Rørosnytts sommermagasin 2019 by Rørosnytt

Rørosnytts sommermagasin

Handelen i gata er viktigst Veien til kunstnere på Røros Smak av sommer Rørosnytt.no Nettavisen for Røros

Vi er inne i tiden da verden kommer til Røros. De kommer for å oppleve, spise godt og kose seg. De kommer for å ha ferie. For mange på Røros er sommeren den travleste og viktigste tiden. Det er i løpet av noen dager med lyse netter grunnlaget skal legges for fortsatt eksistens. Røros har mange attraksjoner. De finnes i form av villmark og natur, der Røros Guide Nils Henning Øglænd nå står klar til å vise vei. Det finnes i en restaurant inne på fjellsetra hos Gunveig på Gjetbergsvollen. Det finnes på innlandshavet, der Fæmund II går i rute. Det finnes i historien, der Rørosmuseet tar imot gjester både i Smelthytta og i gruvegangene på Olavsgruva. Det finnes ikke minst i sentrumsgatene våre, der folk kan gå og handle hos spennende kunstnere og i spennende butikker. Henrik Slettum sier at handelen i gata er viktigst. Han har nok rett i det. Det er gatene våre turistene kommer for å vandre i. Det er å gå der, som er å være på Røros. Denne sommeren synes jeg at vi alle skal framsnakke en av kunstnerne eller butikkene i gata, til noen vi ikke kjenner, så ofte vi kan. Det kan sammenlignes litt med å vanne potteplantene. Sentrumsgatene trenger også litt vann for å blomstre og vise seg på sitt vakreste. God sommer fra oss i Rørosnytt!

Layout: Rørosnytt AS Print: Unitedppress Forsidebilde: Galleri Galåen

Vi takker Frost Herre for lån av klær til de flotte modellene fra Toyota Slettum Bil. Foto: Galleri Galåen.

NY LEDER MED PLANER

........................................02

LILLE RØROS

........................................13

GODE RAMMER FOR KUNST

........................................19

NORGES BESTE HOTELLJOBB

........................................24

CRUISE PÅ INNLANDSHAVET

........................................46

NATURGLEDE MED RØROS GUIDE ........................................50

RØROS ELDSTE SPISESTED

HYTTESENTERET PÅ RØROS

Kulturskatten på elvebredden Ved Glomma, like nedenfor Vintervollbrua, står et gammelt hus som er i ferd med å bil tatt tilbake av naturen. Folk på Glåmos kaller huset for badehuset. Det var en kort periode et badehus, men historien starter ikke der. Tekst og foto: Tore Østby

eieriet var ei viktig bedrift i bygdesamfunnet ved Jensvold stasjon. Alt dette hendte før Glåmosnavnet ble innført av ei navnenemnd der Johan Falkberget var med. Det aller første møtet i Jensvold Elektrisitetsværk foregikk i den store meierisalen, og protokollen fra møtet forteller mye om hvordan dette gikk til: Aar 1912 mai den 2den blev efter indbydelse av Iver O. Kuraas og Anders O. Sandkjernan avholdt et møte paa Meierisalen angaaende anlæg av et elektrisitetsverk i eller i nærheten av Meieriet for å skaffe belysning og mulig elektrisk drivkraft for meieriet og for de omliggende gaarde innenfor en circumfiranse av omtrent 1 1/2 kilometer fra Rugeldalens meieri. De driftige karene arbeidet raskt, og til jul samme år hadde 28 abonnenter fått strøm fram til gårdene sine. Bygningen på elvebredden er det som står igjen av Jensvold elektrisitetsverk. Huset er en av Norges eldste E-verksbygninger som fort-

Den gamle E-verksbygningen er i ferd med å miste taket

satt står. Huset står som et visnende monument over E-verkenes barndom. Historien huset bærer er glemt av de fleste, men ikke av lokalhistoriker Anders Sakrisvold. Han har skrevet en stor artikkel om dette, for årets Jul i Fjellheimen. Så var det badehistorien. Norske Kvinners Sanitesforening ville slå et slag for hygienen, og satte i begynnelsen av femtiårene igang en aksjon for å få bygd offentlige badstuer og bad alle steder. På

Glåmos var den gamle E-verksbygningen et naturlig valg. I noen få somre fra og med 1952 yret det av liv ved og i elva. Så var tiden ute for mange av sanitetsforeningens badehus. I et badehus i vårt område er det fortsatt aktivitet. Det er i badstua nord for Aursunden. Der bader kvinnene på formiddagen og mennene på kvelden. Da det ble slutt på badingen på Glåmos, ble huset kjøpt som hytte, og har vært i privat eie siden.

