IT
INVERNO
LISTINO PREZZI 2011/2012
prezzi giornalieri PREZZO PER PERSONA/MEZZAPENSIONE/ GIORNO
€ camera doppia
app
Stagione A
77,00
92,00
Stagione B
62,00
75,00
HOTEL PLANJA****
hotel ROGLA*** Stagione A
59,00
Stagione B
48,00
HOTEL BRINJE*** Stagione A
56,00
Sezona B
46,00
BUNGALOw ROGLA***, APp JURGOVO*** Stagione A
59,00
Stagione B
48,00
Incluso nel prezzo DELLA MEZZAPENSIONE • ingresso alla piscina coperta dell'albergo • ingresso alle saune (30% di sconto) • ingresso alle piscine termali presso le Terme Zreče (50% di sconto) • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario)
! erno v in ' eviva l
prezzi giornalieri € 2+2
4+2, 3+3, 4+3
BUNGALOw ROGLA***, APT JURGOVO***
PREZZO PER PERSONA/MEZZAPENSIONE/ GIORNO
€ camera doppia
app
HOTEL PLANJA****
110,00
124,00
stagione A
84,00
114,00
HOTEL ROGLA***
89,00
stagione B
74,00
99,00
HOTEL BRINJE***
80,00
BUnGALOw ROGLA***, APp JURGOVO***
70,00
Incluso nel prezzo • affitto BGW oppure APP (lenzuola, asciugamani e pulizia finale) • ingresso alla piscina coperta dell'albergo (50% di sconto) • ingresso alle saune (30% di sconto) • ingresso alle piscine termali presso le Terme Zreče (50% di sconto) • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) stagione
Incluso nel prezzo della mezzapensione • ingresso alla piscina coperta dell'albergo • ingresso alle saune (30% di sconto) • cenone all-inclusive - festa di Capodanno AFFITTO APPARTAMENTO AL GIORNO
A
23. 12. – 29. 12. 2011 2. 1. – 14. 1. 2012
18. 2. – 3. 3. 2012
B
27. 11. – 23. 12. 2011 14. 1. – 18. 2. 2012
3. 3. – 21. 4. 2012
A.N. 29. 12. 2011 – 2. 1. 2012 regalo
EVIVA LE FERIE 2. 1. - 14. 1. 2011 e 18. 2. - 25. 2. 2012 1 bambino fino a 12 anni e 1 bambino fino a 3 anni in camera con due adulti nell'albergo Rogla gratis.
BUnGALOVI ROGLA*** APp JURGOVO***
€ 2+2
4+2, 3+3, 4+3
107,00
152,00
Incluso nel prezzo • affitto BGW oppure APP (lenzuola, asciugamani e pulizia finale) • ingresso alla piscina coperta dell'albergo (50% di sconto) • ingresso alle saune (30% di sconto) supplemento per il cenone - all-inclusive - festa di capodanno • € 50,00 per adulto • € 30,00 per bambino (7-14 anni) condizioni • Il soggiorno minimo nel periodo »Capodanno«: 5 giorni / 4 notti. stagione 29. 12. 2011 – 2. 1. 2012
I prezzi sono espressi in € e sono comprensivi di IVA. Unitur si riserva il diritto di modificare i prezzi ed il contenuto dei programmi.
