D
WINTER
PREISLISTE 2011/2012
PREISLISTE - UNTERBRINGUNG PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG
€ 1/2
APT
SAISON A
77,00
92,00
SAISON B
62,00
75,00
HOTEL PLANJA****
hotel ROGLA*** SAISON A
59,00
SAISON B
48,00
HOTEL BRINJE*** SAISON A
56,00
SAISON B
46,00
BUNGALOWs ROGLA*** UND APT JURGOVO*** SAISON A
59,00
SAISON B
48,00
Inbegriffen im Preis • Hallenbad des Hotels • Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt) • Thermalbäder in der Terme Zreče (50% Rabatt) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)
so COOL ist ! inter w der
neujahr auf roglA
APPARTAMENTMIETE/ TAG
€ 1/2
€
PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG
1/2
APT
HOTEL PLANJA****
110,00
124,00
89,00
4+2, 3+3, 4+3
BUNGALOWs ROGLA*** UND APT JURGOVO*** SAISON A
84,00
114,00
HOTEL ROGLA***
SAISON B
74,00
99,00
HOTEL BRINJE***
80,00
BUnGALOw ROGLA*** und APP JURGOVO***
70,00
Inbegriffen im Preis • Appartementmiete (Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung) • Hallenbad des Hotels (50% Rabatt) • Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt) • Thermalbäder in der Terme Zreče (30% Rabatt) • Skibus : Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)
€
APPARTAMENTMIETE/ TAG
SAISON A
23. 12. – 29. 12. 2011 2. 1. – 14. 1. 2012
18. 2. – 3. 3. 2012
B
27. 11. – 23. 12. 2011 14. 1. – 18. 2. 2012
3. 3. – 21. 4. 2012
N.J.
Inbegriffen im Preis • Hallenbad des Hotels • Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt) • All-inclusive Silvesterfeier
29. 12. 2011 – 2. 1. 2012 GESCHENK
HURRA-FERIEN SIND DA 2. 1. - 14. 1. 2011 und 18. 2. - 25. 2. 2012 1 Kind unter 12 Jahren und 1 Kind unter 3 Jahren im Zimmer mit zwei Erwachsenen im Hotel Rogla gratis.
BUnGALOW ROGLA*** APT JURGOVO***
1/2
4+2, 3+3, 4+3
107,00
152,00
Inbegriffen im Preis • Appartementmiete (Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung) • Hallenbad des Hotels (50% Rabatt) • Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt) ZUSCHLAG FÜR all-inclusive-SILVESTERFEIER • € 50,00 pro Erwachsene • € 30,00 pro Kind (7-14 Jahre) Bedingungen • Der Mindestaufenthalt im Termin »Neujahr«: 4 Tage. SAISON 29. 12. 2011 – 2. 1. 2012
Die Preise sind in € und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Wir behalten uns das Recht vor, Preise, Programme und Bedingungen zu ändern.
PREISLISTE - UNTERBRINGUNG / neujahr auf rogla
PREISLISTE - UNTERBRINGUNG
GRATIS SKIFAHREN
! N E R H A F I K GÜNSTIG S SUPER SKI
€
PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG IM DOPPELZIMMER sAISON
Hotel Planja Hotel Rogla, BungaloWs Rogla UND APp Jurgovo Hotel Brinje
PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG IM DOPPELZIMMER B
77,00
62,00
Hotel Rogla
65,00
59,00
48,00
BungaloWs Rogla UND APp Jurgovo
65,00
53,00
46,00
Hotel Brinje
63,00
• eine Stunde Tennis oder Squash/ Tag (nach vorgehender Reservierung in der Sporthalle Rogla) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) • Animation nach Wochenprogramm
SAISON A
23. 12. - 29. 12. 2011, 25. 2. - 3. 3. 2012
B
27. 11. - 23. 12. 2011, 3. 3. - 21. 4. .2012
79,00
• Tages-Skipass • Aufbewahrung der Skiausrüstung für Hotelgäste auf Rogla • freier Eintritt in die Schwimmbäder Rogla und Terme Zreče • Eintritt in die Hotel -Sauna (50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) • Animation nach Wochenprogramm Bedingungen
Bedingungen • »Gratis Skifahren« gilt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Halb-oder Vollpensionen nach Preisliste. • Festgelegte AufenthaltsTermine: 23. - 26. 12. 2011 und 26. – 29. 12. 2011. • Die Definition »pro Tag« bedeutet: Halbpension = Anzahl der Tage, an denen die Gäste die oben
Hotel Planja
Inbegriffen im Preis
Inbegriffen im Preis • Tages-Skipass • Aufbewahrung der Skiausrüstung für Hotelgäste auf Rogla • freier Eintritt in die Schwimmbäder Rogla und Terme Zreče • Eintritt in die Hotel -Sauna (50% Rabatt)
€
A
angeführten Aktivitäten nützen können. • Für Kinder gelten die gleichen Bedingungen des »Gratis Skifahren« -Paketes, wobei nur der Tagesskipass, freier Eintritt in die Schwimmbäder und der Skibus im Preis inkludiert ist.
