UNITUR SKI RESORT
PRICE LIST
EN
WINTER 2013/14
-10% discount on Ski schooL
On regular prices in accommodation period with hotel card *Discounts on same services exclude themselfs.
10% discount on ski pasSes
Discount applies on regular prices 2-7 daily ski passes for hotel guests
ACCOMMODATION PRICE LIST
CENIK NAMESTITVE HALFBOARD PER PERSON AND DAY
1/2
APT
A
77,00
92,00
B
62,00
75,00
110,00
124,00
HOTEL PLANJA****
New Year
HOTEL ROGLA*** BUNGALOWS ROGLA AND APT JURGOVO*** PRICE PER APPARTMENT PER DAY A B New Year
€ 1/ 2+1; 1/ 2+2
1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3
84,00
114,00
A
62,00
B
50,00
New Year
79,00
HOTEL BRINJE***
74,00
99,00
A
59,00
107,00
152,00
B
48,00
New Year
79,00
Self-catering / day includes: • self-catering of an apartment or bungalow (bedding, towels) • 50% discount for bathing in a hotel pool on Rogla • 30% discount on sauna entrance in the Land of well-being • 50% discount for bathing in thermal pools in Terme Zreče spa • shuttle bus from/ to Rogla – Zreče (according to timetable) The final cleaning fee when self-catering an apartment and bungalow: 20,00 € for a bgw 2+2 and 30,00 € for a bgw 4+2. Additional payment for »All inclusive« Sylvester Festive dinner (optional): 50,00 € / adult person, 30,00 € / child (7 – 14 years) Minimum stay in New Year period: 5 days/ 4 nights.
SEASON A 22.12. – 28.12.2013; 01.01. – 12.01.2014; 16.02. – 09.03.2014 B 24.11. – 22.12.2013; 12.01. - 16.02.2014; 09.03. – 20.04.2014 NY 28. 12. 2013 – 01. 01. 2014
BUNGALOWS ROGLA AND APT JURGOVO*** A
59,00
B
48,00
New Year
70,00
Half board / person / day includes: • bathing in a hotel pool on Rogla • 30% discount on sauna entrance in the Land of well-being • 50% discount for bathing in thermal pools in Terme Zreče spa • shuttle bus from/ to Rogla – Zreče (according to timetable) The price in New Year period includes »All inclusive« Sylvester Festive dinner. Minimum stay in New Year period: 5 days/ 4 nights. A 22. 12. – 28. 12. 2013; 01. 01. – 12. 01. 2014; 15. 02. – 08. 03. 2014 B 24. 11. – 22. 12. 2013; 12. 01. - 15. 02. 2014; 08. 03. – 20.04. 2014 NY 28. 12. 2013 – 01. 01. 2014
All prices are in €, Vat included. We reserve the right to change the prices, programmes and periods.
SEASON
WINTER FUN
24. 11. – 28. 12. 2013 in 01. 01. – 20. 04. 2014
Price includes:
• half board in a double room (self-service breakfast and dinner comprised of regional dishes called “Tastes of Rogla”, prepared from local crops) • free ski storage for hotel guests on Rogla • bathing in a hotel pool on Rogla • 50% discount on sauna entrance in the Land of well-being • 1x free entrance to the thermal pools in Terme Zreče Spa (1x during the stay) • 50% discount on fitness entrance on Rogla • shuttle bus from/ to Rogla – Zreče (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme Najkrajši čas bivanja: 4 dni / 3 noči. *Ob rezervaciji programa Rogla Ski paket se lahko koristi le ena od navedenih ugodnosti.
WINTER FUN ROGLA SKI PACKAGE
FAMILY WINTER VACATION
24.11.-22.12.2013; 08.03.-20.04.2014
22.12-28.12.2013; 01.03.-08.03.2014
12.01.-15.02.2014
01.01.-12.01.2014; 15.02.-01.03.2014
Hotel Planja****
62,00
77,00
79,00
77,00
Hotel Rogla***
50,00
62,00
67,00
62,00
Hotel Brinje***
48,00
59,00
65,00
59,00
Bungalow Rogla*** App. Jurgovo***
48,00
59,00
65,00
59,00
Ski school 20% discount on weekly courses (5x 2 hours from Monday – Friday) in period 11. 01. - 15.02. 2014
Ski school - 10% discount on all prices in price list with a hotel card
*Free of charge accommodation (half board and bathing) for 1 child up to 10 years in a double room Hotel Rogla if sharing room with two adults.
Free of charge accommodation (half board and bathing) for 1 child up to 10 years in a double room Hotel Rogla if sharing room with two adults.
Season
daily ski ticket (min stay 4 days / 3 nights on half board basis = 3- day ski ticket) BENEFITS FOR SKIERS
Ski school – free weekly courses for children under 12 years (5x 2 hours from Monday – Friday) in period 01.12.-20.12.2013 and 08.03. – 04.04.2014
Ski school - 10% discount on all prices in price list with a hotel card
BENEFITS FOR CHILDREN
BENEFITS FOR A LONGER STAY
Minimum stay: 4 days/ 3 nights. *Only one of the stated benefits may be used upon reservation of this programme.
*Pay 6 nights = stay 7 nights for seniors over 60 years in Hotel Rogla
WINTER FAIRYTALE 12. 01. - 15. 02. 2014 Price includes:
• half board in a double room (self-service breakfast and dinner comprised of regional dishes called “Tastes of Rogla”, prepared from local crops) • bathing in a hotel pool on Rogla • 1x free entrance to the sauna in the Land of well-being (1x during the stay) • 1x free entrance to the thermal pools in Terme Zreče Spa (1x during the stay) • 50% discount on fitness entrance on Rogla • voucher of 10,00 € for a wellness treatments • shuttle bus from/ to Rogla – Zreče (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme
PrICE:
€
per person in a double room
Hotel Planja**** 62,00 Hotel Rogla*** 50,00 Hotel Brinje*** 48,00 Bungalows Rogla/Appartements Jurgovo *** 48,00 Minimum stay: 4 days/ 3 nights.