prezzi giornalieri / CAPODANNO SUL ROGLA
AFFITTO APPARTAMENTO / GIORNO
capodanno sulLA rogla
IO SCIO GRATIS
sciare €
Prezzo per persona/ mezzapensione/ giorno
B
77,00
62,00
59,00
48,00
53,00
46,00
Incluso nel prezzo della mezzapensione • scipass giornaliero • deposito sci sulla montagna Rogla per gli ospiti dell'albergo • ingresso alle piscine della Rogla e delle Terme Zreče • ingresso alle saune (50% di sconto)
rogla SUPER SKI Prezzo per persona/ mezzapensione/ giorno
A
stagione
Hotel Planja Hotel Rogla, Bungalow Rogla, APp Jurgovo Hotel Brinje
! prezzo a buon
• un'ora di tennis o di squash / giorno (dopo una prenotazione anticipata nella palestra Rogla) • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) • animazione dopo il programma settimanale
€
Hotel Planja
79,00
Hotel Rogla
65,00
Bungalow Rogla, APp Jurgovo
65,00
Hotel Brinje
63,00
Incluso nel prezzo • scipass giornaliero • deposito sci sulla montagna Rogla per gli ospiti dell'albergo • Iingresso gratuito alle piscine della Rogla e delle Terme Zreče • ingresso saune (50% di sconto) • ingresso palestra (50% di sconto • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) • animazione dopo il programma settimanale condizioni
condizioni • Il pacchetto »Io scio gratis« è valida per un soggiorno di minimo 3 notti a base di mezzapensione oppure di pensione completa. • Date fisse per il soggiorno: 23. - 26. 12. 2011 e 26. - 29. 12. 2011. • La definizione al »giorno« si intende: Mezza pensione = numero stagione A
23. 12. - 29. 12. 2011, 25. 2. - 3. 3. 2012
B
27. 11. - 23. 12. 2011, 3. 3. - 21. 4. .2012
di giorni in cui gli ospiti possono usufruire delle attività di cui sopra. • Per i bambini valgono le stesse condizioni del pacchetto »Io scio gratis«, incluso solamente: scipass giornaliero, ingresso gratuito alle piscine e lo skibus.
ci scuol a srnali Unitur
ve di sport in tti i prezzi La Scuola onto su tu sc di % 0 3 .2011 al 2 .1 3 concede 2 l la di sci da .03.2012 8 1 l dalla scuo .a 3 e dal 03.0 1 1 0 .2 2 .1 29 e dal 3.12.2011 o fino al 2 ATIS R G I C Nel period S 2 SCUOLA 18.03.201 a venerdì da lunedi 5 x 2 ore
• Il pacchetto »Super ski« è valida per un soggiorno di minimo di 3 notti a base di mezzapensione oppure di pensione completa. • La definizione al »giorno« si intende: Mezza pensione = numero di giorni in cui gli ospiti possono usufruire delle attività di cui sopra. • Per i bambini valgono le stesse condizioni del pacchetto »Io scio gratis«, incluso: scipass giornaliero, ingresso gratuito alle piscine e lo skibus. stagione 14. 1. – 18. 2. 2012
ci scuol a s venerdí)
nedi 5x 2 ore (lu 4 anni ni fino a 1 bi m € 58,00 ba ti ul ad 0 € 70,0
sciare... a buon prezzo €
affitTo/ persona/ giorno
Bungalow Rogla e APp JURGOVO
37,00
rifugio alpino pesek e ostello gioventu’ Jelka
incluso nel prezzo • affitto bungalow tipo 4+2, scipass giornaliero, animazione dopo il programma settimanale condizioni • Il pacchetto »Super ski« è valida per un soggiorno di minimo di 3 notti. • Il prezzo vale solo per la piena occupazione dei 6 posti letti nei Bungalow. • Supplemento per un letto libero o prenotazione senza skipass: € 17,00 al giorno. Stagione
105,00
175,00
incluso nel prezzo • 3x o 5x mezza pensione • ski pass per 3 giorni o 5 giorni • 1x ingresso libero alla piscina dell'hotel • 1x succo di mela eschimese nel Bar Igloo stagione
Il rifugio Alpino Pesek si trova a soli 3 km dall'hotel Planja. Il rifugio dispone di 47 posti letto in camere a piu' letti, adatto per escursionisti, amanti della natura e per le scuole. Tutte le camere sono dotate di numerosi letti a castello con bagni per piano e una sala comune, una parte del rifugio è anche un ristorante.