LE 11 und SKISs zuCmH23U. 12 . 20 –
bi ULE Im Zeitraum 12 GRATIS SKISCH . 20 tag. ei Fr s bi g vom 18. 03 ta en von Mon t nd at tu S ab R 2 5x 30% le gewährt le hu Die Skischu sc ki S ise der auf alle Pre 11 und .-29. 12. 20 12 . 23 m vo 12. 20 . 03 . .-18 vom 03. 03
• Super Ski« gilt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Halb-oder Vollpensionen nach Preisliste. • Die Definition »pro Tag« bedeutet: Halbpension = Anzahl der Tage, an denen die Gäste die oben angeführten Aktivitäten nützen können. • Für Kinder gelten die gleichen Bedingungen des »Gratis Skifahren«Paketes, wobei nur der Tagesskipass, freier Eintritt in die Schwimmbäder und der Skibus im Preis inkludiert ist. SAISON 14. 1. – 18. 2. 2012
E SKISCHUtaLg bis Freitag
en von Mon . Jahren, 5x 2 Stund 14 Kinder bis 0 ,0 8 €5 achsene rw E 0 ,0 0 €7
GÜNSTIG SKIFAHREN €
APPARTAMENTMIETE/ PERSON/ TAG
Bungalows Rogla und APp JURGOVO
37,00
• Bungalow-Miete (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung), Tagesskipass, Animation nach Wochenprogramm Bedingungen • »Ski plus Bungalow« gilt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Halb-oder Vollpensionen nach Preisliste. • Der Preis gilt nur bei voller Besetzung der Betten im Bungalow. • Zuzahlung für ein freies Bett oder Buchung ohne Skipass: 17,00 €/ Tag. SAISON
175,00
Inbegriffen im Preis • 3x oder 5x Halbpension • 3 Tage- oder 5 Tage Skipass • 1 x Eintritt ins Hotelschwimmbad • 1 x Eskimo Apfelwein in der Iglu-Bar SAISON
Die Jugendhergerge Jelka liegt 200 m vom Hotel entfernt. Sie bietet 58 Betten in Mehrbettzimmern mit Mitbenutzung des Badezimmers.
SENIOR / JUNIOR-PAKET € 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte
Hotel Planja
186,00
248,00
Hotel Rogla
144,00
192,00
Inbegriffen im Preis • 3x oder 4x Halbpension (Ankunftstag Samstag bzw. Abreisetag Samstag) • Freier Eintritt ins Hotelschwimmbad • Eintritt in die Hotel -Sauna (50% Rabatt) • Animation nach Wochenprogramm Bedingungen • Geschenk für Senioren ab 60 Jahren: 2 Tages- oder 3-Tagesskipass. • 1 Kind bis 10 Jahre Gratis im Zimmer mit zwei Erwachsenen (im Zusatzbett). • Keine Kombinationsmöglichkeiten von SENIOR – JUNIOR Paketen möglich. SAISON
105,00
27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
14. 1. – 18. 2. 2012
4 Tage/3 Nächte 6 Tage/5 Nächte
Berghütte Pesek und Jugendhergerge Jelka
Inbegriffen im Preis
PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM DOPPELZIMMER
€
PREIS/ PERSON
Die Berghütte Pesek befindet sich nur 3 km vom Hotel Planja entfernt , und liegt an einer sonnigen Lichtung. Die Hütte hat 47 Betten in mehreren Schlafzimmern, geeignet für Wanderer, Naturliebhaber und Schulen. Alle Zimmer verfügen über mehrere Etagebetten mit Mitbenutzung des Badezimmers auf der Etage und ein gemeinsamer Gesellschaftsraum, in einem Teil der Hütte befindete sich auch ein Restaurant.
