Spring / Summer price list 2014 by rogla

SPRING SUMMER PRICE LIST 2014

FOR YOUR COMFORTABLE ACCOMMODATION: HOTEL PLANJA**** • • • • •

2 single bedrooms 10 double bedrooms 11 suites – family rooms 4 triple bedrooms 3 apartments

All rooms are equipped with shower, hair dryer in the bathroom, telephone, mini bar, SAT TV and internet connection.

HOTEL ROGLA*** • 88 double bedrooms All rooms are equipped with shower and a hair dryer in the bathroom, telephone, mini bar, SAT TV, and an internet connection. 15 rooms have balconies.

HOTEL BRINJE*** • 11 one room apartments with an exit to the lawn, room with 2 beds and additional bed. • 11 apartments with two rooms and large balcony, two bedrooms with two beds (1x bunk) and additional bed. All rooms are equipped with shower and hair dryer in the bathroom, telephone and SAT TV.

HOTEL ŠPORT**** • • • •

2 single rooms 14 double rooms or 7 double rooms and 7 apartments 1/2+ 2 or 7 apartments 1/4 + 2

NEW

ROGLA BUNGALOWS*** AND JURGOVO APARTMENTS*** • 43 triple bedroom bungalows / 4 double room apartments • 10 single bedroom bungalows / 2 apartments with two bedrooms All apartment are equipped with a kitchen.

GREEN HOLIDAYS

From 20th April until 20th November 2014

PRICE (per person a day in a double room):

THE PROGRAMME INCLUDES: • Half board • Bathing in the hotel pool on Rogla • Access to sauna in the Land of Well-Being (1x during the accommodation period) • A run on the Zlodejevo Alpine Coaster (for children, 1x during the accommodation period) • Animation (handcrafts workshops for adults and children, morning gymnastics in open area, hiking to Lovrenška lakes, walk with experienced guide of nordic walking (Tuesdays, Thursdays, Saturdays) … • A panoramic ride with the chair lift on Rogla (in summer July, August)

13. 07. - 24. 08. 2014

20. 04. - 13. 07. 2014 24. 08. - 20. 11. 2014

56,00 49,00 43,00 43,00

53,00 47,00 41,00 41,00

HOTEL PLANJA**** ROGLA HOTEL*** BRINJE HOTEL*** ROGLA BUNGALOWS*** AND JURGOVO APARTMENTS***

Minimum stay 4 days / 3 nights.

BENEFITS: • First child under 12 years in a room with two adults is offered accommodation free of charge • No single room supplement in periods: 4.5. – 15.6.2014, and from 15.9. – 20.11.2014 • Second child in a room with two adults 70 % discount Only one of the above stated green benefits may be used upon reservation of this Programme.

MOUNTAIN RELAXATION From 20th April until 20th November 2014

THE PROGRAMME INCLUDES: • 2x (or more) overnight stay with half-board • 2x (or more) light lunch or snack at hut on Rogla (Pohorska pivnica Planja, Planinska koča Pesek) • Unlimited bathing in the hotel pool • Free entrance at Terme Zreče Spa pools (1x during the accommodation period) • 1x access to sauna in the Land of Well-Being on Rogla • A run on the Zlodejevo Alpine Coaster (for children, 1x during the accommodation period) • Animation Programme, according to the timetable

PRICE (per person in a double room):

HOTEL PLANJA**** ROGLA HOTEL*** BRINJE HOTEL*** ROGLA BUNGALOWS*** AND JURGOVO APARTMENTS***

3 days/ 2 nights

Additional day

150,00 130,00 112,00 112,00

75,00 65,00 56,00 56.00

BENEFITS in periods from 20. 4. – 30. 6. 2014 and from 15. 9.- 20. 11. 2014 • Second person 50% discount or • One child under 6 years and one child under 12 years in room with two adults, are FREE OF CHARGE!

BENEFITS in period from 30. 6. till 15. 9. 2014 • One child under 6 years and one child under 12 years in room with two adults, are FREE OF CHARGE! You can choose one of up stated benefits.

3, 4x WELLNESS GETAWAY

THE PROGRAMME INCLUDES: • 3x or 4x half-board (self-service breakfast and dinner prepared from local crops) • 4 or 5 days of unlimited entrance to swimming pools • 1x or 2x access to sauna in the Land of Well-Being on Rogla • 1x or 2x 2 hours renting of tennis sand course OR up to 4 hours renting of mountain bike • 1x mountain foot massage 20 min. • Animation programme • Rent of nordic walking poles

From 20th April until 20th November 2014

PRICE (per person in double room):

HOTEL PLANJA**** ROGLA HOTEL*** BRINJE HOTEL*** ROGLA BUNGALOWS*** AND JURGOVO APARTMENTS***

SPECIAL PRESENT FOR YOU wellness voucher in the amount of 20.00 € upon reservation of one of the below stated programmes.

