Відділ культури і туризму Черкаської райдержадміністрації КЗ «Черкаський районний організаційно-методичний центр бібліотечної та краєзнавчої роботи» Черкаської районної ради
Бібліотечний урок
Черкаси – 2018
78. Ч-69 Читання в контексті часу: паперова книга проти електронної / КЗ «РОМЦ БКР» Черкас. райради; авт.-укладач А.Г. Кирдода. – Черкаси: [б.в.], 2018. – с. 12
Даний бібліотечний урок розроблений для формування в учнів свідомого і зацікавленого ставлення до книги та читання. Буде корисним для використання у роботі шкільних бібліотекарів, класних керівників, заступників директорів з виховної роботи.
Автор-укладач А.Г. Кирдода Комп’ютерний набір А.Г. Кирдода Відповідальна за випуск В.М. Канюка Підписано до друку 23.03.2018
Комунальний заклад «Черкаський районний організаційно методичний центр бібліотечної та краєзнавчої роботи» Черкаської районної ради, 2018
Бібліотечний урок «Читання в контексті часу: паперова книга проти електронної» Мета: дізнатись що таке електронна книга; виокремити переваги та недоліки електронної та друкованої книг; виховати інтерес до читання та любов до книги; з’ясувати, якій книзі паперовій чи електронній надають перевагу учні. Обладнання: книжкова виставка «Книга – мудрість століть», довідкова література. Група «хакери» — підготувати повідомлення про переваги електронної книги. Група «науковці» — підготувати повідомлення про користь паперової книги. Хід заняття І. Організаційний момент ІІ. Основний зміст заняття 1. Повідомлення теми заняття. Розповідь бібліотекаря Ні для кого не секрет, що читання — це добре. Про все на світі ми дізнаємося з книг. Нерідко вчасно прочитана книга допомагає людині знайти вихід із складної ситуації. Численні дослідження показують, що читання — ефективний спосіб уповільнити старіння мозку. Всього шість хвилин читання в день достатньо, щоб знизити рівень стресу на 68 %. Одне з таких досліджень навіть виявило, що літні люди, які регулярно читають, в 2,5 рази рідше страждають від хвороби Альцгеймера. Тривалий час книга була єдиним і основним джерелом інформації, проте сьогодні, в час великих змін у науці і техніці, коли світ заполонили комп’ютери, книга зазнала змін. Не вщухають дебати з приводу того, які книги читати — електронні чи паперові. Про паперову книгу знають всі, а от що собою являє електронна книга? Сьогодні на уроці ми і
будем з’ясовувати, що таке електронна книга та які книги, все таки, кращі – електронні чи паперові? В цьому нам допоможуть розібратись група «хакери», які підготували матеріали про електронну книгу та її переваги над паперовою, а також група «науковці», які притримуються версії, що все таки традиційна паперова книга краща. 2. Інформаційні повідомлення груп Група «хакери» Електронна книга – це цифровий пристрій планшетного типу, призначений для зберігання і відображення текстової інформації, тобто це версія книги в електронному (цифровому) вигляді. Такі книжки можна читати за допомогою комп'ютерів, мобільних телефонів чи спеціалізованих пристроїв. Поняття e-book, електронна книга, pocketbook – це все тотожні поняття. Перша електронна книга була створена в 1971 році та пов’язана з ім’ям Майкла Харта. А як окремий пристрій, призначений для читання електронних документів був розроблений компанією DEC в 1996 році. З електронною книгою пов’язаний такий термін, як електронна читанка – специфічна бібліотека, яка містить визначену користувачем кількість електронних книжок, які розміщені в одному пристрої. Всі електронні книги підтримують такі формати як: RTF, TXT, DOC, DOCX, HTML, FB2, PDF, зустрічаються також такі, що вміють працювати з архівами ZIP. Останнє досягнення комп’ютерних технологій — «жива» книга (Living book). За допомогою комп’ютера можна не лише читати текст і переглядати малюнки, а й чути голоси персонажів, «оживляти» ілюстрації, грати у цікаві ігри. Навіть є такі електронні книжки-ігри, які надають можливість не тільки познайомитися з авторським варіантом твору, а й самому впливати на хід сюжету. Щодо переваг електронної книги над паперовою, то можна виділити такі:
1. Компактність та зручність – електронну книгу можна покласти до сумки чи рюкзака, і працює вона на батарейках протягом 5 годин. 2. Великі обсяги інформації – її пам’ять зберігає близько 30-ти книг по 500 сторінок кожна, а якщо стандартної пам'яті не вистачає, то всі сучасні читанки включають можливість розширити пам'ять за рахунок карток пам’яті (SD або MicroSD). Максимально допустимий розмір карти 16Гб, що дозволяє завантажити до 16000 книжок. 3. Маючи мобільний телефон чи телефонну розетку, ви підключаєтеся до Інтернету і можете гуляти по віртуальному магазину, вибирати і замовляти книги в будьякий час та в будь-якому місці. 4. В електронній книзі можливий пошук по тексту, переходи по гіперпосиланнях, відображення приміток, можна робити нотатки та записувати необхідні міркування. 5. Сучасні технології електронних чорнил – екран в електронних книгах дуже нагадує звичайний папір, так як він виконаний по спеціальній технології електронних чорнил (E-link). Таким чином процес читання такої книги для очей буде рівносильним читанню звичайної традиційної книги. 6. Електронну книгу можна підлаштувати під себе: підібрати оптимальний шрифт та налаштувати підсвічування, завдяки чому можна читати навіть у приміщені з обмеженим освітленням. 7. Доступність – можливість роботи з рідкісними й цінними виданнями, які майже неможливо відшукати чи придбати в паперовому форматі.
