UNITUR WELLNESS & SPA RESORT
DE
PREISLISTE
WINTER 2012/13
PREISLISTE UNTERBRINGUNG €
HALBPENSION / PERSON / TAG
HOTEL ATRIJ**** SUPERIOR
1/1
1/2
Suite Gala
Suite Gala Prestige
134,00
NEU
A, B
113,00
99,00
124,00
NJ
150,00
136,00
161,00
171,00
Suite classic
Suite relax
HOTEL VITAL**** A, B
89,00
75,00
87,00
90,00
NJ
126,00
112,00
124,00
127,00
A, B
79,00
65,00
77,00
NJ
116,00
102,00
114,00
HOTEL KLASIK*** RENTAL
Villen der Terme Zreče**** €
1 / 2+2 + 2 x Eintritt Schwimmbad
1 / 4+2 + 4 x Eintritt Schwimmbad
A, b
84,00
99,00
NJ
110,00
125,00
Price for rental in Terme Zreče Spa includes (per day): • accommodation (bedding, towels, final cleaning) • 2 tickets for thermal pools /day in APP 1/2+2 in 4 tickets for thermal pools in APP 1/4+2 ter 50% popust za dodatne vstopnice • 30% discount on Sauna Village entrance (in Terme Zreče Spa)
Saison
A
23. 12. – 29. 12. 2012; 01. 01. - 13. 01. 2013; 17. 02. - 10. 03. 2013 B 24. 11. – 23. 12. 2012; 13. 01. – 17. 02. 2013; 10. 03. - 24. 04. 2013 NJ 29. 12. 2012 – 01. 01. 2013
A, B
70,00
58,00
NJ
109,00
95,00
Price for half board in Terme Zreče Spa includes (per person per day): • entrance into the thermal polls (in Terme Zreče Spa) • 30% discount on Sauna Village entrance (in Terme Zreče Spa) • shuttle bus from/ to Rogla – Zreče (according to timetable)
Saison
A 22. 12. – 29. 12. 2012; 01. 01. - 12. 01. 2013; 16. 02. - 09. 03. 2103 B 24. 11. – 22. 12. 2012; 12. 01. – 16. 02. 2013; 09. 03. - 20. 04. 2013 NJ 29. 12. 2012 – 01. 01. 2013
Preis mit Halbpension im Termin „Neujahr“ beinhaltete auch die All-inklusive Silvesterfeier. Zuschlag für All-inklusive-Silvesterfeier: 50,00 € pro Erwachsene 30,00 € pro Kind (7 – 14 Jahre) Der Mindestaufenthalt im Termin Neujahr: 4 Tage / 3 Nächte.
Die Preise verstehen sich in €. Unior Turizem nimmt sich das Recht zu, die Preise, Termine und Programme zu ändern.
PREISLISTE UNTERBRINGUNG
Villen der Terme Zreče**** APPARTMENT / MIETE / TAG
Suite classic
Wir empfehlen: IDILA Wellness Programme
UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE IN ALLEN VIER JAHRESZEITEN
* Den Voucher können Sie bei der Reservierung eines der unten angeführten Wellness - Programme einlösen.
GESCHENK Entscheiden Sie sich für den Genuss und die Entspannung am Fuße des grünen Pohorje-Gebirges. Geben Sie sich den Annehmlichkeiten der vier Jahreszeiten hin und erleben Sie Freundlichkeit und Eleganz, genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten und sorgen Sie für Ihre Gesundheit.
VOLLKOMMENE ENTSPANNUNG 139,00 € • Massage mit warmen Steinen vom Pohorje-Gebirge (50 Min.) • Luxusbad „Die schönsten Stunden zu Zweit“ (60 Min.) • Flash Beauty Gesichtspflege mit Vitamin C
€
PREIS:
(pro Person / Tag im Doppelzimmer)
Hotel Atrij**** SUPERIOR
NEU
73,00 Hotel Vital**** 59,00
Vorteile
• ein Kind 0 - 6 Jahren im Zimmer mit zwei Erwachsenen im Hotel Vital oder Hotel Atrij – gratis. • ein Kind 6 – 15 Jahren zahlt eine Kinder-Pauschale von 23,00 €/Tag
GESCHENK
IDILA NATURA 171,00 € • Massage mit Kräuterballen aus den Wäldern des Pohorje mit Permanent Contour® (60 Min.) • Idila – Packung „Geheimnis der Schönheit“ / Soft Pack/ (30 Min.) • Perfekte Gesichtserfrischung (90 Min.) für Sie oder eine Anti-Aging-Pflege für Ihn (60 Min.)
