Magazine Decoresens n°6 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2010 by decoretsens decoretsens

GRmag ATazine UI T

sens

magazine//habitat//décoration//Montpellier N°6 septembre/octobre 2010

Le salon de bain:la nouvelle

pièce de notre maison

Le Clos Saint Saourde

e r

m a g a z i n e

d e c o r a t i o n

édito!

M o n t p e l l i e r

L’été est encore là et on chante sous la douche ! On est tellement contentes de vous revoir et de faire notre rentrée avec vous, amis lecteurs ! Notre cartable tout neuf embaume le soleil et le sable. Décor&Sens est parti à la découverte des dernières tendances « Salon de Bain », une pièce résolument belle et vivante. Notre escapade nous emmène dormir dans une cabane perdue au pied des dentelles de Montmirail au Clos Saint Saourde. Valériane nous ouvre les portes de sa maison au chœur immense cachée dans un vieux village. Enfin nous remercions tous nos annonceurs, nouveaux et fidèles, de nous faire confiance afin de pouvoir vous offrir ce magazine gratuitement. « Toute la vie sera pareille à ce matin Aux couleurs de l’été indien »…

Isabelle et Mathilde

Nous remercions particulièrement :

Eve Marcorelles, Jérome Dacher, Babette Peylin, Eva Peylin, Annie Liger, Anne Deporte, Charlotte Auboin, Jérôme Soubie, Jérôme Gatellier, Le Journal du Design, Franck Aubailly, Benoit & Mimi... Dir de la publication : Isabelle Aubailly Co-gérante : Mathilde Peylin Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Conception graphique : Mathilde Peylin Photographe : Fotolia, Isabelle Aubailly Illustrations : Jérome Dacher Page de couverture : MOMA DESIGN Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Mathilde : 06 81 11 33 67 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.com Retrouvez-nous sur Facebook : "decoresens" Impression : Pure Impression Périodicité Bimestriel

33 37

sommaire 08 Escapade Le Clos Saint Saourde

14 Reportage

La maison au choeur immense

20 Dossier

Le salon de bain

30 Rencontre

Mr Blackstone

32 Reportage

La maison Étincelle

36 decor gourmand

Au fil de l'eau

décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : septembre 2009 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 3

objets

1 4

Déco, à l'école de Mary Shaw

Editions Chêne (1 175 pages)

La décoratrice d'intérieur, présente des exemples d'associations de matière et de couleurs et propose des conseils pour personnaliser une pièce et harmoniser sa décoration.

29,90 € Sauramps Odyssée www.sauramps.com

iTam Tam M1 Marien Mas

iTam Tam est à la fois station d’accueil et enceinte acoustique pour iPod et iPhone, permettant de gérer à distance une enceinte intégrée et de recharger iPod et iPhone.

419 € Marien Mas design www.marienmas.fr

4 • Décor&sens • montpellier

Tam Tam POP Marien Mas

Dessiné en 1968 par Henry Massonnet, le tabouret Tam Tam a traversé les générations et marqué l’histoire du Design. Tabouret en polypropylène. Disponible en plusieurs coloris à partir de 20 €

Marien Mas design

www.marienmas.fr

Le coupe pain danois

Coupez votre pain à l'Ancienne ! Curiosité danoise, fonctionelle, originale et vraiment trés deco. Modèle authentique, méfiez vous des copies récentes ! à partir de 70

110 volts

€

www.110volts.net

Cartable à pois !

Cartable en coton plastifié, vert à pois blancs bordé de coton rouge à pois blancs. Boutique de créateur Tél : 0 971 372 108

44 € Le mas de mon enfance www.lemasdemonenfance.fr

Avec SoCoo'c, chacun peut se concocter une cuisine au meilleur rapport qualité-prix, quels que soient son rêve et sa réalité.

www.socooc.com

(à côté de castorama) ZA du Soriech 34970 Lattes // Tél : 04 67 27 11 05 manager@lattes.socooc.com

6 • Décor&sens • montpellier

Marien Mas, des lignes résolument contemporaines ! Des lignes résolument contemporaines signées par les plus grands designers milanais vous permettront de composer un intérieur sur mesure. Les techniques informatiques de pointe permettent ici de réaliser des projets hyper réalistes en 3d. A partir de photos et plans de votre intérieur nous

créons un décor équilibré, fonctionnel et rationnel tenant compte de vos aspirations, de vos habitudes de vie et du mobilier existant.

Cinq générations de passionnés Ecoute, conseil, qualité, passion. La réussite tient en ces mots.

www.marienmas.fr

Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio // Tél : +33 04 67 99 32 96 Décor&sens • montpellier • 7

escapade

a garrigue environnante couverte d’essences méditerranéennes, les vergers d’oliviers inondés de soleil et les célèbres vignobles abritent une étonnante ferme transformée en chambre d’hôtes. Un triste jour d’hiver, Jérôme et Géraldine abandonnent la capitale pour retrouver leurs collines de l’été au pied du mont Ventoux.

Ils ont découvert Le Clos et désirent changer de vie en offrant la nature à leurs quatre enfants et créer un nouveau lieu.

La ferme construite au XVIIIème siècle est en piteux état : la toiture s’écroule, les pièces sont sombres et sales mais la situation est idéale. Un hectare de verdure, un petit bois avec rivière, des vignes et des rochers qui regardent les dentelles. Aux prémices de l’hiver 2006, Jérôme imagine et dessine chaque pièce. Il construit son équipe avec l’aide de Frédéric, son oncle et meilleur ouvrier car féru de rénovation dans la région. Bientôt ce sont 20 personnes, maçons, ferronniers, ébénistes qui s’attaquent aux travaux. Le projet est ambitieux car une noce doit être célébrée au début de l’été.