8. До того ж електронні книги мають додаткові можливості: відео та аудіо-програвач, Wi-Fi, Bluetooth і доступ до мережі інтернет, роз’єм для підключення навушників, USB порт. 9. Виготовлення цифрових книг не шкодить природі, оскільки «економиться» велика кількість паперу. Слово бібліотекаря А що з цього приводу думає група «науковці»? Група «науковці» На рахунок компактності та зручності ми згідні, але… 1. Варто виокремити, що за способом доступу електронні книги є ліцензійні (платні) та піратські (безплатні). Доступність, як ви говорите, це, звичайно, перевага електронного формату, проте водночас створює певні проблеми для видавничого бізнесу. Читачеві, звичайно, вигідніше скачати книгу на «піратському» ресурсі, ніж придбати на сайті видавництва чи у друкованому варіанті. Але це крадіжка! В кращому випадку праця автора, не оплачується, в гіршому – переробляється, переписується і поширюється як плагіат. А захистити авторське право в мережі Інтернет вкрай складно, адже контент фактично не регулюється законом. 2. Електронна книга потребує делікатного поводження, адже вона набагато чутливіша до фізичного пошкодження, ніж паперова. В разі пошкодження часто ремонт коштуватиме дорожче, ніж новий пристрій. До того ж зафіксовані випадки зависання пристроїв, а якщо це трапиться на найцікавішому моменті :) А ще, пристрої для читання електронних книг вимагають періодичної підзарядки батареї. 3. Нижча швидкість читання, в середньому на 10%.
4. Історії та порядок подій в електронних текстах, значно гірше запам’ятовуються. Дослідження проведене в 2014 році в Університеті Норвегії показало, що тактильний зворотній зв’язок з книжкою працює набагато краще: психологічно людині набагато простіше згадати історію, про яку вона читала на папері. Справа в тому, що наш мозок чомусь запам’ятовує не саму фактуру, а скоріше її розташування на сторінці. Нездатність контролювати текст – робити позначки на полях, загинати сторінки, обмежують нас і нашу пам’ять. Текст на папері краще запам’ятовується ще й тому, що традиційна книга з справжніми сторінками дає політ фантазії для нашої інтуїції і відчуття контролю над ситуацією. 5. Якщо ви будете читати важку для сприйняття книгу, то шансів, що ви її прочитаєте, набагато більше у випадку з паперовою книгою, ніж з електронною. Як показало дослідження, людям важливо відчувати вагу книги в руках, коли ми відчуваємо її фізично, то нам простіше стежити за прогресом в читанні, бачити співвідношення прочитаних і непрочитаних сторінок. 6. Ще одне цікаве відкриття: коли людина читає справжню книгу, то її увага фокусується на всій довжині рядка, а якщо вона робить це з екрану – тільки на лівому його краї. Це серйозно заважає засвоюваності тексту. Меріенн Вулф, невролог з Університету Тафтса, турбується, що звичка сучасних людей все і завжди читати на екрані призводить до проблем із сприйняттям довгих текстів. Її дослідження показали, що чим більше люди читають із екранів, тим важче їм зосередитися на довгих текстах. 7. Також є дослідження, які доводять, що якщо людина читає текст на друкованих сторінках, то більшою мірою співпереживає героям тексту, ніж в тих випадках, коли вона читає електронну книгу.
8. Коли ви читаєте текст на екрані, вашому мозку складно відправити організму команду заснути. А якщо у вас виробиться звичка читати паперову книгу за годину перед сном, то налаштуватися на відпочинок мозку буде значно простіше. 9. І найголовнішаа перевага – читання традиційної книги приносить естетичну насолоду, задоволення людини від перегортання сторінок власноруч, запах книги… Слово бібліотекаря Ми прослухали доповіді обох груп, тож давайте підсумуємо. Як ви гадаєте: у майбутньому залишиться друкована книга чи її замінить електронна? Якій книзі надаєте перевагу ви? ІІІ. Підсумок уроку Час невпинно іде вперед на заміну старим хорошим речам приходять нові, сучасні, на зміну паперовим книгам поступово приходять електронні, що робить читання ще зручнішим. І справді, технології на скільки пішли вперед, що дозволяють у невеликому планшеті розмістити цілу бібліотеку! Це зручно, будучи, скажімо, в дорозі, закинути до сумки тоненький рідер і улюблені твори щодня під рукою. Багато хто користується такою можливістю, але є люди, які нізащо не відмовляться від паперових сторінок, запаху друкарської фарби, можливості тримати книгу в руках та милуватися її ілюстраціями. Сьогодні перед читачем стоїть питання вибору зручність, компактність чи задоволення, естетична насолода… Читайте, для того, щоб не зупинятись у своєму інтелектуальному розвитку! А от який формат книги ви для цього оберете вирішувати вам!