Badekulpen ved badehuse har forfalt en del, men er fortsatt godt synlig

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 1

Leder i Røros Handelsstand og butikksjef hos Frost Herre, Rikke Lolk Norvik.

Ny leder med planer

Tekst og foto: Tove Østby

vår ble Rikke Lolk Norvik valgt til ny leder i Røros Handelsstand. Til daglig er hun butikksjef hos Frost Herre i Kjerkgata, i tillegg er hun medeier i Frost. Rikke kom til Røros for fem og et halvt år siden. - Jeg kom til Røros på den kaldeste tiden. Jeg hadde vært her før, så jeg visste hva jeg gikk til, sier Rikke Lolk Norvik. Hun studerte, men det var ikke det Rikke hadde lyst til. Hun tok en pust i bakken, og kom til Røros. Hun kom hit for å jobbe, litt på Frost og litt på Erzscheidergården. Herreklær For snart 3,5 år siden tok hun over butikken Frost Herre i Kjerkgata. Rikke trives veldig godt på Røros. Hun gleder seg hver dag til å gå på jobb. Hun synes Frost Herre er en fantastisk arbeidsplass. Tidligere i år fikk Rikke en ny kollega, Tonje Mari Tengesdal, som har ansvar for nettbutikken. I tillegg er Tonje selger i butikken.

Nattåpent - 12. juli

Alle butikker åpent til 24.00

- Jeg har en spennende, utfordrende og artig jobb. Nettbutikk er en spennende vei å gå, vi når enda flere kunder, sier Rikke. Hun har tanker rundt det å være leder for handelsstanden. Rikke ønsker å skape mer aktivitet og tettere samarbeid mellom bedriftene, og hun har planer som hun ikke tør å si så mye om enda. Miljøet Den nye lederen er over gjennomsnittet interessert i miljøet, og ønsker å sette litt fokus på det. Rikke synes det er en artig jobb å være leder for Røros Handelsstand. I fjor var hun initiativtaker til at Stas på Staa ble tatt opp igjen. - Det arrangementet ga mye erfaring. Det var trivelige og flinke folk som var med, sier hun. Rikke er født og oppvokst i Vinje i Telemark. Hun har gode minner fra Vesåsvegen der hun bodde. Hun er 26 år gammel. Hennes far kommer fra Frosta og hennes mor er dansk.

Kveldsåpent - 2. august Alle butikker åpent til 21.00

Sommeråpent - 8. juli til 3. august Man - fre 10 - 19 Lør 10 - 16

Enkelte butikker kan ha andre åpningstider

God sommer! www.roroshandel.no

R ØROSNY T T NR .2 2019

20 BUTIKKER | KAFETERIA | APOTEK | VINMONOPOL

DOMUS

RØROS ÅPENT 9-19 (18) · MEGA 8-20 (18)

NATTÅPENT FREDAG 12. JULI. POLKAGRISAN OG VØMMELKNEKTAN SPILLER HOS OSS FRA KL. 18.00. www.domuskjopesenter.no

DOMUS KJØPESENTER – PEDER HIORTS GATE 7, 7374 RØROS • TELEFON 40 00 12 90 RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 3

Lokal sommerhandel I løpet av et år har Røros Handelstand flere arrangement, og to av de mest populære arrangementene er om sommeren. En fredagskveld i juli blir Nattåpent arrangert. Tekst og foto: Tove Østby

enne sommerkvelden har de fleste butikkene på Røros åpent til kl 24. Nattåpent er et tradisjonelt og populært arrangement, som både lokalbefolkningen og turister koser seg på. Det er mye aktivitet og liv i sentrum under Nattåpent. Flere steder er det levende musikk. Et fast innslag på Nattåpent er Bergstaden Old Stars, som også i år spiller ved Plattingen. Årets Nattåpent blir arrangert fredag 12. juli.

tikkene har sommeråpent i perioden 8. juli- 3. august. Da har butikkene åpent fra 10 - 19 på ukedager og 10 - 16 på lørdager. Noen butikker

har andre åpningstider og noen har søndagsåpent. Bilde er tatt på nattåpent 2018.

