Кашкайш by ROMCBKR

Відділ культури і туризму Черкаської райдержадміністрації КЗ «Районний організаційно-методичний центр бібліотечної та краєзнавчої роботи» Черкаської районної ради

Молодіжна столиця Європи – Кашкайш Колоритна мандрівка (2018 – ЄС проголосив м. Кашкайш молодіжною столицею Європи)

Черкаси ― 2018

71 М 75 Молодіжна столиця Європи – Кашкайш: колоритна мандрівка (2018 – ЄС проголосив м. Кашкайш молодіжною столицею Європи) / Комун. закл. «РОМЦ БКР» Черкас. райради, авт.-укл. Л.В. Гріщенко. – Черкаси: [б. в.], 2018 – 16 с.

2018 рік ЄС проголосив м. Кашкайш (Португалія) – молодіжною столицею Європи. Кашкайш – одне з найбільш популярних міст, у якому безліч історичних пам'ятників, визначних пам'яток і цікавих музеїв. Це містечко знаходиться всього в декількох хвилинах їзди на потязі від Лісабона. Дана брошура дасть змогу віртуально побувати у старовинному містечку Кашкайш, а можливо когось і зацікавить поїхати до нього. Видання містить вебліографічний список джерел та розраховане на бібліотечних працівників, учнівську та студентську молодь та на широке коло читачів.

Укладач: Редактор: Відповідальна за випуск:

Л.В. Гріщенко Л.В. Воскобійник В.М. Канюка 2

Кашкайш – муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Лісабон. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану. Складова статистичного регіону Лісабон. Відстань до міста Лісабона – 30 км. За старим адміністративним поділом, що був чинним до 1976 року, входив до складу провінції Ештремадура. Археологічні дослідження свідчать про те, що древні племена населяли Кашкайш в епоху палеоліту, близько 5 тисяч років назад. Залишки поселень були виявлені в Talaíde і природних печерах Poço Velho разом з римською і мавританською спадщиною. У XII столітті місто рибалок було завойоване португальцями. Свою назву Кашкайш дістав від «гір ракушків черепашок морських молюсків», які устилали узбережжя. Перші згадки про місто рибалок датовані XII століттям, а вже через століття Кашкайш забезпечував рибою і морепродуктами Лісабон. Незалежність від Синтри Кашкайш отримав у 1364 році і вважається роком створення міста. Португальський король Педру I надав Кашкайшу форал, яким визнав за поселенням статус містечка та муніципальні самоврядні права. Поділяється на 4 парафії. Декілька століть населений пункт жив за рахунок риболовецького промислу і сільського господарства. Відкритий доступ у порт в силу свого географічного положення з часом викликав потребу в будівництві фортеці, яка б прикривала столицю імперії з моря. Проте, фортеця не стримала іспанського герцога Альбу, що захопив Кашкайш у 1580 році. Потім цитадель Кашкайша була перебудована, набувши типових для епохи Відродження рис, але землетрус 1755 року знищив більшість міських споруд. 3

За часів вторгнення наполеонівських військ у Португалію, Кашкайш окуповували французи, після чого поселення чекало період застою, який перервали королі Португалії, що вибрали Кашкайш, в якості літньої резиденції. З проведенням електрики в 1878 році в курортному містечку з'явилися казино, океанографічна лабораторія, розкішні особняки аристократів, спортивні майданчики, а потім і залізниця. У роки Другої світової війни Кашкайш служив притулком королівських сімей Іспанії, Італії і Болгарії. Сьогодні Кашкайш є сучасним космополітичним модним курортом, який межує на півночі з муніципалітетом Синтра, на сході – з муніципалітетом Оейраш. На півдні й заході омивається водами Атлантичного океану. Площа муніципалітету – 97,40 км², населення муніципалітету – 209869 ос. (2015); густота населення – 2154,7 ос./км². Патрон – Діва Марія. Святковий день муніципалітету – 13 червня. З кінця XIX століття, завдяки своїм пляжам, готелям та привабливому клімату, Кашкайш стає важливим туристичним центром, відомим далеко за межами Португалії. У Кашкайш, як і на всьому узбережжі центральної Португалії, царює помірний морський клімат, що дозволяє купатися в океані з травня по жовтень. Місто прирівнюється до селища, яке має добре розвинуту транспортну мережу, з'єднане з Лісабоном залізницею (Лінія Кашкайша), платною швидкісною автомагістралью та автомобільною дорогою, що проходить по узбережжю (Маржінал). У Кашкайші знаходиться штаб-квартира авіакомпанії AeroVIP. Тут знаходиться всесвітньо відоме казино «Ешторіл» між селищем та Лісабоном на Ешторільському узбережжі. Окрім цього, в центрі 4

