UNITUR SKI RESORT
EN
PRICE LIST
WINTER 2012/13
ACCOMMODATION PRICE LIST
CENIK NAMESTITVE HALFBOARD PER PERSON
1/2
APT
A
77,00
92,00
B
62,00
75,00
110,00
124,00
PLANJA HOTEL****
New Year
ROGLA HOTEL***
BUNGALOW ROGLA and APP JURGOVO*** €
PRICE PER APPARTMENT PER DAY 1/ 2+1; 1/ 2+2
1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3
A
62,00
B
50,00
New Year
79,00
BRINJE HOTEL***
A
84,00
114,00
B
74,00
99,00
A
59,00
152,00
B
48,00
New Year
79,00
107,00
New Year
Price for rental on Rogla includes (per day): • accommodation (bedding, towels, final cleaning) • 50% discount on hotel pool entrance (on Rogla) • 30% discount on sauna entrance (on Rogla) • 50% discount on thermal pool entrance (in Terme Zreče Spa) • shuttle bus from/ to Rogla – Zreče (according to timetable)
SeASON
A
23. 12. – 29. 12. 2012; 01. 01. - 13. 01. 2013; 17. 02. - 10. 03. 2013 B 24. 11. – 23. 12. 2012; 13. 01. – 17. 02. 2013; 10. 03. - 21. 04. 2013 New Year 29. 12. 2012 – 01. 01. 2013
The price in New Year period includes »All inclusive« Sylvester Festive dinner. Extra payments for »All inclusive« Sylvester Festive dinner: 50,00 €/ person (adults) 30,00 €/ person (children) Minimum stay in New Year period: 4 days/ 3 nights.
BUNGALOW ROGLA and APP JURGOVO*** A
59,00
B
48,00
New Year
70,00
Price for half board on Rogla includes (per person per day): • entrance into the hotel poll (on Rogla) • 30% discount on sauna entrance (in the Land of well-being on Rogla) • 50% discount on thermal pools entrance (in Terme Zreče Spa) • shuttle bus from/ to Rogla – Zreče (according to timetable)
SeASON
A 22.12.-29.12.2012; 01.01.-12.01.2013; 16.02.-09.03.2013 B 24.11.-22.12.2012: 12.01.-16.02-2013; 09.03.-20.04.2013 New Year 29.12.2012 - 01.01.2013
All prices are in €, Vat included. We reserve the right to change the prices, programmes and periods.
A C C O M M O D AT I O N P R I C E L I S T
RENTAL
I SKI FOR FREE
SUPER SKI
12. 01. – 16. 02. 2013
Price includes:
Price includes:
Price:
(per person per day in double room)
€
79,00 free accomodation (half board and swimming) for 1 child up to 10 years in Hotel Rogla if sharing room with two adults
FOR THE GOLDEN YEARS:
1 day free of charge for seniors over 60 years in Hotel Rogla at the 7-day programme (6 = 7)
• I ski for free package applies to guests using three half board/ full board accommodations minimum, according to the valid price list. • The definition “per day” means number of half board accommodations = number of days when the guests use the facilities. • I ski for free for children applies under the same conditions with a daily ski ticket, swimming in all pools and ski bus transfer.
Double room
Planja Hotel****
CHILDREN ARE WELCOME
CONDITIONS:
SeASON
A 22. 12. – 29. 12. 2012; 02. 03. - 09. 03. 2013 B 24. 11. – 22. 12. 2012; 09. 03. – 20. 04. 2013
rogla Hotel*** 67,00 brinje hotel*** 65,00 Bungalow Rogla*** and Apartments Jurgovo*** 65,00
€
PRICE:
(per person per day in double room)
A
B
77,00
62,00
62,00
50,00
59,00
48,00
Planja Hotel**** rogla Hotel***
Only one of the stated benefits may be used upon reservation of this programme.
CONDITIONS:
brinje hotel***
• Super ski package applies to guests using three half board / full board accommodations minimum, according to the valid price list. • The definition “per day” means number of half board accommodations = number of days when the guests use the facilities. • Super ski offer for children apply under the same conditions with a daily ski ticket, swimming in all pools and shuttle bus transfer.
