RK-04-WEB by Rookie Magazin

08/2011

Editorial

Zu Hause is‘ am schönsten Gefühl begleitet sein, dass es doch schön ist, wieder zu Hause zu sein.

Ferienzeit ist Urlaubszeit. Während Schulen ihre Pforten schließen und Clubs in die Sommerpause gehen, verstreuen sich die reisewütigen Essener über den gesamten Globus.

Weil wir das schon vorher geahnt haben, wurde der Urlaub in der RookieRedaktion rücksichtslos gestrichen. Statt ins Urlaubsvergnügen haben wir uns lieber heldenhaft in die Arbeit für die August-Ausgabe gestürzt.

Als Folge dessen kann man ein großes Facebook-Duell beobachten, bei dem sich die Freundesliste darum zu streiten scheint, wer den schönsten Urlaub hatte. Überall tauchen Urlaubsfotos von sonnigen Traumstränden, unvergesslichen Partys und gemäldeähnlichen Panoramas auf. Und dennoch werden die wenigsten heimkehren und nicht von dem

Euch hingegen wünschen wir einen schönen Urlaub, viel Erfolg beim Wieder-Einleben aber vor allem viel Spaß beim Leser der neuen Ausgabe. Eure Rookie-Redaktion 03

/2011 /2011 07/2011 07 07/

06/2011

08/2011

Rookie Nr. 04 // August 2011

Inhaltsverzeichnis MEINE STADT

MEINE ZUKUNFT

06 News: Lokales aus Essen 10 Facebook Gewinnspiel: Gewinne Gutscheine f체r Lieferheld.de 12 Rookie des Monats: RWE-Kapit채n Timo Brauer 18 Heimat-Quiz: Wie gut kennst du deine Stadt? 20 Historisch: Der Essener Hbf 1910 22 Partytipp: Back to Beton 23 Terminkalender: Veranstaltungstipps im August 24 Fotogalerie 28 Story: Der Nachtfalter 32 Freizeit: Erkenne deinen Kampfstil

34 Nachgefragt: Wie wird man eigentlich Gourmet-Koch? 36 Ausland: Auf ins Abenteuer! MEIN LEBEN 42 Dr. Rookie: Was will ich eigentlich und wie bekomme ich es? 44 Rezept-Tipp: Salat Nizza 03 46 48 50 50 04

Editorial Horoskop R채tselseite Cartoon Impressum

zucca | Rüttenscheider Straße 75 45130 Essen | Telefon 0201-8159159 E-mail kontakt@cafe-zucca.de Web www.cafe-zucca.de www.facebook.com/cafezucca

So süß wie das Leben.

Kunstausstellung auf Zollverein

12. Weiterbildungsmesse in Köln

Künstler gesucht!

Bildungshungrig?

Künstlerinnen und Künstler zwischen 14 und 23 Jahren können sich ab sofort und bis zum 21. Oktober um die Teilnahme an der 2. Europäischen Jugendkunstausstellung auf Zollverein bewerben. Alle Objekte bildender Kunst – Malerei, Druck- und Computergrafik, Plastik, Foto und Film – sind willkommen und werden von einer Fachjury begutachtet. Wer ausgewählt wird, ist an der großen Werkschau im Januar 2012 beteiligt und mit je einer Arbeit im Ausstellungskatalog vertreten. Und die fünf Besten der Besten werden darüber hinaus zu einer Reise ins finnische Tampere eingeladen.

Am 10. und 11. September 2011 findet bereits zum 12. Mal die Kölner Weiterbildungsmesse statt. Ob Ausbildung, Fort- und Weiterbildung oder Studium: An zwei Tagen bieten sich am neuen Veranstaltungsort, den Sartory Sälen im Kölner Zentrum, wieder viele Möglichkeiten zur ausführlichen und kostenfreien Information. Die Messe wendet sich an alle, die an beruflicher Qualifikation interessiert sind. Dies gilt gleichermaßen für Arbeitnehmer, Job- und Ausbildungssuchende, Ältere, Geringqualifizierte wie auch für angehende Studenten, Existenzgründer, Selbständige und Personalverantwortliche in Unternehmen.

5 Mindestens drei und höchstens fünf Arbeiten müssen eingereicht werden. Abzugeben sind Fotografien der Originale. Bewerbungen per Post an das Kulturbüro der Stadt Essen, Hollestraße 3, 45121 Essen oder im Internet unter www.jugendkunstausstellung.essen.de.

5 Weitere Informationen und das vollständige Veranstaltungsprogramm zu diesem zweitägigen Bildungsmarathon der 12. Weiterbildungsmesse in Köln lassen sich unter der Internetadresse www.weiterbildungsmessekoeln.de nachlesen.

R端ttenscheider Strasse 142 Tel: 0201-776911 rasseR端ttenscheider 142 Strasse 142 Mobil: 0163-2875059 1 Tel: 0201-776911 Montag - Freitag: 15-18 Uhr 059 Mobil: 0163-2875059 Donnerstag: geschlossen 15-18 Montag Uhr - Freitag: 15-18 Uhr

lossen Donnerstag: geschlossen

Westfalenstrasse 229 Tel: 0201-516111 Westfalenstrasse 229 229 Westfalenstrasse Mobil: 0163-2875073 Tel: 0201-516111 Tel: 0201-516111 Dienstag - Donnerstag: 17-19 Uhr Mobil: 0163-2875073 Mobil: 0163-2875073 Montag -u.Donnerstag: Freitag: geschlossen Dienstag - Donnerstag: 17-19 Uhr Dienstag 17-19 Uhr Montag u. Montag Freitag: geschlossen u. Freitag: geschlossen

www.facebook.com/FahrschuleSkubsch www.fahrschule-skubsch.de

12. - 26. August 2011 » das Zeltlager auf dem Gelände des Emil-Frick-Hauses » Fun & Action pur für Jugendliche bis 17 Jahren

Das »Gefällt-mir-Gewinnspiel« bei Facebook

Gewinne Bestellgutscheine von Lieferheld.de Auch im August gibt es wieder unser Gewinnspiel. Hier kannst du auf unserer Facebook-Seite tolle Preise gewinnen. Die Teilnahme ist kinderleicht: Um zu gewinnen, musst du nur auf »gefällt mir« klicken.

In diesem Monat verlosen wir 20 x 5-Euro-Gutscheine für den Bestellservice von Lieferheld.de. Also schnell beim Gewinnspiel mitmachen und Bestellgutscheine von Lieferheld.de absahnen.

Mit Lieferheld kannst du ab sofort bequem online Essen bestellen. Einfach deine Postleitzahl eingeben und schon erhältst du eine übersichtliche Liste mit Lieferdiensten in deiner Umgebung. Nie mehr lästige Telefonate, nie mehr Menü-Flyer-Stapel durchsuchen! Wenn dich demnächst also plötzlich der Hunger überkommt und dein Kühlschrank nichts mehr hergibt, steht dir Lieferheld zur Seite.