Le village de Beaumes de Venise doit son nom aux nombreuses grottes creusées dans la colline. Niché au pied des Dentelles de Montmirail qui lui servent de rempart naturel contre le mistral, ce petit bourg occupé depuis l’Antiquité, offre de prestigieux témoignages du passé.

8 • Décor&sens • montpellier

Frédéric a enfin décidé de se marier et il veut danser avec sa bien-aimée dans la cour du Clos ! 400 m2 de toiture pour démarrer, puis on s’attaque aux terrasses autour du mas, on creuse une piscine et un bassin et enfin on rénove les écuries. A la place des chevaux, quatre belles chambres de caractère sont créées. Creusées à même la roche, les chambres décorées avec raffinement s’ouvrent sur la cour et son platane centenaire. Portes indiennes, salle de bain avec galets naturels posés à la main, voilages tendres et fer forgé, suspensions magiques : infinis détails pour mieux rêver. A l’extérieur la cuisine d’été jouxte la grande piscine au sel et sa terrasse face aux vignes et aux fameuses Dentelles de Montmirail. Une immense fenêtre naturelle encadre au loin le clocher

de la Cathédrale St Ciffrain de Carpentras. Début juillet, le Clos est prêt à marier Frédéric et à recevoir ses premiers voyageurs. Jérôme et Géraldine sont très heureux, les enfants grandissent mais en galopant dans la garrigue …et dans les gravats. L’année suivante, la Grange adossée à la maison et construite sur le rocher est transformée en gite élégant et chaleureux, pouvant accueillir famille ou amis, j'usqu'à 10 personnes. Il possède sa piscine et son jardin avec vue unique sur le Mont Ventoux. Jérôme a des idées pour tout et il dessine avec talent les ambiances imaginées. Géraldine réfléchit avec son sens pratique et ils décident ensemble la validation du projet. Décor&sens • montpellier • 9

escapade

Il manquait une chambre à ce lieu. Le couple cherchait une idée pour investir le petit bois et son cours d’eau. Ils rencontrent "Un nid perché" les spécialistes de maisons arboricoles et la chambre cabane a surgi sous les bois, certainement la plus étonnante. L’eau fredonne au pied de la chambre et l’on imagine les longues siestes d’été cachés dans le bois. La décoration de meubles ethniques et orientaux vous emmène au fin fond de l’Inde. Enfin si vous avez envie de vous arrêter un soir au Clos, choisissez le vendredi car Géraldine mitonne dans sa cuisine de délicieux dîners aux accents provençaux. Les enfants chuchotent dans la cour sous la lune, les cigales se sont endormies et vous rêvez les yeux rivés vers le ciel étoilé. ■ Texte Isabelle Aubailly

Merci à Jérôme et Géraldine et Frédéric pour leur délicieux accueil. Le Clos Saint Saourde Suites, chambres d'hôtes et gîte de charme Route de St Véran - 84190 Beaumes de Venise Tel/Fax : +33 (0) 4 90 37 35 20 www.leclossaintsaourde.com

10 • Décor&sens • montpellier

Un long chemin sur pilotis nous conduit vers la cabane merveilleuse.

architecture 12 • Décor&sens • montpellier

Afin de maîtriser les techniques les plus performantes (géothermie, chaudière à granulés, planchers rafraichissants, photovoltaïque,…) et ainsi obtenir les labels les plus exigeants (BBC Effinergie, Bâtiment Positif…), l’équipe de conception travaille main dans la main avec un thermicien-climaticien indépendant. © : A=mc² •Publi reportage

Chez A=mc², l’esquisse nait « à l’ancienne », sur le calque des deux amis pour ensuite se développer sur l’ordinateur d’un des 6 architectes projeteurs de l’Atelier. Cette force de travail permet à la société basée sur l’Ecoparc de Saint Aunés de rayonner sur la plupart des communes du Montpelliérain et de l’Hérault ainsi que sur le pourtour méditerranéen depuis Villefranche sur Mer ou Ajaccio, jusqu’à Céret, Carcassonne ou Rocamadour. Résidences de tourisme, maisons de retraites, logements collectifs, quelques maisons individuelles, … tous les projets ont en commun une « patine architecturale » permettant des espaces sensibles… des lieux où il fait bon vivre.

La salle de bain idéale selon A=mc² La journée commence et se termine dans cette pièce… Moments de réflexions, moments de sensualité se partagent ici. Douche solitaire, intimité du couple ou bain avec les enfants… ces quelques mètres carrés ne seraient-ils pas le "Saint des Saints" de la maison ? … Car si un endroit est sacré, précieux, c’est bien celui-ci : les matériaux sont choisis, l’éclairage y est particulièrement soigné. Nos conseils seraient d’ouvrir, dès que cela est possible, la salle de bain sur le paysage extérieur ; en cas de vis-à-vis, éviter les vitrages translucides et préférer les fenêtres hautes. Enfin, privilégier les matériaux naturels et épurés, les grands miroirs. La salle de bain idéale ? Une pièce ouverte sur un jardin d’hiver, une baignoire maçonnée, des émaux italiens insérés dans le béton, un plafond entièrement vitré. ■ Texte Roch Marques

Décor&sens • montpellier • 13

reportage

La maison au

osée sur un promontoire, la demeure de Valériane et Louis regarde le clocher de l’église et la campagne. Ambiance bucolique dans ce joli village où les vieilles pierres côtoient la nature. Dès l’entrée de pavés et de bois, cette haute construction invite à la quiétude.