€ 3 notti
4 notti
Hotel Planja
186,00
248,00
Hotel Rogla
144,00
192,00
incluso nel prezzo • 3x o 4x mezzapensione (arrivo sabato oppure partenza sabato) • ingresso alla piscina dell'hotel • ingresso alle saune (50% di sconto) • animazione dopo il programma settimanale condizioni • PACCHETTO SENIOR: regalo per gli adulti (oltre i 60 anni): skipass per 2 o 3 giorni. • PACCHETTO JUNIOR: 1 bambino fino a 10 anni gratis in camera con due adulti (letto aggiunto). • Nessuna combinazione dei pacchetti SENIOR - JUNIOR possibile. stagione
5 notti
L' Ostello gioventu' Jelka si trova a 200 metri dall'hotel. Offre 58 posti letto in camere a piu' letti con bagni per piano.
pacchetto senior / junior
14. 1. – 18. 2. 2012
3 notti
27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
prezzo/ persona in camera doppia
€
prEZZO/ persona
ci junior scuol a s € 45,00 rdí)
nedi - vene 5x 2 ore (lu
io sci gratis / SUPER SKI / sciare... a boun prezzo / PACCHETTO SENIOR / JUNIOR / ski plus
SKI PLUS - bungalow
COCCOLE PER IL CORPO E L’ANIMA NEL CENTRO BENESSERE SULLA roGLA
energia vitale e benessere PREZZO/ PERSONA IN CAMERA DOPPIA
€ 3 notti
4 notti
Hotel Planja
252,00
303,00
Hotel Rogla
207,00
249,00
Incluso nel prezzo • 3x o 4x mezza pensione • ingresso alla piscina dell'hotel • 1 bagno relax • 2 ore di tennis nel palazzetto dello sport • 2 ore di fitness • 1x massaggio aromatico (massaggio e relax - 60 min) • passeggiata notturna con le fiaccole e cena sulla montagna • animazione dopo programma settimanale regalo Per un soggiorno di 7 notti Vi regaliamo: • 1 x massaggio Rogla (40 min) • 1 x massaggio anti-stress alla schiena (25 min) stagione
BEAUTY • Trattamento lussuoso del viso (105 min) • Manicure e Pedicure
€ 98,00
SLIM • Ingresso libero alla sauna e piscina • Vasca idromassaggio con oli essenziali • Massaggio Anti-cellulite
€ 60,00
FIT • Ingresso in palestra o utilizzo della stanza altitudinale per allenamento • Ingresso alla sauna e piscina • Massaggio classico parziale
€ 60,00
DETOX • Ingresso libero alla sauna e piscina • Bagno detox per disintossicare e rigenerare il corpo • Aqua Detox
€ 35,00
coppia (per due persone) • Sauna • Tennis o badminton o squash (1 ora)
€ 30,00
Lasciatevi coccolare con i seguenti pacchetti termali.
27. 11. - 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012
mi sento bene!
Trascorrete delle vacanze indimen ticabili in camere mode rnamente arreda te, suite wellness e appartamenti il cui stile s’ispira alla storia della mela. Concedetevi le pia cevoli coccole e la vista rilassante sulle bellezze na turali in tutte le stagio ni dell'anno, no nché abbandonatevi all’esperienza tra nquilla e armonica ai pie di del verde Poho rje durante il viagg io attraverso il mondo Sawaddee, il mo ndo dei paesi lon tani, Romanticismo, le coccole per co ppie e Spa & Beauty all ’IDILA, il nuovo centro Wellness & Spa alle Terme Zreč e. Nel piacevole am biente del nuov o ristorante potet ai gusti ricchi e e abbandonarvi svariati gustand o capolavori culin le tendenze mo ari che uniscon derne e il mang o iare in modo sa elementi essenz no, preservando iali tradizionali. gli Conoscete le ca straordinaria zo ratteristiche de na vinicola che lla ci circonda oppu varietà di vini slo re dell’impareggia veni nell’enotec bile a allestita in sti Godetevi la varie le rustico. tà di nuove espe rienze alle Term e Zreče.
ENERGIA VITALE E BENESSERE / coccole ... / NUOVO ALLE TERME ZREČE!
