IT
LISTINO PREZZI
WELLNESS E SPORT 10/11
PISCINE € LUN - VEN
SAB, DOM, FESTIVITÀ
Ingresso giornaliero
11,00
13,00
Ingresso fino a 3 ore
8,50
9,50
2,50
3,50
Ingresso giornaliero e pranzo
16,50
18,00
Ingresso dopo le ore 19:00
7,00
7,00
Ingresso giornaliero
8,00
9,50
Ingresso fino a 3 ore
6,50
8,50
1,50
1,00
Ingresso giornaliero e pranzo
12,50
13,50
Ingresso dopo le ore 19:00
5,50
5,50
Ingresso giornaliero
9,50
11,00
Ingresso fino a 3 ore
8,00
9,00
1,50
2,00
Ingresso giornaliero e pranzo
15,50
16,50
Ingresso dopo le ore 19:00
6,50
6,50
ADULTI
Supplemento per l´ingresso
giornaliero
BAMBINI (da 5 a 14 anni non compiuti)
Supplemento per l´ingresso
giornaliero
PENSIONATI
Supplemento per l´ingresso
giornaliero
Info Vivete l’esperienza del rilassamento, coccolate i vostri sensi nelle otto piscine che si estendono su una superficie di 1600 m2 e nell’acqua acratotermale (calcio-magnesio-idrogenocarbonato) alla temperatura tra i 27° ed i 36°C. Abbiate cura dei vostri sensi in piscine termali interne dalle piscine abbastanza grandi da nuotarci attivamente. La piscina invernale ed estiva vi invita sia d’estate che d’inverno ad immergervi nella natura, a visitare nelle serene giornate estive il parco acquatico nel bosco ed a divertirvi sulle rapide e sullo scivolo.
€
Piscina - biglietto mensile
105,00
Piscina - biglietto stagionale (valido per un periodo di 6 mesi dalla data d´acquisto, foto obbligatorio)
595,00 €
PREZZO PER I BIGLIETTI OLTRE 20
OLTRE 50
OLTRE 100
OLTRE 500
10,00
8,50
8,00
7,50
Piscina - bambini
7,50
6,50
6,00
5,00
Sauna (1 ingresso) + piscine
15,50
14,50
13,50
12,50
Piscina - adulti
VILLAGGIO DELLE SAUNE € STAGIONE A LUN - VEN
STAGIONE B
SAB, DOM, SAB, DOM, LUN - VEN FESTIVITÀ FESTIVITÀ
ADULTI
Sauna (1 ingresso) + piscine
17,00
19,00
16,00
18,00
Sauna (1 ingresso) + piscine + pranzo
23,00
25,00
22,00
24,00 €
Stagiona
STAGIONE A 26. 11. 2010 – 31. 03. 2011 01. 10. 2011 – 25. 11. 2011
BIGLIETTI MENSILI / STAGIONALI
Biglietto mensile per l´ingresso alle saune (1 ingresso) e piscine
152,00
Biglietto stagionale per l´ingresso alle saune (1 ingresso) e piscine
865,00
STAGIONE B 01. 04. 2011 – 30. 09. 2011 BUONO OMAGGIO Regalate relax e coccole…
IL VILLAGGIO DELLE SAUNE Vivete il caldo abbraccio della familiarità nello stile originale del Villaggio delle saune. Riscaldate il vostro corpo nella sauna biologica e godete nell’ammaliante profumo delle erbe, viziate i vostri sensi nelle saune finlandesi Lipa, Kašča, Koča o Na ganku oppure scegliete il clima tranquillizzante ed il vapore acqueo arricchito con oli eterici in una delle due saune a vapore. Chi preferisce l’energia benefica ad una temperatura dell’aria più bassa che penetra più profondamente nel corpo, sceglierà correttamente facendo una seduta alle saune ai raggi infrarossi Češnja o Kašča. Unitevi ai maestri esperti di saune nello svolgimento di appositi programmi guidati che includono prima il peeling o gli impacchi in una delle saune a vapore, proseguono quindi con il turbinio dell’aria nella sauna finlandese prescelta. Ci sono novità per ogni stagione dell’anno: Sogno alpino, Memoria estiva, Favola alla mela oppure Sinfonia al miele… Visitateci, scoprite la ricca scelta di programmi e trattamenti con i quali sarete coccolati con le particolarità di ogni singola stagione estiva. Nuotate nella piscina rinfrescante esterna, fate una passeggiata nel torrente Kneipp, rilassatevi riposando sui giacigli in ceramica e nell’essiccatoio per il fieno, scegliete di rinvigorire la propria salute.
Non oberatevi con i grattacapi su cosa regalare ai propri cari, ai partner d’affari, agli amici in occasione di festività, matrimoni, altri anniversari e feste… Semplicemente decidete e regalate loro il tempo per sognare, sorridere, rilassarsi e provare benessere. Bagni romantici in due con spumante, bagni nell'acqua termale piacevolmente mormorante, benessere nel Villaggio delle saune oppure si può scegliere di venir coccolati con uno della ricca scelta di massaggi rilassanti...