Valériane a voulu un lieu de vie où tradition et contemporain se marient avec bonheur. La structure très moderne de par ses ouvertures, laisse la place à des matériaux nobles : la pierre naturelle pour le sol, le bois pour la charpente, les tuiles anciennes pour le toit.

14 • Décor&sens • montpellier

Passé le seuil, on aperçoit cette perspective incroyable : un étonnant escalier de verre comme suspendu, descend vers les salons où d’immenses baies vitrées de plus de 8 mètres regardent le jardin. D’astucieuses persiennes jouent avec le soleil et protègent de la chaleur. Un lustre magistral trône au centre de la charpente de bois et l’éclat du cristal joue sur les murs. La lumière au travers des persiennes, les pierres du lustre, la structure de bois si haute, nous rêvons et nous entrons dans la nef d’une église radieuse.

Décor&sens • montpellier • 15

reportage Nous remontons les marches transparentes et découvrons les chambres, totalement indépendantes avec chacune une belle terrasse. La suite parentale aux tons clairs et doux, accueille une grande baignoire et son tableau de bois flotté. La chambre de Julien, chocolat et sable, ouvre sur une salle d’eau vivifiante. Des pavés de couleurs vives habillent les murs de béton ciré. Des rideaux de lin s’envolent par la fenêtre ouverte. Une terrasse aménagée s’ouvre vers le village et permet à Julien d’inviter ses amis à discuter tard dans la nuit. Au rez de chaussée la cuisine aux hautes armoires laquées très contemporaine, s’ouvre sur une salle à manger d’été couverte. Une fontaine s’écoule doucement dans un bassin naturel. Le jardin qui encercle la maison est dessiné avec fleurs et graminées. De multiples coins attirent le regard. Des oliviers, des palmiers côtoient la piscine bleu turquoise. Un salon de coussins clairs abrité par le vent, des chaises longues en teck, un bassin d’eau chaude invitent à la paresse. Le clocher de l’église égrène ses heures et le soleil descend doucement entre les arbres.

Les ruelles à quelques mètres de leur porte offrent à Valériane et Louis la vie simple du village et la quiétude de cette campagne.

Demain les villageois vont danser dans le champ et le feu d’artifice sera tiré à quelques mètres. Valériane et Louis se mèleront avec fantaisie à la fête, la maison « au chœur immense » accueillera tous leurs amis. ■ Texte Isabelle Aubailly

Les adresses de Valériane et Louis Les compagnons de Cournonsec : Rius Joseph ZAE cresse St Martin 34660 Cournonsec 06 85 53 28 32 : tous travaux de pierres et charpentes. Dino Déco M.Dumond à Montbazin 04 67 78 64 44 ; pour tous les travaux de peinture Michel Biton 06 99 20 09 67 : piscines et bassins. Bois et Chiffons à Saint-Jean-De-Vedas 04 67 69 57 29 : meubles et objets de décoration BML Baie Métal et Lumière 04 67 03 26 22 ; menuiserie métalerie

16 • Décor&sens • montpellier

Horaires Lundi de 14h à 19h Mardi au Samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h

Une nouvelle direction, de nouvelles ambiances mais l'esprit reste le même... Bois & Chiffons, faire de sa maison sa plus belle destination. LA CANTINA ZAC de Deves de la Condamine Avenue de la Condamine 34430 Saint-Jean-de-Vedas // Tel : 04 67 69 57 29

Décor&sens • montpellier • 17

Interview

en beauté

* D&S : Quelle couleur doit-on choisir ? Cémia : Les couleurs sont infinies car nous ajoutons des pigments à la poudre blanche de béton. Nous pouvons créer une couleur très personnalisée.

ous avons voulu connaître le secret de ce sol unique

Décor&Sens : Quelle est cette matière ? Pouvez-vous nous parler du béton ciré ? Cémia : Il s'agit d'une couche de béton posée sur le support existant. Le plus compliqué est de préparer le sol qui doit être parfaitement nettoyé. On peut couler le béton sur tous les supports sauf le bois. Après l'avoir coulé, il faut attendre 72h avant de procéder au ponçage puis lustrage du béton. La touche Cémia c’est l’utilisation de la cire naturelle et non de la cire acrylique. Le travail est plus délicat mais beaucoup plus satisfaisant dans le temps. En effet, la cire naturelle se patine et se tache beaucoup moins facilement. D&S : Combien de temps dure un chantier ? Cémia : Il faut compter 8 jours pour 100 m2. D&S : Le béton ciré, ça tient dans le temps ? Cémia : Le béton vieillit comme de la pierre naturelle. Il peut s’user, se patiner. Mais il faut avoir l’esprit «béton ciré», il ne peut pas remplacer un carrelage. C’est totalement différent. Par contre pas de problème de joint qui noircissent dans le temps.

D&S: Le béton ciré est-il adapté pour les sols et murs de salles de bains? Cémia : Oui c'est possible mais le produit est différent de celui des sols, il est de nature hydrofuge et l'application ne peut pas se faire sur du bois. On l'applique sur tous les autres supports : placoplâtre, ancienne peinture, carrelage, mur béton brut ou ancien, brique, ancien crépi. D&S: Mais comment construisez-vous les plans de vasques et encadrements de baignoires? Cémia : On construit les meubles avec des panneaux wedi (panneaux d'agencements rapide) ou du siporex puis on les recouvre à la main avec notre enduit mural.