skischule en von 5x 2 Stund
JUNIOR 45,00 s Freitag €
Montag bi
gratis skifahren / SUPER SKI / günstig skifahren / SENIOR / JUNIOR paket / SKI PLUS
SKI PLUS - appartement
VERWÖHNUNG FÜR KÖRPER und SEELE im WELLNESSCENTER auf ROGLA
WELLNESS, FRISCHE & ENERGIE PREIS/ PERSON IM DOPPELZIMMER
€ 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte
Hotel Planja
252,00
303,00
Hotel Rogla
207,00
249,00
Inbegriffen im Preis • 3x oder 4x Halbpension • freier Eintritt ins Hotelschwimmbad • 1 Entspannungsbad • 2 Stunden Tennis in der Sporthalle • 2 Stunden Fitness • 1x Aromamassage (Massage + Entspannung - 60 min) • Fackelwanderung bis zur Pohorje-Hütte mit Abendessen • Animation nach Wochenprogramm GESCHENK Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir: • 1 x Massage Rogla (40 min) • 1 x Anti-Stress-Rückenmassage (25 min) SAISON
BEAUTY • Luxus Gesichtsbehandlung (105 min) • Maniküre und Pediküre
€ 98,00
SLIM • Eintritt in Sauna und Schwimmbad • Massage- Bad mit ätherischen Ölen • Anti-Cellulite-Massage
€ 60,00
FIT • Eintritt ins Fitnesscenter oder Nutzung des Höhenraumes • Eintritt in Sauna und Schwimmbad • Klassische Teilmassage
€ 60,00
DETOX • Eintritt in Sauna und Schwimmbad • Detox-Bad zur Entgiftung und Regenerierung des Körpers • Aqua Detox
€ 35,00
WELL & FIT FÜR ZWEI • Sauna • Tennis oder Badminton oder Squash (1 Stunde)
€ 30,00
ZUZAHLUNG Verwöhnen Sie sich mit folgenden Wellness-Paketen.
27. 11. - 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012
ich fühl mich gut!
Erleben Sie unve rgessliche Stun des Wohlbefind den en eingerichteten Gä s in den modern ste zim me rn , We Suiten und Appa rtements, deren llnessGestaltung von der Geschichte über den Apfel inspir ier Sie sich die ultim t wurde. Gönnen ati ve Ve rw öh nu und den regene ng rie die Besonderhe renden Ausblick auf iten der Natur, die zu jeder Jahres Sie ze Überlassen Sie it erstaunen lässt. sich der Harmon und der Ruhe am ie Gebirges, der Er Fuße des Pohorjeholung pur im Sawaddee, den fer Romantik, der Ve nen Welten, der rw der Entspannung öhnung zu zweit und im neuen Welln ess & Spa Zentrum ID genießen Sie da ILA Spa & Beauty. Lassen Sie sic s vielfältige Ange Meisterwerken bot an erlesenen h fallen und im das zeitgenössis angenehmen Ambiente des ne kulinarischen ch ue Verköstigen Sie e Trends mit gesunder Lebens n Restaurants, die traditionellen weise vereint. virtuellen Rund We ins or ten und ga Vielfältigkeit de ng durch die Weinregion der Um machen Sie einen r in der rustikalen gebung! Die Weine wird Sie Vin oth ek er hältli be Erlebnisse in de geistern. Erleben Sie die Vielfa chen slowenischen r Therme Zreče. lt der Genüsse und
WELLNESS, FRISCHE & ENERGIE / VERWÖHNUNG... / NEU IN DER TERME ZREČE!