CO N S I G L
Potete scegliere da PER UN R un piccolo E G A LO pensiero o un regalo più lussuoso…
INFO
nuovo
ono -line del bu Acquisto on sul sito o gi ag om r.eu www.unitu
T ++386 (0)3 75 76 268
IO
BAGNI IN DUE € BAGNI IN DUE
INFO COCCOLATE I VOSTRI SENSI Cha la vostra giornata sia densa di sorprese. Abbandonatevi ai vostri sensi, provvedete alla vitalità, al ravvivamento ed al relax… Coccolatevi con la persona cara in romantici bagni al lume di candela e con un calice di spumante. L'acqua termale piacevolmente calda vi rilasserà, gli oli eterici aggiunti vi faranno sentire completamente rinati. Abbandonatevi alle coccole…
INFO
Sogni al cioccolato (bagno all’arancia + mousse al cioccolato)
30 min
37,00
Il nostro romanticismo (bagno alla schiume di rose + spumante)
30 min
31,00
Il profumo della natura (bagno alle erbe + spumante)
30 min
31,00
Bagno di freschezza & energia (bagno rinvigorente + spumante)
30 min
31,00
Bagno alle erbe in due con cena (bagno + spumante + piscine di 2 ore + cena)
180 min
68,00
La nostra cena romatica (supplemento per i bagni in due)
26,00
Bagno di Natale (bagno all´arancia a lume delle candele festive + spumante + piscine di 2 ore)
180 min
42,00
Bagno di San Valentino (bagno alla noce di cocco + spumante + piscine di 2 ore)
180 min
42,00
T ++386 (0)3 75 76 268 CONSIGLIO PER UN REGALO
PACCHETTI PER LE COCCOLE
COCCOLE COMPLETE Concedetevi un giorno per se stessi e createvi come per incanto dei momenti di relax completo e di coccole. Fuggite dalla quotidianità e consentite ai vostri sogni di divenire realtà. Godete nei bagni per due e risvegliate in se stessi lo spirito della vita. Per rendere i vostri sogni veramente perfetti abbandonatevi alle mani dei terapeuti tailandesi che vi colmeranno di nuova energia. Il vostro giorno sarà veramente completo.
CO N S I G L
IO
PER UN R E G A LO
€
Coccole complete bagno romantico in due + spumante + massaggio tailandese con oli scelti per lei (50 min) e massaggio tradizionale tailandese per lui (50 min)
126,00
Rilassamento e sauna bagno »il profumo della natura« + spumante + ingresso al Villaggio delle saune
65,00
Il goirno per le amiche 2x ingresso al Villaggio delle saune 2x massaggio con borselli di erbe del Pohorje 2x trattamento nutriente viso e decolleté
190,00
regalate ai vostri cari il tempo per sognare … SOGNI AL CIOCCOLATO A questo sfarzoso bagnoschiuma si abbina ottimamente il dolce vizio al cioccolato. Contiene essenza all’arancia che grazie al profumo miracoloso è un’autentica stella tra gli agrumi. La vostra pelle dopo il bagno sarà morbida e rilassata. IL NOSTRO ROMANTICISMO Rilassatevi in piacevole compagnia o accanto alla persona amata e godete in due. Durante i bagni a base di olio eterico di rosa ed assieme ad un calice di spumante vi rilasserete e risveglierete il vostro spirito di vita. Il profumo di rosa invia un messaggio di amore, rispetto e coraggio. Siate coraggiosi e concedetevi un'esperienza romantica. BAGNO DI NATALE Vi rilasserete al lume delle candele festive dimenticando le preoccupazioni quotidiane. Il bagno con un calice di spumante vi consente di vivere l'ozio festivo, un'esperienza straordinaria e lo sfarzo. Dopo il bagno abbandonatevi a due ore di coccole nell'acqua termale piacevolmente calda. Che questo rituale nel periodo festivo sia ancora più magico e rilassante. BAGNO DI SAN VALENTINO Createvi una serata assolutamente particolare. Piena di tocchi delicati, in compagnia di aromi sensuali inebrianti che rilassano e influiscono beneficamente sul corpo e sullo spirito. Assieme ad un calice di spumante risplenderete anche
di fuori. Dopo il bagno abbandonatevi a sue ore di coccole nell'acqua termale piacevolmente calda. IL PROFUMO DELLA NATURA Ravvivate il vostro umore e colmate i momenti particolari nel bagnoschiuma per due con i sali da bagno ed il profumo del bosco di conifere. Assieme ad un calice di spumante e l'ambiente naturale colmerete i vostri sensi e rilasserete lo spirito ed il corpo.
BAGNO DI FRESCHEZZA & ENERGIA Fate una pausa dalle preoccupazioni quotidiane e concedetevi del tempo per coccolarvi. Il bagno gustando un calice di spumante vi rinfrescherà e colmerà di nuove energie. BAGNO ALLE ERBE IN DUE CON CENA Viziate i propri sensi. Concedetevi un bagno in piacevole compagnia, al romantico lume di candela, con un calice di spumante e attorniati dall’incantevole profumo di erbe medicinali. Dopo il bagno abbandonatevi a due ore di coccole nell’acqua termale piacevolmente calda e concludete la vostra bellissima giornata con una cena per due. I ricordi di quest'eccezionale occasione vi rimarranno impressi per sempre.
NUOVO CORSO DI ESERCIZI ACQUATICI PER NEONATI E BAMBINI SECONDO IL METODO FRED L’inizio precoce dell’attività natatoria è importante per lo sviluppo completo del neonato. Con le ciambelle per nuoto di fred si è sviluppato un metodo di insegnamento per gruppi di ogni età. il bambino viene a conoscere l’acqua come un ambiente nuovo, ci gode e impara a nuotare.
MASSAGGI € sawaddee - CENTRO DI TERAPIA TAILANDESE
INFO I MASSAGGI TAILANDESI
La terapia tradizionale tailandese, denominata anche NUAD BO RARN, prima nota come medicina manipolativa tailandese, si è sviluppata oltre 2500 anni fa in Tailandia. Per molti secoli il massaggio tailandese veniva svolto dai monaci come uno dei rami della medicina tailandese. Gli antichi testi sono scolpiti nella pietra con lo scopo di preservare il tradizionale massaggio tailandese. Queste pietre sono ancor oggi visibili sulle pareti del tempio Wat Po a Bangkok. Visto l'odierno ritmo frenetico della vita, il massaggio tailandese contribuisce a rinforzare il nostro corpo, ridurre lo stress e la tensione muscolare. Il massaggio tailandese crea l'effetto di equilibrio e armonia e perciò sono già in molti ad averlo incluso nel proprio stile di vita e a goderne gli effetti duraturi.