D&S : Merci

beaucoup à toute l ' équipe et bravo pour la rénovation du Club de la Presse ! A bientôt.

18 • Décor&sens • montpellier

Cémia / Tél : 06 27 65 78 83 www.betoncire34.com Club de la Presse / Tél : 04 67 65 39 09 www.clubpresse.org

Respect des cultures et de la planète, Château d’Ax s’oblige depuis des années à produire des canapés et fauteuils facilement recyclables.

La collection New Design nous offre Silhouette, un canapé aux couleurs et aux formes douces. On rêve de s’y lover pour jouer, pour lire, pour imaginer… Les tissus, les teintes sont variés et l’on peut créer son propre canapé, chaque chauffeuse est indépendante et l’on peut les multiplier à l’infini. Un rêve coloré pour un salon gai et douillet…vive l’automne !

Acquérir un salon Chateau d'Ax, c'est profiter d'un choix unique dans le monde des grands fabricants de sièges haut de gamme.

www.chateau-dax.fr

Bruno Colombo crée en 1948 Château d’Ax et devient la référence incontournable en matière de design au salon. De grands designers mondiaux mais aussi de nouveaux talents imaginent des salons exceptionnels, qui assurent à leurs utilisateurs un confort sans nul autre pareil.

Zac Soriech 34970 LATTES (A côté de Castorama)

Tél: 04 67 64 68 58 Zac La Giniesse 34500 BÉZIERS (A côté de Décathlon)

Tél: 04 67 09 45 64

Le salon de bain

a salle de bain, véritable lieu de bien être et de détente, a su acquérir en quelques années une place centrale au cœur de l’habitat. L’utilité reléguée au second plan, la tendance est au bien être, à l’esthétisme et au plaisir. Douches, baignoires, vasques, pierre, mosaïque, galets… les fabricants innovent afin de proposer de nouvelles lignes et de nouveaux matériaux. La salle de bain, lieu de plaisir, est dans l'habitat la pièce la plus consommatrice d'eau. La consommation moyenne se situe entre 50 et 60 % des besoins totaux d'une habitation. Economie de l'eau, recyclage, sauvegarde de l'énergie, éco-conception, matériaux propres non polluants voire recyclables, la salle de bain se met au vert. Les industriels font appel aux créateurs les plus célèbres qui se prennent à rêver. Le premier Philippe Stark est certainement celui qui a pensé la salle de bain comme une véritable pièce de notre intérieur. Aujourd’hui Matali Crasset, Castelbajac, tous jouent avec la salle de bain.

Découvrez-la sous un jour inédit, rêvez, et vous aussi, osez créer votre salle de bain ! Pour vous, c’est avant tout une question d espace : découvrez des idées d ’aménagement. Ou alors, c’est plutôt une question de style et d’envie ? Imaginez la salle de bain qui vous ressemble. 20 • Décor&sens • montpellier

Une pièce nouvelle de notre maison

Modéle//Vasca Box Tub

1La couleur

Les fabricants proposent désormais des gammes de teintes élargies pour leurs meubles (avec parfois plusieurs dizaines de teintes au choix), mais aussi pour les plan-vasques (bois, verre, etc... tous les matériaux se parent de multiples couleurs pour permettre à chacun de trouver l'harmonie de son choix). Les sanitaires multicolores, autrefois réservés à certaines marques pionnières comme Aquamass, se démocratisent et n'hésitent pas à jouer la transparence. Un look inédit pour la salle de bain de demain. La couleur s'invite aussi sur les receveurs et les colonnes de douche, et même sur la robinetterie. Parmi les nouveautés remarquées de la saison, impossible de manquer le pommeau Rainshower de Grohe décliné en six coloris dynamiques. Enfin, comble du chic, vous pouvez désormais vous offrir une pluie de couleurs grâce à des pommeaux de douche lumineux. Les baignoires arborent un filet lumineux chez Villeroy & Bosch, quand elles ne sont pas entièrement lumineuses comme la collection "play d'eau" de Jean-Charles de Castelbajac chez Delpha. Le décor imaginé par le créateur illustre cette envie de couleur et de gaîté dans la salle de bain.

Baignoire// Patricia Urquiola

La salle de bain écologique

La prise de conscience écologique n'a pas épargné l'univers de la salle de bain. Hier encore réservées à quelques modèles "de pointe", des solutions éco-responsables sont désormais proposées par tous les grands fabricants, plus ou moins discrètement. Pour minimiser votre consommation d'eau, nombreuses sont les enseignes, par exemple, qui ont opté pour des lavabos peu profonds et des robinets qui offrent un système d'économie d'eau. Chez Grohe, également, toutes les douchettes sont équipées de l'"Eco Button" qui permet d'une simple pression d'économiser jusqu'à 40% d'eau. Une solution écologique et économique, donc. Les fabricants ne cachent pas leurs efforts en terme d'écoconception : matériaux recyclés ou recyclables, sites de production certifiés... Vous pouvez avoir bonne conscience, votre salle de bain peut être parfaitement respectueuse de l'environnement ! Vive le bois dans la salle de bain ! Après mobilier et revêtement de sol, le bois gagne baignoire, intérieur de douche, vasque... On opte pour ce matériau naturel et chaleureux qui nous réconcilie avec nos aspirations écologiques tout en s'adaptant au design contemporain... Décor&sens • montpellier • 21

Il semble bien que nos salles de bain opèrent un virage à 180 ° en puisant dans les codes des salles de bain d'antan.