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, musst du nur folgende Schritte bei Facebook unternehmen: 1. Füge den Account »Rookie Essen« zu deinen Freunden hinzu. 2. Suche bei »Notizen« das aktuelle Gewinnspiel aus diesem Monat. 3. Klicke auf »gefällt mir«. Die Gewinner werden per Nachricht angeschrieben. Wir wünschen viel Glück! 10

5 Kühlschrank leer und plötzlich überkommt dich der Hunger? Keine Zeit fürs Kochen? Solche Situationen brauchst du jetzt nicht mehr zu fürchten. Fortan steht Lieferheld dir zur Seite: Lieferheld zeigt dir übersichtlich die Restaurants in deiner Umgebung und erlaubt dir schnell, einfach und zuverlässig Essen zu bestellen. Mehr unter www.lieferheld.de und www.facebook.com/lieferheld.

20 x 5-Euro-Gutscheine für Bestellungen bei Lieferheld.de zu gewinnen! 11

Rookie: Timo Brauer

Timo von Nebenan Fußballspieler Timo Brauer ist mit 21 Jahren bereits Mannschaftskapitän von Rot-Weiss Essen. Trotz lukrativer Angebote ist er seinem Verein treu geblieben. Doch eines Tages möchte er sich den Traum von der Bundesliga erfüllen. von SEBASTIAN PAAS

Aufgewachsen ist Timo Brauer in Bergeborbeck, nur wenige Meter vom RWE-Stadion entfernt. Schon als kleiner Junge erlebte er somit die außergewöhnliche Stimmung bei den Heimspielen an der Hafenstraße hautnah mit. Früh begann er auch selbst die Spiele vom Fanblock aus zu verfolgen, während parallel seine eigene Fußball-Karriere Form annahm. In der letzten Saison war Timo der Motor im Spiel der Rot-Weissen und zusätzlich mit zehn Treffern erfolgreichster Torschütze. Für die Fans ist Brauer als »Essener Junge« die unangefochtene Identifikationsfigur bei RWE.

und das versuche ich mir vor jedem Spiel bewusst zu machen. Denn man weiß ja nie, wie lange man dieses Glück noch hat. Als gerade mal 21-Jähriger bist du jetzt in der zweiten Saison der Mannschaftskapitän von RWE. Spürst du da nicht auch einen gewissen Druck, der auf dir lastet? Nein, Druck spüre ich nicht wirklich, aber eine gewisse Verantwortung trage ich natürlich schon. Dessen bin ich mir auch bewusst und übernehme sie gerne. Grundsätzlich nehme ich das Kapitänsamt aber nicht zu wichtig, da es

»Jedes Spiel ist ein außergewöhnliches Erlebnis. Das mache ich mir immer bewusst. Denn man weiß nie, wie lange man dieses Glück noch hat.« für mich letztendlich auch nur eine Binde ist, die ich während des Spiels trage. Selbst wenn ich nicht Kapitän wäre, würde ich Verantwortung innerhalb der Mannschaft übernehmen. Generell bin ich aber ein lockerer Typ, sodass mich das nicht belastet.

Timo, was ist es für ein Gefühl, als gebürtiger Essener die Mannschaft bei Heimspielen auf den Platz zu führen? Für mich ist das jedes Mal eine ganz besondere Erfahrung. Da ich früher selbst als Fan im Block stand, kann ich auch genau nachempfinden, wie sich die Fans auf diesen Augenblick freuen. Ich erlebe diesen Einlauf ins Stadion somit immer von beiden Seiten, sowohl als Spieler als auch als Fan. Wenn die Hütte dann voll ist, ist das immer wieder ein außergewöhnliches Erlebnis. Man sollte jeden schönen Moment im Leben genießen

Wo hast du angefangen Fußball zu spielen und wie ging es fußballerisch für dich weiter? Angefangen hab ich bei mir um die Ecke, bei Ballfreunde Bergeborbeck. Dort hab ich bis zum zwölften Lebensjahr gespielt und bin dann zu Schwarz-Weiß Essen 13

auch noch Ziele, die ich verwirklichen möchte. Nach meiner Zeit in Schalke war Rot-Weiss Essen das Beste, was mir passieren konnte. Trotzdem ist es weiterhin mein großer Traum einmal Bundesliga zu spielen. Ich möchte aber nicht zu weit in die Zukunft schauen, sondern Schritt für Schritt gehen. Außerdem hoffe ich einfach, weiterhin gesund zu bleiben und genieße jetzt erst mal die letzte Saison im alten RWE-Stadion. Wie das Leben sich entwickelt, kann man sowieso nicht planen.

gewechselt. Ein Jahr später folgte ein Angebot von Schalke 04, das ich annahm und in der Folge acht Jahre dort gespielt und das Fußball-Internat besucht habe. Ich war damals unter anderem mit dem heutigen Nationaltorwart Manuel Neuer, der damals noch in Altenessen gewohnt hat, in einer Fahrgemeinschaft. Außerdem war ich zwei Jahre lang mit Mesut Özil in einer Klasse. Ich hab mich immer sehr gut mit ihm verstanden, hab noch viele gemeinsame Fotos zu Hause rumliegen und freue mich wirklich für ihn, dass er es soweit geschafft hat.

Dass du deinen Vertrag bei RWE

»Ich sehe mich immer noch als ›Timo von nebenan‹. Für mich ist es selbstverständlich, sich immer natürlich zu verhalten.« verlängert hast, war schon überraschend, da du auch höherklassige Angebote hattest. Was waren deine Beweggründe für diese Entscheidung? Zum einen habe ich natürlich eine emotionale Bindung zu diesem Verein, weil ich hier selbst viele Spiele als Fan auf der Tribüne verfolgt habe. Ich war zum Beispiel bei den legendären Pokalspielen gegen Leverkusen oder Hamburg im Stadion und habe als Kind die außergewöhnliche Stimmung miterlebt. Aber zum anderen kann ich mich hier auch sportlich weiter entwickeln. In meinem Alter ist

Wo du gerade vom heutigen RealMadrid-Profi Mesut Özil redest: Ärgerst du dich nicht manchmal, dass du es bisher »nur« zu RotWeiss Essen geschafft hast? Nein, überhaupt nicht. Für Mesut freu ich mich einfach, weil ich weiß, dass er ein lockerer Typ ist, der einfach gerne kickt und so seinen Traum jetzt schon verwirklicht hat. Ich bin momentan zum einen super glücklich für RWE spielen zu dürfen und zum anderen bin ich jung und habe noch einiges vor mir. Außerdem bin ich ja nicht vor den Baum gelaufen und hab 14