Se vår nye nettbutikk:

Kveldsåpent Det andre populære sommerarrangementet er Kveldsåpent, som er en fredagskveld i begynnelsen av august. Denne kvelden har de fleste butikkene på Røros åpent til kl. 21.00. Det er levende musikk og aktiviteter i sentrum. I Kjerkgata spiller Take Five. Sommerens Kveldsåpent blir arrangert fredag 2. august. Røros Handelsstand Røros Handelsstand har nesten 50 medlemmer. De to nyeste medlemmene er Lille Røros og Mye Rart Røros, begge er butikker som ligger i Kjerkgata. Leder for Røros Handelsstand er Rikke Lolk Norvik. Bu4

R ØROSNY T T NR .2 2019

NYHET!

Med spareappen Smartspar er det enkelt å starte sparing til barnet ditt, og invitere andre til å bidra.

OPPTIL

40%

30%

Vi har utstyret til alle dine aktiviteter i sommer!

RABATT

50%

Tlf: 94 86 28 31 | Epost: post.roros@intersport.no

Røros

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 5

Ingunn Haugseggen er klar for en sommer med sol og varme.

Klar for Bikinisommer

Høsten 2017 tok Ingunn Haugseggen over butikken Frøken Martin i Kjerkgata. Ingunn sin første sommer som driver ble dermed super-sommeren 2018. Den varme sommeren førte til stort salg av badetøy, både badedrakter og bikinier. Tekst og foto: Tove Østby

R ØROSNY T T NR .2 2019

å er Ingunn klar for en ny bikini-sommer. Hun har fylt opp butikken med nyheter i fine mønstre og farger.

Påsken Årets salg av bikini startet allerede i påsken. Mange reiser til varmere strøk i mai og juni og kjøper ny bikini til turen. Ingunn tror folk har funnet ut at de må være tidlig ute med å kjøpe bikini, de vet at bikiniene forsvinner fort fra butikken. I desember, januar og februar kom årets nyheter til butikken. Dersom det blir en slik sommer som i fjor, må nok Ingunn supplere med bikinier. Kjøp Ved kjøp av bikini er toppen like viktig som en BHen. Den skal sitte like godt som en BH. Folk har ulike preferanser for hvordan de vil ha en bikini. Ingunn selger bikinier som er tilpasset med kompassform, som gjør at de støtter godt og holder på plass. Spesielt de som har små barn og skal leke litt i vannet er opptatt av at det skal være stødig. De fleste foretrekker litt bredere underdel. Den skal også sitte godt. - Men det er veldig forskjellig. Folk har forskjellig smak. Det er viktig at man føler seg vel. Kanskje mange ikke er så opptatt av farge, bare den sitter bra. Det er like så viktig, sier driver av Frøken Martin, Ingunn Haugseggen.

Første t-skjortesommer

I fjor høst fikk Røros et nytt og spennende butikktilbud. Da åpnet Mye Rart Røros midt i Kjerkgata – og butikken byr i all hovedsak på… Mye rart Tekst og foto: Tove Østby

ye Rart Røros har forskjellige klær, mest t-skjorter. Men også gensere, barneklær og undertøy. I tillegg har butikken vinyl, bøker, skjeggprodukter og bager. De har stor bredde og mangfold på sine t-skjorter. Fra standard t-skjorter som selger mye til mer sære, og fra egen produksjon til kjente merker som Probat og Dedicated. Butikken trykker t-skjorter og andre tekstiler med kundens eget motiv i små og store opplag. Mye Rart Røros skal være et tilbud til privatpersoner, lokalt næringsliv og lag- og foreninger, og det er også mulig å få personlig t-skjorte f.ek.s med et trykk på fremsiden og navn bak. Egne kolleksjoner Mellom 60 -70 prosent av det som butikken selger lager de selv, i egne kolleksjoner. Det er viktig da det gir bedre margin enn når de kjøper av andre. Driverne tror at det er en suksessfaktor at de klarer å produsere mye selv, da kan de produsere små serier og etterfylle selv. Det er Ida-Maria Lisper som fronter butikken. Hun har lang erfaring innen butikkyrket.

