http://www.knjigarna.com/UserFiles/File/9789612097837

JPB 1 DZ.indd 1

3/20/08 9:32:16 AM

Metka Kordigel, Igor Saksida JAZ PA BEREM 1 Delovni zvezek k berilu za prvi razred osnovne šole Jezikovni pregled Simona Tavčar Ilustracije Miki Muster Uredila Ana Mrzlikar Direktor produkcije Klemen Fedran Izdala in založila Založba Rokus Klett, d.o.o.

Za založbo Rok Kvaternik Oblikovanje in prelom Janez Kotar s.p. / Studio Rokus Tisk Grafika Soča d.d.

1. izdaja: 1. natis Naklada 2.000 izvodov Ljubljana, 2008

© Založba Rokus Klett, d.o.o., 2008. Vse pravice pridržane.

Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba tega avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, tudi fotokopiranje, tiskanje ali shranitev v elektronski obliki.

Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821-82(075.2)(076)

Založba Rokus Klett, d.o.o.

Stegne 9 b 1000 Ljubljana Telefon: (01) 513 46 00 Telefaks: (01) 513 46 99 Brezplačni telefon: 080 1990 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si www.knjigarna.com

KORDIGEL, Metka Jaz pa berem 1. Delovni zvezek k berilu za prvi razred osnovne šole / Metka Kordigel, Igor Saksida ; ¡ilustracije Miki Muster¿. 1. izd., 1. natis. - Ljubljana : Rokus Klett, 2008 ISBN 978-961-209-783-7 1. Saksida, Igor 238094848 DN070696

JPB 1 DZ.indd 2

3/20/08 9:32:19 AM

METKA KORDIGEL, IGOR SAKSIDA

JAZ PA BEREM 1 DELOVNI ZVEZEK K BERILU ZA PRVI RAZRED OSNOVNE ŠOLE

Spoštovani starši, „Jaz pa berem”, bo vzkliknil Vaš otrok, ko Vam bo ob slikah pripovedoval znano pravljico.

To seveda ne bo čisto “ta pravo” branje. Cilj teh dejavnosti je, razvijati otrokovo ustvarjalnost, to pa zato, da bo sproščeno vstopil v svet književnosti, literarnih junakov in zgodb.

Ta vstop bo lepši in lažji, če mu boste pri tem pomagali tudi Vi. Ker Vaš otrok še ne zna brati, mu pesmico in vprašanja preberite Vi. Ne silite ga v samostojno branje, v branje besed in stavkov! Naj “bere” ilustracije, naj Vam pripoveduje zgodbe. Vi pa mu, tako kot doslej, pripovedujete in berite Vaše najljubše pravljice za lahko noč ... Časa za to, da se bo zares naučil brati, je več kot dovolj.

Veliko uspehov Vašemu prvošolcu želita avtorja delovnega zvezka in Založba Rokus Klett.

JPB 1 DZ.indd 3

3/20/08 9:32:19 AM

K

Z

6 RINGA RINGA RAJA

42 ČRI-ČRI, ČRIČRI ČRIČEK

8 9 10 11

44 46

NEŽA MAURER: TRI LUŽE IGO GRUDEN: PESMICA O ČRIČKU

47 50 52 55 56 58

KAJETAN KOVIČ: ZMAJ DIRENDAJ KAJETAN KOVIČ: MAČEK MURI ELA PEROCI: MUCA COPATARICA LEOPOLD SUHODOLČAN: KUŽA LUŽA LOUISE FATIO: SREČNI LEV POLONCA KOVAČ: PET KUŽKOV IŠČE PRAVEGA

61 62

LILI NOVY: PIKA - POKA ANICA ČERNEJEVA: BELE SNEŽINKE

14 18 20 22 26 28 32 35 37 40

JPB 1 DZ.indd 4

A

LJUDSKA: IGRAJMO SE LJUDSKA: JURČEK ORJE LJUDSKA: KATARINA BARBARA MOJCA POKRAJCULJA, KOROŠKA PRAVLJICA: BRATA GRIMM: ŽABJI KRALJ, NEMŠKA PRAVLJICA JANČEK JEŽEK, PREKMURSKA PRAVLJICA BOGATA IN UBOGA SESTRA, REZIJANSKA PRAVLJICA O POVODNEM MOŽU, PREKMURSKA PRAVLJICA MAMKA BRŠLJANKA, NEMŠKA PRAVLJICA KAJ JE NAJBOLJŠE, AFRIŠKA PRAVLJICA BRATA GRIMM: SNEGULJČICA, NEMŠKA PRAVLJICA OTON ŽUPANČIČ: KADAR SE CICIBAN JOČE OTON ŽUPANČIČ: ZVONOVI OTON ŽUPANČIČ: PISMO

