UNITUR WELLNESS & SPA RESORT
IT
LISTINO PREZZI
ESTATE - AUTUNNO 2013
LISTINO PREZZO DEGLI ALLOGGI MEZZA PENSIONE / PERSONA / NOTTE
€ Camera singola Camera doppia
Suita Gala
Suita Gala Prestige
HOTEL ATRIJ**** SUPERIOR 113,00
A, B
99,00
HOTEL VITAL**** A, B
124,00
134,00
Suita classic
Suita relax
90,00
89,00
75,00
87,00
79,00
65,00
77,00
70,00
58,00
70,00
HOTEL KLASIK*** A, B
VILE TERME ZREČE**** A, B
APP
Il prezzo della mezza pensione riportato è per persona al giorno.
VILE TERME ZREČE****
Il prezzo della mezza pensione include: • ingresso nelle piscine termali • sconto del 30% sull'ingresso al Villaggio delle saune
Il prezzo dell'affitto include: • affitto dell' appartamento (lenzuola, asciugamani, pulizia finale) • 2 biglietti per le piscine termali / giorno per l’affitto APP 2+2 e 4 biglietti per le piscine termali per l‘affitto APP 4+2 • 50% di sconto per i biglietti aggiuntivi • sconto del 50% sull'ingresso al Villaggio delle saune
€ 1 / 2+2 + 2 biglietti d’ingresso alla piscina
1 / 4+2 + 4 biglietti d’ingresso alla piscina
A
94,00
110,00
B
84,00
94,00
Il prezzo dell'affitto riportato è per appartamento al giorno. Riduzione per pernottamento con colazione (per persona al giorno) 5,00 €. Supplemento per il pranzo (per persona al giorno) 13,00 € o per il pranzo Vital 7,00 € (pranzo leggero al ristorante presso la piscina).
Stagione
A 14 .07. - 18. 08. 2013 B 21. 04. - 14. 07. 2013; 18. 08. - 24. 11. 2013
I prezzi sono espressi in € e sono comprensivi di IVA. Unior Turizem si riserva il divitto di modificcare i prezzi ed ie contenuto dei programmi.
L I ST I N O P R E Z ZO D E G L I A L LO G G I
IL PREZZO DELL'AFFITTO AL GIORNO
ESPERIENZE INDIMENTICABILI NELLE QUATTRO STAGIONI 21. 04. – 24. 11. 2013 Scegliete il piacere e il rilassamento sui pendii del verde Pohorje. Abbandonatevi alle bellezze delle quattro stagioni e fate numerose nuove esperienze, conoscete la cordialità e l’eleganza, godetevi le prelibatezze culinarie, rinvigorite la salute.
Il programma include:
• mezza pensione allargata (colazione e cena self-service con accento sui cibi regionali “Sapori del Rogla”, preparati con i prodotti del circondario) • pranzo leggero • tè pomeridiano con dolce croccante casareccio • bagno illimitato • aerobica acquatica divertente • 1x ingresso al Villaggio delle saune con inclusi programmi di turbinio dell’aria (peeling e impacchi secondo il programma) • accappatoio (Hotel Atrij, Hotel Vital) • passeggiata serale con guida esperta di camminata nordica • laboratori creativi 4 stagioni per bambini e adulti (secondo il programma) • intrattenimento musicale serale
Convenienze:
• un bambino fino a 6 anni in camera con due persone adulte soggiorna gratis ( hotel Vital e hotel Atrij) • per il secondo bambino ( fino a 12 anni in camera con due persone adulte) si paga un forfait di 15 € al giorno
€
Prezzo:
(a persona al giorno in camera doppia)
giovedì - domenica
domenica - giovedì
73,00
66,00
59,00
53,00
51,00
48,00
Hotel Atrij**** SUPERIOR Hotel Vital**** VILE TERME ZREČE**** - APP Soggiorno minimo: 4 giorni / 3 notti.