NUOVO ALLE T ERME ZREČE! ****
ScIare & benessere €
Prezzo PER persona/ MEZZAPENSIONE/ GIORNO A
B
56,00
48,00
stagione
Vile Terme 1/2 Vile Terme APT
66,00
58,00
Hotel Dobrava 2000
78,00
69,00
Hotel Atrij
95,00
79,00
Incluso nel prezzo della mezza pensione • scipass giornaliero • deposito sci nelle Terme Zreče • ingresso alle piscine termali • acqua aerobica (dopo il programma settimanale) • 1x ingresso libero al villaggio delle saune (altri ingressi - 50% di sconto) • ingresso palestra (50% di sconto) • »Stare bene« esercizi in gruppo nella palestra (dopo il programma d'animazione) • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) • animazione dopo il programma settimanale regalo
buono per Benessere di € 10,00. Rimborsabili presso il Centro Benessere »Idila«.
regalo
CONDIZIONI • Il pacchetto »Sciare & Benessere« è valido per gli ospiti delle Terme Zreče, per un minimo di 3 mezze pensioni o pensioni completi dopo il listino prezzi. Date fisse: 23. - 26. 12. 2011 e 26. 12. – 29. 12. 2011. • La definizione al »giorno« si intende: Mezza pensione = numero di giorni in cui gli ospiti possono usufruire delle attività di cui sopra. • i bambini valgono le stesse condizioni del pacchetto »Sciare & Benessere«, incluso: scipass giornaliero, ingresso alle piscine e lo skibus. Stagione A
23. 12. - 29. 12. 2011, 2. 1. - 14. 1. 2012, 18. 2. - 3. 3. 2012
B
27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
relax ! sci o l dopo
supplementi e riduzioni
prezzi giornalieri
nuovo
€
HOTEL ATRIJ****
stagione A, B, A.N.
camera singola
camera doppia
Suita Wellnes
Suita Simfonija
114,00
99,00
150,00
250,00
camera singola
camera doppia
Suita Clasic
Suita Relax
90,00
75,00
85,00
90,00
HOTEL DOBRAVA 2000****
stagione A, B, A.N.
HOTEL DOBRAVA*** stagione A, B, A.N.
camera singola
camera doppia
Suita Clasic
79,00
65,00
75,00
villagio app VILE TERME ZREČE**** stagione A, B, A.N.
1/1 Vile
1/2 Vile
1/1 App
1/2 App
59,00
48,00
69,00
58,00
Incluso nel prezzo della mezzapensione
APT 1/4+2
VILLAGGIO APP VILE TERME ZREČE**** a, b capodanno
23. 12. - 29. 12. 2011, 2. 1. - 14. 1. 2012, 18. 2. - 3. 3. 2012
B
27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
SKI PLUS - bungalow affito/ persona/ giorno
€ APP 2+2
APP 4+2
98,00
131,00
Incluso nel prezzo
€ APT 1/2+2
Stagione A
villagGio app VILE TERME ZREČE
• ingresso alle piscine termali • ingresso alle saune (30% di sconto) • acqua aerobica (dopo il programma settimanale) • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) Affitto appartamento/ giorno
• Affitto di minimo 5 notti, concediamo il 10%. • Per pernottamento con prima colazione: prezzo della mezzapensione meno 5,00 €/ persona/ giorno (prezzi dal listino prezzi – escluso per periodo »Capodanno«). • Pensione completa: € 13,00/ prersona/ giorno. • Supplemento obbligatorio per il »Capodanno All inclusive« per gli ospiti delle Ville Terme Zreče, Hotel Dobrava, Hotel Dobrava 2000 e Hotel Atrij Superior: 110,00 €/ persona dal 29. 12. 2011 al 2. 1. 2012. • Per l'affitto appartamento: Supplemento non obbligatorio per il »Capodanno All inclusive« per gli ospiti in affitto delle Ville Terme Zreče: 70,00 €/ persona, 40,00 €/ bambino (7-14 anni).