NEU IN DER TE RME ZREČE! ****
SKI & SPA €
PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG IM DOPPELZIMMER A
B
Vile Terme 1/2
56,00
48,00
Vile Terme APT
66,00
58,00
Hotel Dobrava 2000
78,00
69,00
Hotel Atrij
95,00
79,00
Saison
Inbegriffen im Preis • Tages-Skipass und Skibus : Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) • Aufbewahrung der Skiausrüstung für Hotelgäste in der Terme Zreče • freier Eintritt in die Schwimmbäder • Acquaaerobic (nach Programm) • 1 x freier Eintritt ins Saunadorf (alle anderen Eintritte - 50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt) • »Bleib fit« Gruppengymnastik in der Turnhalle (nach Programm) • Animation nach Wochenprogramm GESCHENK
Wellness-Gutschein im Wert von € 10,00 einzulösen im Wellnesscenter »Idila«. Bedingungen • »Ski & Spa« gilt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Halb-oder Vollpensionen nach Preisliste. Auser in der Zeit vom: 23. - 26. 12. 2011 und 26. 12. – 29. 12. 2011. • Die Definition »pro Tag« bedeutet: Halbpension = Anzahl der Tage, an denen die Gäste die oben angeführten Aktivitäten nützen können. • Für Kinder gelten die gleichen Bedingungen des »Ski &Spa«-Paketes, wobei der Tages-skipass, freier Eintritt in die Schwimmbäder und der Skibus im Preis inkludiert ist. • Der Mindestaufenthalt: 4 Tage / 3 Nächte.
SAISON A
23. 12. - 29. 12. 2011, 2. 1. - 14. 1. 2012, 18. 2. - 3. 3. 2012
B
27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
K GESCHEN
ski & ! ellness w
ermäSSigungen und zuzahlungen
PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG
NEU
€
HOTEL ATRIJ****
SAISON A, B, Nj
1/1
1/2
Suite Wellnes
Suite Simfonija
114,00
99,00
150,00
250,00
1/1
1/2
Suita clasic
Suita relax
90,00
75,00
85,00
90,00
HOTEL DOBRAVA 2000**** SAISON A, B, Nj
HOTEL DOBRAVA*** SAISON A, B, Nj
1/1
1/2
Suita clasic
79,00
65,00
75,00
APp seidlung VILE TERME ZREČE**** SAISON A, B, Nj
1/1 Vile
1/2 Vile
1/1 Apt
1/2 Apt
59,00
48,00
69,00
58,00
Inbegriffen im Preis
Novo Leto
23. 12. - 29. 12. 2011, 2. 1. - 14. 1. 2012, 18. 2. - 3. 3. 2012
B
27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
SKI PLUS - appartement PREIS/ TAG
€ APT 2+2
APT 4+2
98,00
131,00
Inbegriffen im Preis
€ APT 1/2+2
APT 1/4+2
APp seidlung VILE TERME ZREČE**** a, b
SAISON A
APp seidlung VILE TERME ZREČE
• freier Eintritt in die Thermalbäder • Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt) • Acquaaerobic (nach Animationsprogramm) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) APPARTAMENTMIETE/ TAG
• Bei einer Miete von 5 oder mehr Tagen - 10% Rabatt. • Bei Übernachtung mit Frühstück werden 5,00 €/ Person/ Tag vom Preis der Halbpension abgezogen (Preise nach Preisliste, gilt nicht für den Termin »Neujahr«). • Vollpension: 13,00 €/ Person/ Tag. • Zuzahlung für All-Inclusive-Silvesterfeier in den Hotels Dobrava, Hotel Dobrava 2000 und Hotel Atrij: 110,00 € im Termin 29. 12. 2011 - 2. 1. 2012. • Zuschlag für All-Inclusive-Silvesterfeier bei Appartementmiete: 70,00 €/ Erwachsene und 40,00 €/ Kind (7-14 Jahre). .
80,00
95,00
110,00
125,00
Inbegriffen im Preis • 2 Eintrittskarten für die Thermalbäder bei App. 2 +2 • 4 Eintrittskarten für die Thermalbäder bei App. 4 +2 • Eintritt ins Saunadorf (50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt) • Acquaaerobic (nach Animationsprogramm) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)
• Appartement-Miete (Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung) • 2 Eintrittskarten für die Thermalbäder und 2 x Skipass bei App. 2 +2 • 4 Eintrittskarten für die Thermalbäder und 4 x Skipass bei App. 4 +2 • Eintritt ins Saunadorf (50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt) • Acquaaerobic (nach Animationsprogramm) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) Bedingungen • Der Mindestaufenthalt: 4 Tage/ 3 Nächte SAISON 27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012
Die Preise sind in € und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Wir behalten uns das Recht vor, Preise, Programme und Bedingungen zu ändern.
