senior 8 eur/1 day, children: 6 eur/1 day). The newly purchased ski passes remain valid for one year. Still valid ski passes cannot be renewed. • No compensation for lost tickets available. • Any misuse of tickets shall be penalized in accordance with the provisions of the operating rules. • Ski tickets from Monday to Friday are valid only for Rogla. • Ski passes and use od ski slopes Rogla and Krvavec are possible only under current operating rules which are published on the web sites of both resorts. • Key cards Rogla – Krvavec are personal property. From season 2011/12 are no longer refundable. There is no deposit 6,00 € refund. Key cards can be used for new season ticket for season 2011/12.
RENT
1
5 4
IZPOSOJA PREME
FIS
10 Koča Mašin žaga
ONE
SNOW PH
18 25 03 + 386 41 LA.EU
WWW.ROG
Koča na Pesku 1480 m
FOR A PERFECT WINTER EXPERIENCE At 1.517 meters of altitude the world is white like a fairytale. Especially on winter days, when the plains rest under a tick fluffy carpet of snow and the mighty pines of Pohorje are bending under their blanket of snow. FUN PARK ROGLA The biggest polygon for snowboarders and free style skiers in southeastern Europe (1400 m of lenght, half pipe, 15 slope style elements, a kicker with three take offs and a roller with two take offs).
NIGHT SKIING Experience an unforgettable night skiing on the illuminated slopes Jasa and Košuta. At night skiing we invite you on Thursdays, Fridays, Saturdays and Sundays.
SKI SERVIS Service A
18,00
NEW IN TERME ZREČE SPA IN WINTER 2011/12
Service B
25,00
Service C
30,00
IDYLL of the Orient IDYLL of the Romance IDYLL of Beauty
Children ski service
12,00
Snowboard service A
22,00
Snowboard service B
30,00
Mounting of bindings
8,00
Bindings setting
2,00
Demounting of old bindings
2,00
Ski waxing - adults
6,00
Ski waxing - children
4,00
Snowboard waxing
7,00
Poles shortening
2,00
FROM SKI SLOPES TO THERMAL POOLS AND SAUNA VILLAGE 30% discount is granted on fullday tickets for Terme Zreče pools and Sauna Village upon the presentation of full-day or multi-day ski ticket. The discount is available on the ski tickets validity date. PERFECT DAY Adults: 32,00 € Children (to 14. years): 23,30 € In the programme: • morning skiing on Rogla • lunch on Rogla or in Terme Zreče • 3-hours swimming in Terme Zreče
DISCOUNT
-30 %
SKI GEAR RENTAL
LAND OF WELL-BEING IN HOTEL PLANJA ON ROGLA Enjoy the sauna's pleasant heat and treat yourself to an ultimate relaxation in the pool, various baths an the veriegated selection of massages.
€ 1 day
1/2 day
Sledge
6,00
4,00
Snowshoes
6,00
4,00
Clothes + gloves
14,00
10,00
Ski jacket/ ski pants
10,00
7,00
Gloves
4,00
3,00
Googles
4,00
3,00
Helmat
4,00
3,00
Cap
2,50
2,00
Locker
2,50
2,00
SKI GEAR RENTAL ZLODEJEVO If you want to experience the wind around your ears and speed that will raise your heart beat, the ride on the winter and summer toboggan run Zlodejevo is the best choice you will ever make.