Ida-Maria Lisper og Bjørn Tore Hindklev er klar for den første sommeren med Mye rart Røros.

- Det er fornøyde kunder som går ut, sier Ida-Maria Lisper. De to tror også at det er viktig å få en variasjon og bredde i handelsslivet lokalt, med størst mulig variasjon i utvalg, form og farge. Og at folk tør å satse. Driverne av Mye Rart Røros har fått flere spørsmål rundet det å å tørre å starte butikk på Røros, blant annet med tanke på høy husleie. - Det er ikke så dyrt å leie på Røros. Dersom du drar til Lillehammer, Trondheim eller andre plasser og større byer, og også byer med mindre turisttrafikk, så koster det ofte mer. Handelen på Røros er i en særstilling, og det må vi lære oss å sette pris på, og utnytte som best vi kan, sier Bjørn Tore Hindklev, som har en oppfordring til alle som ønsker å starte noe på Røros. - Det er bare å hoppe i det. Det verste som skjer er at det ikke går, men da har du i hvert fall testet. Også er det utrolig trivelig å drive butikk på Røros, både med lokale kunder, hyttefolk og turister av mange slag. Med så mange trivelige kunder er det gøy å være på jobb, sier Lisper.

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 7

Handelen i gata er viktigst Han vil gjerne at så mange som mulig skal kjøpe en Toyota. Han vil at alle bileiere uansett merke skal komme til verkstedene på Røros, Tynset og Os når bilen trenger service eller repareres. Henrik Slettum har et brennende engasjement for handelen i gatene. Tekst og foto: Tore Østby

eg mener at sentrumsgatene er de absolutt viktigste butikken vi har. Uten dem vil mange andre også miste sitt eksistensgrunnlag. Alle ønsker at sentrumsgatene skal blomstre. Ønsker et felles løft for å bedre rammevilkårene for butikkene der. Sentrum gjør Røros livskraftig, sier Henrik Slettum til Rørosnytts sommermagasin. Det nærmer seg et tiårsjubileum i Tollef Bredals vei. Toyota Slettum Bil AS åpnet dørene første gang i 2010. Sist etablerte Toyotaforhandleren før det, åpnet i 1999. Det har ikke kommet noen nye etterpå heller, så Toyota Slettum Bil AS er den eneste Toyotaforhandleren i Norge, som er etablert de siste 20 årene. Firmaet har 24 ansatte fordelt på Røros, Tynset og Os (Mekonomen). I løpet av et år har de tre verkstedene mer enn 8000 små og store verkstedoppdrag. På Røros har

R ØROSNY T T NR .2 2019

Henrik Slettum brenner for handelen i gatene.

Slettum mekanisk verksted, rens og vask og lakk og karosseri under samme tak.

Nord-Østerdal skiskytterkrets og har gjennom avtalen fått sitt «eget» team.

Firmaet selger 75-100 nybiler i året, og omsetter omtrent like mange bruktbiler. Toyota kom tidlig med hybrid, og Norges første hybrid ble solgt på Røros i 1998. Overlevering fant sted i 2000. Henrik Slettum har vært aktiv i Røros Handelstand i mange år. - Vi er med i med i Røros handelstand, fordi vi ønsker næringsutvikling og handel avler handel. På Røros er handelen i gatene ekstra mye, for butikkene i handlegatene er en av attraksjonene som trekker folk hit, sier Henrik Slettum.

Det hele startet med at kretsen, gikk ut på Facebook og sa at de manglet sponsorer og etterlyste lokale aktører på laget. Henrik Slettum ved Toyota Slettum Bil svarte på henvendelsen og etter noen møter ble samarbeidet en realitet og kontrakten undertegnet. En del av avtalen er at utøverne disponerer en bil, en profilert Pro Ace som de bruker på samlinger og renn. - Det er ingen tvil om at det i kretsen vises til veldig gode prestasjoner, og at foreldre, trenere og støtteapparat gjør en fantastisk jobb med og for utøvere i kretsen. Det er viktig å være med å opprettholde lokal aktivitet, og får folk til å bli i fjellregionen. Utfordringen er at ungdom forsvinner på skole, når de er 17-18 år. Røros trenger å skape grunnlag for at flere blir her, sier Henrik Slettum.

