UNITUR WELLNESS & SPA RESORT
EN
PRICE LIST
SUMMER - AUTUMN 2013
ACCOMMODATION PRICE LIST HALF-BOARD PER PERSON
€ Single room
Double room
113,00
99,00
Gala Suite
Gala Prestige Suite
HOTEL ATRIJ**** SUPERIOR A, B
HOTEL VITAL**** A, B
124,00
134,00
Suita classic
Suita relax
90,00
89,00
75,00
87,00
79,00
65,00
77,00
70,00
58,00
70,00
HOTEL KLASIK*** A, B
Villas Terme Zreče**** A, B
APP
The half-board price is per person per day.
Villas Terme Zreče****
Price for rental in Terme Zreče Spa includes (per day): • accommodation (bedding, towels, final cleaning) • 30% discount on Sauna Village entrance (in Terme Zreče Spa)
1 / 2+2 + 2 tickets for the pool
1 / 4+2 + 4 tickets for the pool
A
94,00
110,00
B
84,00
94,00
The price for rental is per unit per day. Deduction for accommodation with breakfast (per person per day) € 5.00. Additional payment for lunch (per person per day) 13.00 € or lunch »Vital« 7.00 €(a light lunch in the restaurant near the pool).
SEASON Price for half board in Terme Zreče Spa includes (per person per day): • accommodation (bedding, towels, final cleaning) • 2 tickets for thermal pools/day in APP ½+2 and 4 tickets for thermal pools in APP ¼+2 and 50% discount for additional tickets • 30% discount on Sauna Village entrance (in Terme Zreče Spa)
A 14 .07. - 18. 08. 2013 B 21. 04. - 14. 07. 2013; 18. 08. - 24. 11. 2013
All prices are in €. VAT included. We reserve the right to change the prices, programmes and periods.
A C C O M M O D AT I O N P R I C E L I S T
€ RENTAL PRICE
UNFORGETTABLE FOUR SEASONS EXPERIENCES 21. 04. – 24. 11. 2013
Choose pleasure and relaxation on the outskirts of Pohorje. Surrender yourself to the beauties of the four seasons and discover new experiences, kindness and elegance; enjoy the culinary treats and strengthen your health. The Programme includes:
• Extended half-board (self-service breakfast and dinner comprised of regional dishes called “Tastes of Rogla”, prepared from local crops) • A light lunch • An afternoon tea party with crunchy home-made pastry (in autumn and winter) • Unlimited bathing • Entertaining water aerobics • 1x or 2x entrance to the Sauna Village including air circulation programmes (peelings and wraps according to the programme) • A bathrobe (Atrij, Vital Hotels) • An afternoon/evening walk with an experienced Nordic walking guide • Creative 4 seasons-themed workshops for children and adults (according to the programme) • Evening hours accompanied by music
€
PrICE:
(per person per day in a double room):)
Thursday – Sunday
Sunday – Thursday
73,00
66,00
59,00
53,00
51,00
48,00
Hotel Atrij**** SUPERIOR Hotel Vital****
Benefits:
• Free of charge for children under 6 years in a room together with parents (Vital, Atrij Hotels) • Flat rate for the second child under 12 years is 15.00 €/ day (on the extra bed in the room with two adults) .
Villas Terme Zreče**** Minimum stay: 4 days / 3 nights
WE RECOMMEND: IDILA Wellness Programmes
* Voucher can be used upon reservation of one of the below stated wellness programmes. IDILA – WELLNESS VOUCHER: 30,00 €
IDILA NATURA 171,00 € • Massage with Pohorje herb bags with Permanent Contour® (60 min) • „Idila“ (Idyll) Mysterious Wrap /Soft Pack/ (30 min) • Ultimate refreshment for the face (90 min) for her or anti-ageing treatment for him (60 min) PERFECT RELAXATION • Massage on a heated Pohorje stone (50 min) • Luxurious bath „Moments for Two“ (60 min) • Flash Beauty facial treatment with vitamin C (50 min)
139,00 €
THAI RELAX • Massaggio tailandese con erbe medicinali calde (90 min) • Massaggio tailandese tradizionale (50 min) • Cerimonia orientale (55 min)
167,00 €
AYURVEDA RELAX • Abhyanga (60 min) • Hasta Abhyanga (Ayurvedic hand and palm massage) • Mukabhyanga (60 min) • 1x entrance to the Sauna village
124,00 €
BODY TREATMENT (ANTI-CELLULITE PROGRAMME) 152,00 € • Steam sauna followed by a beauty treatment for a slim body and beautiful skin (20 min ) • Anti-cellulite treatment with algae (peeling + algae wrap treatment) (60 min) • Detox wraps with spirulina algae in the Soft Pack system (30 min) • Lipo – Detox anti-cellulite treatment (60 min) • 2x entrance to the Sauna Village
GIFT
IDILA – WELLNESS VOUCHER: 50,00 €
THE ROYAL TOUCH 273,00 € • Massage with Pohorje herb bags with Permanent contour® (60 min) • „Idila“ („Idyll) mysterious massage (30 min) • Ultimate refreshment for the face (90 min) for her or anti-ageing treatment for him (60 min) • Hanakasumi japanese ritual (55 min) • Spa Delux (natural manicure) • 2x entrance to the Sauna Village
U N F O R G E T TA B L E F O U R S E A S O N S E X P E R I E N C E S
GIFT
PREVENTIVE MEDICAL PROGRAMMES FOR A HEALTHY TOMMOROW Il voucher può essere sfruttato per uno dei programmi sotto indicati.