€
Service A: • base grinding • edge grinding • waxing (impregnation) • polishing Service B: • manual patch repairs to base • base leveling • base grinding • edge grinding • waxing (impregnation) • polishing Service C: • manual patch repairs to more damaged base • base leveling • base grinding • edge grinding • waxing (impregnation) • polishing • rental over 3 days - 10% discount • rental over 7 days - 15% discount • rental - children (ski lenght up to 1,2 m)
489 T +386 3 75 77
Students/ seniors
Children
1 day
1/2 day
1 day
1/2 day
1 day
1/2 day
Set - alpine ski
20,00
14,00
14,00
10,00
18,00
13,00
Skies – alpine
14,00
10,00
10,00
7,00
18,00
8,00
Skies - high class
18,00
13,00
/
/
17,00
12,00
Boots – alpine
9,00
7,00
7,00
5,00
8,00
6,50
poles
3,00
2,00
2,00
1,00
2,00
1,00
Cross-country set
16,00
11,00
12,00
8,00
15,00
10,00
Snowboard set
22,00
15,00
15,00
11,00
20,00
14,00
Snowboard
15,00
11,00
11,00
8,00
16,00
10,00
More on www.unitur.eu Family Season Ski Ticket Family: • married couple, parents or life companions with children and/ or youngsters, who officially live at the same address, • in family package max. 4 tickets can be bought, • the 5th member of family or more, gets free ticket (the key card has to paid 10,00 €), but only for children, • family package (all 18 packages) can be used only when all the tickets are bought at the same time. It is necessary to show the valid dokument which proofs the residence on the same address. Categories: • child: 6 - 14 years, • children, younger than 6 years, get free ticket (The key card has to be paid 10,00 €), • youngster: 15 to 18 years. Partner ticket: • valid only for married couples or life companions, who officially live at the same address. It is not valid for kombination with parents, realtives or friends. It is necessary to show the valid dokument which proofs the residence on the same address Tickets for grandchildren: • ticket can be bought in relation with independant season ticket of grandparents or partner ticket of grandparent. Max 2 grandchildren tickets can be bought in relation to one grandparent. Special combinations: • persons from 19 to 25 years, who are not working, can buy tickets from packeges in category youngsters. It is necessary to show the valid dokument which proofs the residence on the same address and valid students card. • separated parents and their biological children, who don't live at the same address,can use special offers for families with showing the appropriate evidence documents. More on www.activeslo.com
Cross-country tickets information: • Start and finish area of the cross-country polygon is free of chargefor all users. • Benefits for season cross-country ticket: 30% discount for the dish Pohorski lonec in Koča na Jurgovem restaurant or in Dom na Pesku cottage, 50% discount for sauna on Rogla, 30% discount for swimming in Terme Zreče Spa, 30% discount for Sauna village in Terme Zreče Spa, 1x daily tea in Pizzerija Planja restaurant, 1x weekly quick service of cross-country skies between 11am and 15pm (liquid wax), 50% discount for season
SKI DEPOT
€ / 1 day
Safekeeping adults
4,50
Safekeeping adults (hotel guest)
3,00
Safekeeping children
3,00
• Children under 14 years • 20 % family discount on seasonal safekeeping (min. 3 persons) • 10 % discount for pre-announced groups over 30 persons (guest of Unior Tourism) • Discounts are mutually exclusive.
Praga 590 km Dunaj 280 km Gradec 110 km
1300 km Pariz Zürich 740 km München 470 km
A Krvavec
H Rogla
Terme Zreče
Maribor
Budimpešta 350 km
Celje Udine Milano Benetke Trst
250 km 620 km 350 km 200 km
I
Zagreb 115 km
Ljubljana
HR
POINTS OF SALE Unior d.d. Program Turizem T 00386 (0)3 75 76 161, T 00386 (0)3 75 76 000
Adults
rental of ski depot by the cross-country polygon. • Season alpine ski pass is valid also for the cross-country skiing.
Pre-season ski ticket sale F 00386 (0)3 57 62 446 E ski@unitur.eu
RTC Krvavec, d.d., head office Grad 76, SI4207 Cerklje na Gorenjskem T 00386 (0)4 25 25 930, T 00386 (0)4 25 25 911 F 00386 (0)4 25 25 931 E info@rtc-krvavec.si www.rtc-krvavec.si
Ljubljana Branch Office Kolodvorska ul. 16, SI-1000 Ljubljana T 00386 (0)1 23 29 264 F 00386 (0)1 43 00 799 E marta.kubot@unitur.eu
Transaction account for Slovenia: 03100-1003548229 with SKB Banka d.d. Ljubljana IBAN: SI56 03100 0100 3548 229 SWIFT code: SKBASI2X
By mail UNIOR d.d. Program Turizem (pre-season ski ticket sale) Cesta na Roglo 15, SI-3214 Zreče Transaction account: 2900 0000 3130 629 Ref. number: 0103 - 0340 with Unikredit Banka Slovenije d.d. IBAN: SI56 2900 0000 3130 629 SWIFT code: BACXSI22
Prices are in €. VAT included. We reserve the right to change the price and the operating rules.