Première période inspirante pour les fabricants : les années 50. Côté couleurs, l'heure est donc aux teintes tendres : du bleu clair, du rose pâle, du vert d'eau... Côté formes, surtout, les rondeurs sont bel et bien à l'honneur, des baignoires aux lavabos, sans oublier les meubles qui, eux aussi, abandonnent les lignes et les angles droits au profit de courbes très féminines, librement inspirées des Fifties. Un cocktail douceur et bonne humeur à savourer sans modération depuis sa douche ! L'inspiration boudoir, c'est certain, n'est pas bien loin. On joue alors sur les effets de matières : les baignoires (chez Aquamass) et les meubles (chez Lido) se déclinent façon matelassé.

En un mot : finies les préoccupations purement utilitaires, la salle de bain joue avant tout la carte du beau, du très beau. Mais elle n'en oublie pas pour autant le confort, priorité numéro 1 de ses aménagements qui n'hésitent pas, d'ailleurs, à l'abandonner parfois pour le cœur de maison. Pour profiter au maximum du bienfait d'un sauna ou d'un hammam, nombreux sont ceux qui préfèrent désormais les installer... au salon. Pourquoi pas ? Pour son premier sauna, par exemple, Duravit a conçu un espace compact avec une large façade vitrée, parfait pour se fondre dans tous les décors.

Autre nouveauté remarquée : un système d'abattant automatique des toilettes signé Pressalit. Pour en finir avec la guerre qui oppose systématiquement homme et femme autour des WC !

Les revêtements sols et

murs font la salle de bain Marbre, pierre, travertin, mosaïque, terre cuite, ciment, carrelage…le choix du revêtement des sols et murs est d’une importance primordiale : il va déterminer le style de votre salle de bain. Le carrelage est le matériau par excellence de la salle de bain. Aussi beau au sol que sur les murs, facile à poser et à entretenir, économique, extrêmement résistant, il est aussi très innovant. Décidément, vive le carrelage dans la salle de bain. Les carreaux de faïence et mosaïques de verre jouent en effet la carte du relief avec des formes carrées, boules ou vagues ou bien des surfaces griffées ou bosselées à associer à des carrelages lisses pour rehausser l'ambiance. Qu'ils soient unis ou décorés de motifs graphiques, voire psychédéliques, les carreaux de couleur mettent quant à eux assurément de bonne humeur à la sortie de la douche. Au sol, le carrelage se fait plus sobre. Les carreaux de grès cérame, antidérapants, imitent à la perfection les matières nobles, pierre, ou bois et créent des ambiances. 22 • Décor&sens • montpellier

Modéle// Scarabeo Antika

La salle de bain d’antan

S t jean de vedas

Nîmes

Béziers

Al e s

Sète

B a g n o ls / C è z e

Lunel

P i e r r e l at t e

8 salles exposition proches de chez vous. Adresses et horaires disponibles sur :

www.espace-aubade.fr

Décor&sens • montpellier • 23

GRANDE SURFACE 10 m2 ou plus : tout le confort et l’intimité en plus.

MOYENNE SURFACE De 10 m2 à 4 m2 : aménager sans enfermer.

PETITE SURFACE Environ 4 m2 : place à l'imagination !

Divisez l’espace Il suffit d’une cloison pour séparer la baignoire du plan de toilette, créer un recoin pour les wc, et partager l’espace en toute intimité.

Privilégiez le volume Créez des cloisons à mi-hauteur qui séparent sans casser l'espace, et multipliez les apports de lumière.

Toutes les astuces Exploitez chaque recoin : douche ou baignoire d'angle, portes coulissantes.

Il faut savoir choisir Préférez la baignoire ou la douche spacieuse à l'installation de deux éléments de taille moyenne, et choisissez un plan vasque généreux même pour deux. Allégez votre pièce en meubles de rangement. Optez pour les éléments suspendus qui libèrent le sol et aèrent la pièce.

Côté revêtements Agrandissez l'espace en privilégiant les grands formats les tons unis et clairs, et pourquoi pas agrémentezles de quelques carrelages à motifs légers.

Tous les luxes N’hésitez pas, offrez-vous une pièce à vivre : une baignoire et une douche, un plan de toilette généreux à double vasque, un miroir panoramique et le rangement maximum.

Côté revêtements Sur les murs, pas de rupture : un revêtement uni révèle l'espace. Au sol aussi, préférez le revêtement uni, le parquet à lames larges et les carrelages grand format. Vous pouvez aussi utiliser (sans en abuser) les jeux de carrelages pour rythmer l'espace ou l'agrandir.

24 • Décor&sens • montpellier

Chambre salle de bain La chambre salle de bain, un nouveau concept à vivre vos espaces. Décloisonnez et mettez en harmonie la salle de bain avec la chambre. Créez ainsi une nouvelle vision décorative, un nouvel espace de plaisir et une nouvelle dimension de vie.

Côté revêtements Sur les murs, pas de rupture : un revêtement uni révèle l’espace. Au sol, utilisez les jeux de carrelages pour structurer l'espace, tracer un chemin ou dessiner un tapis central. Pensez aussi aux cabochons pour agrémenter le sol...

Vasques//collection Alessi

Éclairez au maximum Préférez la paroi de douche transparente qui libère la perspective, et pour amener de la luminosité dans une pièce aveugle, vous pouvez transformer un mur maçonné en cloison de pavés de verre.