RELAX PROGRAMME 99,00 € • A romantic bath with mountain herbs and sparkling wine. • A relaxing aroma massage with lemon balm (55 min) • Mountain foot massage (20 min)

ROGLA NATURE 106,00 € • Massage Rogla 60 min • Body care with honey 45 min • 1x sauna in the Land of Well-Being on Rogla

LET’S STAY FIT / DISCOVER POHORJE • • • •

63,00 €

A brief course in Nordic walking A hike to Skomarje A bicycle tour to Klopni Vrh A hike with torches to the tower

• Mountain foot massage 20 min The price also includes: rental of Nordic poles, a 50% discount on bicycle rental, a Pohorje drink)

For the Programme to take place, a minimum of 4 participants are required.

WE WILL NOT BE BORED ON ROGLA

26,50 €

• A pony ride 1x • A walk along the dwarf’s educational path under professional guidance (without parents) (Monday) • A cooking class at the Hut on Jurgovo (Thursday) • 5x run on the Alpine Coaster (during the accommodation period) • Creative hours for children For the Programme to take place, a minimum of 4 participants are required.

4 days / 3 nights

5 days / 4 nights

190,00 170,00 155,00 155,00

240,00 210,00 190,00 190.00

ROMANCE FOR TWO From 20th April until 20th November 2014

THE PROGRAMME INCLUDES: • 2x half-board • 1x breakfast served in the room on request • 1x romantic candlelight dinner in the Fireplace room at Stara Koča, with glass of sparkling wine • Unlimited bathing (3 days) • 1x access to sauna in the Land of Well-Being • Bath for two “Dreams for two” with sparkling wine (40 min.)

3 days / 2 nights

PRICE (per person in double room):

154,00 135,00

HOTEL PLANJA**** ROGLA HOTEL*** BENEFITS from 20.4. till 30.6. and from 15.9. to 20.11.2014: • 50 % discount for second person

BENEFITS OF RENTING JURGOVO APARTMENTS OR BUNGALOWS ON ROGLA FOR SEVERAL DAYS:

INCLUDED: • • • •

Rental of the apartment or bungalow (bedding, towels) Bathing in the hotel pool Access to sauna in the Land of Well-Being on Rogla (50% discount) Bathing in the thermal pools of Terme Zreče (50% discount)

RENTAL / DAY

ROGLA BUNGALOWS*** AND JURGOVO APARTMENTS*** Bonus 20. 4.-13. 7. 2014 and 24. 8.-20. 11. 2014: • 3 = 4; you pay 3 nights and stay 4 nights, 5 days • 5 = 7; you pay 5 nights and stay 7 nights, 8 days Supplement for final cleaning: 15,00 € for 2+2 BGW and 25,00 € per 4+2 BGW.

1/ 2+1; 1/ 2+2

1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3

69,00

84,00

A NEW HOTEL ON ROGLA

NEW

on the first Sommer day ... A new 4* hotel on Rogla will widely open its doors on the first day of summer 2014. Proud of the magnificent nature, serene environment and warm and homey furnishings, it will receive its first guests and visitors. The new hotel on Rogla is inspired by an active and vital lifestyle and will thus feel like home especially to those who consider unforgettable holidays as those during which they actively spend their leisure time in fresh air and precious nature that provides them with numerous opportunities for hiking, cycling, running or fun holidays with the family. Tradition and modernity are intertwined in comfortable rooms whose state-of-the-art furnishings facilitate a pleasant and functional stay, whereas the unmistakeable aroma of wood evokes warmth, comfort and homeliness. Double beds with en-suite bathrooms that include a shower or a bathtub are also connected to the living room with a kitchen niche, whereas the balconies open up views that enthral and stay engrained in your memory forever. On the Ground Floor, visitors will be received by the “Running” bar whose offer includes healthy and tasty refreshments and a wellness centre on the ground Floor of 400 m2 in size with a Finnish, panoramic, steam and infra-red sauna, ice cave and a wide selection of massages, a massage pool and relaxing area. The facilities on the ground floor are also intended for the ski service facility, a smaller sports shop and dressing rooms. The location of the hotel that forms part of the Rogla Ski-Cross-Country-Skiing Centre opens up direct access to ski and crosscountry ski slopes during winter and the skating track and football stadium with natural grass during summer. The centre of Rogla including the Planja Hotel and access to the ski resort is located only few meters away. Accommodation available: 2 single rooms, 14 double rooms or 7 double rooms and 7 1/2+2 apartments or 7 1/4+2 apartments