INFO
T ++386 (0)3 75 76 344
Massaggio tradizionale tailandese
50 min
46,00
Massaggio tradizionale tailandese
90 min
59,00
Massaggio tailandese con oli scelti
50 min
51,00
Massaggio tailandese con oli scelti
90 min
62,00
Massaggio tailandese con erbe calde e oli
50 min
53,00
Massaggio tailandese con erbe calde e oli
90 min
65,00
Massaggio Sawaddee (massaggio tradizionale tailandese + massaggio tailandese dei piedi)
90 min
76,00
Massaggio tailandese dei piedi
40 min
38,00
50 min
41,00
80 min
68,00
40 min
45,00
25 min
36,00
90 min
78,00
25 min
30,00
50 min
51,00
50 min
58,00
Massaggio tailandese dei piedi e massaggio delle mani Massaggio Ayodhaya (massaggio tailandese della testa, della nuca, delle spalle e massaggio del dorso con erbe calde e oli + massaggio tailandese dei piedi) Massaggio tailandese della testa, della nuca, delle spalle e massaggio del dorso con erbe calde e oli Massaggio tailandese della schiena – contro lo stress Massaggio Siam (massaggio tailandese con oli scelti + massaggio tailandese dei piedi) Massaggio tailandese della schiena per le future mammine Massaggio tailandese del corpo per le future mammine Massaggio tailandese sportivo
INFO Lo scopo principale del tradizionale massaggio tailandese è migliorare la flessibilità dei muscoli e delle articolazioni con particolari esercizi manipolativi distensivi. Con le pressioni sui punti di acupressione si rilassano i muscoli tesi e si eliminano i dolori. Grazie alla terapia tradizionale tailandese si può eliminare tutta una serie di fastidi: i dolori alla spina dorsale, le emicranie e alcuni altri tipi di mal di testa, i dolori alle articolazioni, l'insonnia la spossatezza generale. In tal modo viene migliorata la vitalità dell'intero corpo.
MASSAGGI € MASSAGGI CLASSICI
Massaggio wellness parziale
Massaggio della schiena che allevia la tensione dei muscoli e dell’intera colonna vertebrale
25 min
28,00
50 min
38,00
Massaggio wellness intero
Massaggio dell’intero corpo, allevia la tensione dei muscoli, stimola la circolazione ed elimina efficacemente lo stress
€ CURA DEL CORPO & VISO
Peeling dell´intero corpo
(alla camomilla, mediterraneo o alla noce di cocco) – con il peeling prescelto vengono eliminate le cellule morte e la pelle rimane morbida come la seta
30 min
20,00
50 min
48,00
30 min
30,00
Trattamento al miele di bosco caldo
(peeling e impacchi al miele) - la combinazione di miele di acacia e castagno restituirà l’umidità e l’elasticità alla pelle secca e indebolita dallo stress
Trattamento nutriente viso e decolleté – trattamento ricco con maschera nutriente che dona alla vostra pelle un aspetto giovanile
Trattamento di ringiovanimento del viso
– trattamento anti-age con combinazione di sieri che liscia visibilmente le rughe minori e restituisce l’elasticità alla pelle
INFO
TRATTAMENTO DI RINGIOVANIMENTO DEL VISO Il vostro viso, il collo ed il decolleté verranno trattati deliziosamente con i prodotti di una linea di cosmetici rinomati. Dopo la pulizia profonda del viso ci dedicheremo al rilassamento completo dei muscoli facciali e provvederemo con i prodotti di ringiovanimento a rendere tesa e tonica la pelle rinfrescata.
INFO
T ++386 (0)3 75 76 268 60 min
50,00
INFO Lipo-Detox Spesso il ritmo frenetico della vita non ci consente di alimentarci in maniera corretta, di fare movimento, di raggiungere l’armonia… Tutti questi fattori causano stress e alimentano tra l’altro anche l’eterno problema femminile della formazione della cellulite. Forse è proprio Lipo-detox, il procedimento innovativo anti-cellulite con il quale è possibile rimodellare il corpo in quattro passi e migliorare l'aspetto dei punti critici, la soluzione per le appartenenti al “gentil sesso”… I prodotti si basano su ingredienti naturali di alta qualità che ringiovaniscono visibilmente, levigano e idratano la pelle secca, atrofizzata, a “buccia d’arancia”.
CONSIGLIO PER UN REGALO MASSAGGIO CON LE PIETRE CALDE Il massaggio con le pietre calde rappresenta un‘antica terapia molto conosciuta in tutto il mondo. È più di un semplice massaggio, in quanto il calore emanato dalle pietre libera il corpo dalla tensione e rende la sensazione di tranquillità interna. L'olio caldo e le pietre calde contribuiscono a raggiungere il senso di profondo rilassamento e di energia. La scienza moderna, infatti, dimostra che, oltre ad essere un conduttore termico, le pietre calde sono contemporaneamente un ottimo conduttore di energia. Ponendo le pietre sui punti energetici e stimolandoli, eliminiamo gli eventuali blocchi del corpo, mentre l'effetto della termoterapia stimola la circolazione e crea la sensazione di calorosa comodità.
MASSAGGI € TRATTAMENTI ANTICELLULITE
Maschera drenante - completa
70 min
45,00
– con l’applicazione di impacchi di cannella si ottiene un effetto più rapido nel dissolvimento delle cellule adipose riducendo la circonferenza
80 min
52,00
Thalasso terapia
60 min
68,00
60 min
70,00
– con l’impacco disintossicante si contribuisce ad eliminare la cellulite
Body wraping
Lipo detox
– il complesso di estratto di sambuco nero impedisce la ritenzione idrica e riduce lo spessore del tessuto adiposo
€
CONSIGLIO PER UN REGALO MASSAGGIO CON BORSELLI DI ERBE DEL POHORJE Il massaggio è un prodotto della nostra casa ed è adatto a tutti. È una combinazione di tecniche delicate rilassanti e piacevole calore di fasci di erbe medicinali prescelte del Pohorje. Si tratta di una terapia completa di rilassamento del corpo e dello spirito, nonché di cura del viso. Concedetevi qualcosa di nuovo ed abbandonatevi all’abbraccio di rilassanti erbe medicinali calde e oli. Il massaggio si basa su oli eterici che vengono sprigionati ad alte temperature dalle erbe medicinali avvolte in panni di cotone di dimensioni ridotte. La miscela riscaldata di estratti vegetali agisce beneficamente su tutti i tessuti del corpo, il profumo della natura vi conduce nel paradiso delle erbe medicinali. Queste agiranno beneficamente sui muscoli e sulle articolazioni.