Éléments//Gulliveruno

Deux salles de bains en une La baignoire qui trône au centre de la pièce ou sur une estrade, et deux vasques indépendantes placées côte à côte, face à face ou dos-àdos : c’est l’art de partager la salle de bain.

Éléments//Gulliverdue

Alessi bain

Nos idées pour personnaliser sa salle de bain :

Prendre la baignoire chez l’un, la robinetterie chez l’autre, un peu comme l’on ferait pour aménager un salon. L’heure est au choix et à l’individualisme. On ne choisit plus une douche par manque de moyens mais parce que ce type d’infrastructure correspond parfaitement à son mode de vie.

Deuxième élément à prendre en compte : l’aspect technique. Pas question de bricoler soi-même cet espace. La salle de bain est un domaine qui doit fonctionner parfaitement. Il faut jouer le jeu de l’apparent. Des tuyaux dépassent? Qu’à cela ne tienne, customisés, ils donnent un look décontracté, façon loft, à la salle de bain. Si vous n’avez pas les moyens de changer la pièce selon vos goûts, vous pouvez aussi jouer l’esprit patchwork en introduisant un autre type

de carrelage aux côtés du premier. Le jeu des couleurs est, lui aussi, particulièrement économe puisqu’il suffit d’investir dans un pot de peinture. Ce dossier a été réalisé avec l'aide de Magali Richard et son équipe.

Nos sites préférés : www.masalledebain.com www.espace-aubade.fr www.richard-carrelages.fr www.espinosa.fr www.richardson.fr ■ Texte Isabelle Aubailly

Décor&sens • montpellier • 25

escapade 26 • Décor&sens • montpellier

Aujourd’hui, le nouveau propriétaire, Gilbert Ganivenq a voulu redonner son allure et son faste d’antan. Les pièces n’ont pas bougé, le magnifique bar du restaurant est celui d’origine, la rampe art déco des escaliers est intacte. Les couleurs, les espaces ont seulement été réinventés.

Le beau platane, seul, a été arraché pour rendre à la lumière sa première place. Mais le bois de l’arbre a servi pour créer des tables de nuit dans les chambres et qui sait si la nuit il ne vous conte pas les histoires d’antan !

Décor 27 • Décor &sens &sens • montpellier • montpellier • 27

escapade Chantal Peyrat, décoratrice d’intérieur, a orchestré cette belle rénovation. Ses ateliers ont conçu tout le mobilier des chambres et cette étonnante moquette qui habille l’hôtel. Le plan des rues de Sète a été imprimé dessus et l’on peut découvrir les ruelles sétoises en arpentant les couloirs.

Les 36 chambres ont été revues et corrigées. Chantal Peyrat s'est posée une question simple : De quoi un artiste a-t-il besoin ? De la couleur, de la matière et d’un atelier.

28 • Décor&sens • montpellier

Les chambres sont déclinées d’une seule couleur primaire jaune, rouge, verte, bleue ou d’une seule matière bois, verre, pierre, terre, acier. Et les suites sont construites comme un atelier d’artiste. La chambre bois et ses couleurs naturelles, la chambre bleue où le moindre objet est décliné dans cette couleur : les murs, la tête de lit, la console, la tasse de café, la vie en bleue…un rêve. La plupart des chambres ouvrent sur le patio aux couleurs franches où l’on se régale de prendre le petit-déjeuner ou le déjeuner. Gilbert Ganivenq, propriétaire, est avant tout un amoureux de l’art contemporain et il a voulu offrir ses plus belles toiles à l’Hôtel de Paris. Toutes ont été créées par des artistes sétois pour les plus connus Di Rosa, Combas, Cervera et Menichetti. Dans le restaurant Olivier Camen nous ravit avec ces immenses photos de Sétois à la

plage ou en famille ! Les créateurs sétois Designheure sont à l’honneur aussi car toutes les suspensions du bar sont leur œuvre : les lustres comme de grands nuages blancs apportent lumière et douceur à la grande salle. Ce matin du mois de juillet est animé : quelques heureux Sétois prennent un café en lisant la presse, le chef Christophe Chiavola mitonne ses petits plats dans la cuisine, Fabrice Carliez, responsable du restaurant jette un œil de sa magnifique vitrine vers le port, de jolies femmes entrent et admirent « le déjeuner sur l’herbe » de Hervé Di Rosa, notre hôtesse Cécile Martinez et toute jeune responsable de l’Hôtel fait découvrir ses chambres étonnantes à d’autres journalistes. Toutes les portes sont ouvertes sur la rue, on peut entrer par le restaurant, le bar ou la réception. L’un communique avec l’autre et la vie est là : offrir aux Sétois et vacanciers un lieu unique, chaleureux et élégant. ■ Texte Isabelle Aubailly

wwww.hoteldeparis-sete.com 2, rue Frédéric Mistral // 34200 Sète Tél : +33 (0)4 67 43 59 25

Publi communiqué // conception : decor&sens

L'Architecture Textile

Décor&sens • montpellier • 29

« We can’t chose between love and passion »… Un regard, une guitare, des paroles et un son : Mr Blackstone est né. Passionné de musique depuis son plus jeune âge, il écoute Nirvana et rêve très tôt de monter sur scène. A 14 ans il acquiert sa première guitare, hante les garages avec les copains et apprend seul la musique. Dès sa majorité il s’enfuit en Angleterre. Pendant 2 ans il apprend l’anglais et écoute les meilleurs groupes rock du moment.