GIFT
MEDICO VOUCHER: 30,00 €*
DAYS FOR THE SPINE 152,00 € • Consultation by a Doctor, a Specialist in Physical and Rehabilitation Medicine • Morning exercise in the thermal water pool according to the instructions given by the Physiotherapist • 2x pain relief massage – half • 2x natural peat wrap, a unique natural product in Slovenia • 2 x HI - TOP high-frequency electrotherapy • 2x exercise for balance and good posture RELAXATION FOR HEALTH 135,00 € • Consultation by a Doctor, a Specialist in Physical and Rehabilitation Medicine • Morning exercise in the thermal water pool according to the instructions given by the Physiotherapist • 1x therapeutic shiatsu or a relaxing full body medical massage • 1x reflexive foot massage, activating reflex zones on the body • 2 x HI – TOP full body regeneration • 2 x HI – TOP rigenerazione dell’intero corpo
LET‘S EXERCISE OUR JOINTS 120,00 € • Consultation by a Doctor, a Specialist in Physical and Rehabilitation Medicine • Morning exercise in the thermal water pool according to the instructions given by the Physiotherapist • 3x guided kinesiotherapy in a gym using various therapeutic devices • 1x sports massage or full body therapeutic massage • 2x active exercise in the Fitness Centre according to the Physiotherapist‘s instructions • 1x pearl bath with herbs for greater mobility of joints
P R E V E N T I V E M E D I C A L P R O G R A M M E S F O R A H E A LT H Y T O M M O R O W
FOR THE MATURE YEARS 134,00 € • Consultation by a Doctor, a Specialist in Physical and Rehabilitation Medicine • Morning exercise in the thermal water pool according to the instructions given by the Physiotherapist • 2x pain relief massage - half • 1x foot rejuvenation programme • 2x anti-pain electrotherapy • 2x exercise - prevention of falls
A SHORT BREAK 21. 04. – 24. 11. 2013
Take some time for yourself, forget everyday stress, simply pamper yourself. Let your brief visit become an unforgettable memory.
The Programme includes:
• 2x accommodation(a rich buffet breakfast and dinner) • A welcome drink – a glass of excellent local wine or apple juice • Unlimited bathing (3 days) • Entertaining water aerobics • 1x entrance to the Sauna Village including air circulation programmes(peelings and wraps according to the programme) • A bathrobe (Atrij, Vital Hotels) • Use of the bicycle and Nordic walking poles • Evening hours accompanied by music (Thursday, Friday, Saturday)
Price:
(per person in double room)
€ 3 days/ 2 nights
Hotel Atrij**** SUPERIOR 188,00 Hotel Vital**** 142,00
Benefits
21. 04. – 30. 06. 2013 and 15. 09. – 24. 11. 2013
Hotel Klasik***
• Other person 50% discount or • Free of charge for one child under 6 years and and one child under 12 years in a room with parents
Villas Terme Zreče****
123,00 110,00
ROMANCE FOR TWO 21. 04. – 24. 11. 2013
Give a special experience to those, who you love best. Show them how much they mean to you. • 2x accommodation with half-board • A welcome drink – a glass of excellent local wine or apple juice • 1x breakfast for the two of you, for spoiling in the hotel room • 1x romantic dinner in the candlelight in the a la cart restaurant of the Atrij Hotel • Unlimited bathing (3 days) • 1x entrance to the Sauna Village • A bathrobe (Atrij, Vital Hotels) • Pampering for two with the Sanje v Dežju („Dreaming in the Rain“) massage or a divine romantic bath at IDILA Wellness & Spa Centre • Evening hours accompanied by the piano at the Coffee Shop (according to the programme)
TREAT YOURSELF WITH MORE... Price:
(per person in double room)
€ 3 days/ 2 nights
Hotel Atrij**** SUPERIOR 216,00 Hotel Vital**** 170,00
TREAT YOURSELF WITH REFINED ELEGANCE OF THE ATRIJ HOTEL **** SUPERIOR