80,00
95,00
110,00
125,00
Incluso nel prezzo dell´affitto • 2 biglietti per le piscine termali per 2 persone nell' App 2 +2 • 4 biglietti per le piscine termali per 2 persone nell' App 4 +2 • ingresso al villaggio sauna (50% di sconto) • ingresso in palestra (50% di sconto) • acqua aerobic divertente (dopo il programma settimanale) • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario)
• affitto appartamento (lenzuola, asciugamani e pulizia finale) • 2 biglietti per le piscine termali e 2 Skipass per l'affitto dell' App 2 +2 • 4 biglietti per le piscine termali e 2 Skipass per l'affitto dell' App 4 +2 • ingresso al villaggio sauna (50% di sconto) • ingresso in palestra (50% di sconto) • acqua aerobica (dopo il programma settimanale) • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) • animazione dopo il programma settimanale condizioni • Il soggiorno minimo: 4 giorni / 3 notti. stagione 27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012 I prezzi sono espressi in € e sono comprensivi di IVA. Unitur si riserva il diritto di modificare i prezzi ed il contenuto dei programmi.
SKI & SPA / prezzi giornalieri
Prezzo/persona/ mezza pensione/giorno
armonia per corpo e anima €
prezzo per persona in camera doppia
5 notti
Vile Terme Zreče
310,00
Hotela Dobrava 2000
430,00
Hotel Atrij
490,00
Incluso nel prezzo • 5x mezza pensione • ingresso alle piscine • aqua aerobica (dopo il programma settimanale) • ingresso al villaggio sauna con vari programmi (turbolenza dell'aria, impacchi, peeling ...) • 1x ingresso alla palestra • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) • animazione dopo il programma settimanale • programma benessere per corpo e anima a scelta: Relax totale • peeling completo del corpo con una miscela di erbe di montagna (30 min) • impacco per il corpo sul lettino soft-pack (30 min) • aroma-massaggio rilassante (55 min) • massaggio tailandese con oli ed erbe calde (50 min) oppure
e` tempo di relax
Spa & Beauty • trattamento del viso (60min) • manicure e pedicure - Spa (90 min) • massaggio con una miscela di erbe di montagna con aromaterapia (60 min) stagione 27. 11. - 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012
soggiorni brevi €
prezzo per persona in camera doppia Stagione
A
B
prezzo per persona in camera doppia
€ 2 notti
Vile Terme Zreče 1/2
88,00
Vile Terme Zreče
155,00
138,00
Vile Terme Zreče apt
110,00
Hotel Dobrava 2000
195,00
180,00
Hotel Dobrava 2000
139,00
hotel Atrij
255,00
240,00
Hotel Atrij
171,00
Vile Terme Zreče
240,00
220,00
Hotel Dobrava 2000
320,00
300,00
hotel Atrij
420,00
400,00
3 notti
notte aggiuntiva
5 notti
notte aggiuntiva
Vile Terme Zreče
55,00
46,00
Hotel Dobrava 2000
71,00
60,00
hotel Atrij
85,00
80,00
Incluso nel prezzo • 3x o 5x mezza pensione • aqua aerobica (dopo il programma settimanale) • ingresso alle piscine termali • 1 oppure 2 x ingresso libero al villaggio delle saune (altri ingressi - 50% di sconto) • »Stare bene« esercizi in gruppo nella palestra (dopo il programma d'animazione) • 20% sconto per lo skipass sulla montagna Rogla • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) • animazione dopo il programma settimanale omaggio Buono Benessere di € 10,00. Rimborsabili presso il Centro Benessere »Idila« oppure Buono Medico di € 10,00. Rimborsabili presso il Centro Medico.