Inbegriffen im Preis:
• erweiterte Halbpension (Frühstück- und Abendessenbuffet mit Betonung auf regionalen Spezialitäten “Geschmäcke der Rogla”, zubereitet mit den Produkten aus der Umgebung) • leichtes Mittagessen • Teestunde mit knusprigem Hausgebäck (Herbst- und Winterzeit) • uneingeschränktes Badevergnügen • unterhaltsame Wasseraerobik • 1x Besuch des Saunalands samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • Bademantel (Hotel Atrij, Hotel Vital) • Nachmittags-/bzw. Abendspaziergang unter der Leitung eines erfahrenen Trainers für Nordic Walking • Kreativworkshops „vier Jahreszeiten“ für Kinder und Erwachsene (laut Programm) • Abendstunden bei bezaubernder Musik
IDILA – wellness VOUCHER 30,00 €*
Villen der Terme Zreče**** - apP 51,00 Der Mindestaufenthalt: 4 Tage / 3 Nächte.
THAI RELAX 167,00 € • Thailändische Massage mit warmen Kräutern und Ölen (90 Min.) • Traditionelle thailändische Massage (50 Min.) • Orientalisches Ritual (55 Min.) AYURVEDA RELAX 124,00 € • Abhyanga (60 Min.) • Hasta Abhyanga (Ayurveda - Massage der Hände und Handflächen) • Mukabhyanga (60 Min.) • Freier Eintritt in die Thermalbäder • 1x Eintritt ins Saunadorf KÖRPERPFLEGE (ANTI-CELLULITE-PROGRAMM)
152,00 €
• Dampfsauna vor der Behandlung zur Entschlackung und für eine schöne Haut (20 Min.) • Anti-Cellulite Behandlung mit Algen (Peeling + Algenwickel) (60 Min.) • Packungen zur Entgiftung mit Spirulina-Algen im Softpack System (30 Min.) • Lipo Detox-Anti-Cellulite-Pflege (60 Min.) • Freier Eintritt in die Thermalbäder
• 2x Eintritt ins Saunadorf
KÖNIGSBERÜHRUNG • Massage mit Kräuterballen aus den Wäldern des Pohorje mit Permanent Contour® (60 Min.) • Idila - Packung „Geheimnis der Schönheit“ (30 Min.) • perfekte Gesichtserfrischung (90 Min.) für Sie oder eine Anti-Aging-Pflege für Ihn (60 Min.) • Massage mit Granitsteinen (55 Min.) • Spa Deluxe (natürliche Handpflege) • freier Eintritt in die Thermalbäder • 2x Eintritt ins Saunadorf
IDILA – wellness VOUCHER 50,00 €* 273,00 €
UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE IN ALLEN VIER
22.12. – 29.12. 2012; 01.01. – 20. 04.2013
* Den Voucher können Sie bei der Reservierung eines der unten angeführten Vorsorge - Programme einlösen.
GESCHENK
IDILA – wellness VOUCHER 30,00 €*
WIRBELSÄULENBEHANDLUNGEN 152,00 € • Konsultation bei einem Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin • Morgengymnastik im Thermalbad unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 2x schmerzlindernde Massage - Halbmassage • 2x natürliche Torfpackungen, ein einzigartiges slowenisches Naturprodukt • 2x HI - TOP hochfrequente Elektrotherapie • 2x Gleichgewichtsübungen und Übungen für eine gute Körperhaltung ENTSPANNUNG FÜR IHR WOHLBEFINDEN 135,00 € • Konsultation bei einem Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin • Morgengymnastik im Thermalbad unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 1x therapeutisches Shiatsu oder entspannende Ganzkörpermassage • 1x Fußreflexzonenmassage zur Aktivierung der Reflexzonen des Körpers • 2x HI - TOP, Regenerierung des ganzen Körpers BLEIBEN WIR IN BEWEGUNG 120,00 € • Konsultation bei einem Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin • Morgengymnastik im Thermalbad unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 3x Kinesiotherapie in der Turnhalle mit Benutzung verschiedener therapeutischer Hilfsmittel • 1x sportliche oder therapeutische Ganzkörpermassage • 2x aktives Fitnesstraining unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 1x Perlen-Kräuterbad für eine bessere Beweglichkeit der Gelenke
GESCHENK
MEDICO DIAGNOSTIK VOUCHER 50,00 €*
*Voucher lahko koristite pri rezervaciji spodaj navedenih programov.