Consigliamo: IDILA PROGRAMMI WELLNESS
*Il voucher per il centro wellness Idila può essere sfruttato per uno dei programmi sotto indicati. VOUCHER 30,00 €*
IDILA NATURA 171,00 € • Massaggio con i borselli di erbe medicinali del Pohorje con trattamento Permanent contour® (60 min) • Impacco misterioso Idila /Soft Pack/ (30 min) • Tonificazione completa del viso (90 min) per lei o anti age per lui (60 min) RILASSAMENTO COMPLETO 139,00 € • Massaggio sulla pietra del Pohorje riscaldata (50 min) • Bagno sfarzoso “Momenti in sue“ (60 min) • Trattamento flash beauty del viso con vitamina C (50 min) THAI RELAX • Massaggio tailandese con erbe medicinali calde (90 min) • Massaggio tailandese tradizionale (50 min) • Cerimonia orientale (55 min)
167,00 €
AYURVEDA RELAX 124,00 € • Abhyanga (60 min) • Hasta Abhyanga (massaggio ayurvedico delle mani e dei palmi) • Mukabhyanga (60 min) • ingresso gratuito alle piscine termali • 1 x ingresso al Villaggio delle saune CURA DEL CORPO (PROGRAMMA ANTICELLULITE)
152,00 €
• Sauna a vapore prima del trattamento per un corpo snello e una pelle bella (20 min) • Trattamento anticellulite alle alghe (peeling+impacco con alghe body wrapping) (60 min)
• Impacco disintossicante con alga spirulina in Soft pack system (30 min) • Lipo – detox trattamento anticellulite (60 min) • Ingresso gratuito alle piscine termali • 2 ingressi al Villaggio delle saune
REGALIAMO
VOUCHER 30,00 €*
TOCCO REALE 273,00 € • Massaggio con i borselli di erbe medicinali del Pohorje con trattamento Permanent contour® (60 min) • Impacco misterioso Idila (30 min) • Tonificazione completa del viso (90 min) per lei o anti age per lui (60 min) • Rituale giapponese Hanokasumi (55 min) • Spa delux (trattamento naturale per le mani) • Ingresso gratuito alle piscine termali • 2 ingressi al Villaggio delle saune
E S P E R I E N Z E I N D I M E N T I C A B I L I N E L L E Q U AT T R O S TA G I O N I
REGALIAMO
PROGRAMMI TERAPEUTICI PREVENTIVI PER UN DOMANI SANO: Il voucher può essere sfruttato per uno dei programmi sotto indicati.
REGALIAMO
VOUCHER 30,00 €*
GIORNATE PER LA COLONNA VERTEBRALE 152,00 € • Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica e riabilitazione • Ginnastica mattutina nella piscina termale secondo le istruzioni del fisioterapista • 2 x massaggio antidolorifico – parziale • 2 x impacchi di torba naturale, uno straordinario prodotto naturale sloveno • 2 x HI - TOP elettroterapia ad alta frequenza • 2 x esercizi per l’equilibrio e buon portamento fisico RILASSAMENTO PER LA SALUTE 135,00 € • Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica e riabilitazione • Ginnastica mattutina nella piscina termale secondo le istruzioni del fisioterapista • 1 x shiatsu terapeutico o massaggio terapeutico rilassante dell’intero corpo • 1 x massaggio riflessivo dei piedi con attivazione delle zone riflessive del corpo • 2 x HI – TOP rigenerazione dell’intero corpo
SNODIAMO LE ARTICOLAZIONI 120,00 € • Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica e riabilitazione • Ginnastica mattutina nella piscina termale secondo le istruzioni del fisioterapista • 3 x cinesiterapia guidata in palestra con utilizzo di vari accessori terapeutici • 1 x massaggio sportivo o terapeutico dell’intero corpo • 2 x esercizio attivo al centro fitness secondo le istruzioni del fisioterapista • 1 x bagno perla alle erbe per una maggior flessibilità delle articolazioni
P R O G R A MM I T E R A P E U T I C I P R E V E N T I V I P E R U N D O M A N I S A N O
PER GLI ANNI DELLA MATURITÀ 134,00 € • Consulto medico presso lo specialista di medicina fisica e riabilitazione • Ginnastica mattutina nella piscina termale secondo le istruzioni del fisioterapista • 2 x massaggio antidolorifico – parziale • 1 x programma ravvivante per le gambe • 2 x elettroterapia antidolorifica • 2 x esercizio anticaduta
BREVE VACANZA 21. 04. – 24. 11. 2013
Concedete del tempo a se stessi, dimenticate la quotidianità, semplicemente coccolatevi. Che la vostra breve vacanza rimanga da noi un ricordo indimenticabile.