Der 21-jährige Fußballer Timo Brauer ist Mittelfeldspieler bei Rot-Weiss Essen. Trotz zahlreicher Angebote von höherklassigen Vereinen blieb er Essen treu und führt die Mannschaft nun bereits im zweiten Jahr als Kapitän in die Saison.

zum ungeliebten FC Schalke 04 zu wechseln? Naja, zu der Zeit war ich ja noch sehr jung und war ganz einfach beeindruckt davon, bei einem Proficlub spielen zu dürfen. Aber aus heutiger Perspektive kann ich ja offen damit umgehen, dass ich – um es mal harmlos auszudrücken – kein Schalke-Sympathisant bin. Ich hab dorthin heute auch keinen Kontakt mehr und kann ohne Probleme alle Strophen von »Am Tag, als der FC Scheiße starb« mitsingen. (lacht)

es enorm wichtig, möglichst viel zu spielen. Mir würde es nichts bringen, wenn ich jetzt bei einem höherklassigen Verein auf der Bank sitzen würde. Außerdem ist die Stimmung im Stadion fantastisch und deutlich besser, als es die Liga vermuten lässt. Wenn man die letzte Saison Revue passieren lässt, bin ich einfach der Meinung, dass die Fans 50 Prozent Anteil am erfolgreichen Abschneiden hatten und wir viele Spiele ohne unsere Anhänger nicht gewonnen hätten. Wenn man jetzt zum Beispiel den Dauerkartenvorverkauf beobachtet, ist das einfach wieder überragend. Uns sollte es einfach wieder gelingen diese Euphorie mitzunehmen.

Wenn du einen Blick in die Zukunft wirfst, wo würdest du dich gerne in zehn Jahren sehen? Ich würde dann natürlich schon gerne noch so hoch wie möglich Fußball spielen, da der Fußball schon eine extrem wichtige Rolle in meinem Leben einnimmt.

War es für dich damals eigentlich ein Gewissenskonflikt, als RWE-Anhänger 15

Fußball Geld zu verdienen, zum Beispiel als Trainer oder Manager.

Trotzdem weiß ich, dass man auch an die Zeit nach der Karriere denken

»Rot-Weiss Essen ist das Beste, was mir passieren konnte. Trotzdem ist es mein Traum, einmal in der Bundesliga zu spielen.« Mal abgesehen vom Fußball, welche Dinge sind dir noch wichtig im Leben? Am wichtigsten sind mir meine Familie und meine Freunde. Ich wohne schon seit meiner Geburt im Haus meiner Großeltern in Bergeborbeck. Meine Großeltern wohnen unten, meine Eltern in der Mitte und ich habe eine Wohnung unterm Dach. Daher versuche ich auch so viel Zeit wie möglich mit Familie und Freunden zu verbringen. Auch meine Freunde wohnen alle direkt bei mir in der Nähe und sind mir total wichtig. Die meisten dieser Freundschaften

muss. Daher habe ich gerade ein BWLund Wirtschaftspsychologie-Studium an der Fernuni Hamburg begonnen. Ich habe 2009 mein Abi am SchalkeInternat gemacht und danach meinen Zivildienst geleistet. Momentan habe ich Freizeit, wenn wir gerade kein Training haben und da finde ich es wichtig, auch mal was für die Birne zu tun. Ich bin einfach realistisch genug, um zu wissen, dass eine Fußballer-Karriere mit Mitte 30 vorbei ist und dann muss man Alternativen haben. Trotzdem ist es ein Traum von mir, auch nach meiner aktiven Karriere weiterhin mit 16

existieren schon sehr lange und helfen mir auch dabei, auf dem Teppich zu bleiben. Wie du gerade schon erzählt hast, wohnst du seit deiner Geburt in Essen. Was magst du besonders an deiner Heimatstadt? Essen ist meine Heimat und ich fühle mich hier pudelwohl. Anders als auf dem Fußballplatz bin ich ziemlich faul, was den Besuch anderer Städte angeht. Ich bin gerne mit Freunden unterwegs, meistens in der Nähe vom Kennedyplatz. Trotzdem finde ich, dass Essen, was Cafés und Kneipen betrifft, im Vergleich zu manchen Nachbarstädten noch aufholen kann. Außerdem finde ich es persönlich wichtig für die Stadt, dass das Stadion jetzt tatsächlich gebaut wird. Essen ist einfach eine typische Ruhrgebietsstadt, hier liegt alles eng beieinander. Mir gefällt einfach die Ruhrpott-Mentalität, mit der offenen und direkten Art der Menschen – genauso ticke ich ja auch.

Timo Brauer Beruf: Fußballer Verein: Rot-Weiss Essen Geburtsdatum: 30.05.1990 Sternzeichen: Zwilling Hobbys: In der Freizeit mit Freunden treffen Musikgeschmack: RnB, House Web: www.rot-weiss-essen.de man positive Geschichten natürlich immer gerne über sich selbst. Mir ist es einfach wichtig, mich nicht zu verstellen und auf dem Boden zu bleiben. Daher habe ich auch keine Berührungsängste mit den Fans. Ich selbst sehe mich immer noch als den »Timo von nebenan« und habe einfach nur das Glück, dass ich ganz gut kicken kann. Daher ist es für mich auch völlig selbstverständlich sich auch neben dem Platz absolut natürlich zu verhalten.

Durch deinen engen Bezug zu deiner Heimatstadt bist du für viele RWEFans eine besondere Ikone und Identifikationsfigur. Wie gefällt die diese Rolle? Naja, ganz so extrem sehe ich das eher nicht und würde mich auch auf keinen Fall als Ikone sehen. Trotzdem liest und hört 17

Heimat-Quiz

Wie gut kennst du deine Stadt? 1. In welchem Stadtteil steht die Zeche Zollverein? a) Katernberg b) Kray c) Kettwig

4. Wo trägt Rot-Weiss Essen seine Heimspiele aus? a) Hafenstraße b) Hasenstraße c) Harlemstraße

2. Wann wurde Zollverein stillgelegt? a) 1962 b) 1986 c) 2003

5. Welche Stadt grenzt nicht an Essen? a) Bochum b) Gelsenkirchen c) Dortmund

3. Wieviele Menschen passieren täglich den Essener Hauptbahnhof? a) 7.000 b) 70.000 c) 170.000

6. Welcher berühmte TV-Koch stammt aus Essen? a) Tim Mälzer b) Horst Lichter c) Nelson Müller 18

7. Wie heißt das große Stadtfest im September in der Innenstadt? a) Essen Original b) Essen Total c) Essen auf Rädern d) Essener Gourmetmeile

9. Welche beiden Schauspieler wurden in Essen geboren? a) Götz George und Heiner Lauterbach b) Til Schweiger und Tom Gerhard c) Moritz Bleibtreu und Armin Rohde d) Ralf Richter und Diether Krebs