3/20/08 9:32:21 AM

A

L

64 OTOKAR IN ANČA 66 67 72 73 74 75 77 78 80 82 83 84 85 86 88

JPB 1 DZ.indd 5

O 90 "MOJE BRANJE" 92 "OD KOD JE KAJ"

BRATA GRIMM: RDEČA KAPICA, NEMŠKA PRAVLJICA BRANKA JURCA: ANČA POMARANČA, NE NE, STRAH ME JE BRATA GRIMM: VOLK IN SEDEM KOZLIČKOV, NEMŠKA PRAVLJICA SVETLANA MAKAROVIČ: VOLK IN SEDEM KOZLIČKOV LOJZE KOVAČIČ: PST, VOLK JE V SOBI, ZGODBE IZ MESTA RIČ–RAČ NIKO GRAFENAUER: KORENJAK VIDA JERAJ: USPAVANKA FERI LAINŠČEK: CICIBANIJA FRANCE BEVK: PETER KLEPEC LOJZE KOVAČIČ: NAJMOČNEJŠI FANTEK NA SVETU, ZGODBE IZ MESTA RIČ–RAČ TATJANA PREGL: MAMA V VRTCU FRANCE BEVK: POČASI LEOPOLD SUHODOLČAN: CEPECEPETAVČEK DANE ZAJC: LETEČA HIŠICA FRAN LEVSTIK; BORIS A. NOVAK: KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO

3/20/08 9:32:24 AM

R

Č

J

U

K

O

P

O

V

O

D N E M

P I K A

U

K

M O J C A

R

RINGA − RINGA RAJA

A

L

J

N A

J E

J S E

S

J E

V

N

I

Z V O N O A J K K O N N R M A J A L M K A Š R B

A N O G A V I Č K

K

JPB 1 DZ.indd 6

M O Ž U

K O V A Č

B J I

Ž

6 6

E K

I G R A J M O

E N

A

A

E O R J

R A P O K

J

C

U

K A T A R I N A

J A N Č E K

K

A L J

R B A

B

A

A

R

D

A

J E Ž E K 3/20/08 9:32:27 AM

A

J E

B

A

J

A E Š I

J

N

N E G U L

T

O G A J B O L

Č I

U

C

K R

A R

I N

B

A

A

G A

R I N G A

N B A I C I C

S E R

O

G

A

S E S T R A A J R A J O Č

r a c a Š m

E k

a

c ,

r a c ,

a n m r a c

a

,

RINGA − RINGA RAJA

JPB 1 DZ.indd 7

7 7

3/20/08 9:32:32 AM

LJUDSKA

IGRAJMO SE Z BESEDAMI

AN BAN, PET PODGAN, ŠTIRI MIŠI, V UH ME PIŠI, VIJA, VAJA, VEN.

NARIŠI, KAKO SE IGRAŠ ENO IZMED IGER PO TEJ IZŠTEVANKI.

8

RINGA − RINGA RAJA

JPB 1 DZ.indd 8

3/20/08 9:32:33 AM

LJUDSKA

JURČEK ORJE JURČEK S PODGORE IMA PI SAN E VOLE. JE VOLE PRODAL, JE Z MAČKI ORAL.

NARIŠI JURČKA S PODGORE.

RINGA − RINGA RAJA

JPB 1 DZ.indd 9

9

3/20/08 9:32:34 AM

LJUDSKA

KATARINA BARBARA KATARINA BARBARA, KAKO SI DOMEK VARVALA! (ODLOMEK)

NARIŠI KATARINO BARBARO.

10

RINGA − RINGA RAJA

JPB 1 DZ.indd 10

3/20/08 9:32:36 AM