SKI & SPA / PREISLISTE - UNTERBRINGUNG
PREISLISTE - UNTERBRINGUNG
HARMONIE FÜR KÖRPER UND GEIST PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM DOPPELZIMMER
€ 6 Tage/5 Nächte
Vile Terme Zreče
310,00
Hotela Dobrava 2000
430,00
Hotel Atrij
490,00
Inbegriffen im Preis • 5 x Halbpension • freier Eintritt in die Schwimmbäder • Acquaaerobic (nach Programm) • Eintritt ins Saunadorf mit verschiedenen Saunaprogrammen (Luftwirbel, Packungen, Peeling...) • 1 x Eintritt ins Fitnesscenter (nachmittags) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) • Animation nach Wochenprogramm • Wellness Pakete für Körper und Geist nach Wahl: Total Relax • Ganzkörperpeeling mit einer Mischung aus Bergkräutern (30 Min) • Körperpackung & Entspannung im Soft-Pack (30 Min) • Entspannende Aromamassage (55 Min) • Thai-Massage mit warmen Kräutern und Ölen (50 Min) ODER • Spa & Beauty • Erfrischende Gesichtsbehandlung (60 Min) • Massage mit Bergkräuter-Ballen (60 Min) • Spa Maniküre und Pediküre (90 Min)
zeit zum relaxen
SAISON 27. 11. - 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012
KURZURLAUB €
PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM DOPPELZIMMER A
SAISON
B
PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM DOPPELZIMMER
€ 3 Tage/2 Nächte
Vile Terme Zreče 1/2
88,00
Vile Terme Zreče
155,00
138,00
Vile Terme Zreče apt
110,00
Hotel Dobrava 2000
195,00
180,00
Hotel Dobrava 2000
139,00
hotel Atrij
255,00
240,00
Hotel Atrij
4 Tage/3 Nächte
171,00 Zusatznacht
6 Tage/5 Nächte
Vile Terme Zreče
240,00
220,00
Vile Terme Zreče 1/2
44,00
Hotel Dobrava 2000
320,00
300,00
Vile Terme Zreče apT
55,00
hotel Atrij
420,00
400,00
Hotel Dobrava 2000
71,00
Hotel Atrij
85,00
Zusatznacht
Vile Terme Zreče
55,00
46,00
Hotel Dobrava 2000
71,00
60,00
hotel Atrij
85,00
80,00
Inbegriffen im Preis • 3 x oder 5 x Halbpension • freier Eintritt in die Thermalschwimmbäder • Acquaaerobic (nach Programm) • 1x oder 2 x freier Eintritt ins Saunadorf (50% Rabatt bei weiteren Eintritten) • »Bleib fit« Gruppengymnastik in der Turnhalle (nach Programm) • 20% Nachlass bei Kauf von Skikarten auf Rogla • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) • Animation nach Wochenprogramm GESCHENK Wellness-Gutschein im Wert von € 10,00 einzulösen im Wellnesscenter »Idila« oder Medico-Gutschein im Wert von € 10,00 einzulösen im Medico center.