Skyter blink med skiskytterne De siste årene har mange skiskyttere fra Røros og Nord-Østerdal levert sterke resultater. Flere av utøverne har sikret seg Norgesmestertitler, og kommet på landslag. Toyota Slettum Bil AS har inngått et samarbeid med

RÃ&#x2DC; RO S NY TT NR. 2 2 019 9

Robin Schellenberg, driver av Potteriet Røros med ei Rørosskål

Tar vare på trøndersk pottemakertradisjon I de gamle lokalene etter Brødrene Krogs Uldvarefabrik har Potteriet Røros verksted og butikkutsalg. Her lever den trønderske pottemakertradisjonen. Alle produktene til Potteriet Røros lages på huset. Tekst og foto: Tove Østby

otteriet Røros har flere serier i sitt sortiment. En av dem er Rørosserien som bygger på to gamle modeller som finnes på Rørosmuseet. Potteriet Røros lager en kopi som er stemplet med Rørosmuseet under; ei Rørosskål. - Vi er ganske sikker på at dette er ei drikkeskål som gjerne hang over vannbøtta på kjøkkenet, før man hadde innlagt vann. Vi er nok i en periode etter 1870, for designet er veldig enkelt, sier daglig leder hos Potteriet Røros, Robin Schellenberg. Rørosskålen er i kremfarget hvit i midten med en grønn bord rundt. Den grønne borden blir laget ved at det blandes inn kobberoksid i dekorleira. Trøndersk keramikktradisjon valgte veldig ofte å bruke grønt framfor f.eks. blått fordi det var enklere å få tilgang til. Nå bygger Potteriet opp Rørosserien med middagstallerkener, frokosttallerkener og flere kopper og kar. Den nyeste modellen, ei skillingsskål i dessertstørrelse, tar igjen opp litt av det gamle.

R ØROSNY T T NR .2 2019

Skillingsboller Skillingsboller, som kan finne hos bakern blir bakt og stekt i et helt stykke. Når bollene skal deles så skiller man dem. Fra dette kommer ordet skillingsbolle. Den samme ordstammen har man i skillingsskål som da står for overgangen fra felles matfat til endelig å få sin egen porsjonsskål. Skålen har en hank og den henges på veggen for å vise gjestene at her kan du få ordentlig traktering. Du slipper å spise av samme fatet som de som bor der. - I ordet skillingsviser derimot kommer ordet av myntenheten skilling, men skillingsskål og skillingsbolle, der er det altså å dele og skille som ligger i bunnen, sier Robin. Skillingsskåler har gjerne også et øre som er både godt å holde i når man skal få med seg siste rest fra suppen, men det er også dekorativt og ikke minst bumerket til pottemakeren. Det er ganske uvanlig i trøndersk keramikk at pottemakeren var opptatt av å signere. Trønderkeramikk i seg selv var gjengs stil, slik skulle det være, derfor var det ikke så viktig å sette signaturen sin under.

I Rørosserien har Potteriet Røros laget en skillingskopp. En kaffekopp som er litt uvanlig siden hanken er skrotet. Det er brukt et øre i stedet. Grønnfargen fremhever mønstringen i øret. Kobberet gjør at glasuren smelter litt før og grønnfargen forsterkes i fordypningene. - Her kan man findrikke litt. Skillingskoppen er også gørrfin til å servere dip, saus eller godteri i, sier Robin. Unikum-vegg I butikkutsalget er det en unikum-vegg. Et unikum betyr at de lager et mønster bare én gang. Tradisjonelt går det mye fra veggen om sommeren. Potteriet har også noen klassikere som bakeboller og strikkeboller. 24 år med Potteriet Røros Potteriet Røros startet i 1993. Bedriften har alltid vært i Brødrene Krogs Uldvarefabrik. Potteriet Røros ligger nære sentrum, men det er ikke alle som finner dem. Man kan gå inn i bakgården til Vertshuset Røros og finne den store ullvarefabrikken bak der. Man kan også gå inn i fra Kjerkgata og gå samme veien som inn til Trevarefabrikken. Robin har satt opp skilt, og håper at mange tar turen innom i sommer, både Rørosinger og turister. De som jobber hos Potteriet Røros er et team som består av: Nina Westum keramisk dekor, Christer Dirfeldt - hånddreiing, Sissel Wathne - keramisk produktdesign og branding, Berit Skogås - butikkmedarbeider

