N째 006
awards
90
N° 006
awards „Imperator 05“ SILMO D‘OR 2009 category „FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION“ Silmo / France
Die Firma ROLF präsentierte sich 2009 zum ersten Mal auf der Optikmesse Silmo – und das mit überwältigendem Erfolg. Für die von ihnen entwickelte Brillenfassung aus Holz erhielt ROLF Spectacles den SILMO D’OR Award in der Kategorie „FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION“.
The company ROLF Spectacles presented their wooden eyeglass frames at the Silmo in Paris 2009 for the first time, one of the largest optical exhibitions worldwide - with resounding success. For the eyeglass frame „IMPERATOR“, which is entirely made of wood, ROLF Spectacles received the SILMO D'OR Award in the category "FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION".
91
N° 006
awards „Olympia 04“ reddot design award 2010
Mit seinem herausragenden und innovativen Design konnte ROLF Spectacles mit dem Modell „OLYMPIA“ in einem der renommiertesten Designwettbewerbe der Welt überzeugen. Im Rahmen des red dot award: product design 2010 wurde das Modell „OLYMPIA“ von einer hochkarätig besetzten Expertenjury das Qualitätssiegel „red dot“ für hohe Designqualität verliehen.
With its outstanding and innovative design, ROLF Spectacles convinced with the model "OLYMPIA" in one of the most renowned design competitions in the world. The model „OLYMPIA“ was awarded with the quality seal „red dot“ in the category product design 2010 by a topclass expert jury.
92
N° 006
awards „GIULIA 20“ SILMO D‘OR 2010 category „OPTICAL FRAME“ Silmo / France
Auf der Silmo in Paris wurde ROLF Spectacles zum zweiten mal in Folge mit dem SILMO D‘OR award in der Kategorie „OPTICAL FRAME“ ausgezeichnet. Das Modell „GIULIA 20“ ist aus dem Edelfurnier Makassar. Die attraktiv wirkenden schwarz, rotbraunen Streifen veleihen der Brillenfassung eine warme und sehr edle Ausstrahlung.
2010 ROLF Spectacles won the SILMO D‘OR award in the category „OPTICAL FRAME“ for the second time in a row . The eyeglass frame „GIULIA 20“ is characterized by the noble veneer macassar. Its very attractive look is dominated by black and red-brown stripes. The decorative design gives the spectacle frame a warm, elegant look.
93
N° 006
awards „Consul 06“ „GRAND PRIX eyewear of the year 2012“ IOFT /Japan
Das Model „Consul 06“ wurde auf der IOFT in Japan mit dem „GRAND PRIX - eyewear of the years 2012 “ Award ausgezeichnet. Feinstes Holz in Kombination mit den ROLF Innovationen macht aus der Brillenfassung ein Unikat.
The model „Consul 06“ was awarded with the „GRAND PRIX - eyewear of the year 2012“ award at IOFT in Japan. Finest wood in combination with the known ROLF innovations makes the frame a unique piece of eyewear.
94
N° 006
awards Skylark 41 - red dot winner 2012
Das mit dem red dot award ausgezeichnete Modell „Skylark 41“ ist die erste „woodstone“ Sonnenbrille - inspiriert vom Oldtimer „Buick Skylark Convertible“. Nicht nur die ROLF woodstone Fassungen sind handgefertigte Produkte, auch im „Buick Skylark Convertible“ wurden viele Teile in Handarbeit hergestellt.
The awarded style “Skylark 41” is the first „woodstone“ sunglasses. The frame is inspired by the classic car „Buick Skylark Convertible„. Not only the ROLF woodstone frames are a handmade product. Also the „Buick Skylark Convertible“ was a handmade car in many respects.
95