Mazinger Z for SEGA Saturn Booklet

MAZINGER Z SEGA SATURN BOOKLET

SUMMARY このドキュメントの目的は、簡単な方法でビデオ ゲームのプレイ方法を説明することです。

(c) Rolando Fernández Benavidez 2019.

MAZINGER Z HOMEBREW FOR SEGA SATURN

使用許諾 This program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty, without even the implied warranty of particular purpose.

Nova32 Development Software (c) Rolando Fernández Benavidez, March 2019.

M A Z I N G E R Z -HOMEBREWマジンガーz セガサターンで動作するようにプログラムされたアクションゲーム。 use only GNU GCC-COFF & Jo-Engine

このプログラムはフリーソフトウェアです：あなたはそれを再配布することができますお よび/ または変更することができます によって公開されているGNU一般公衆利用許諾契約書の条項の下で Free Software Foundation、ライセンスのバージョン3、または （あなたの選択で）それ以降のバージョン。 このプログラムは、役に立つことを願って配布されています。 しかし、いかなる保証もありません。 の黙示的な保証もありません。 商品性または特定の目的への適合性。 を参照してください 詳細については、GNU General Public License。 あなたはGNU General Public Licenseのコピーを受け取っているはずです。 このプログラムと一緒に。 そうでない場合は、<https://www.nova32.com.mx>を参照して ください。<（c）Rolando Fernández Benavidez 2019>。

Platform: SEGA SATURN Version 3.0.0

CONTENTS I. EPILEPSY WARNING II. FOR YOUR HEALTH III. THE SEGA SATURN UNIT IV. THE SEGA SATURN CONTROL PAD V. PLAYING SEGA SATURN CD MAZINGER-Z VI. SYSTEM SETTINGS

I. EPILEPSY WARNING Some people are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain flashing lights or light patterns in everyday life. Such people may have a seizure while watching certain television images or playing certain video games. This may happen even if the person has no medical history of epilepsy or has never had any epileptic seizures.

Certain conditions may induce undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.

If you or anyone in your family has ever had symptoms related to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when exposed to flashing lights, consult your doctor prior to playing. We advise that parents should monitor the use of video games by their children. If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, blurred vision, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, any involuntary movement or convulsion, IMMEDIATELY discontinue use and consult your doctor.

日常生活の中で特定の点滅光や光のパターンにさらされると、てんかん発作や意識喪失を 起こしやすい人もいます。 そのような人々は、特定のテレビ画像を見ている間または特 定のビデオゲームをプレイしている間に発作を起こす可能性がある。 これは、その人に てんかんの病歴がなく、またはてんかん発作が一度も起こったことがない場合でも起こり 得る。 以前の発作やてんかんの既往歴がない人でも、特定の症状によって検出されないてんかん 症状が誘発されることがあります。 あなたや家族の誰かが光の点滅にさらされたときにてんかんに関連する症状（発作や意識 の喪失）を経験したことがある場合は、遊ぶ前に医師に相談してください。 私たちは、 両親は子供たちによるビデオゲームの使用を監視するべきであると助言します。 あなた またはあなたの子供が以下の症状のうちのどれかを経験した場合：めまい、かすみ眼、筋 肉のけいれん、意識の喪失、見当識障害、無意識の運動または痙攣。

II. FOR YOUR HEALTH ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Do not stand too close to the screen. Sit a good distance away from the television screen, as far away as the length of the cable allows.

Preferably play the game on a small television screen.

Avoid playing if you are tired or have not had much sleep.

Make sure that the room in which you are playing is well lit.

Rest for at least 10 minutes per hour while playing a video game.

画面に近づきすぎないでください。 ケーブルの長さが許す限り、テレビ画面から離れた 場所に座ってください。 できれば小さなテレビ画面でゲームをプレイしてください。 あなたが疲れていたり、あまり眠っていなかった場合は遊ばないでください。 あなたが遊んでいる部屋がよく照らされていることを確認してください。 ビデオゲームをプレイしながら、1時間に少なくとも10分間休憩します。

III. THE SEGA SATURN UNIT

IV. THE SEGA SATURN CONTROL PAD The Sega Saturn Control Pad controls gameplay when using Sega Saturn Mazinger-Z CD, and controls other functions when playing audio CDs.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Connect the Terminal to Control Port I or 2 on the Sega Saturn unit.

Sin uso Sin uso The Directional Button (D-Button) moves the Mazinger up, down, left and right on screen The Start Button (START) starts/pause Mazinger-Z game.

Buttons A = FIRE, B=VIEW DEBUG MODE, C=EXIT GAME. Button X=PAUSE.

V. PLAYING SEGA SATURN CD MAZINGER-Z

VI. SYSTEM SETTINGS Mazinger-Z game have a backup option which allows you save game data to continue later. Consult the game manual on how to save games. The Sega Saturn also has an auto save system backup memory that saves some data automatically. However, this only works if a Lithium battery is inserted in the unit.

If the system power is off, press the POWER button while holding down Buttons L and R. If the power is on, press the RESET button while holding down Buttons L and R. In either case, Systems Settings screen appears. Highlight "Memory Manager" and press Button A or C to open the Memory Manager screen.

MAZINGER Z HOMEBREW マジンガーz セガサターンで動作するようにプログラムされたアクションゲーム。

文書の終わり