Il programma include:
• 2x pernottamento in mezza pensione • brindisi di benvenuto con un bicchiere di uno degli eccellenti vini del circondario o succo di mele • ingresso illimitato nelle piscine • aerobica acquatica divertente • 1x ingresso al Villaggio delle saune con inclusi i programmi di turbinio dell’aria (peeling e impacchi secondo il programma) • accappatoio (Hotel Atrij, Hotel Vital) • utilizzo delle biciclette o dei bastoncini per la camminata nordica • intrattenimento musicale serale (giovedì, venerdì, sabato)
Prezzo:
(per persona in camera doppia)
€ 3 giorni / 2 notti
Hotel Atrij**** SUPERIOR 188,00 Hotel Vital**** 142,00
Convenienze
nel periodo dal 21. 4. al 30. 6. 2013 e dal 15. 9. al 24.11.2013
Hotel Klasik***
• la seconda persona SOGGIORNA a prezzo ridotto del 50% oppure • un bambino fino a 6 anni e un bambino fino a 12 anni con due persone adulte soggiorna gratis
VILE TERME ZREČE****
123,00 110,00
ROMANTICISMO PER DUE 21. 04. – 24. 11. 2013
Regalate un‘esperienza speciale a chi amate di più. Dimostrate alla persona amata quanto è importante. • 2x pernottamento in mezza pensione • brindisi di benvenuto con un bicchiere di uno degli eccellenti vini del circondario o succo di mele • 1x colazione per due per le coccole in camera • 1x cena romantica a lume di candela nel ristorante à la carte dell’Hotel Atrij • ingresso illimitato nelle piscine • 1x ingresso al Villaggio delle saune • accappatoio (Hotel Atrij, Hotel Vital) • coccole per due con massaggio Sogni nella pioggia o Bagno romantico divino al centro wellness e spa Idila • intrattenimento musicale serale al pianoforte del Caffè (secondo il programma)
CONCEDETEVI DI PIÙ… Prezzo:
(per persona in camera doppia)
€ 3 giorni / 2 notti
Hotel Atrij**** SUPERIOR 216,00 Hotel Vital**** 170,00
CONCEDETEVI LA RAFFINATEZZA E L’ELEGANZA ALL’HOTEL ATRIJ **** SUPERIOR
• SUITE GALA con vasca idromassaggio, un grande giaciglio riscaldato in ceramica per le coccole e la sauna finlandese: 25,00 €/ persona/giorno • SUITE GALA PRESTIGE con vasca idromassaggio sulla terrazza e sauna a vapore finlandese, appartamento a due piani: 35,00 €/ persona/giorno • SOGNI DI SETA in lenzuola lussuose di seta con orchidea e praline bianche in camera: 10,00 € • NOTTE FLOREALE in lenzuola con ricamo floreale, bouquet e frutta al cioccolato in camera: 15,00 € • SERVIZIO IN CAMERA PER OCCASIONI SPECIALI (offerta Room service in camera)
BREVE VACANZA / ROANTICISMO PER DUE
Il programma include:
NAJEM & SKI VOZOVNICA
VACANZE BLU 21. 04. – 24. 11. 2013
24. 11. - 29. 12. 2012; 12. 1. - 16. 2. 2013; 9. 3. - 20. 4. 2013
Cena najema vključuje (na dan):
• namestitev na ležišče (posteljnina, brisače, končno čiščenje) • dnevno smučarsko vozovnico • kopanje v termalnih bazenih Term Zreče (50% popusta) • vstop v Savna vas (30% popusta)
Il programma include:
• mezza pensione • ingresso illimitato nelle piscine • ingresso al Villaggio delle saune (1x durante la permanenza) • escursione a piedi ai laghi Lovrenška jezera (luglio, agosto) • discesa in slittino sulla pista di Zlodejevo (1x per i bambini durante la permanenza) • animazione quattro stagioni • intrattenimento musicale serale (giovedì, venerdì, sabato)
Convenienze blu:
CENA:
(po osebi na dan v dvoposteljni sobi)
Vile Terme Zreče**** 37,00
Pogoji: • ponudba Najem ski plus velja za goste, ki bivajo najmanj 4 dni / 3 noči. cena velja ob polni zapolnitvi vseh štirih oz. šestih ležišč v Vilah Terme Zreče. • doplačilo za prazno ležišče oz. najem brez smučarske vozovnice znaša v apt 4+2 17,00 €/dan, v apt 2+2 19,00 €/dan
Benvenuti bambini**: • un bambino fino a 12 anni in camera con due adulti soggiorna gratis • forfait per il secondo bambino: 15 €/giorno
€
Prezzo:
(a persona al giorno in camera doppia)
14. 07. – 25. 08. 2013
21.04. – 14.07. 2013 in 25.08. – 24.11. 2013
70,00
66,00
57,00
54,00
49,00
46,00
Hotel Atrij**** SUPERIOR
Per gli Anni d’oro*:
• offriamo in omaggio il transporto da casa vostra e ritorno (distanza in una direzione max 150 km e per il soggiorno minimo di 5 notti)
* Alla prenotazione del programma indicato si può usufruire solo di una delle convenienze riportate.
Hotel Vital**** VILE TERME ZREČE**** - APP
Periodo minimo di permanenza 4 giorni / 3 notti.
CONVENIENZE PER AFFITTO PER PIÙ GIORNI DEGLI APPARTAMENTI VILE TERME ZREČE:
• 3, 5 o 7x affitto appartamento • 2 biglietti per le piscine termali / giorno per l’affitto APT 2+2 e 4 biglietti per le piscine termali per l‘affitto APT 4+2 e il 50% di sconto per i biglietti aggiuntivi • sconto del 50% sull‘ingresso al Villaggio delle saune • aerobica acquatica divertente € 1 / 2+2 + 2 biglietti d’ingresso alla piscina
IL PREZZO DELL‘AFFITTO
1 / 4+2 + 4 biglietti d’ingresso alla piscina
VILE TERME ZREČE****
REGALO: IDILA WELBLUONO NE 30,00€* SS
Il voucher per il centro wellness Idila può essere sfruttato per uno dei wellness programmi sulla pagina 5.
A
94,00
110,00
B
84,00
94,00
Il prezzo dell’affitto riportato è per appartamento al giorno.
Per l’affitto dell’appartamento alle Ville Terme Zreče: 3 giorni = sconto 10% 5 giorni = sconto 15% 7 giorni = sconto 20% STAGIONE
A 14 .07. - 18. 08. 2013 B 21. 04. - 14. 07. 2013; 18. 08. - 24. 11. 2013
V A C A N Z E B L U / A F F I T T O D E G L I A P P A R TA m E N T I
PREZZO INCLUDE:
Paris Zürich München Klagenfurt
1300 km 740 km 470 km 130 km
Praha 590 km Wien 280 km Graz 110 km
H
A Rogla
Udine Milano Venezia Trieste
250 km 620 km 350 km 200 km
I
H
Maribor
Budapest 350 km
Slovenske Konjice
Celje Ljubljana
Zagreb 115 km Beograd 530 km Sarajevo 540 km
HR
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONE: UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu
VENDITA: T +386 (0)3 757 60 00 F +386 (0)3 576 24 46 E unitur@unitur.eu I www.rogla.eu I www.terme-zrece.eu
RAPPRESENTAZIONE DI LJUBLJANA Kolodvorska ul. 16 SI - 1000 Ljubljana T +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 E ljubljana@unitur.eu
COORDINATE GPS S: 46° 27' 12'' V: 15° 20' 8''
www.youtube.com/user/uniturtv