8. Wieviel Müll sammeln die Entsorgunsbetribe täglich im Essener Stadtgebiet ein? a) 40 Tonnen b) 735 Tonnen c) 1255 Tonnen

10. Wie lautet das Motto der Essener Diskothek Musikpalette? a) zu voll, zu heiß, zu laut b) zu früh, zu lieb, zu Hause c) zu schlau, zu spät, zu blau d) zuerst, zu lang, zuletzt

Lösungen:

Richtige Antworten: 10 5 Bürgermeister-Kandidat 8—9 5 gebildeter Lokalpatriot 5—7 5 Hobby Essener 2—4 5 Ruhr2010-Tourist 0—1 5 Gelsenkirchener

1.a) 6.c) 2.b) 7.a) 3.c) 8.b) 4.a) 9.d) 5.c) 10.a) 19

Historisch Der Essener Hauptbahnhof um 1910 5 Durch diesen schmucken Neubau wurde Essens erster Hauptbahhof, der 1862 gebaut wurde, im Jahre 1902 ersetzt. Durch die Bombardierung im Zweiten Weltkrieg wurde dieses Gebäude irreparabel beschädigt, so dass es in der Nachkriegszeit durch einen dritten Neubau ersetzt wurde. Bezeichnend für

den damaligen Baustil war, dass die am 1959 fertig gestellte Empfangshalle nicht mehr vor, sondern unter den Gleisanlagen lag. Für rund 57 Millionen Euro wurde der Bau zwischen 2008 und 2010 schließlich aufwändig renoviert und modernisiert. Heute passieren den »Haubi« rund 170.000 Menschen pro Tag. Foto: Stadtbildstelle Essen

Partytipp: GoetheBunker Re-Opening

Das Warten hat nun endlich ein Ende. Nach zwei Monaten SommerpausenAbstinenz öffnet der Goethebunker am 02. September wieder seine Tore. So können alle partywütigen Freunde der dicken Mauern wieder ausgelassen ihr Tanzbein schwingen.

auf die Tanzfläche. Zum Warmwerden geht es los mit Robert Rigby und den House- und Hofrappern der Gegentakt-Partyreihe. Wer Live-Musik mag und nichts verpassen will, sollte nicht zu spät kommen. In der frisch gestalteten Box tritt Mike DNMK Alexander von der mittlerweile legendären »Untertauchen«-Events in neuem Ambiente auf. Techno und minimaleres für die Freunde der geraden Beats werden diesmal auf dem kleinen Floor serviert. Die Bunker-Crew freut sich auf euch und heißt euch willkommen zurück – frei nach dem Motto »Back to Beton«.

»Back to Beton« lautet das OpeningMotto und schickt einen der ResidentDJs an die Turntables. Ein Garant dafür, dass es wild, groovy und dementsprechend basslastig wird. Durch den mit der ein oder anderen Überraschung aufwartenden Mainfloor, treiben euch Sounds von Electrofunk bis Dubstep und von Hiphop bis Baselinehouse

5 Back to Beton, GoetheBunker, Goethestr. 67, 45130 Essen. Freitag, 02. September ab 23:00 Uhr, 7€ Eintritt

Foto: Julien Gabbé

Back to Beton

Terminkalender Samstag, 13. August Rock Station Die Rock Station hat eine neue Heimat. New Metal, Alternative und Rock Classics gibt es ab jetzt im Solid Club zu hören. 5 Ab 23.00 Uhr // Solid Club

Samstag, 20. August Microclubbing Der Name ist Programm. Klein und fein beschallt Plastikwelt den kleinen Club mit Minimal, Deep- und Tech-House. 5 Ab 22:00 Uhr // PS-Bar

Sonntag, 14. August Alle in die Sonne Augen auf, die Teilnehmerzahl ist begrenzt und ein Passwort ist erforderlich! 5 Ab 12.00 Uhr // Schwarze Lene

Samstag, 20. August 3 Jahre Soul Happy Birthday - Das Highlight wird neben den Djs Spy & Cocain eine Burlesque Show sein. 5 Ab 20:00 Uhr // Soul Hellcafé

Freitag, 19. August Take a Bliss II Erst Essen und dann Tanzen. Feiert schick mit DJ Eric Smaxx zu coolem Electro House den zweiten Teil der erfolgreichen Partyreihe. 5 Ab 22:00 Uhr // Bliss

Freitag, 26. August Friday @ Mupa DJ Lignin präsentiert Euch wieder eine gewohnt gute Mischung aus Charts, R`n`B und House. Ein angemessener Start ins Wochenende. 5 Ab 22:00 Uhr // Mupa

Freitag, 19. August What the F**k? Feiert mit Chrissi D das Aufeinandertreffen von Ministry of Sound UK und dem Pacha Club. 5 Ab 22:00 Uhr // NAKED

Samstag, 27. August All Hell Breaks Loose! Mit den kopflosen Plattenreitern gibt es Rock, Hip-Hop und Alternative auf die Ohren. 5 Ab 23:00 Uhr // Temple Bar 23

Fotos: Deluxe Nights

NAKED // Medi Party, 15. Juli 2011

Musikpalette // Friday @ MUPA, 29. Juli 2011

Nachgefragt bei Ute Märker

Wie wird man eigentlich Make-up-Artist? Ute Märker ist Visagistin, Stylistin und Make-up-Artist. In Essen hat sie ihre eigene Make-up-Akademie und steht in der ZDFSendung »Volle Kanne« vor der Kamera. Wie sie es zu ihrem Traumjob geschafft hat, erzählt sie im Rookie Magazin. Protokoll: BARBARA SECK Foto: INFORMER MAGAZINE ESSEN

Story

Der Nachtfalter Doro ist Sozialarbeiterin bei den Nachtfaltern, die Beratungsstelle der Stadt Essen für Prostituierte und Betroffene von Menschenhandel. Ihre Arbeit ist jeden Tag eine neue Herausforderung. von NINA BOSSY

Dorothee – genannt »Doro« – sitzt in ihrem Büro. Die 26-Jährige hat den Kopf auf ihre Hand gestützt und reibt sich mit dem Zeigefinger in stetigen Kreisbewegungen die Schläfe. Bereits diese Geste und die leichten Schatten unter ihren Augen verraten etwas über die täglichen Anstrengung in ihrem Arbeitsalltag.