Bungalow Rogla*** and Apartments Jurgovo*** 59,00
Minimum stay: 4 days/ 3 nights
48,00
FREE SKI SCHOOL
from beginning of the season to 22. 12. 2012 and from 02. 03. 2013 (5x 2 hours from Monday to Friday)
super ski / I S K I F O R F R E E
• half board in double room • daily ski ticket • free ski storage for hotel guests on Rogla • swimming in hotel pool on Rogla and in thermal pools in Terme Zreče Spa • 50% discount on sauna entrance in the Land of well-being • 50% discount on fitness entrance • shuttle bus from/ to Zreče - Rogla (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme
• half board in double room • daily ski ticket • free ski storage for hotel guests on Rogla • swimming in hotel pool on Rogla • 30% discount on sauna entrance in the Land of Well-Being • 1x free entrance to the thermal pools and Sauna village in Terme Zreče Spa • 1 hour tennis/ day or 1 hour squash/ day (according to previous reservation) • shuttle bus from/ to Zreče - Rogla (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme
CHILDREN ARE WELCOME
FAMILY WINTER VACATION
free accomodation (half board and swimming) for 1 child up to 10 years in Hotel Rogla if sharing room with two adults
01. 01. – 12. 01. 2013 AND 16.02. – 02. 03. 2013
Price includes:
• half board in double room • free ski storage for hotel guests on Rogla • swimming in hotel pool on Rogla • 1x free entrance to the thermal pools and Sauna village in Terme Zreče Spa • 50% discount on fitness center entrance • shuttle bus from/ to Zreče - Rogla (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme
FREE SKI SCHOOL € Double room
Planja Hotel**** 77,00 rogla Hotel*** 62,00 brinje hotel*** 59,00 Bungalow Rogla*** and Apartments Jurgovo*** 59,00
FA M I LY W I N T E R V A C AT I O N
PRICE:
(per person per day in double room)
(5x 2 hours from Monday to Friday): 20% discount
RENT & SKI TICKET
24. 11. - 22. 12. 2012; 12. 01. - 16. 02. 2013; 09. 03. - 20. 04. 2013
Rental Price Includes:
• accommodation (bedding, towels, final cleaning) • daily ski ticket • 50% discount on hotel pool entrance • 30% discount on sauna entrance
PRICE:
€
(per person per day)
Bungalow Rogla and Apartments Jurgovo***
CONDITIONS: • Minimum stay 4 days / 3 nights. • The price applies in the event of full booking (3 or 5) of the beds in a bungalow. • The extra payments for an empty bed or rental without a ski ticket is 17,00 €/ day.
S E L F - C AT E R I N G & S K I T I C K E T
37,00
ADDITIONAL PAYMENTS:
DISCOUNTS:
• An adult person using an extra bed has a 10% discount. • Children under 3 years of age who stay with parents and do not have hotel meals are offered free accommodation. • Children aged from 3 to 12 years using the children half board and sleeping on an extra bed are granted a 50% discount, and a 30% discount is offered for using the basic bed. • Children aged from 12 to 14 years using the half board and sleeping on an extra bed are granted a 30% discount. If using the main bed, they must pay the full price. • Guests with accommodation based on rental are granted a 50% discount on access to the pools of Terme Zreče and the hotel pool on Rogla, and a 30% discount for the Sauna Village Terme Zreče and the Sauna Village on Rogla.
• Suite Classic – Rogla, Terme Zreče: 12,00 €/ day/ person, • Suite Relax – Terme Zreče: 15,00 €/ day/ person, • Suite Gala – Terme Zreče: 25,00 €/ day/ person • Suite Gala Prestige – Terme Zreče: 35,00 €/ day/ person. • lunch 13,00 €/ day/ person, light lunch 7,00 €/ day/ person. • single rooms: in Terme Zreče Spa hotels 14,00 €/ day/ person, in Vile Terme Zreče 12,00 €/ day/ person; v Rogla hotels 12,00 €/ day/ person • in Rogla bungalow and Jurgovo apartments on Rogla 10,00 €/ day/ person (valid for all programmes in price list, except where stated otherwise) • When staying less than 2 days, there is a 20% add-on to the bed & breakfast accommodation, full or half board. • Baby crib: 8,00 €/ day. • Accommodation of only 2 persons in the 1/4+1 bungalows or the 1/4+1 in Hotel Brinje and the 1/2+2 in Terme Villas, based on an over-night stay with half-board or full-board breakfast, requires an additional payment of 12.00 € / day/ person. • Pets are allowed in the bungalows and Terme Zreče Villas upon additional payment of 10.00 €/ day. • Garage: At KTC Rogla: 10,00 €/ day; in Terme Zreče Spa: 5.00 € per day
IMPORTANT INFORMATION:
• Unior Turizem reserves the right to change the prices and contents of the programmes. • The prices are stated in € and are inclusive of VAT.
T h i n g s o n e s h o u l d k n o w a b o u t R o g l a a n d T e r m e Z r e č e
Things one should know about Rogla and Terme ZreČe
Paris Zürich München Klagenfurt
1300 km 740 km 470 km 130 km
Praha 590 km Wien 280 km Graz 110 km
H
A Rogla
Udine Milano Venezia Trieste
250 km 620 km 350 km 200 km
I
H
Maribor
Budapest 350 km
Slovenske Konjice
Celje Ljubljana
Zagreb 115 km Beograd 530 km Sarajevo 540 km
HR
INFORMATION AND RESERVATION: UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu
BOOKING: T +386 (0)3 757 60 00 F +386 (0)3 576 24 46 E unitur@unitur.eu I www.rogla.eu I www.terme-zrece.eu
LJUBLJANA BRANCH OFFICE: Kolodvorska ul. 16 SI - 1000 Ljubljana T +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 E ljubljana@unitur.eu
GPS coordinates: S: 46° 27' 12'' V: 15° 20' 8''