K GESCHEN
SAISON A
20. 12. – 29. 12. 2011, 2. 1. – 14. 1. 2012, 18. 2. – 3. 3. 2012
B
22. 11. – 20. 12. 2011, 14. 1. – 18. 2. 2012, 3. 3. – 21. 4. 2012
Inbegriffen im Preis • 2x Halbpension • Begrüßungscocktail • Freier Eintritt in die Thermalbäder • Acquaaerobic (nach Programm) • 1x Eintritt ins Saunadorf mit Luftwirbelprogramm • 1x Eintritt ins Fitnesscenter (nachtmittags) • 20% Rabatt auf alle Leistungen im Wellness-Center »Idila« oder im Medico-center • Animation nach Wochenprogramm • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan) SAISON 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012
5% Rabatt ag onnt zwischen S tag ei Fr d un
HARMONIE FÜR KÖRPER UND GEIST / AKTIVER skiURLAUB / KURZURLAUB
AKTIVER skiURLAUB
SUPERIOR ERÖFFNUNGS-PAKET PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM DOPPELZIMMER
d un wellness gesundheit ROMANTIK FÜR UNS BEIDE
Zusatznacht
Hotel Dobrava 2000
192,00
64,00
hotel Atrij
246,00
82,00
Inbegriffen im Preis
5% rabatt onntag zwischen S g und Freita
PREIS PRO ZWEI PERSONEN
€ 4 Tage/3 Nächte
€ 3 Tage/2 Nächte
Hotel Dobrava
230,00
Hotel Dobrava 2000
270,00
hotel Atrij
350,00
Inbegriffen im Preis • 2x Halbpension mit spätem Check out bis 12:00 Uhr • Eine Flasche Sekt und Obst im Zimmer • 1x Frühstück zum Verwöhnen auf dem Zimmer • 1x romantisches Abendessen für zwei im Restaurant ATRIJ • Begrüßungscocktail nach Wahl • Freier Eintritt in die Thermalbäder • 1x Eintritt ins Saunadorf • Animation Wochenprogramm GESCHENK
Wellness-Center Idila: Gutschein im Wert von 20,00 €/ Paket. Gutschein kann bei Buchung vonThai-Massage für zwei Personen eingelöst werden (50 oder 90 min).
• Erweiterte Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Speisen, leichtes Mittagessen (Suppe, Salat, Käse ...), serviertes Dinner von vier oder fünf Gängen im Restaurant ATRIJ mit eigenen Spezialitäten der Kulinarik »GESCHMÄCKE VON ROGLA« • freier Eintritt in die Thermalbäder • Acquaaerobic • 1x Eintritt ins Saunadorf, weitere Eintritte (50% Rabatt ) • Fitnesscenter (nachmittags) • »Bleib Fit«-Gruppengymnastik im Fitnessstudio (nach Animationsprogramm) • Animation nach Wochenprogramm SAISON 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
K GESCHEN
€
K GESCHEN
Gutschein im Wert von 25,00 € im Medico-Center. Der Gutschein kann bei der Buchung folgender Programme eingelöst werden:
Kardiovaskuläre Präventionsuntersuchung € 245,00 • Untersuchung und Rücksprache mit einem Facharzt für Innere Medizin • Allgemeine Labor Blutuntersuchungen (Glukose, HDL, LDL-Cholesterin, Triglyceride) • EKG • Analyse des Körpergewebes • Auswahl von drei internen spezialistischen Untersuchungen in Bezug auf Ihre Gesundheit nach Rat eines Facharztes (Herz-Ultraschall, Belastungstests, Ultraschall der Halsarterien, Ultraschall der Schenkelarterien, Ultraschall der Bauchaorte, Ultraschall der venösen und vaskulären BeinFlexibilität, Messungen der arteriellen Verschlusskrankheit, Messungen der endothelialen Funktion, Spirometrie und 24 - Stunden-EKG-Analyse) Primäre klinische Diagnostik € 150,00 • Untersuchung und Rücksprache mit einem Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin • Allgemeine Labor Blutuntersuchungen (Glukose, HDL, LDL-Cholesterin, Triglyceride) • Analyse des Körpergewebes • 3 x Behandlungen nach Rücksprache mit dem Arzt (siehe Preisliste Medico) ZUZAHLUNG
verwöhnen sie sich in den suiten des hotels atrij: • Relax-Suite mit eigener finnischer Sauna: 15,00 €/ Person/ Tag • Classic Suite: 10,00 €/ Person/ Tag • Wellness-Suite mit eigener finnischer Sauna und Whirlpool: 40,00 €/ Person/ Tag • Symphony-Suite mit eigener finnischer, türkischer Sauna und Whirlpool in der Loge: 70,00 €/Person/ Tag SAISON 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
RELAX-PAKET PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM DOPPELZIMMER
4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte (DON-SON) (SON-DON)