PHYSIOTHERAPIE-PROGRAMM 200,00 € • Untersuchung oder Konsultation bei einem Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin samt schriftlichem Befund • Blutuntersuchungen (Hemogram, Lipidogram, Biochemie, Leberfunktionsprüfung) • Analyse der Zusammensetzung des Körpergewebes zur Feststellung des Verhältnisses von Knochen, Weichteilen und Fett • 3 individuelle physiotherapeutische Therapien nach ärztlichem Rat. INTERNISTISCHE PROGRAMME 290,00 € • Untersuchung oder Konsultation bei einem Facharzt für innere Medizin. • Blutuntersuchungen (Blutbild, Blutfett, Biochemie, Leberfunktionsprüfung) • EKG (Elektrokardiogramm) • Analyse der Zusammensetzung des Körpergewebes zur Feststellung des Verhältnisses von Knochen, Weichteilen und Fett • 3 internistische Untersuchungen nach Anraten des Arztes (Echokardiografie, Belastungstests, Ultraschalluntersuchung der Halsschlagader, Beinschlagader, Bauchaorta samt Verzweigungen, Ultraschall der Beinvenen, Elastizitätsmessung der Arterien, Messung der Endotheldysfunktion, Spirometrie, 24 - stündige EKG-Analyse)
VORSORGEPROGRAMME FÜR IHRE GESUNDHEIT
VORSORGEPROGRAMME FÜR IHRE GESUNDHEIT:
ENTSPANNUNG IN REIFEREN JAHREN 134,00 € • Konsultation bei einem Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin • Morgengymnastik im Thermalbad unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 2x schmerzlindernde Massage - Halbmassage • 1x Programm zur Belebung des Blutkreislaufs der Beine • 2x schmerzlindernde Elektrotherapie • 2x Übungen zur Sturzvorbeugung
KURZE ERHOLUNG
ROMANTIK FÜR UNS BEIDE
24.11. - 29.12.2012 in 01.01. – 20.04.2013 Nehmen Sie sich Zeit für sich, vergessen Sie den Alltag, lassen Sie sich einfach verwöhnen. Eine kurze Erholung in unserem Resort wird unvergessliche Erinnerungen hinterlassen.
Schenken Sie Ihren Liebsten ein besonderes Erlebnis. Zeigen Sie, wie viel sie Ihnen bedeuten.
Inbegriffen im Preis:
Inbegriffen im Preis:
• 2x Halbpension • Willkommensgruß mit einem Glas Wein oder Apfelsaft aus der Umgebung • 1x verwöhnendes Frühstück für zwei im Hotelzimmer • 1x romantisches Abendessen bei Kerzenschein in einem a la carte Restaurant im Hotel Atrij • uneingeschränktes Badevergnügen (3 Tage) • 1x Eintritt ins Saunadorf • Bademantel (Hotel Atrij, Hotel Vital) • Verwöhnung für zwei mit den Massagen „Träume im Regen“ oder mit einem atemberaubendem romantischen Bad im Wellness und Spa Zentrum Idila. • Abendstunden bei bezaubernder Klaviermusik im Cafe (laut Programm) • Hotelunterhaltung und Rekreationsprogramm
• 2x Halbpension • Willkommensgruß mit einem Glas Wein oder Apfelsaft aus der Umgebung • uneingeschränktes Badevergnügen (3 Tage) • unterhaltsame Wasseraerobik • 1x Besuch im Saunaland samt Luftwirbel (Peeling und Packungen laut Programm) • Bademantel (Hotel Atrij, Hotel Vital) • Benutzung der Fahrräder oder der Nordic-Walking-Stöcke • Abendstunden bei bezaubernder Musik (Donnerstag, Freitag, Samsatg) • Hotelunterhaltung und Rekreationsprogramm €
PREIS:
(pro Person im Doppelzimmer)
Hotel Atrij**** SUPERIOR
3 Tage / 2 Nächte
GÖNNEN SIE SICH MEHR.... Zusätzlicher Tag
€
PREIS:
NEU
188,00
94,00
Hotel Vital****
(pro Person im Doppelzimmer)
Hotel Atrij**** SUPERIOR 142,00
3 Tage / 2 Nächte
NEU
71,00
Hotel Klasik***
216,00 Hotel Vital****
123,00
61,00
Villen der Terme Zreče**** - apP
170,00 Villen der Terme Zreče**** - apP
110,00
55,00
138,00
GÖNNEN SIE SICH DIE EXKLUSIVITÄT UND ELEGANZ IM HOTEL ATRIJ **** SUPERIOR
• SUITE GALA mit einem Massagebad, großem wärmenden Keramikbett zum Verwöhnen und einer Trockensauna: 25,00 €/ Person/ Tag • SUITE GALA PRESTIGE mit einem Massagebad auf der Terrasse und einer Dampfsauna Appartement über zwei Etagen: 35,00 €/ Person/ Tag • SEIDENE TRÄUME in prachtvoller seidener Bettwäsche mit einer Orchidee und weißen Pralinen im Zimmer: 10,00 € • BLUMENNACHT in Bettwäsche mit Blumenstickerei, einem Blumenstrauß und mit Schokolade überzogenen Früchten im Zimmer: 15,00 € • ZIMMERSERVICE FÜR BESONDERE ANLÄSSE
KURZE ERHOLUNG / ROMANTIK FÜR UNS
24.11. - 29.12.2012 in 01.01. – 20.04.2013
nAJem & SKi VOZOVniCA
24. 11. - 29. 12. 2012; 12. 1. - 16. 2. 2013; 9. 3. - 20. 4. 2013
24. 11. - 29. 12. 2012; 12. 01. - 16. 02. 2013; 09. 03. - 20.