району Кашкайш є іподром, який видніється відразу за парком маршала Кармона. Туристичний центр Кашкайш включає в себе старе місто з багатим історико-архітектурним ансамблем (фортеця, палаци, церкви), музеї, парки, пляжі і жвавою пішохідною зоною. Вхід в усі музеї міста, а також відвідування більшості пам'яток є безкоштовними, проте щопонеділка і у свята більшість з них закриті. Там же зберігається велика частина доісторичних знахідок з Grutas de Alapraia – це група підземних печер, виявлених тільки в XIX столітті. Інше чудо природи, гроти Grutus do Poço Velho, розташовані безпосередньо в центрі міста і відносяться до епохи неоліту. Серед визначних пам'яток міста варто відзначити Цитадель – вона була побудована на високій скелі для захисту міста від нападів з моря і блискуче справлялася зі своїм завданням. Зараз там знаходиться елітний п'ятизірковий готель. Важливий релігійний пам'ятник Кашкайша – церква Успіння Богородиці. Церква пережила землетрус 1755 року. Вона розташована в центрі міста, у місці перетину безлічі дрібних вуличок, і примітна не тільки своїми архітектурними особливостями, але і постійною виставкою картин португальського художника Жозефа де Обідоса.

У Кашкайші є виділена велосипедна доріжка, яка тягнеться аж на 8 км від Кашкайша до набережної в Ешторілі – причому покататися по ній на двоколісному другові можна абсолютно без затрат: в різних місцях міста (в тому числі поряд із залізничною станцією) велосипеди видають напрокат безкоштовно, досить просто показати паспорт. Усі місцеві жителі пересуваються в основному на цих велосипедах, тому безкоштовний варіант не завжди є в наявності і не завжди в задовільному стані. Кашкайш в останні роки перетворився на справжній молодіжний центр з великою кількістю дискотек і нічних клубів. Сюди з'їжджаються ті, хто любить насолоджуватися нічним життям.

Палац-музей графів Каштру-Гимарайнш, в якому знаходиться Музей-бібліотека

Одне з найбільш примітних місць Кашкайша – ефектний Палац-музей графів Каштру-Гимарайнш, знаменитий музей-бібліотека, який відкритий для відвідувачів. Музей, побудований в готичному стилі, знаходиться в колишній резиденції графів КаштруГимарайнш. Химерна будівля палацу була побудована в 1892 році за замовленням багатого ірландського аристократа Джорджа О'Нейла архітектором Франциско Вилаца. В результаті 6

вийшла прекрасна будівля в романтичному стилі епохи Відродження. Пізніше, коли із-за банкрутства аристократові довелося продати палац, його придбав граф Каштру-Гимарайнш. Палац був значно розширений. У 1927 році, після того, як граф помер, а спадкоємців не було, палац перейшов до держави і в 1931 році був перетворений у музей. Поруч знаходиться капличка Св. Себастьяна і розкішний сад в англійському стилі з декоративними рослинами в парку маршала Кармона, в якому є маленький зоопарк.

У музеї-бібліотеці можна побачити колекцію з 25 000 книг, серед яких є безліч раритетів, більшість з яких датується XVII століттям, і більше 1500 ілюстрованих манускриптів. Один з цінних екземплярів бібліотеки - манускрипт XVI століття «Хроніки короля Афонсу Энрикиша» Дуарти Галвана, в якому знаходиться одна із старовинних ілюстрацій Лісабона. Також у музеї експонується багата колекція меблів, у тому числі й індопортугальских, фарфору і скульптурних творів XVIXX століття, ювелірних виробів Португалії і французького столового срібла XVII-XIX століття.

Капличка Св. Себастьяна

Меблі в Палаці-музею графів. Каштру-Гимарайнш

Кімнати Палацу-музею графів Каштру-Гимарайнш

Морський музей

Місцевий Морський музей приваблює відвідувачів експозицією, яка присвячена рибальству та історії Кашкайш і Португалії, крім того, там виставлена багата колекція тварин океану: молюсків, риб, ссавців і птахів. Основоположником музею вважається португальський король Карлуш I, який цікавився океанологією. Важливу частину експозиції займає його особиста колекція. У другому залі музею виставлені океанічні експонати і величезна колекція рибальських човнів. 8

Каса де Санта Марія и маяк Кашкайш

Ще один прекрасний замок ХІХ століття – Каса де Санта Марія (будинок святої Марії). З верхніх вікон замку відкривається дивовижний вид на порт і узбережжя Кашкайш. Найбільш примітною особливістю інтер'єру є заворожлива мозаїка, викладена з декоративної плитки. Навпроти замку стоїть біло-блакитний маяк, усередині якого знаходиться невеликий музей.

Каплиця Сан-Себастьян в парку маршала Кармона

Цікавий парк маршала Кармона, в якому розбиті дивовижні сади, що примикають до замку графа Каштру Гимарайнш. Там є качиний ставок, дитячий зоопарк з домашніми тваринами і декоративні сади. Цей тихий і затишний парк, по якому повільно і важливо прогулюються павичі, є улюбленим місцем для пікніків у португальців. 9

Жіночий монастир Piedade

Обов'язково варто відмітити і жіночий монастир Пʼєдаде, він був заснований у середині ХІІV століття. Будівля розташована на березі моря, і при приливах хвилі досягають його стін. Багато років в цьому монастирі розташовувалася перша у світі офіційна школа філософії, в середині ХІХ століття старовинний монастир опинився в повному запустінні. Не так давно історичні будівлі повністю відреставрували і побудували декілька нових будівель, зараз монастир переобладнуваний у культурний центр. У нім часто проводять семінари, присвячені мистецтву, а також заходи, присвячені історії і традиціям регіону. Знаходиться старовинний монастир на території великого мальовничого саду.