COCCOLE DEL CORPO E DELLO SPIRITO
Massaggio con borselli caldi di erbe del Pohorje
– straordinario massaggio della nostra casa un’esperienza particolare, massaggio dell’intero corpo che in combinazione con i borselli caldi di erbe medicinali del pohorje influisce beneficamente sullo stato di salute, ridà energia ed elimina effica cemente lo stress
60 min
60,00
60 min
55,00
50 min
48,00
50 min
45,00
50 min
48,00
20 min
17,00
Massaggio con il cioccolato caldo
- il massaggio vi renderà come per incanto una sensazione indescrivibile di piacere e nutrirà la vostra pelle
Massaggio berbero
- massaggio dell’intero corpo con olio di argan, la sostanza dal maggior contenuto di sostanze nutrienti. La vostra pelle risulterà ringiovanita e riposata. Il massaggio è particolarmente consigliato in caso di problemi con la pelle
Massaggio vitaminico
– esperienza particolare di massaggio del corpo e del viso con un trattamento ricco di burro di karité e pappa reale
Massaggio antistress
– massaggio dell’intero corpo e viso per un rilassamento profondo ed un’ottima sensazione effettuato con una miscela ammaliante di oli eterici
Massaggio dei piedi alpino INFO
T ++386 (0)3 75 76 268
– per il ravvivamento dei piedi stanchi dopo giornate faticose, marce, piaceri sciistici… il massaggio stimola la circolazione e rilassa i muscoli. Concedetevi questo massaggio, i vostri piedi saranno nuovamente leggeri come la piuma
MASSAGGI € RISVEGLIATE I VOSTRI SENSI CON L´AROMA
Massaggio aromatico rilassante
(rosa, cocco, arancia, rosmarino, eucalipto...) - massaggio del corpo intero con oli aromatici a vostra scelta che vi condurranno fino all’armonia completa del corpo e dello spirito
55 min
50,00
– assieme all’esecuzione di tecniche di drenaggi linfatici, acupressione e massaggi classici, con una vasta scelta di oli aromatici speciali (rilassamento, ravvivamento, anticellulite)
50 min
45,00
Aromaterapia secondo Eve Taylor
90 min
65,00
70 min
52,00
Aromaterapia secondo Eve Taylor
Termoaromaterapia
– trattamento completo del corpo nell’abbraccio del cuscino termico con oli aromatici tipici
€ MASSAGGI ENERGETICI
Tui-na
– massaggio cinese di origine antica con accento sui meridiani. Il massaggio stimola il flusso dell’energia vitale
50 min
42,00
50 min
42,00
30 min
31,00
70 min
60,00
Massaggio riflessivo dei piedi
– trattamento del corpo intero con azione sui punti riflessivi dei piedi. Rinvigorisce la salute e aiuta a disintossicare il corpo
Massaggio con pietre calde
– il calore delle pietre vulcaniche rilassa più velocemente i muscoli, il che vi conduce nel mondo del relax e della tranquillità. È indicato in caso di disturbi muscolari e difficoltà alle artico lazioni (reumatici)
MASSAGGIO VITAMINICO Un’esperienza particolare per il vostro orpo con l’applicazione abbondante i crema vitaminica che provvederà ll’equilibrio corretto di tutti gli elementi necessari nella pelle, dopo il massaggio con burro di karitè la pelle arà liscia al tatto, morbida e setosa. Il burro di karitè (shea butter) ha proprietà estremamente idratanti e nutrienti ed è perciò molto efficace nel rinnovo della pelle secca. MASSAGGIO CON BORSELLI DI ERBE DEL POHORJE
Shiatsu
– massaggio giapponese, allungamento del corpo e pressioni sui punti di acupressione che assieme aumentano la flessibilità delle articolazioni e rinvigoriscono gli organi interni
INFO
Il massaggio è un prodotto della nostra casa ed è adatto a tutti. È una combinazione di tecniche delicate rilassanti e piacevole calore di fasci di erbe medicinali prescelte del Pohorje. Si tratta di una terapia completa di rilassamento del corpo e dello spirito, nonché di cura del viso. Concedetevi qualcosa di nuovo ed abbandonatevi all’abbraccio di rilassanti erbe medicinali calde e oli. Il massaggio si basa su oli eterici che vengono sprigionati ad alte temperature dalle erbe medicinali avvolte in panni di cotone di dimensioni ridotte. La miscela riscaldata di estratti vegetali agisce beneficamente su tutti i tessuti del corpo, il profumo della natura vi conduce nel paradiso delle erbe medicinali. Queste agiranno beneficamente sui muscoli e sulle articolazioni.
MASSAGGI € MASSAGGI AYURVEDICI
Abhyanga
– massaggio indiano che si basa sul bilanciamento dei dosha (vata, pitta, kapha), consigliato per eliminare la tensione e lo stress in quanto contri buisce a raggiungere un effetto tranquillizzante, rilassante e addirittura curativo
INFO AYURVEDA
È un antico metodo curativo indiano che contribuisce a ristabilire l’armonia e la pace con se stessi, nonché a risvegliare la gioia di vivere. Le antiche tecniche di massaggio che aiutano ad alleviare i dolori, “aprirsi” e consentire ad un’onda di energia positiva di inondare il corpo stressato vengono effettuate ai suoni della musica tranquillizzante e con l’utilizzo di oli ayurvedici caldi. Secondo l’AYURVEDA una persona è sana quando è in sintonia con se stessa e con le persone circostanti. Quando violiamo con i pensieri e gli affetti le leggi naturali, il corpo si indebolisce e, quando non riesce più ad eliminare le difficoltà, si ammala. L’AYURVEDA si occupa dell’eliminazione delle malattie e della conservazione della salute. Il terapeuta aiuta il singolo con una terapia adatta, con i consigli per l’alimentazione corretta, con l’utilizzo degli accessori ayurveda, con la purificazione interna ed esterna e con la meditazione, il che consente a ristabilire l’equilibrio.