Der Nachfalter – eigentlich ist er ein harmloser Schmetterling. Aber anders als seine farbenfrohen, tagaktiven Verwandten hat er keine Freunde. Die meisten Menschen möchten das flatternde Insekt nicht in ihrer Nähe haben. Als ob das Tierchen dies spürt, ist es vor allem tagsüber gut getarnt, versucht sich unsichtbar zu machen. 28

Ob auf dem Straßenstrich, im Rotlichtviertel oder in Bordellen – die Motivationen der Prostituierten sind so unterschiedlich wie ihre Herkunft. Da gibt es Frauen, die ihren Körper verkaufen um ihre Drogen- oder Alkoholsucht zu finanzieren. Da sind aber auch junge Mädchen, die sich bewusst für diese Art des Geldverdienens entschieden haben. Dazu kommen Migrantinnen, oftmals aus Rumänien, Bulgarien oder anderen osteuropäischen Ländern, die ihren Körper anbieten um ihre Familie in der Heimat

Seine Welt ist die Dunkelheit der Nacht. Der Nachtfalter ist ein ganz anderes Wesen und doch ist er Doros Klientinnen sehr ähnlich. Die Beratungsstelle im Essener Zentrum gibt es schon seit 1989. Der grassierende HI-Virus war Anlass zur Gründung. Zunächst endstand das »Café Nachtfalter«. Eine schlichte Einrichtung, die Prostituierten einen Ort gab, sich zu waschen und mit Kondomen zu versorgen. Schnell stellte sich heraus, dass es bei den Besucherinnen

Die Motivationen der Frauen in die Prostitution zu gehen, sind so unterschiedlich wie ihre Herkunft.

ernähren zu können. Manche kamen aus freien Stücken, andere wurden unter falschen Versprechungen nach Deutschland gelockt, einige sogar hierher verschleppt. Die Öffnung der innereuropäischen Grenzen hat hier ein ganz eigenes Gesicht gezeigt und den Nachtfalter vor neue Herausforderungen gestellt.

auch darüber hinaus einen großen Bedarf an sozialer Beratung gab. Der Nachtfalter wuchs und das Angebot entwickelte sich fort: Die Beratungsstelle bot nun auch Betroffenen von Menschenhandel ihre Hilfe an und arbeitete zunehmend politisch. »Durch diese Entwicklungen ist ein großes Netzwerk entstanden. Wir kooperieren mit verschiedenen anderen Beratungsstellen, der Polizei, verschiedenen Behörden und mit Ärzten«, erklärt Christine Noll, Mitarbeiterin seit frühster Stunde. Prostitution ist in Essen, genau so wie in anderen Großstädten, weit verbreitet.

Doros Arbeitstag beginnt um 9.30 Uhr. Heute morgen klingelt schon früh das Telefon. Die Polizei ist am Hörer, eine Frau wurde aufgegriffen. Eine Osteuropäerin, ein Opfer von Menschenhandel. Doro weiß Be29

Die 26-jährige Dorothee arbeitet als Sozialarbeiterin bei den Nachtfaltern in Essen. Hier kümmert sie sich um Frauen aus dem Prostitutions-Milieu, oftmals auch um Opfer von Menschenhandel.

scheid, kümmert sich, setzt Hebel in Bewegung. 57 von Menschenhandel betroffene Frauen sind derzeit in der Beratung. Doro allein betreut davon 25. Welche von ihnen die größten Probleme hat, weiß sie nicht. »Probleme und Unglück lassen sich nicht berechnen. Sie sind so groß, wie sie gefühlt werden. Eine Rechnung, die man nicht zahlen kann, löst bei der einen Frau genauso viel Leid aus, wie bei einer anderen ein Gewaltakt.« Die Sozialarbeiterin hilft den Frauen nicht nur bei schlimmen Notfällen, sondern auch bei den alltäglichen Problemen: Sie organisiert Kindergartenplätze, begleitet die Frauen zu Ärzten und Ämtern, verteilt Kondome oder hört einfach nur zu.

Bis zum Dienstschluss hat Doro eine Menge schlimmer Dinge gehört und gesehen. Ob diese Arbeit die junge Frau nicht belastet? Sie verneint: »Manchmal nehme ich meine Arbeit gedanklich mit nach Hause. Ich finde das nicht schlimm, das ist doch überall so, oder? Ich liebe meine Arbeit und den Austausch mit den verschiedensten Frauen und Kulturen. Sie bietet mir eine spannende, vielfältige und sich stets verändernde Plattform, auf der ich viel lernen und erfahren kann«, lächelt sie. »Was ich mir noch wünsche? Eine weitere Kollegin, die uns etwas Arbeit abnimmt, vielleicht ein paar Fortbildungen und letztendlich nur noch ein langes Leben!« 5 Mehr Infos unter www.nachtfalter-essen.de.

Freizeit

Erkenne deinen Kampfstil Diesen Monat stellen wir euch einige Kampfsportarten vor, die beim Hochschulsport an der Uni Essen angeboten werden. Auch Nicht-Studenten können sich für die Kurse anmelden. Doch welcher Kampfsport passt am besten zu dir? von NINA BOSSY

Thai Boxen Du bist: Kompromisslos. Du nennst die Dinge beim Namen und gehst nie einen Umweg. Ein Kampf muss für dich fair sein. Fair und hart, so wie du selbst. Geschichte: Thai-Boxen ist der Nationalsport in Thailand. Die Profisportler werden dort als Idole verehrt. Der unbewaffnete Sport entwickelte sich aus Situationen im Kampf mit Waffen.

Wenn bei einem Kampf Schwert und Speer nicht mehr brauchbar waren, musste der Kämpfer sich mit seinen natürlichen Waffen verteidigen. Der Kampf: Thai-Boxer gelten zu Recht als harte Kämpfer. Das »Clinchen« ist eine der typischen Techniken. Obwohl die Faustschlagtechniken denen des westlichen Boxens ähneln, sind sie hier noch härter. 32

Aikido Du bist: Eher überlegt als ein Draufgänger. Leute, die sich gerne prügeln, konntest du noch nie verstehen. Du hast Stil und Würde. Trotzdem weißt du, dass es wichtig sein kann, sich selbst zu verteidigen. Geschichte: Aikido stammt aus Japan und bedeutet übersetzt Harmonie, Lebensenergie und Lebensweg. Der Kampf: Als eine der wenigen Kampfsportarten, versucht Aikido nicht, ihre Gegner zu verletzen. Durch große Konzentration, Geschmeidigkeit, Schnelligkeit und den Fluss der Bewegungen wirkt Aikido sehr elegant und schult Geist und Körper.

Capoeira Du bist: feurig und gleichzeitig lässig. Du tanzt gerne und hast Rhythmus im Blut. Ein Angreifer soll von dir spielend aus dem Gefecht gesetzt werden können. Geschichte: Auch Zebra-Tanz genannt, ist der Capoeira eine traditionelle afrikanische Kampfkunst. Der Kampf: Der Kampf wird mit Musik unterlegt und wirkt auf Zuschauer beeindruckend wie eine Zirkusvorstellung. Drehtritte, Sprünge und Akrobatik geben dem Capoeira eine ganz eigene Faszination. 5 Mehr Infos unter www.uni-due.de/hochschulsport

Nachgefragt bei Nelson Müller

Wie wird man eigentlich Gourmet-Koch? Nelson Müller ist ein Mann mit Talent und Leidenschaft. Der 1979 in Ghana geborene Essener liebt das Kochen, welches er schließlich zum Beruf machte. Wir wollten vom beliebten TV-Koch wissen: »Wie hast du es zum Gourmet-Koch geschafft«? tolles Ritual, wenn man gemeinsam leckere Sachen kauft oder aus dem eigenen Garten erntet, dann gemeinsam kocht und anschließend mit der ganzen Familie am Tisch beisammen sitzt? Ich habe das immer äußerst genossen. Aber erst mit 15 Jahren habe ich dann bei einem Schulpraktikum festgestellt, dass ich meine Leidenschaft tatsächlich zu meinem Beruf machen möchte.