Бока-де-Інферно недалеко від Кашкайш

На березі океану, трохи західніше міста, на північ від Кашкайш знаходиться скельний масив в 2 км – диво природи, яке з року рік привертає сюди натовпи туристів. Бока-де-Інферно, що в перекладі «Паща Диявола або вуста пекла», повністю виправдовує свою назву – це за століття вибита водою і вітром у твердій породі печера моторошнуватих обрисів. У шторм хвилі б'ються від скелі навколо Пащі пекла, піднімають море бризок і жахливий шум - загалом, видовище, яке зачаровує. Дивитися на нього, звичайно, краще з боку океану. До прірви Бока-де-Інферно можна дістатися на запряженому кінному візку, або 15 хвилинною ходьбою від порту.

Пристань і фортеця цитаделі Кашкайш

На пристані розмістилося декілька дорогих ресторанів і барів, відвідувачами яких є дуже забезпечені люди, чиї шикарні човни пришвартовані біля причалу. Пристань знаходиться в тіні фортеці Кашкайш (Форталеза та Сидадела). Фортецю ХVІ століття перетворили в ексклюзивний готель з розкішними номерами на місці колишніх казарм.

Яскравий екстер'єр Культурного центру Кашкайш

Культурний центр Кашкайш (Сентро Културал де Кашкайш) – це художній музей, що проводить пересувні виставки на додаток до декількох, що постійно діє. Фасад будівлі пофарбований в яскравий рожевий колір. Раніше тут був монастир. Вхід у цей музей, як і в усі інші музеї міста, безкоштовний.

Дім історії

Дім історії (Каса-даж-Хісторія) – ще один художній музей з постійно діючою виставкою робіт Паули Рего. Періодично в музеї проводять пересувні виставки. Найбільш вражаючою особливістю музею є сама будівля, пофарбована в теракотово-рожевий колір, і що має дві величезні вежі, що чимось нагадують димарі Національного палацу, який знаходяться, в Синтра. 12

Пляж Прайя-де-Рібейра

Більшість туристів вибирають Кашкайш через його чудові пляжі. Вони тягнуться вздовж узбережжя на кілька кілометрів і майже не перериваються. Самий популярний і великий пляж Кашкайша – це Гуїн. Тут найвищі хвилі в окрузі, тому на Гуїн стікаються любителі екстриму – серфери, вінсерфери, кайтсерфери і т. д. Якщо хтось бажає просто спокійно скупатися і полежати на пляжі, вибирають популярні пляжі поменше – наприклад Торре або Рібері. Прайя-да-Рібейра – невеликий пляж у центрі Кашкайш, з якого добре видно тиху рибну гавань. Чарівний пляж Прайя-да-Рібейра колись був особистим пляжем королеви дони Амелії. На обидва пляжі можна добратися пішки з Кашкайш, проте вони невеликі і влітку там збирається багато людей.

Понта да Пʼєдаде

Дуже цікавою буде прогулянка уздовж узбережжя з Кашкайш в Ешторил, де туляться маленькі піщані пляжі і стоять величні будівлі ХІХ століття.

Дорога з Кашкайш в Ешторил

Статуя Педру

Рекомендовані інтернет-джерела: 1. Дворец-музей графов Каштру-Гимарайнш // Сайт «В отпуск. РУ» com – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: https://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp (дата звернення: 16.08.2018). – Назва з екрана. 2. Кашкайш [Електронний ресурс] // Сайт Вікіпедія – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1 %88%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%88 (дата звернення: 16.08.2018). – Назва з екрана. 3. Кашкайш [Електронний ресурс] // Сайт Туристична компанія «Поїздка» – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: http://poizdka.net/685kashkaysh.html (дата звернення: 16.08.2018). – Назва з екрана. 4. Кашкайш [Електронний ресурс] // Сайт SnowTravel.com.ua – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: https://snowtravel.com.ua/kashkajshelitnyj-ugolok-kotoryj-siyaet-mayakami-kazhduyunoch/ (дата звернення: 16.08.2018). – Назва з екрана. 5. Чем заняться в Кашкайш [Електронний ресурс] // Сайт Cascais-Portugal.com – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: http://www.cascaisportugal.com/ru/sights-ru.html (дата звернення: 16.08.2018). – Назва з екрана.

Науково-популярне видання

Молодіжна столиця Європи – Кашкайш Колоритна мандрівка

Автор-укладач: Редактор: Відповідальна за випуск: Комп'ютерний набір:

Л. В. Гріщенко Л.В. Воскобійник В. М. Канюка Л. В. Гріщенко

Підписано до друку 28 серпня 2018 року. Тираж 25 Видавець: Комунальний заклад «Черкаський районний організаційнометодичний центр бібліотечної та краєзнавчої роботи» Черкаської районної ради 18000 м. Черкаси вул. Дахнівська, 52 e-mail: bibliotekaromc@gmail.com