70 min
59,00
90 min
65,00
90 min
58,00
Garshan con sale o fango
– trattamento indiano delicato con elementi di drenaggio linfatico che vi conduce al rilassamento complet
Jambira pinda sveda
– ottimo massaggio depurativo che stimola la circolazione, il metabolismo ed aiuta ad eliminare la cellulite
RITUALE € COCCOLE PER LEI - ingresso alle piscine termali - massaggio con il cioccolato caldo 60 min - trattamento nutriente viso e decolleté
85,00
COCCOLE PER LUI - ingresso alle piscine termali - ingresso al Villaggio delle saune - massaggio Sawaddee 90 min
85,00
PACCHETTO “SENIOR” - ingresso alle piscine termali - massaggio aromatico rilassante 55 min
55,00
CICLISMO €
PREZZO AL GRUPPO
Nolo giuda fino a 4 ore (gruppo da 2 a 4 persone)
40,00
Nolo giuda oltre 4 ore (gruppo da 2 a 4 persone)
60,00
Nolo giuda fino a 4 ore (gruppo fino a 8 persone)
60,00
Nolo giuda oltre 4 ore (gruppo fino a 8 persone)
80,00 INFO
CAMMINATA NORDICA
A PASSO CON LA NATURA
€
PREZZO AL GRUPPO
Nolo giuda fino a 2 ore (gruppo fino a 6 persone)
40,00
Nolo giuda fino a 2 ore (gruppo fino a 12 persone)
60,00
Nolo giuda fino a 2 ore (gruppo oltre 12 persone)
80,00
TREKKING €
PREZZO AL GRUPPO
Nolo giuda fino a 4 ore (gruppo fino a 6 persone)
35,00
Nolo giuda oltre 4 ore (gruppo fino a 6 persone)
50,00
Nolo giuda fino 4 ore (gruppo fino a 12 persone)
60,00
Nolo giuda oltre 4 ore (gruppo fino a 12 persone)
80,00
Attorniati dalla natura si trovano umerosi sentieri da passeggio e piste ciclabili, lungo i quali scoprire le bellezze del circondario vicino e lontano assieme a guide esperte, nonché onoscere l’eredità culturale ed il patrimonio naturale. Assieme alle guide di camminata nordica conoscerete i fondamenti della camminata con i bastoncini. L’attività è adatta a persone di ogni età e di ogni condizione fisica. La camminata nordica rinvigorisce il sistema cardiovascolare e quello respiratorio, incrementa la resistenza, la potenza delle braccia e delle spalle, aiutare a vincere lo stress. Stando in compagnia e facendo movimento dimenticherete certamente le preoccupazioni quotidiane.
€
NOLEGGIO DELL´EQUIPAGGIAMENTO
1 ora
fino a 4 ore
oltre 4 ore
Bicicletta
8,00
14,00
18,00
Casco
1,50
2,00
3,00
Bastoncini - camminata nordica
3,00
3,00
3,00
nuovo
ono -line del bu Acquisto on sul sito omaggio r.eu www.unitu
Prezzi in €, IVA inclusa. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi. Listino prezzi vale fino al 25. 11. 2011.
FITNESS € FITNESS
INFO OTTENERE CON IL FITNESS LA SALUTE ED UN CORPO AVVENENTE Essere in forma significa condurre uno stile di vita sano, alimentarsi in modo corretto e svolgere un’attività fisica adatta. L’alimentazione corretta ed il movimento sufficiente influiscono sul benessere e ci fanno preservare la vitalità e la soddisfazione anche nell’età avanzata. Il fitness rappresenta una sfida ed è per questo che viene praticato da chiunque si renda conto del proprio corpo. L’esercizio regolare rinvigorisce il sistema cardiovascolare e respiratorio, la potenza, la flessibilità, la resistenza e contemporaneamente aiuta a superare la quotidianità sempre più stressante.
Adulti (1 seduta)
7,50
Studenti (1 seduta)
6,00
Gruppo (1 ora)
70,00
Esercizio mensile - sedute illimitate*
47,00
Esercizio mensile - per due persone
82,00
Biglietto timestrale
121,00
Biglietto annuale
408,00
Biglietto stagionale (6 mesi)
215,00
Biglietto annuale - trasmissibile
1.149,00
* sconto del 10% per i pensionati e studenti.
BIGLIETTI COMBINATI
€
BIGLIETTI MENSILI
Fitness + esercizio di gruppo
68,00
Fitness (illimitato) + saune (4 ingressi)
92,00
Fitness (illimitato) + piscine (4 ingressi) Esercizio di gruppo + saune (4 ingressi) BIGLIETTI COMBINATI
78,00 92,00 €
BIGLIETTO TRIMESTRALE
Fitness (illimitato) + saune (10 ingressi) Fitness (illimitato) + piscine (10 ingressi) AFFITTO
233,00 199,00 €
Fitness
70,00
Palestra
28,00
€ ESERZIO DI GRUPPO da ottobre 2010 a maggio 2011
1 seduta
7,50
4 sedute
20,00
8 sedute
33,00
Esercizio mensile - sedute illimitate foto obbligatorio* Senior aktiv (4 sedute + 4 ingresso alle piscine termali) Biglietto timestrale (26 sedute)
47,00 41,00 112,00
* sconto del 10% per i pensionati e studenti.
GALATEO Il centro welness delle Terme Zreče, il centro salute, estetico e relax è concepito non solo per contribuire al vostro aspetto estetico, ma soprattutto per aiutarvi a rilassarvi. Onde creare le condizioni per l’esaudimento dei vostri desideri, vi preghiamo di rispettare anche gli altri visitatori durante le sedute al nostro centro. Rispettate la privacy ed il bisogno di relax di tutti i nostri ospiti. Parlate a bassa voce rendendo in tal modo perfetto anche il vostro rilassamento, spegnete i cellulari o disattivate la loro suoneria.
adatteremo anche noi più facilmente ai vostri desideri in base all’ora ed al giorno di fruizione dei nostri servizi.