NEW ADVENTURES IN THE EMBRACE OF GREEN FOREST

from 21st of June

Spoil yourself with gentle sunshine rays in company of aromatic flowers from Pohorje and breeze from mighty treetops … THE PROGRAMME INCLUDES: • • • • • •

Halfboard (Self service breakfast and dinner with emphasis on regional dishes) Welcome gift Served dinner with an amphasis on dishes with quality label “Okusu Rogle” (once during the stay) Swimming in pool of Hotel Planja Relaxation in saunas (once during stay) Experience animation of Zreško Pohorje (guided walking and cycling tours, little hiker visits farmyard, walk through culinary paths…)

Regular price: 77,00 € per person per day Minimum stay: 3 days / 2 nights

PROMOTION PRICE:

61,00 € per person per day

ACCOMMODATION PRICE LIST From 20th April until 20th November 2014

HALF BOARD / PERSON / DAY

HOTEL PLANJA**** ROGLA HOTEL*** BRINJE HOTEL*** ROGLA BUNGALOWS*** AND JURGOVO APARTMENTS***

A B A B A B

Single room

Double room

APP

84,00 72,00 72,00 60,00 58,00 50,00

70,00 60,00 60,00 50,00 48,00 42,00

80,00 70,00

For only bed & breakfast is deduction 5,00 € from half-board price. Possible supplements: Full board 13,00 € (buffet lunch) and light lunch 7,00 € (daily stew, salad from buffet, deserts from buffet) per person per day. HALF BOARD INCLUDES: unlimited entrance at pool on Rogla, 30 % discount for access to sauna in the Land of Well-Being on Rogla, 50% discount on thermal pool entrance in Terme Zreče Spa. Season A: 13. 07. - 24. 08. 2014

Season B: 20. 04. - 13. 07. 2014, 24. 08. - 20. 11. 2014 APARTMENT RENTAL / DAY

ROGLA BUNGALOWS*** AND JURGOVO APARTMENTS***

1/ 2+1; 1/ 2+2

1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3

69,00

84,00

Supplement for final cleaning: 15,00 € for 2+2 BGW and 25,00 € per 4+2 BGW. RENTAL INCLUDES: Rental of Apartment or Bungalow, entrance at pool on Rogla (50 % discount), access to sauna in the Land of Well-Being on Rogla (30% discount), bathing in the thermal pools of Terme Zreče (50% discount)

IT IS GOOD TO KNOW…. ON ROGLA AND IN TERME ZREČE: DISCOUNTS: • adult on extra bed • Child up to 3 years, sleeps with parents • Children from 3 up to 12 years, on extra bed • Children from 3 up to 12 years, on normal (basic) bed • Children from 12 up to 14 years, on extra bed

10% 100% 50% 30% 30%

ADDITIONAL PAYMENTS: • Tourist tax - adults • Tourist tax – children (7-18 years) • Lunch (hotel buffet) – adults • Lunch (hotel buffet) – child (up to 12 years) • Short stay (just 1 night) • Single room supplement Hotels: Planja****, Rogla***, Brinje*** • Single room supplement Bungalows Rogla*** • Single room supplement Hotels: Atrij****S, Vital****, Klasik*** • Single room supplement Villas Terme **** • Suite classic Hotel Vital**** • Suite relax Hotel Vital**** • Suite Gala Hotel Atrij****S • Suite Gala Prestige Hotel Atrij****S • Accomodation of only 2 persons in the 4+2 bungalows or in 4+1 hotel Brinje or in 2+2 APT Villas Terme (on basis of BB, HB or FB) • Additional entrance at Sauna Village Terme Zreče (Monday – Friday) • Additional entrance at Sauna Village Terme Zreče (Sat, Sun, holidays) • Baby crib • Pets are allowed in bungalows and in Villas Terme Zreče • Garage on Rogla • Garage in Terme Zreče

1,30 € /day 0,70 € /day 13,00 € 9,00 € + 20% 12,00 € /day 10,00 € /day 14,00 € /day 12,00 € /day 12,00 € /person /day 15,00 € /person /day 25,00 € /person /day 35,00 € /person /day 12,00 € /person /day 9,00 € 10,00 € 8,00 € /day 10,00 € /day 10,00 € /day 5,00 € /day

IMPORTANT INFORMATION: • Unior Turizem reserves the right to change the prices and content of the programmes. • The prices are stated in € and are inclusive of VAT.

UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu

Sales office and reservations: T +386 (0)3 757 60 00 F +386 (0)3 576 24 46 E unitur@unitur.eu I www.rogla.eu I www.terme-zrece.eu