regalo
stagione A
20. 12. – 29. 12. 2011, 2. 1. – 14. 1. 2012, 18. 2. – 3. 3. 2012
B
22. 11. – 20. 12. 2011, 14. 1. – 18. 2. 2012, 3. 3. – 21. 4. 2012
Vile Terme Zreče 1/2
44,00
Vile Terme Zreče apT
55,00
Hotel Dobrava 2000
71,00
Hotel Atrij
85,00
Incluso nel prezzo • 2x mezza pensione • cocktail di benvenuto • aqua aerobica (dopo il programma settimanale) • ingresso gratuito alle piscine termali • 1 ingresso al villaggio sauna con programma • 1 ingresso al Centro Fitness (nel pomeriggio) • 20% di sconto su tutti i servizi presso il Centro Benessere »Idila« o nel Centro Medico • pullmann: Rogla - Zreče - Rogla (dopo l'orario) • animazione per il programma settimanale stagione 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012
NTO 5% DI SCO enica tra la dom i e il venerd
ARMONIA PER CORPO E ANIMA / VACANZE SCI ATTIVO / SOGGIORNI BREVI
vacanze sci attivo
SOGGIORNO SUPERIOR PACCHETTO PROMOZIONALE prezzo per persona in camera doppia
benessere e salute MOMENTI ROMANTICI PER DUE
€ 3 notti
notte aggiutiva
Hotel Dobrava 2000
192,00
64,00
hotel Atrij
246,00
82,00
Incluso nel prezzo
NTO 5% DI SCO enica tra la dom í e il venerd
Prezzo per 2 persone
€ 2 notti
Hotel Dobrava
230,00
Hotel Dobrava 2000
270,00
hotel Atrij
350,00
Incluso nel prezzo • 2x mezza pensione con un check out entro le ore 12.00 • spumante e frutta in camera • 1x colazione romantica in camera • 1x cena romantica per due persone al Ristorante ATRIUM • cocktail di benvenuto e musica al pianoforte • ingresso alle piscine termali • 1 ingresso al villaggio sauna • animazione dopo il programma settimanale omaggio
BUONO DEL VALORE DI € 20,00 per trattamenti benessere Il buono vale per un Massaggio tailandese per due (50 o 90 min) nel Centro Benessere »Idila«.
• 3x mezza pensione estesa (colazione a buffet con specialita' regionali, pranzi leggeri (minestre, insalate, formaggi ...), cene servite ai tavoli »Slow food« con quattro o cinque portate nel ristorante ATRIJ e specialità culinarie »Gusti di Rogla» • ingresso alle piscine termali • acqua aerobica • 1 x ingresso libero al villaggio delle saune (altri ingressi - 50% di sconto) • entrata libera nel Centro Fitness (di pomeriggio) • »Stare bene« esercizi in gruppo nella palestra (dopo il programma d'animazione) • animazione dopo il programma settimanale stagione 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
regalo
BUONO DEL VALORE DI € 15,00 per trattamenti benessere. • Il buono vale per un massaggio con borselli caldi delle erbe del Pohorje (massaggio speciale della nostra casa) nel Centro Benessere.