Prenotazioni:
Arrivo:
Vi consigliamo di prenotare i servizi desiderati telefonicamente o di persona alle nostre ricezioni (ricezione della piscina 03 757 6 268, ricezione Sawaddee 03 757 6 344) con alcuni giorni di anticipo. In questo modo ci
Per prepararvi al servizio scelto prima dell'inizio del suo svolgimento, per rilassarvi e calmarvi dopo il trambusto della vita quotidiana vi consigliamo di arrivare almeno 10 minuti prima dell’inizio del trattamento. In caso di ritardo può
Disdetta dei servizi prenotati: Vi preghiamo di effettuare la disdetta dei termini prenotati in anticipo al più tardi 5 ore prima dell’ora prenotata. Quando il termine prenotato non viene sfruttato senza l’effettuazione della disdetta e non viene coperto da un altro cliente, computiamo il 50% del valore del servizio prenotato.
capitare che a causa dell’inizio del termine seguente bisogni accorciare il vostro trattamento oppure addirittura concordare un eventuale nuovo termine libero. Pagamento del servizio: Il pagamento dei servizi viene effettuato al loro termine, in contanti oppure con carta di credito, ad una delle nostre ricezioni. In caso di permanenza in albergo è possibile addebitare il conto sulla camera e saldarlo alla partenza alla ricezione dell'albergo.
PISCINA, SAUNA € ADULTI
BAMBINI
Ingresso giornaliero
10,00
7,00
Ingresso fino a 3 ore
7,50
4,50
Ingresso giornaliero e pranzo
15,00
12,00
Biglietto stagionale / trasmissibile (01. 12. 2010- 31. 03. 2011)
250,00
175,00
PISCINA
SAUNA
Sauna + piscina
18,00
Sauna + piscina (ospiti dell´hotel)
12,60
Biglietto stagionale/ trasmissibile (01. 12. 2010- 31. 03. 2011)
375,00 € fino a 2 ore
fino a 3 ore
Affitto per coppie
60,00
80,00
Affitto per gruppo fino a 6 persone
90,00
120,00
Affitto per gruppo fino a 12 persone
140,00
180,00
Affitto per gruppo oltre 12 persone
210,00
270,00
AFFITTO SAUNA
INFO AFFITTO SAUNA include l'affitto privato di una delle due parti del Villaggio delle saune, nel contempo venite serviti con frutta fresca e tè.
BAGNI € 30 min
Bagno alle erbe in due con spumante
32,00
Bagno alle erbe in due con cena
60,00
Bagno rilassante (1 persona)
20,00
BAGNI € 30 min
Bagno rilassante in due con spumante Bagno pulente e rinfrescante per il corpo (1 persona) Bagno pulente e rinfrescante per il corpo in due con spumante
32,00 20,00 32,00
Bagno energetico (1 persona)
20,00
Bagno in due
28,00
Aqua detox
15,00
Bagno secco al carbonio - trattamento Carbo
35,00
Bagno secco al carbonio - 3x trattamento
80,00
Bagno secco al carbonio - 5x trattamento
120,00
ProgramMi € SLIM
Ingresso alla sauna e piscina Bagno al carbonio - trattamento al carbonio Bagno massaggio con oli Massaggio anticellulite
INFO TRATTAMENTO CARBO BAGNO SECCO AL CARBONIO L’effetto del bagno si manifesta in un miglioramento della circolazione sanguigna che supera addirittura quello dell’esercizio sullo stepper. Migliora, inoltre, la microcircolazione nei capillari in un modo del tutto naturale e indolore, il che è difficilmente realizzabile con altre terapie attività. Il bagno è un ottimo metodo per dimagrire ed eliminare la cellulite, per la rigenerazione più rapida dopo fatiche e riabilitazione postraumatica.
80,00
FIT
Utilizzo fitness o stanza per allenamento altitudinale Ingresso alla sauna e piscina Bagno al carbonio - trattamento al carbonio Massaggio manuale parziale
80,00
INFO
DETOX
Ingresso alla sauna e piscina Bagno depurante e rinfrescante del corpo Aqua detox
T ++386 (0)3 75 77 454 35,00
COUPLE (per due persone)
Sauna Tenis o badminton o squash
30,00
O REGALIAM -
ADRENALIN
Discesa lungo la pista artificiale Zlodejevo Scuola di arrampicata - corso rapido D'estate: noleggio mountain bike fino a 4 ore D'inverno: camminata con ramponi fino a 4 ore
30,00
arrampi scuola di o rapido rs cata - co
MASSAGGI € MASSAGGI CLASSICI
Massaggio manuale - parziale
– massaggio classico di una parte del corpo secondo i desideri degli ospiti; allevia la tensione muscolare, stimola la circolazione e sopprime con successo lo stress
INFO MASSAGGIO ANTICELLULITE Il massaggio viene effettuato con oli particolari che eliminano la cellulite. Si concentra sulla zona problematica della parte inferiore del corpo. Viene migliorato il flusso del tessuto micro-circolatorio sottocutaneo, viene stimolato il flusso linfatico e sanguigno.