• GALA SUITE with a massage bath, a large heated ceramic bed for pampering and a Finnish sauna: 25.00 €/ person/ day • GALA PRESTIGE SUITE with a massage bath on the terrace and both Finnish and steam saunas, • A two-floor apartment: 35.00 €/person/ day • SILK DREAMS in luxurious silk bed linen with an orchid and white chocolate truffles in the room: 10.00 € • A FLOWER NIGHT in bed linen with flower embroidery, a bouquet and fruit in chocolate in the room: 15.00 € • ROOM SERVICE FOR SPECIAL OCCASIONS (Room Service)
A SHORT BREAK / ROMANCE FOR TWO
The Programme includes:
NAJEM & SKI VOZOVNICA
BLUE VACATIONS 21. 04. – 24. 11. 2013
24. 11. - 29. 12. 2012; 12. 1. - 16. 2. 2013; 9. 3. - 20. 4. 2013
Cena najema vključuje (na dan):
• namestitev na ležišče (posteljnina, brisače, končno čiščenje) • dnevno smučarsko vozovnico • kopanje v termalnih bazenih Term Zreče (50% popusta) • vstop v Savna vas (30% popusta)
The Programme includes:
• Half board • Bathing in thermal pools • Entrance to the Sauna Village (1x during the accommodation period) • A hike to the Lovrenc Lakes (July, August) • A run on the Zlodejevo Alpine Coaster (for children, 1x during the accommodation period) • Four seasons animation • Evening hours accompanied by music (Thursday, Friday, Saturday)
Blue Benefits:
For the Golden Years*:
CENA:
(po osebi na dan v dvoposteljni sobi)
Vile Terme Zreče**** 37,00
Pogoji: • ponudba Najem ski plus velja za goste, ki bivajo najmanj 4 dni / 3 noči. cena velja ob polni zapolnitvi vseh štirih oz. šestih ležišč v Vilah Terme Zreče. • doplačilo za prazno ležišče oz. najem brez smučarske vozovnice znaša v apt 4+2 17,00 €/dan, v apt 2+2 19,00 €/dan
Children are welcome**: • Free of charge for one child under 12 years in a room with two adults • Flat rate for the second child under 12 years: 15 € / day (on the extra bed in the room with two adults)
• We arrange transport from your home and back free of charge (max. distance in one direction: 150 km) at reservation for 2 persons min 6 days/5 nights.
Only one of the stated blue benefits may be used upon reservation of this Programme.
€
Price:
(per person in double room)
14. 07. – 25. 08. 2013
21.04. – 14.07. 2013 in 25.08. – 24.11. 2013
70,00
66,00
57,00
54,00
49,00
46,00
Hotel Atrij**** SUPERIOR Hotel Vital**** Villas Terme Zreče****
Minimum stay: 4 days/ 3 nights.
BENEFITS OF RENTING TERME ZREČE VILLAS APARTMENTS FOR SEVERAL DAYS:
• 3, 5 or 7x apartment rental • 2 tickets for thermal pools per day upon rental of APT 2+2, and 4 tickets for thermal pools per day of rental, when renting APT 4+2, as well as 50% discount on additional tickets. • Entrance to the Sauna Village (a 50% discount) • Entertaining water aerobics € RENTAL PRICE
1 / 2+2 + 2 tickets for the pool
1 / 4+2 + 4 tickets for the pool
Villas Terme Zreče**** A
94,00
110,00
B
84,00
94,00
The price for rental is per unit per day.
*Voucher can be used upon reservation in one of programmes of UNFORGETTABLE FOUR SEASONS EXPERIENCES.
G IDILA – WIFET VOUCHER 3LLNESS 0,00€*
When renting the Terme Zreče Villas apartment for: 3 days = 10 % discount 5 days = 15% discount 7 days = 20% discount SEASON
A 14 .07. - 18. 08. 2013 B 21. 04. - 14. 07. 2013; 18. 08. - 24. 11. 2013
B L U E V A C AT I O N S / B E N E F I T S O F R E N T I N G
included:
Paris Zürich München Klagenfurt
1300 km 740 km 470 km 130 km
Praha 590 km Wien 280 km Graz 110 km
H
A Rogla
Udine Milano Venezia Trieste
250 km 620 km 350 km 200 km
I
H
Maribor
Budapest 350 km
Slovenske Konjice
Celje Ljubljana
Zagreb 115 km Beograd 530 km Sarajevo 540 km
HR
INFORMATION AND RESERVATION: UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu
BOOKING: T +386 (0)3 757 60 00 F +386 (0)3 576 24 46 E unitur@unitur.eu I www.rogla.eu I www.terme-zrece.eu
LJUBLJANA BRANCH OFFICE: Kolodvorska ul. 16 SI - 1000 Ljubljana T +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 E ljubljana@unitur.eu
GPS coordinates: S: 46° 27' 12'' V: 15° 20' 8'' www.youtube.com/user/uniturtv