Nelson, wann hast du festgestellt, dass du Koch werden möchtest? Ich hatte schon als Kind eine riesige Begeisterung fürs Kochen und habe damals liebend gerne mit meinen Eltern zusammen gekocht. Mein Vater hatte einen kleinen Bauernhof, dort haben wir im Urlaub viel Zeit verbracht und das Gemüse aus dem Garten in der Küche verwendet. Das Essen ist Teil meiner Lebensqualität. Ist es nicht ein 34

Wie startete deine Karriere schließlich? Als mich die Kochleidenschaft dann richtig gepackt hatte, habe ich im Sterne-Restaurant »Bodendorf‘s« auf Sylt eine Ausbildung zum Koch gemacht. Später perfektionierte ich mein Handwerk im »Résidence« in Essen und lernte von den Sterneköchen. In dieser Spitzengastronomie durfte ich sechs Jahre lang arbeiten. Das war eine tolle Erfahrung in einem Restaurant zu lernen, das zu den Besten in ganz Deutschland zählt. 2007 eröffnete ich dann meine eigene Kochschule, die überraschend erfolgreich anlief und mir einige TV-Auftritte bescherte. Das gab mir dann die Energie meinen Traum von einem eigenen Restaurant zu verwirklichen. Zwei Jahre später eröffnete ich dann das Restaurant »Schote« in Essen. Ein passender Zeitpunkt, denn das Jahr der Kulturhauptstadt stand kurz bevor und ich dachte: »Entweder jetzt oder nie.«

So beschreibst du es ja auch in deinem Buch »Body and Soul«, das im Oktober erscheint. Was erwartet die Leser? Das Konzept des Buches spiegelt diese Einstellung wider. Die Kapitel sind aufgeteilt in Stationen meines Lebens. Zu jedem Gericht gibt es kleine Anekdoten. Und als Bonus gibt es sogar eine CD mit vier Songs von mir. Nelson, hast du am Ende noch einen Tipp für unsere Leser, die ihren Traum vom Koch auch verwirklichen möchten? Am besten sollte man mit Praktika anfangen und so in den Beruf reinschnuppern. In einer Küche zu arbeiten ist sehr stressig und der Ton auch schon mal rauer. Das Wichtigste dabei ist, sich zusammenzureißen und diese harte Zeit gut durchzustehen. Man sieht heute im TV häufig nur die Sonnenseite dieses Jobs, aber man muss sich bewusst machen: Der Beruf des Kochs ist anstrengend und mit viel physischem Druck verbunden der richtig an die Substanz geht. Aber auf der anderen Seite kann man seine Kreativität ausleben. Wenn man sich für diesen Job entscheidet, dann rate ich, nicht bei dem ersten Sturm aufzugeben. Es lohnt sich oft im Leben auch mal zu kämpfen und die Zähne zusammenzubeißen.

Hast du eigentlich ein Lieblingsrezept? Nein. Aber das ist Teil meiner Philosophie. Je nach Gefühlslage entscheide ich, worauf ich Lust habe. Gerichte erzählen Geschichten und erinnern mich an Augenblicke aus meiner Kindheit oder Jugend. Im Herbst präferiere ich schöne deftige Eintöpfe und richtige Hausmannskost, im Sommer dann etwas leichtes, wie Paella. Das erinnert mich dann an Urlaub.

5 Nelson Nutakor ist in Ghana geboren und nahm den Nachnamen seiner Pflegefamilie an, als er mit vier Jahren nach Deutschland kam. Im Restaurant »Schote« in Essen kann man sich von ihm bekochen lassen. Mehr Infos auf www.restaurant-schote.de.

Au-pair im Ausland

Auf ins Abenteuer! Elf Grad und Regen wie Bindfäden. Wer in diesem Sommer einen Blick aus dem Fenster wagt, den kann schnell das Fernweh packen. Das passiert dir öfter? Wenn es dich für länger als nur zwei oder drei Wochen Urlaub hinaus in die weite Welt zieht, ist vielleicht ein Au-pair-Aufenthalt genau das Richtige für dich. von MALTE SÄGER

»Au-pair«, was bedeutet das eigentlich? Der Begriff stammt aus dem Französischen und heißt übersetzt »auf Gegenseitigkeit« – was das Grundkonzept schon sehr treffend beschreibt. Denn für eine festgelegte Zeit wirst du von einer Gastfamilie aufgenommen und übernimmst im Gegenzug Aufgaben im Haushalt oder in der Kinderbetreuung. So hast du die Möglichkeit, Kultur und Sprache des Landes viel intensiver kennenzulernen, als es bei einem Auslandssemester oder im Urlaub der Fall wäre. Außerdem ist ein Au-pair-Aufenthalt immer noch einer der günstigsten und sichersten Wege, eine längere Zeit ins Ausland zu kommen.

in den USA liegt das Höchstalter schon bei 26 Jahren. Dazu benötigst du Erfahrung in der Betreuung von Kindern. Erweiterte Grundkenntnisse in der Landessprache sind außerdem von Vorteil. All das wird meist über Fragebögen und Formulare nachgewiesen, die du bei einer Agentur im Vorfeld ausfüllen musst. Vor Ort wird sich schnell herausstellen, ob du wirklich die Sprache verstehst oder schon einmal ein Baby gewickelt hast. Für manche Länder benötigst du eventuell ein spezielles Visum, zum Beispiel für Australien. Ein ärztliches Attest muss dir zudem bescheinigen, dass du keine ansteckenden Krankheiten hast und du physisch und psychisch in der Lage bist, deine Aufgaben als Au-pair zu erfüllen. Manchmal kann es außerdem sinnvoll sein, für die Zeit des Auslandsaufenthaltes eine spezielle Aupair-Versicherung abzuschließen.