BENEFITS:
• Free of charge accommodation (half board and bathing) for 1 child up to 10 years in a double room Hotel Rogla if sharing room with two adults. • Pay 6 nights = stay 7 nights: 1 day free of charge for seniors over 60 years in double room Hotel Rogla Only one of the stated benefits may be used upon reservation of this programme.
SELF-CATERING & SKI TICKET 24. 11. - 22. 12. 2013; 12. 01. - 16. 02. 2014; 09. 03. - 20. 04. 2014
Price includes:
• self-catering of a bungalow (bedding, towels) • daily ski ticket • 50% discount for bathing in a hotel pool on Rogla • 50% discount on sauna entrance in the Land of well-being • shuttle bus from/ to Rogla – Zreče (according to timetable) • hotel entertainment and recreational programme
PrICE:
€
per person nad day
BungalowS Rogla *** AND APP Jurgovo *** 37,00
CONDITIONS: • Minimum stay : 4 days / 3 nights. • Price applies in a case of a occupancy of 3 beds in bgw 2+2 and 5 beds in bgw 4+2 • The additional payment for an empty bed or rental without a ski tickets: 17,00 €/ day. • Supplement for the final cleaning fee when self-catering an apartment and bungalow: 20,00 € for a bgw 2+2 and 30,00 € for a bgw 4+2.
Things one should know about Rogla and Terme ZreČe Prices don’t include the local tax: • adults: 1,30 €/ day/ person • children from 7 up to 18 years: 0,70 €/ day/ person • children up to 6 year: free of charge
DISCOUNTS:
• An adult person using an extra bed has a 10% discount. • Children under 3 years of age who stay with parents and do not have hotel meals are offered free accommodation. • Children aged from 3 to 12 years using the children half board and sleeping on an extra bed are granted a 50% discount, and a 30% discount is offered for using the basic bed. • Children aged from 12 to 14 years using the half board and sleeping on an extra bed are granted a 30% discount. If using the main bed, they must pay the full price. • Guests with accommodation based on rental are granted a 50% discount on access to the pools of Terme Zreče and the hotel pool on Rogla, and a 30% discount for the Sauna Village Terme Zreče and the Sauna Village on Rogla. • Guests with accommodation based on an over-night stay with half board, full board or bed and breakfast are offered a free access to pools and a 30% discount on the access to saunas in the centre of accommodation.
IMPORTANT INFORMATION:
Unior Turizem reserves the right to change the prices and contents of the programmes.The prices are stated in € and are inclusive of VAT.
ADDITIONAL PAYMENTS: • suite Clasic hotel Vital **** Terme Zreče: 12,00 € /day / person • suite Relax hotel Vital **** Terme Zreče: 15,00 € /day / person • suite Gala hotel Atrij **** S Terme Zreče: 25,00 € /day / person • suite Gala Prestige hotel Atrij **** S Terme Zreče: 35,00 € /day / person • hotel apartment Planja **** Rogla: 12,00 € /day / person • single room surcharge: (valid for all programmes in price list, except where stated otherwise) for hotels Vital**** and Atrij **** S Terme Zreče 14,00 € /day / person, in Vile Terme Zreče 12,00 € /day / person, in hotels Planja****, Rogla**** in Brinje *** on Rogla 12,00 € /day / person, in bungalows*** and apartments on Rogla 10,00 € / day / person, lunch 13,00 € /day / person, lights lunch 7,00 € /day / person • stays shorter than 2 days are subject to a 20 % surcharge added to the price of bed & breakfast and half board accommodation. • baby crib: 8,00 € /day • the final cleaning fee when self-catering an apartment: 20,00 € for a bgw 2+2 and 30,00 € for a bgw 4+2 • accommodation of only 2 persons in the 1/4+1 bungalows or the 1/4+1 in Hotel Brinje and the 1/2+2 in Terme Villas, based on an over-night stay with half-board or fullboard breakfast, requires an additional payment of 12.00 € / day/ person • pets are allowed in the bungalows on Rogla and Vile Terme Zreče in Terme Zreče upon additional payment: 10.00 € / day • garage: on KTC Rogla: 10,00 €/ day; in Terme Zreče Spa: 5.00 € per day
Paris Zürich München Klagenfurt
1300 km 740 km 470 km 130 km
Praha 590 km Wien 280 km Graz 110 km
H
A Rogla
udine Milano Venezia Trieste
H
Maribor
Budapest 350 km
Slovenske Konjice
250 km 620 km 350 km 200 km
celje
I
Ljubljana
Zagreb 115 km Beograd 530 km Sarajevo 540 km
HR
facebook.com/TermeZrece facebook.com/UniturRogla www.youtube.com/UniturTV Unitur_Resorts INFORMATION AND RESERVATION: UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu
BOOKING: T +386 (0)3 757 60 00 F +386 (0)3 576 24 46 E unitur@unitur.eu I www.rogla.eu I www.terme-zrece.eu
LJUBLJANA BRANCH OFFICE: Kolodvorska ul. 16 SI - 1000 Ljubljana T +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 E ljubljana@unitur.eu
GPS coordinates: S: 46° 27' 12'' V: 15° 20' 8''