Vile Terme Zreče 1/2 soba
195,00
195,00
Vile Terme Zreče APT
230,00
230,00
Hotel Dobrava 2000
280,00
280,00
hotel Atrij
320,00
320,00
Inbegriffen im Preis • 3x oder 4x Halbpension, Obstkorb im Zimmer • Bademantel mit Badetasche im Zimmer • Aquaaerobic • Freier Eintritt in die Thermalbäder • 1x Eintritt ins Saunadorf (weitere Eintritte 50% Rabatt) • 1x Thai Massage von Kopf, Gesicht, Nacken-, Schulter-und Rücken mit warmen Kräutern und Ölen (40min) • Animation nach Wochenprogramm GESCHENK
Gutschein im Wert von 25,00 € im Wellness-Center IDILA. Der Gutschein kann bei der Buchung folgender Wellness-pakete eingelöst werden:
Thai Relax - € 139,00
• Thai Massage mit erlesenen Ölen (50 Min) • Orientalische Zeremonie: Relax-Massage mit warmen Kräutern und Vulkansteinen, 60 Min) • Fußreflexzonenmassage (40 Min)
Idila Relax - € 139,00
• Für Sie: - Aroma-Ganzkörperpeeling, Packung und Relax im Soft-Pack (60 Min) oder Extra Gesichtsbehandlung (Gesichtspflege mit Grundreinigung,Peeling, Maske, 90 Min) - Pohorje-Kräuterbaumwollballen - Massage (60 Min) - Gebirgs- Fußmassage (20 Min) • Für Ihn: - Antistress-massage (50 Min) - Massage mit heissen Steinen (70 Min) - Fuss-Relax massage (30 Min)
Ayurveda Relax - € 139,00
• Entgiftung in individueller türkischen Sauna (15 Min) • Garschan Massage mit Salzkristallen (90 Min) • Abhyanga Massage (70 Min)
SAISON 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
K GESCHEN
ROMANTIK FÜR UNS BEIDE / SUPERIOR ERÖFFNUNGS-PAKET / RELAX-PAKET
GESCHENK
Gutschein im Wert von 15,00 € im Wellness-Center IDILA. • Der Gutschein kann bei der Buchung der Pohorje- Kräuterbaumwollballen -Massage (spezielle Massage unseres Hauses) eingelöst werden.
Gesunder Urlaub PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM DOPPELZIMMER
Vile Terme Zreče 1/2
220,00
Vile Terme Zreče APT
260,00
Hotel Dobrava
310,00
Hotel Dobrava 2000
330,00
Hotel Atrij
FÜR MEINE T I E H D N U S E G
€ 6 Tage/5 Nächte
410,00 8 Tage/7 Nächte
Vile Terme 1/2
308,00
Vile Terme Zreče APT
350,00
Hotel Dobrava
385,00
Hotel Dobrava 2000
430,00
Hotel Atrij
525,00
Inbegriffen im Preis • 5x oder 7x Halbpension • Konsultation beim Arzt • Freier Eintritt in die Thermalbäder • täglich Morgengymnastik und Acquaaerobic • Eintritt ins Saunadorf und ins Fitnescenter (50% Rabatt) • 20% Rabatt auf zusätzliche Leistungen aus der Medico Preisliste • Gutschein im Wert von € 20, die für die Programme der medizinischen Rehabilitation • Animation nach Wochenprogramm
K GESCHEN
GESCHENK • Senioren über 60 Jahre 10% Ermäßigung auf den Aufenthalt. • Bei einem 14-tägigen Aufenthalt schenken wir Ihnen 1 Tag. • Bei einem 21-tägigen Aufenthalt schenken wir Ihnen 2 Tage. ZUZAHLUNG • Mittagessen - Self service € 13,00 • Leichtes Mittagessen € 7,00 SAISON 27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012
GESCHENK
MEDIZINISCHES REHABILITATIONS - PAKET Senioren Paket € 80,00 • 1 x Blutdruckmessung • Morgentliche Gruppengymnastik im Thermalschwimmbecken oder in der Turnhalle unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 1 x Antischmerz-Massage (25 min) • 1 x Perlbad mit Zusatz von Pohorje-Heilkräutern für eine bessere Durchblutung und Entspannung Anti-Rheuma Paket • Morgentliche Gruppengymnastik im Thermalschwimmbecken • 3 x Paraffinpackung für Hände • 2 x Torfpackung oder Torf-bad • 1 x Antirheuma-Massage (25 min) Medico Paket*
€ 77,00
€ 140,00 pro 5 Tage € 170,00 pro 7 Tage • Individuelle Therapie nach Rücksprache mit einem Facharzt (für 5 Tage = 10 Behandlungen, bei 7 Tagen = 14 Behandlungen) • Morgentliche Gruppengymnastik im Thermalschwimmbecken oder in der Turnhalle unter der Leitung eines Physiotherapeuten (für 5 Tage = 5 x, für 7 Tage = 6 x) • Individuelles Programm bestehend aus körperlichen Aktivitäten, nach Leitung eines Physiotherapeuten *Ein Paket, welches wir speziell als Rehabilitation empfehlen.