15 min
20,00
20 min
25,00
45 min
38,00
30 min
34,00
50 min
45,00
50 min
45,00
30 min
34,00
Massaggio manuale – metá corpo
- massaggio classico di due parti del corpo secondo il desiderio dell’ospite; rilassa la tensione muscolare, stimola la circolazione e sopprime con successo lo stress
Massaggio manuale - corpo intero
– massaggio classico dell’intero corpo o di due parti del corpo; allevia la tensione muscolare, stimola la circolazione e sopprime con successo lo stress
MASSAGGI ENERGETICI
Tui-na - massaggio parziale
– massaggio cinese di origine antica, con accento sui meridiani. Il massaggio stimola il flusso dell’energia vitale
INFO
T ++386 (0)3 75 77 454
Tui-na - intero corpo
– massaggio cinese di origine antica, con accento sui meridiani. Il massaggio stimola il flusso dell’energia vitale
Shiatsu - intero corpo
– massaggio giapponese con allungamento del corpo e pressioni sui punti di acupressione che migliorano la flessibilità delle articolazioni e rinforzano gli organi interni
Shiatsu - massaggio parziale
– massaggio giapponese con allungamento del corpo e pressioni sui punti di acupressione che migliorano la flessibilità delle articolazioni e rinforzano gli organi interni
MASSAGGI € ALTRI MASSAGGI
Massaggio aromatico
- è un massaggio del corpo intero con oli aromatici a vostra scelta che vi condurranno ll'armonia completa del corpo e della mente (45 min di massaggio + 10 min di riposo)
55 min
42,00
30 min
30,00
60 min
45,00
20 min
25,00
50 min
40,00
Massaggio riflessivo dei piedi
– trattiamo l’intero corpo agendo sui punti riflessivi dei piedi. Rinvigorisce la salute e contribuisce alla disintossicazione del corpo
Massaggio Rogla
– massaggio domestico con erbe medicinali naturali caratteristiche per il rogla che vengono avvolte a forma di fungo in un panno e riscaldate. Vengono massaggiati i muscoli dell’intero corpo. Il calore combinato con il massaggio crea la combinazione per il relax all’aria di montagna giusta
Massaggio anticellulite
– il massaggio viene effettuato con oli particolari che aiutano l’eliminazione della cellulite. Si concentra sulla zona problematica della parte inferiore del corpo
Massaggio con le pietre calde
– il calore delle pietre vulcaniche rilassa più velocemente i muscoli, il che vi conduce nel mondo del relax e della tranquillità. È indicato in caso di disturbi muscolari e difficoltà alle articolazioni (reumatici)
MASSAGGI € CURA DEL CORPO E DEL VISO
Trattamento corpo al cioccolato
- il massaggio con il cioccolato caldo vi renderà come per incanto l’indescrivibile sensazione di piacere e nutrirà la vostra pelle
50 min
45,00
50 min
45,00
60 min
44,00
40 min
42,00
40 min
42,00
40 min
42,00
Trattamento corpo al miele
(peeling e impacco al miele) – il miele restituisce umidità ed elasticità alla pelle secca e indebolita dallo stress
Peeling del corpo intero + massaggio
– con il peeling prescelto vengono eliminate le cellule morte e la pelle rimane morbida come la seta; dopo la doccia segue il massaggio con la crema
Cura del viso al cioccolato
– pulizia del viso con cioccolato riscaldato al quale viene aggiunto olio di mandorle, adatto soprattutto per la pelle secca, anelastica e mal irrorata di sangue
Cura del viso al miele
– al miele risaldato va aggiunto l’olio di mandorle, l’effetto è simile al trattamento con il cioccolato.
Cura del viso con miscele di frutta
– a varie miscele di frutta in polvere viene aggiunto lo yogurt che fornisce vitamine alla pelle, la ravviva e ne stimola la rigenerazione
SPORT AL COPERTO NOLEGGIO DI SUPERFICIE / SALA
€
Tennis
1
16,00
Tennis
6
70,00
Tennis da tavolo
1
7,00
Squash
45 min
10,00
Squash
6 x 45 min
45,00
Badminton
1
15,00
Pallacanestro (1 canestro)
1
15,00
Campo di pallacanestro
1
40,00
Campo di pallavolo
1
40,00
Hockey da palestra
1
40,00
Campo di pallamano
1
80,00
Piccola palestra
1
25,00
1/3 di palestra
1
25,00
Fitness (per gruppo)
1
70,00
Fitness
1
10,00
Fitness
3
27,00
Fitness
5
40,00
Stanza allenamento in altitudine
1
15,00
Stanza allenamento in altitudine
3
40,00
Stanza allenamento in altitudine
5
60,00
1x 3 x/ 5 x/ ESERCIZI GUIDATI CON ALLENATORE/ persona persona persona ISTRUTTORE
Fitness/ stanza allenamento altitudinale (1,5 ore) – allenamento individuale
Fitness/ stanza allenamento altitudinale (1,5 ore) – esercizio di gruppo (fino a 10 persone)
Aerobica/ pilates/ yoga (1 ora) – esercizio di gruppo (fino a 10 persone)
Tennis – lezioni individuali (1 ora) Tennis – lezioni di gruppo (1 ora)
15,00
40,00
60,00
8,00
20,00
30,00
8,00
20,00
30,00
15,00
40,00
60,00
8,00
20,00
30,00
NOLEGGIO DI SUPERFICIe/ sala
T ++386 (0)3 757 74 31
INFO LA STANZA ALTITUDINALE PER ALLENAMENTO si trova sopra il palazzetto sportivo ed è attrezzata con gli apparecchi per gli esercizi cardiaci più moderni (tapirulan, cyclette, vogatore, apparecchio cardio multifunzione). L’effetto dell’esercizio in questa stanza di manifesta soprattutto con il rapido aumento delle capacità aerobiche a causa del valore inferiore di ossigeno nell’aria che in tale stanza può venir regolato fino a simulare un’altitudine di 4000 m s.l.m.in un ambiente simile il corpo produce più rapidamente eritrociti (particelle rosse) fondamentali nel consumo di ossigeno durante l’attività muscolare. Per l’uso dei servizi sportivi nel palazzetto sportivo dalle ore 9 alle ore 14 riconosciamo il 30% di sconto.
30%
DI SCON TO
PARETE FREE CLIMBING € PARETE FREE CLIMBING (programmi per i gruppi)
1 – 6 persone
1 ura
10,00
7 – 12 persone
1 ura
7,00
13 – 20 persone
1 ura
5,00
21 – 30 persone
1 ura
4,00
Bambini
1 ura
14,00
Adulti
1 ura
17,00
Bambini
3 x 1 ura
40,00
Adulti
3 x 1 ura
50,00
Bambini
5 x 1 ura
66,00
Adulti
5 x 1 ura
83,00
Bambini
1 ura
6,00
Adulti
1 ura
8,00
Bambini
2 uri
9,00
Adulti
2 uri
12,00
CORSO RAPIDO
SCUOLA DI ARRAMPICATA DI 3 GIORNI
SCUOLA DI ARRAMPICATA DI 5 GIORNI
INFO AVVENTURE D'ARRAMPICATA sul Rogla sono possibili grazie ai programmi originali composti per chi fa ricreazione, per i principianti, per scuole, aziende e famiglie. La parete da free climbing più bassa dell’altezza di 2,9 metri è adatta ai bambini e per il riscaldamento primi della vera sfida sulla parete di 9 metri. Il free climbing ritempra lo spirito della famiglia e la motivazione spronandovi a mettervi alla prova in un’esaltante avventura. Le avventure d’arrampicata vi consentono di assaporare il successo, accrescono la fiducia in se stessi, assicurano allegria, risate e soprattutto un sano divertimento. Ci vediamo sulla parete!