Il peut jouer avec une guitare électrique, acoustique ou à résonateur. Il aime l’ambiance des concerts et son charme, sa sensibilité explosent sur scène. Ce chanteur et guitariste émérite nous offre un premier album généreux, authentique, à découvrir lors du festival "Les Internationales de la Guitare" de Montpellier le 9 et ■ Texte Isabelle Aubailly 16 octobre.

De retour à Montpellier, il sait une chose : il veut vivre de sa musique. Alors il accompagne un groupe, il joue dans un bal, il rêve… Créer son propre disque avec ses chansons, sa guitare. Pendant un an il écrit, compose, enregistre et mixe tout seul dans son Home Studio à la campagne. Il a besoin de la nature, de la vie de village, elle inspire ses meilleurs morceaux. C’est un blues man contemporain : un homme, une femme, un soir, un matin, c’est doux, c’est cruel, ce sont les sentiments de Mr Blackstone et sa vie de tous les jours… 30 • Décor&sens • montpellier

Album téléchargeable sur iTunes et Virgin contact: mr.blackstone@hotmail.fr

http://www.myspace.com/mrblackstonemusic

rencontre MR BLACKSTONE

reportage

"Étince La maison

ne grande maison de pierre sur deux étages au sein des Arceaux, un chêne immense planté à l’entrée, et ce patio de parasols colorés : la nouvelle vie d’une maison à l’abandon. Betty et Stéphanie décident avant tout de trouver un lieu, point de départ de l’Association. Le quartier des Arceaux leur offre leur premier appartement qui s’avère rapidement trop petit. En se promenant elles découvrent cette belle maison quelque peu abandonnée depuis de longues années. Les proportions semblent idéales. Mais l’intérieur est dans un triste état : tapisseries déchirées, sols salis, jardin en friche, garage inutilisable.

32 • Décor&sens • montpellier

Les pièces sont nombreuses et claires. Le petit portail de fer noir, le chêne immense leur plait. Bien vite avec l’aide de bénévoles, elles s’attaquent au nettoyage, aux peintures, au défrichage du jardin. Simultanément elles répondent à un appel d’offre du Ministère de la santé et des sports et présentent un dossier à la Fondation Décathlon. Leur dynamisme, leur travail, leur optimisme portent chance. L’appel d’offre du Ministère est réussi et la Fondation Décathlon décide également de les soutenir et invente une belle salle de gymnastique.

elle"

Betty et Stéphanie adorent le lieu, elles imaginent des murs blancs, un jardin fleuri... Décor&sens • montpellier • 33

reportage

Les artisans cuisinistes les aident à créer une cuisine claire et contemporaine tournée vers le jardin. Betty et Stéphanie, passionnées de décoration imaginent avec passion chacune des pièces. Elles cousent des rideaux, elles chinent des suspensions, des meubles. La maison « Etincelle » est née. Gris, mauve, blanc, les couleurs sont douces et féminines. Le tapissier Clément Laborie confectionne des coussins avec des tissus précieux. Claire Vincent-Faric, Artiste peintre, offre une immense toile aux couleurs de l’association. Ce matin de juillet, le soleil est haut, les volets de bois gris sont entrouverts. La lumière diffuse à travers les lattes de bois ses rayons et éclaire chaque détail ; les miroirs anciens aux couleurs moirées, les suspensions aux breloques étincelantes, le joli paravent à la silhouette féminine, les rideaux aux étoffes mates et soyeuses. Betty, enfant, a appris les associations de couleurs, de matières. Stéphanie crée pour son plaisir. Le patio au plancher de bois accueille aujourd’hui les couleurs acidulées des parasols. Le chêne déploie son ombre bienfaitrice. "On se sent bien ici ". Betty et Stéphanie ont réussi leur pari : les femmes, les bénévoles présentes ce matin sourient. L’atelier de cuisine et sa longue table de bois blond, le coin lecture, le salon d’esthétique offrent à toutes un nouvel avenir. ■ Texte Isabelle Aubailly

Services proposés

Infos pratiques

• soutien psychologique • conseils nutritionnels • reflexothérapie

Ouverture Lundi, mardi et jeudi, de 10h à 13h et de 14h à 18h 2 vendredis après-midi par mois,

• soins du visage • sophrologie • Reiki

de 14h à 18h, sur rendez-vous au 04 67 58 94 23 Permanence téléphonique les lundi, mardi et jeudi • lundi : accueil, esthétique, diététique • mardi : accueil, soutien psychologique, atelier cheveux et ongles, activités physiques adaptées

34 • Décor&sens • montpellier

• j eudi : accueil, soutien psychologique, esthétique, sophrologie endredi (2 fois par mois, •v uniquement sur inscription) : ateliers d’expression créatrice, activités physiques adaptées. Adresse 5bis rue Bonnard Montpellier 34000 tél : 04 67 58 94 23

Avec des petits moyens, la maison Etincelle est lumineuse et pleine de charme.

Concevez vos projets déco selon vos envies et votre budget ! Quoi de plus légitime que d'envisager son intérieur comme le prolongement naturel de sa personnalité ? Heytens vous propose rideaux et accessoires textiles 100% sur mesure en confection gratuite : pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre intérieur et vous permettre d'exploiter au mieux vos idées déco. Des rideaux mais aussi des abat jour, des suspensions, la peinture et le papier peint de vos murs sont choisies selon vos gouts parmi une palette de couleurs et de matières. Changez votre déco en un clin d'oeil, nouvelle gamme prêt à emporter, prêt à poser.