regalo
Buono Medico di € 25,00 Il buono può essere rimborsato presso il Centro Medico per i seguenti pacchetti: VISITA DI PREVENZIONE CARDIOVASCOLARE € 245,00 • visita e consultazione con lo specialista della medicina interna • analisi del sangue (glucosio, colesterolo HDL, colesterolo LDL, trigliceridi) • ECG • analisi del tessuto sottocutaneo • scelta di tre visite specialistiche interne (ecografia cardiaca, stress test, ecografia delle arterie carotidi, ecografia delle arterie delle gambe, l'ecografia del aortico addominale, l'ecografia della flessibilità venose degli arti inferiori e vascolare, misurazione dell' occlusione arteriosa, misurazione della funzione endoteliale, spirometria e 24 ore - analisi ECG) VISITA DIAGNOSTICA € 150,00 • visita e consultazione con lo specialista della medicina fisicale e riabilitativa • analisi del sangue (glucosio, colesterolo HDL, colesterolo LDL, trigliceridi) • analisi del tessuto sottocutaneo • 3 terapie mediche dopo il consiglio medico (vedi listino Medico) supplementi
benessere nelle suite del hotel atrij • Suite Relax con la propria sauna finlandese - 15,00 € / giorno • Suite Classic - 10,00 € / giorno • Suite Wellness con sauna finlandese e whirlpool - 40,00 € / giorno • Suite Simfonija con la propria sauna finlandese, bagno turco e whirlpool sulla terazza - 70,00 € / giorno stagione 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
PACCHETTO RELAX € prezzo per persona in camera doppia
3 notti (Giov-Dom)
4 notti (Dom-Giov)
Vile Terme Zreče camera doppia
195,00
195,00
Vile Terme Zreče APp
230,00
230,00
Hotel Dobrava 2000
280,00
280,00
hotel Atrij
320,00
320,00
Incluso nel prezzo • 3x o 4x mezza pensione • cestino di frutta in camera • accappatoio con borsa da bagno in camera • ingresso alle piscine termali • 1x ingresso al villaggio sauna (50% sul biglietto aggiuntivo) • 1x massaggio tailandese della testa, del viso, del collo, della spalle e schiena con oli ed erbe calde (40 min) • animazione dopo il programma settimanale omaggio
BUONO DEL VALORE DI € 25,00 per trattamenti benessere NEL CENTRO BENESSERE IDILA. Il buono vale per le seguenti offerte::
Thai Relax - € 139,00
• Massaggio tailandese con oli scelti (50 min) • Cerimonia orientale (massaggio vilassante alle erbe e pietre vulcaniche, 60 min) • Massaggio tailandese plastare (40 min)
Idila Relax - € 139,00
• PER LEI: - peeling aromatico del corpo, imapacco e relax nel soft pack (60 min) oppure cura rinfrescarte el viso (trattamento viso, pulizia, peeling, maschera, 90 min) - massaggio con borselli caldi delle erbe del Pohorje (60 min) - massaggio alpino plantare (20 min) • PER LUI: - massaggio contra lo stress (50 min) - massaggio con le pietre calde (70 min) - Feet Relax - massaggio plantare (30 min)
Ayurveda Relax - € 139,00
• disintossicazione nel bagno turco individuale (15 min) • massaggio Garschan con cristalli di sale o fango (90 min) • massaggio Abhyanga (70 min)
stagione 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
REGALO
MOMENTI ROMANTICI PER DUE / SOGGIORNO SUPERIOR / PACCHETTO RELAX
omaggio
VACANZA SALUTARE prezzo per persona in camera doppia
per la mia salute
€ 5 notti
Vile Terme Zreče 1/2
220,00
Vile Terme Zreče APp
260,00
Hotel Dobrava
310,00
Hotel Dobrava 2000
330,00
Hotel Atrij
410,00
Vile Terme 1/2
308,00
Vile Terme Zreče APp
350,00
Hotel Dobrava
385,00
Hotel Dobrava 2000
430,00
Hotel Atrij
525,00
7 notti
Incluso nel prezzo • 5x o 7x mezza pensione • consultazione con il medico • acqua aerobica • ingresso alle piscine termali • ingresso al villaggio sauna e ingresso palestra (50% di sconto) • 20% di sconto sui servizi dal listino prezzi Medico • buono del valore di € 20,00 per i programmi di riabilitazione medica • animazione dopo il programma settimanale omaggio • seniori oltre ai 60 anni riduzione del 10% sul soggiorno • per un permanenza di minimo 14 giorni Vi regaliamo un giorno • per un permanenza di minimo 21 giorni Vi regaliamo due giorno supplementi • Pranzo self service € 13,00 • Pranzo leggero € 7,00 stagione 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
regalo
omaggio buono omaggio di € 20,00 nel centro medico. • Il buono vale per i segueri offerte:
Pacchetto Senior € 80,00 • 1 x Misurazione della pressione • esercizi in gruppo nella palestra oppure nella piscina, guidati di un fisioterapista • 1 x massaggio anti-dolorifico (25 min) • 1 x bagno di perle con l'aggiunta di erbe delle montagne per migliorare la circolazione Pacchetto anti-reumatiche • esercizi in gruppo nella palestra oppure nella piscina termale • 3 x impacco di paraffina per le mani • 2 x impacco di torba o bagno alla torba • 1 x massaggio anti-reumatico (25 min) Pachetto Medico*
€ 77,00
€ 140,00 per 5 giorni € 170,00 per 7 giorni • terapia individuale dopo aver consultato uno specialista (per 5 giorni = 10 terapie, 7 giorni = 14 terapie) • esercizi in gruppo nella palestra oppure nella piscina, guidati di un fisioterapista ( 5 giorni = 5 x, 7 giorni= 6 x) • il programma individuale consiste in attività fisiche, dopo consiglio di un fisioterapista *Il programma consigliamo per una riabilitazione individuale.