NOLEGGIO PARETE FREE CLIMBING
ZLODEJEVO €
PREZZO / PERSONA
DISCESE 1
DISCESA E PRANZO
3
5
Bambini
3,80
9,20
13,50
12,00
Adulti
5,00
12,00
18,00
15,00
Orario: lunedì - giovedì: 12.00 - 19.00
sab., dom., festivitá: 10.00 - 19.00
É bene sapere:
Il biglietto per bambini vale per ragazzi fino ai 14 anni non compiuti. Per i bambini
(3 - 8 anni non compiuti), le discese sono consentite solo se accompagnati da un adulto. Il biglietto per piu di una discesa e valido solo il giorno dell'acquisto. L'acquisto di biglietti per gruppi e possibile solo per gruppi precostituiti di oltre 20 persone.
SPORT ALL´APERTO € NOLEGGIO SUPERFICI
noleggio superfici
T ++386 (0)3 757 74 31 T ++386 (0)3 757 74 82
Tennis – campo in terra battuta
1
8,00
Tennis – campo in terra battuta
5
25,00
Noleggio equipaggiamento
Stadio di calcio
1
80,00
Erba sintetica
1
40,00
T ++386 (0)3 757 74 31 T ++386 (0)3 757 74 68
Erba sintetica 1/2
1
25,00
Bicicletta - classe di prezzi superiore
1
10,00
Bicicletta - classe di prezzi media
1
8,00
Bicicletta per bambini
1
6,00
Casco per bici
1
1,50
Bastoncini da trekking o camminata nordica
1
3,00
Bicicletta - classe di prezzi superiore
fino a 4
21,00
Bicicletta - classe di prezzi media
fino a 4
17,00
Bicicletta per bambini
fino a 4
11,00
Casco per bici
fino a 4
2,00
Bastoncini da trekking o camminata nordica
fino a 4
3,00
Pacchetto ciclistico
fino a 4
40,00
Bicicletta - classe di prezzi superiore
oltre 4
27,00
Bicicletta - classe di prezzi media
oltre 4
22,00
Bicicletta per bambini
oltre 4
14,00
Casco per bici
oltre 4
3,00
Bastoncini da trekking o camminata nordica
oltre 4
3,00
Pacchetto ciclistico
oltre 4
50,00
NOLEGGIO DELL’EQUIPAGGIAMENTO
SPORT ALL´APERTO € NOLO GUIDA CICLISTICA (prezzo al gruppo)
INFO
T ++386 (0)3 757 74 31
Nolo guida / gruppo da 2 a 4 persone
fino a 4
40,00
Nolo guida / gruppo da 2 a 4 persone
oltre 4
60,00
Nolo guida / gruppo fino a 8 persone
fino a 4
60,00
Nolo guida / gruppo fino a 8 persone
oltre 4
80,00
NOLO GUIDA CAMMINATA NORDICA (prezzo a gruppo)
Nolo guida / gruppo fino a 6 persone
2-3 ore
40,00
Nolo guida / gruppo fino a 12 persone
2-3 ore
65,00
NOLO GUIDA TREKKING (prezzo a gruppo)
Marcia guidata / gruppo fino a 6 persone Marcia guidata / gruppo fino a 6 persone Marcia guidata / gruppo fino a 12 persone Marcia guidata / gruppo fino a 12 persone
fino a 4
35,00
altro 4
50,00
fino a 4
60,00
altro 4
80,00
NOLO GUIDA CAMMINATA CON LE RACCHETTE DA NEVE (prezzo a persona)
INFO LE CAMMINATE CON LE RACCHETTE DA NEVE sono divenute rapidamente una delle attività invernali più popolari che consente un esercizio per il sistema cardiovascolare valido quanto lo sci di fondo. Assieme alle nostre guide potete conquistare il manto nevoso verso i laghi Lovrenška jezera, verso lo Jurgovo… Le racchette da neve ed i bastoncini sono ovviamente forniti sul Rogla, è necessario vestire indumenti caldi.
Marcia guidata
2-3 ore
15,00
Marcia guidata + merenda o cena
2-3 ore
30,00
NOLO GUIDA CAMMINATA CON LE RACCHETTE DA NEVE (prezzo a gruppo)
Nolo guida / gruppo fino a 6 persone
2-3 ore
40,00
Nolo guida / gruppo fino a 12 persone
2-3 ore
65,00
regalate AI VOSTRI CARI IL TEMPO per SOGNARE ... Non oberatevi con i grattacapi su cosa regalare ai propri cari, ai partner d’affari, agli amici in occasione di festività, matrimoni, altri anniversari e feste… Semplicemente decidete e regalate loro il tempo per sognare, sorridere, rilassarsi e provare benessere. Bagni romantici in due con spumante, bagni nell'acqua termale piacevolmente mormorante, benessere nel Villaggio delle saune oppure si può scegliere di venir coccolati con uno della ricca scelta di
massaggi rilassanti... Potete scegliere da un piccolo pensiero o un regalo più lussuoso… Info: T ++386 (0)3 75 76 298 E darilniboni@unitur.eu I www.unitur.eu
BUONo OMAGGIO
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15, SI – 3214 Zreče www.unitur.eu ROGLA, centro sportivo e di cura climatico Cesta na Roglo 15, SI – 3214 Zreče T +386 (0)3 75 77 100 www.rogla.eu TERME ZREČE, centro di cura termale Cesta na Roglo 15, SI – 3214 Zreče T +386 (0)3 75 76 000 www.terme-zrece.eu
Prezzi in €, IVA inclusa. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi. Listino prezzi vale fino al 25. 11. 2011.
IT
LISTINO PREZZI
WELLNESS E SPORT 10/11