SKI & SPA
najema vključuje (na dan): 04. Cena 2013
• namestitev na ležišče (posteljnina, brisače, končno čiščenje) • dnevno smučarsko vozovnico • kopanje v termalnih bazenih Term Zreče (50% popusta) • vstop v Savna vas (30% popusta)
inBeGriFFen im PreiS:
inBeGriFFen im PreiS (PrO TAG):
• Unterkunft (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung) • Tages - Skipass • freier Eintritt in die Thermalbäder Terme Zreče (50% Rabatt) • eintritt ins Saunadorf (30% Rabatt)
PREIS:
CenA:
(po osebi na dan v dvoposteljni sobi)
Vile Terme Zreče**** 37,00
€
(pro Person / Tag)
Villen der Terme Zreče**** - APP 37,00
Pogoji: • ponudba Najem ski plus velja za goste, ki bivajo najmanj 4 dni / 3 noči. cena velja ob polni zapolnitvi vseh štirih oz. šestih ležišč v Vilah Terme Zreče. • doplačilo za prazno ležišče oz. najem brez smučarske vozovnice znaša v apt 4+2 17,00 €/dan, v apt 2+2 19,00 €/dan
• Halbpension • Tages - Skipass • Aufbewahrung der Skiausrüstung • freier Eintritt in die Schwimmbäder Term Zreče • Acquaaerobic (nach Programm) • 1 x freier Eintritt ins Saunadorf (alle anderen Eintritte - 50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt) • Ski Bus: Zreče - Rogla - Zreče (nach Fahrplan) • Hotelunterhaltung und Rekreationsprogram
€
PREIS:
(pro Person / Tag im Doppelzimmer)
HOTel ATriJ**** SUPeriOr
BedinGUnGen: • „Rent & Ski“ gilt bei einem Mindestaufenthalt 4 Tage / 3 Nächte. • Der Preis gilt nur bei voller Besetzung der 4- oder 6-Betten im APT. • Zuzahlung für ein freies Bett oder Buchung ohne Skipass für APT 4+2: 17,00 €/Tag, für APT 2+2: 19,00 €/Tag.
A
B
95,00
86,00
78,00
69,00
66,00
59,00
WILLKoMMEN KINDER
1 Kind unter 10 Jahren mit zwei Erwachsenen im Hotel Vital oder Atrij -gratis (Halbpension, Eintritt in die Schwimmbäder).
FÜR DIE GoLDENEN
Geschenk für Senioren ab 60 Jahren: : bei einem Aufenthalt von 7 Tagen im Hotel Vital**** oder im Hotel Atrij****S, schenken wir Ihnen einen Tag (6 = 7)
neU
HOTel ViTAl****
GeSCHenK
IDILA – WELLNESS VoUCHER: 10,00 €
Villen der Terme Zreče**** - APP Bei reservierung des angegebenen Programms kann man nur einen der Vorteile nützen.
BedinGUnGen: SAISoN
A 22. 12. – 29. 12. 2012; 01. 01. - 12. 01. 2013; 16. 02. - 09. 03. 2013 B 24. 11. – 22. 12. 2012; 12. 01. – 16. 02. 2013; 09. 03. - 20. 04. 2013
• »Ski&Spa« gilt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Halb-oder Vollpensionen nach Preisliste. • Die Defi nition “pro Tag” bedeutet: Halbpension = Anzahl der Tage, an denen die Gäste die oben angeführten Aktivitäten nützen können. • Für Kinder gelten die gleichen Bedingungen des »Ski&Spa -Paketes, wobei nur der Tagesskipass, freier Eintritt in die Schwimmbäder und der Ski Bus im Preis inkludiert ist.
R E N T & S K I / S K I & S PA
RENT & SKI