È bene sapere Sconti: : • persona adulta in letto aggiunto – sconto del 10%, • bambini fino a 3 anni nel letto con due adulti, senza pasti – soggiorno gratuito. • bambini da 3 a 12 anni in camera con 2 adulti – sconto del 50%, in camera con 1 adulto – sconto del 30%. • bambini da 12 a 14 anni in camera con 2 adulti – sconto del 30%, in camera con 1 adulto – prezzo intero. • gli ospiti che soggiornano a base di affitto godono dello sconto del 50% per l'ingresso alle piscine delle Terme Zreče e nella piscina dell'albergo sul Rogla, nonché del 30% per l'ingresso al Villaggio delle saune alle Terme Zreče e nel centro sauna sul Rogla., • gli ospiti che soggiornano a base di pernottamento e colazione o di pensione completa hano incluso nel prezzo l'accesso alle piscine e godono dello sconto del 30% per l'ingresso alle saune. Supplementi: • Suite Clasic € 12,00/giorno/persona, suite Relax € 15,00/giorno/persona, suite Wellness € 40,00/giorno/persona e suite Simfonija € 70,00/giorno/persona, • tassa di soggiorno: € 1,30 a persona al giorno, per i bambini da 7 a 18 anni: € 0,70 a persona al giorno, • pranzo: € 13 a persona al giorno, pranzo leggero: € 7,00 a persona al giorno • camera singola nell’hotel: € 12 al giorno, negli appartamenti: € 10,00 al giorno (vale per tutti i pacchetti), • per i soggiorni di due notti o meno – aumento sul prezzo di pernottamento e prima colazione o mezza pensione o pensione complete: 20%, • lettino per i bambini: € 8,00 al giorno, • per il soggiorno dei sole 2 persone in BGW 1/4+1 o 1/4+1 dell'Hotel Brinje e 1/2+2 delle Vile Terme Zreče a base di pernottamento e colazione, mezza pensione o pensione completa na contro supplemento € 12,00/ persona/ giorno, • nelle Vile Terme Zrece sono permessi piccoli animali con supplemento di € 10,00 al giorno, • garage nelle Terme Zreče: € 5 al giorno, Garage sulla montagna Rogla: € 10,00 al giorno.
VACANZA SALUTARE / PACCHETTI MEDICI / È bene sapere
PACCHETTI MEDICI
Paris Zürich München Klagenfurt
1300 km 740 km 470 km 130 km
Praha 590 km Wien 280 km Graz 110 km
H
A Rogla
Udine Milano Venezia Trieste
250 km 620 km 350 km 200 km
I
H
Maribor
Budapest 350 km
Slovenske Konjice
celje Ljubljana
Zagreb 115 km Beograd 530 km Sarajevo 540 km
Hr
IINFORMAZIONI E PRENOTAZIONI UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu
Distributore T +386 (0)3 757 60 00 F +386 (0)3 576 24 46 E unitur@unitur.eu I www.rogla.eu I www.terme-zrece.eu
Rappresentazione di Lubiana Kolodvorska ul. 16 SI - 1000 Ljubljana T +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 E ljubljana@unitur.eu
Coordinate GPS S: 46° 27' 12'' V: 15° 20' 8''