GUT ZU WISSEN ErmäSSigungen: • Ein Erwachsener auf Zusatzbett: 10 % Nachlass, • Kinder bis 3 Jahre: gratis (Übernachtung im Bett der Eltern, ohne eigene Mahlzeiten) • Kinder von 3 bis 12 Jahren: 50% Nachlass (mit Kinder-Halbpension im Zusastzbett) bzw. 30% • Kinder von 12 bis 14 Jahren mit Halbpension im Zusatzbett: 30% Nachlass. Kinder mit Halbpension und eigenem Bett: kein Nachlass, • Bei einer Anmiete unserer Unterbringungsmöglichkeiten haben die Gäste 50% Nachlass auf die Eintrittspreise ins Thermalbad und in den Hotelpool auf Rogla, sowie 30% Nachlass im Saunadorf der Therme Zreče sowie im Saunazentrum auf Rogla. • Im Preis von Übernachtungen mit Frühstück, Halb- oder Vollpension, ist der Eintritt ins Thermalbad enthalten, hinzu kommt ein Nachlass von 30% für den Eintritt in die Sauna am Ort der Unterbringung. Zuschläge: • Suite 12,00 €/ Tag/ Person, Relax Suite 15,00 €/ Tag/ Person, Wellness Suite 40,00 €/ Tag/ Person und Symphonie Suite: 70,00 €/ Tag/ Person , • Kurtaxe (pro Person/Tag). Erwachsene 1,30 €, Kinder von 7 bis 18 Jahren 0,70 €, • Mittagessen: 13,00 €/ Person/Tag, Leichtes Mittagessen: 7,00 €/ Person/Tag • Einzelzimmer im Hotel: 12,00 € / Tag im Bungalow: 10,00 €/ Tag (gültig auf alle Pakete) • Bei einem Aufenthalt von weniger als 2 Tagen wird ein Zuschlag auf die Nächtigung + Frühstück, Halb- oder Vollpension von 20% in Rechnung gestellt, • Kinderbett: 8,00 €/ Tag, • bei einem Aufenthalt von nur 2 Personen in den 1/4+1 Bungalows oder 1/4+1 im Hotel Brinje und in den 1/2+2 in den Villen der Therme Zreče auf Grund von Nächtigung + Frühstück, Halbpension oder Vollpension: Zuzahlung von 12,00 € pro Person/Tag, • Haustiere in den Bungalows auf Rogla und in den Villen der Therme Zreče: 10,00 €/ Tag. • Garage: auf Rogla 10,00 €/ Tag, in der Terme Zreče 5,00 €/ Tag.
Gesunder Urlaub / MEDIZINISCHES REHABILITATIONS - PAKET / GUT ZU WISSEN
Gutschein im Wert von 20,00 € im Medico-Center. • Der Gutschein kann bei den unter angeführten medizinischer Paketen eingelöst werden.
Paris Zürich münchen Klagenfurt
1300 km 740 km 470 km 130 km
Praha 590 km Wien 280 km Graz 110 km
H
A Rogla
Udine milano Venezia Trieste
250 km 620 km 350 km 200 km
I
H
maribor
Budapest 350 km
Slovenske Konjice
Celje Ljubljana
Zagreb 115 km Beograd 530 km Sarajevo 540 km
Hr
AUSKÜNFTE UND BUCHUNGEN: UNIOR d.d. Program Turizem Cesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu
Vertrieb: T +386 (0)3 757 60 00 F +386 (0)3 576 24 46 E unitur@unitur.eu I www.rogla.eu I www.terme-zrece.eu
Vertretung von Ljubljana: Kolodvorska ul. 16 SI - 1000 Ljubljana T +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 E ljubljana@unitur.eu
GPS koordinate S: 46° 27' 12'' V: 15° 20' 8''