5 Bevor es losgeht Um an einem Au-pair-Programm teilnehmen zu können, musst du einige Voraussetzungen erfüllen. Diese können je nach Gastland stark variieren. In der Regel solltest du zwischen 18 und 30 Jahren alt sein, lediglich 36

Spielplatz. Insgesamt sollte beiden Seiten aber von vornherein klar sein: Für die Zeit deines Aufenthaltes bist du ein vollwertiges Mitglied der Familie und kein Ersatz für ein Hausmädchen. Als Gegenleistung bekommst du, zusätzlich zu freier Kost und Logis, von den Gasteltern ein monatliches Taschengeld (die Höhe ist auch hier wieder vom Gastland abhängig, beträgt aber in der Regel mindestens 50 Euro pro Woche) und hast mindestens einen Tag pro Woche frei. Als

5 Vor Ort Üblicherweise hilft ein Au-pair zwischen 25 und 35 Stunden in der Woche mit. Welche Aufgaben du genau erledigen musst, klärst du am besten direkt zu Beginn mit der Gastfamilie vor Ort. Meist verrichten Au-pairs leichte Hausarbeiten, unterstützen die Familie dabei, die Wohnung in Ordnung zu halten und helfen beim Waschen und Bügeln. Ansonsten kümmerst du dich natürlich um die Kinder, machst mit ihnen Hausaufgaben oder gehst mit ihnen auf den 37

Au-pair hast du außerdem Anspruch auf bezahlten Urlaub und ein eigenes Zimmer, in das du dich zurückziehen kannst. In deiner Freizeit besuchst du einen Sprachkurs. Dabei müssen die Gasteltern für An- und Abfahrt sorgen – entweder, indem sie dir ein Ticket kaufen oder dich mit dem Auto fahren lassen. Eben alles wie bei einer richtigen Familie.

Vermittlungsagentur wenden. Sie weiß, was zu tun ist und kann dich umfassend informieren. Ihre Partner vor Ort suchen außerdem nur vertrauenswürdige Gastfamilien aus und helfen dir bei Fragen oder Problemen. Du erhältst von deiner Agentur alle wichtigen Informationen. Außerdem kannst du bei regelmäßigen Aupair-Treffen und vorbereitenden Veranstaltungen der Agentur bereits vor der Ausreise nützliche Tipps für den Ablauf deines Au-pair-Aufenthaltes bekommen.

5 Am besten mit der Agentur Eine professionelle Au-pair-Agentur für die Vermittlung lohnt sich immer: Denn für den Fall, dass es Probleme mit der Gastfamilie geben sollte, die sich in Gesprächen nicht lösen lassen, kannst du dich an die betreuende

5 Surftipps: www.aupair-index.de (Internationales Verzeichnis von Au-pair-Agenturen), www.au-pairagenturen.de (Verzeichnis von Vermittlungsstellen für Au-pairs in Deutschland), www.aupair-invia.caritas.de (Vermittelt Au-pair-Aufenthalte in Europa).

ner für Ihre kompetenten Partssen. ining in E oerper-arbeit.com Personal Trafind en Sie unter www.k ot

Unser komplettes Angeb

Tobias Zamhöfer Alexander Schischek

Diplom-Sportwissenschaftler

KÖRPERARBEIT | Witteringstr.18 | 45130 Essen TEL +49 | 201 | 8 36 99 59 FAX +49 | 201 | 8 36 99 60 MOBIL +49 | 163 | 2 51 66 24 (A. Schischek) +49 | 177 | 5 07 63 73 (T. Zamhöfer) EMAIL info@koerper-arbeit.com WEB www.koerper-arbeit.com Sie erreichen uns am besten zu unseren Bürozeiten oder unter den angegebenen Mobilfunknummern. BÜROZEITEN: Mo 10-12h | Do 16 -18h

Dr. Rookie

Was will ich eigentlich und wie bekomme ich es? Du willst Karriere machen und trotzdem eine Familie gründen? Den Partner fürs Leben finden und gleichzeitig die Jugend als beste Zeit des Lebens feiern? Einen Traumkörper haben und trotzdem mit Freunden Pizza essen? Dr. Rookie erklärt dir, wie du dir über deine wahren Ziele im Leben bewusst wirst. von NINA BOSSY

Wir wollen alles auf einmal, jetzt und sofort. Und sind so zum Scheitern verurteilt. Was bleibt? Unzufriedenheit. Um wirklich ein Ziel zu erreichen, muss man erst einmal seine Wünsche gründlich sortieren. So wird man zur Glücksfee in seinem eigenen Leben. Wenn du dazu Lust hast, wende einfach diese Formel an und mach dich selbst glücklich und erfolgreich!

5 Schritt 2: Schaffe dir Strukturen Nachdem du für Ordnung gesorgt hast, kannst du jetzt auch deine Wünsche sortieren. Die klassische Methode funktioniert am besten. Schnapp dir Block und Stift und schreib sie auf! Dabei wird dir vieles bewusst. Widersprechen sich deine Wünsche? Legst du auf den einen doch keinen Wert? Welcher ist dir tatsächlich am wichtigsten? Du wirst feststellen, dass nur die Wünsche und Ziele von Bedeutung sind, die du ganz bewusst formulierst. All die vielen anderen Wünsche hast du wahrscheinlich einfach nur wie alltägliche Belanglosigkeiten gesammelt. Wünsche, die sich an dem orientieren, was andere haben. Ziele, die eigentlich gar nicht deine eigenen sind.

5 Schritt 1: Befreie dich Um in deinem Kopf für Ordnung zu sorgen, musst du zu Beginn dein Umfeld sortieren. Erst das Zimmer oder die Wohnung ordnen und ganz nebenbei deine Gedanken. Trenne dich von Kleinkram und Altlasten. Lose Zettel, Staubfänger und Kleidung, die du nicht mehr trägst, sperrst du in eine Kiste oder wirfst sie in die Tonne. Interessant wird es, wenn du siehst, was übrig bleibt. Setz dich hin und schau dich mal in Ruhe um. Ist dein ipod wieder unter dem Klamottenberg aufgetaucht? Oder hast du zwischen all deinen Zeitschriften und DVDs das Buch wieder gefunden, das du schon vermisst hast? Ist der Ballast erst einmal über Bord, nimmst du Kurs auf das Wesentliche.

5 Schritt 3: Hol dir das Glück Du hast dich für ein oder zwei aktuelle Ziele entschieden. Dann pack sie an! Du wirst sehen, auch der Weg dorthin macht Spaß. Du kannst jeden kleinen Erfolg bewusst genießen und stolz auf dich sein. Wahrscheinlich ist der Weg zum Glücklichsein doch kürzer als du gedacht hast. 43

Zubereitung Den Salat putzen, waschen und in kleine Stücke zupfen. Beim Radiccio den Strunk entfernen, beim Rucola die Enden abschneiden. Die Kartoffeln aufsetzen und die Bohnen putzen. Den Sesam in eine heiße Pfanne ohne Fett geben und rösten. Für das Dressing je ein Esslöffel Essig, Honig, Senf und Sojasauce verrühren. Eine Prise Salz dazu geben. Mit dem Zauberstab alles durchmixen und parallel etwa drei EL Öl dazu schütten. Die Bohnen zu den Kartoffeln geben und etwa fünf Minuten mitgaren. Sie sollen noch knackig sein, wenn sie abgeschüttet werden. Den Thunfisch in vier Stücke schneiden, salzen und pfeffern und in den gerösteten Sesam drücken. Dann den Fisch insgesamt 15 Sekunden in heißem Öl anbraten. Das heißt, er muss schnell gewendet werden. Innen soll er roh bleiben, also nur kurz von der Pfanne »geküsst« werden. Danach den Fisch in den Kühlschrank stellen, damit der GarProzess gestoppt wird. Kartoffeln und Bohnen in Öl schwenken und mit Basilikum, Thymian und Rosmarin würzen. Den Blattsalat anrichten, mit Dressing beträufeln und Kartoffeln, Bohnen und Thunfisch um den Salat drapieren.