Horaires d'ouverture Lundi au vendredi : 9h30 - 12h et 14h - 19h, Samedi : 9h30 - 19h

Zac de Soriech 34970 Lattes (A côté de Castorama) // Tel: 04 67 65 13 00 Décor&sens • montpellier • 35

decor gourmand

Pique-nique

PAR CHARLOTTE AUBOIN & JEROME SOUBIE >> PHOTOS JEROME GATELLIER

La recette de Charlotte

Nappe récup’ Dernières belles journées d’été, un pique nique a été improvisé au bord de l'Hérault : nappe teintée, assiettes et verres colorés, lampions décalés, éléments éclectiques qui prennent vie sur cette plage abandonnée....

Un vieux drap a été teinté en rose fushia (teinture Dylon). Des napperons anciens au crochet ont été chinés dans les vide greniers, puis cousus tout autour de la nappe. Astuce : positionnez vos napperons avant de les coudre pour vous assurer de l’harmonie de l’ensemble. Travail minutieux et de patience, mais le résultat est surprenant !

Lampions décalés

Coupez des bambous assez fins et longs. Récupérez des rubans de largeurs et de couleurs différentes, attachez les sur un support de votre choix qui permet l’insertion d’une bougie chauffe-plat. Puis accrochez le tout sur les bambous. Voici un lampion à planter sur une terrasse ou dans un jardin !

1. Préparation Tranchez l’oignon frais, ciselez la menthe et le persil. Réservez. Découpez les escalopes de poulet en petits morceaux. Disposez-les dans un saladier. Salez et poivrez, recouvrez de jus de citron vert, rapez du gingembre frais et ajoutez un filet d’huile d’olive. Mélangez et réservez au frais pendant 2 heures.

36 • Décor&sens • montpellier

2. Réalisation des nems

3. Cuisson

Après les 2 heures, ajoutez les herbes et les graines germées au mélange de poulet. Prendre une feuille de brick mettre une poignée de préparation, répartissez-la sur la feuille dans la longueur et roulez-la en maintenant bien les extrémités. Coupez-la en deux afin d’obtenir des nems. Préparez ainsi tous vos nems.

Préchauffez une poêle à feu doux. Versez de l’huile. Faites revenir vos nems à feu doux en les tournant régulièrement. Pendant ce temps, rincez la salade et assaisonnez-la. Disposez-la sur un plat. Posez les nems, parsemez de fleurs de bourraches et de graines germées.

suspension papillon : création originale ARMELLE

Souvenirs de vacances : cet été vous avez s accumulé des babiole , en tous genres. Avec créez des bracelets originaux, pour cette rentrée. collier Pour la réalisation du let, choisissez ipe que pour le brace Selon le même princ de votre choix, ur et de la longueur un ruban de la coule s de votre été ucle, enfilez les grigri après avoir créé la bo chet. n bouton ou d’un cro et fermez à l’aide d’u

bracelet Pour la réalisation du la même de motifs différents à s an rub Coupez deux boucle à entre eux. Faites une longueur et nouez les coquillages, z quelques boutons, l’extrémité, choisisse ans. Vérifiez enfilez-les sur les rub médailles, perles... et ux tours de let afin qu’il fasse de la longueur du brace poignet. Nouez un crochet ou un bouton pour pouvoir relier à la boucle et ainsi fermez votre bracelet.

Décor&sens • montpellier • 37

Agenda dossier

Foire Expo

e//Octobr

Septembr

Exposition

2010 au 9 octobre re b m te p se 1 tre du 1 rato au Cen g In i n n a v io eG Rétrospectiv venue de cien ( 2546 a o d e u g n la l culture 7 65 08 85. Maurin) 04 6

Festival

re 2010 au 16 octob re b m te p se 4 du 2 nales de es Internatio d l a iv st Fe e 15 èm sur le site gramme est ro p Le . re a it la gu are.com alesdelaguit n o ti a rn te .in www

ctobre 2010 du 8 au 18 o er de Montpelli le a n o ti a rn Foire inte Parc des le sport", au … r su p a c "Met le expositions.

Cinema

0 octobre 201 du 22 au 30 ma onal du Ciné ti a rn te in l a Festiv mme à Tout le progra . n e é n a rr e it méd ed.tm.fr www.cinem r su 0 /1 7 u d partir

Miam à sète

010 septembre 2 0 3 u 'a u sq Ju araïbes tion Global C si o xp E ; te 19h et MIAM à Sè vert de 9h à u o 0 1 0 /2 9 /0 Du 1 au 30 h à12h ouvert de 10 re b to c o 1 à partir du ndi. 18h sauf le lu à h 4 1 e d t e

• Assurance Dommage Ouvrage • Garantie décennale • Garantie de livraison qbe • Garantie de remboursement d’acompte qbe • Important fichier terrains sélectionnés avec nos partenaires fonciers

• Plans personnalisés 50, Rue Théophraste Renaudot SAINT-JEAN DE VÉDAS

Tél : 04 67 64 90 06 Nos atouts

www.maisons-avenir-tradition.com

38 • Décor&sens • montpellier

• Étude de financement gratuite

Décor&sens • montpellier • 39

Série "Déchirer" de Patricia Urquiola pour Mutina

ZI Sud rue du Gua 34880 LAVERUNE // Tél : 04 67 27 47 44 FAX : 04 67 27 83 26 contact@richard-carrelages.fr