Rezepte vom Fernsehkoch

Mein Lieblingssalat! Leicht, einfach und total lecker: Salat Nizza Zutaten für zwei Personen Für den Salat: 5 100 g Grüne Kenia-Bohnen 5 100 g schwarze Oliven 5 100g Feta-Käse (in Salzlake) 5 1 Bund Rucola 5 1 Friseesalat 5 1 kleiner Raddiccio 5 100g Feldsalat 5 50g gerösteten weißen Sesam 5 250 g Kartoffeln 5 Currypulver, Salz und Pfeffer 5 300g Tunfischsteak 5Basilikum, Rosmarin und Thymian. Für das Dressing: 5 Öl , Essig, Honig, Senf 5 Sojasauce 5 Salz und Pfeffer

Patrick Jabs – Last Man Cooking: Der Essener Spitzenkoch ist jeden Donnerstag im WDR-Fernsehen in der Sendung »Kochalarm« zu sehen. Hier besucht er Zuschauer und hilft ihnen bei kulinarischen Problemen. Mehr Infos über Patrick findest du auf seiner Homepage unter www.lastmancooking.de.

Auch auf

YouTube

Handys raus, QR-Code-App starten und schwupps seid ihr auf unserem YouTube-Channel. Bei Facebook findet ihr uns nat端rlich auch.

www.informer-essen.de

Horoskop

Steinbock

Wassermann

Fische

22. Dezember — 20. Januar

21. Januar — 19. Februar

20. Februar — 20. März

Ein überraschendes Erlebnis kann dich aus der Bahn werfen. Es gilt Standhaftigkeit zu beweisen. Du hast die Stärke dafür und strahlst enormes Selbstbewusstsein aus.

Du könntest jetzt Bäume ausreißen? Überfordere dich nur nicht! Zuviel Übermut bricht keine Rekorde, sondern eher deine Knochen. Bleib lieber auf der sicheren Seite.

Du hast totalen Stress im Alltag, weil du es immer allen Recht machen willst. Vergiss dabei nicht, mal an dich selbst zu denken und gönne dir was Schönes.

Zwilling

Widder

Stier

21. März — 20. April

nicht21. April — 20. Mai

21. Mai — 21. Juni

Dein Kopf ist voller neuer und kreativer Ideen. Jetzt ist der Zeitpunkt, um diese auch so schnell wie möglich in die Tat umzusetzen. Nur Mut - denn ohne Risiko kein Gewinn.

Sammle alle deine tiefsten Kräfte. Im August wartet viel Arbeit auf dich. Ob in der Schule oder im Alltag, jetzt kommt es nur auf deine eigenen Fähigkeiten an.

Für Singles stehen die Sterne wie immer sehr günstig. Dein Schwarm wird endlich auf dich aufmerksam. Bist du vergeben, kannst du dich vor Angeboten kaum retten.

Krebs

Löwe

Jungfrau

22. Juni — 22. Juli

23. Juli — 23. August

24. August — 23. September

Endlich ist das Glück auf deiner Seite. Das hast du dir auch redlich verdient. Lehn dich zurück und entspann dich. Versuch doch einfach mal die Situation zu genießen.

Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man etwas Schönes bauen. Beherzige dies und gib dir Mühe. Mit deinem Charme kannst du alles erreichen.

Frühjahrsputz im Sommer! Und zwar nicht nur in der Wohnung, sondern auch in deiner Seele. Befreie dich von Altlasten. Du wirst sehen, wie wohl du dich danach fühlst.

Waage

Skorpion

Schütze

24. September — 23. Oktober

24. Oktober — 22. November

23. November — 21. Dezember

Urlaub, neue Klamotten? »Sparen, sparen, sparen!« soll dein Motto in diesem Monat sein. Deinem Konto geht es grade nicht gut und es neigt zu Bulimie. Mach mal halblang.

Verbissen stellst du dich all den schwierigen Aufgaben. Doch übertriebener Ehrgeiz macht blind und nicht überall Freunde. Betrachte dich doch mal aus der Vogelperspektive.

Du hast Schmetterlinge im Bauch. Doch gut Ding will Weile haben. Überstürze es nicht wieder, sonst machst du alles kaputt. Gehe strategisch an die Sache heran.

Bilderr채tsel

Foto: Pink Sherbet

Original und F채lschung: Finde die sechs Fehler im unteren Bild.

Rebus Gesucht wird ein nicht erstrebenswerter Beruf.

1. 5 -2, -3, -4

2. 5 1=h, a=e, -6

3. 5 -4, -5

4. 5 -1, -2, 5=s

Lรถsungswort

_______________ 5. 5 -4, -5, o=a 49

Sagen wir es so: Sie haben eine angenehme Stimme .. und konnten bei unserer Kunden-Hotline anfangen.

Impressum Rookie Magazin Nr. 04 // August 2011 Verlag und Redaktion Rookie Magazin Das junge Magazin für Essen Alfredstraße 279 45133 Essen Fon 0201/45 189 400 Fax 0201/45 189 410 kontakt@rookie-magazin.de www.rookie-magazin.de

Redaktion Nina Bossy, Thomas Böcker, Kevin Mill, Sebastian Paas, Malte Säger, Barbara Seck redaktion@rookie-magazin.de Layout und Grafik Thomas Böcker Cover-Foto & Titelstory Thomas Böcker (thomas-boecker.net)

Herausgeber Kevin Mill (verantwortlich)

Illustrationen Barbara Seck

Anzeigen Lars Birkholz, Kevin Mill, Barbara Seck

Cartoon Oli Hilbring (oli-hilbring.de)

Das Rookie Magazin ist das junge Stadtmagazin mit Karriere-Schwerpunkt für Essen. Das Magazin erscheint zwölf mal im Jahr, jeweils am ersten Freitag des Monats und wird im gesamten Stadtgebiet zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Haftung und Urheberrecht Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Vom Verlag erstellte Inhalte dürfen ohne schriftliche Erlaubnis nicht verwendet werden.