og Robin Schellenberg - daglig leder - glasering og brenning. - I keramikkverkstedet her er vi spesialisert på hvert vårt steg i prosessen. En er best på hånddreiing, en er best på dekor osv. sier Robin. Robin har drevet Potteriet Røros i 13 år. Han er like mye i produksjon som i driften. - Det er en veldig mangfoldig jobb, som jeg er glad i, sier Robin. Han synes det er artig å møte folk. Han jobber mye og har ikke tid til å reise bort, så det blir å se verden gjennom gjestene som kommer innom.

Unikum-veggen hos Potteriet Røros

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 11

VELKOMMEN HJEM TIL OSS! ELON RØROS | TLF: 990 990 80

Fagmøbler Røros, Ysterhagaveien 4, 7374 Røros, Tlf: 72411220 Besøk oss også på fagmobler.no

R ØROSNY T T NR .2 2019

Lille Røros i

Skjerdingstadgården Billedkunstner Ragnhild Bjerkan er klar for sin første sommer med butikken Lille Røros i Skjerdingstadgården. Ragnhild, som i flere år har hatt butikk lenger oppe i Kjerkgata, flyttet med ny butikk og nytt navn ned over gata til påske i år.

Tekst og foto: Tove Østby

Billedkunstner Ragnhild Bjerkan har laget både maleri og postkort der Fæmund II er motivet.

butikken har Ragnhild sine egne maleri som har vært med henne gjennom tiden. I tillegg lager hun fortløpende nye bilder. Mange av maleriene har motiv fra Røros. I butikken er også kortene og produksjoner som er laget av hennes maleri.

Høner og haner Lille Røros åpnet til påske, en av åpningsvarene var fargerike høner og haner. De er blitt en best selger uten like, så de kommer Ragnhild til å ha i butikken fremover. - De passer så godt her, sier Ragnhild Bjerkan.

Nyheter Det nye lokalet er større en der Ragnhild var tidligere, og for å få utnyttet plassen begynte hun å tenke litt nytt. En av sommerens nyheter hos Lille Røros er serveringsbrett og små frokostbrett med Ragnhild sine motiv. Hun har også drikkekrus med egne motiv. En annen nyhet er Rørossåpe, ei sommersåpe og ei vintersåpe. Såpen er håndlaget på et kjøkken på Hitra og inneholder naturlige eteriske oljer.

Fæmund II I sommer kommer det nye prospektkort, bl.a. med motiv av Fæmund II. I tillegg kommer det motiv fra Småsetran. Bergstadkalenderen for 2020 er like om hjørnet. - Det er mye av Røros som må vises. Småsetran blant annet er ei slik perle som folk som besøker byen ikke aner finnes. Da leder jeg dem litt innpå når de ser kortene og kan svare dem litt utover det, sier Ragnhild.

Lysstråle kafe tilbyr: -

Indisk mat laget på autentiske råvarer Lokalproduserte burgere med 98 % renskjøtt Hjemmebakst og deilige supper Kjempegode smooties Trivelig bakgård

Her finner du også Røros Myntverk hvor du kan kjøpe med den unike Rørosdaleren eller slå din egen skilling, kunstutstillinger og enkel overnatting.

Velkommen til Bergmannsgata 24/26 Tlf. 95127543

Ragnhild håper mange kjøper serveringsbrett i sommer. Foto Ragnhild Bjerkan

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 13

Jobber med ny turistattraksjon

Per Lysgaard har gått løs på et stort prosjekt selv til ham å være. Han lager en ny turistattraksjon, som skal få plass ved inngangen til verkstedet i Kjerkgata. Det er en hardhudet type som er i ferd med å bli til, og det er nettopp huden den kreative keramikkunstneren lager. Tekst og foto: Tore Østby

uden legges på en utstillingsdukke, og lages av runde keramiske mosaikkbiter. Bitene settes på for hånd, og de er også laget for hånd. Det finnes ikke to helt like mosaikkbiter. Bitene ligner litt på nonstop i forskjellige størrelser og forskjellige farger. - Det startet ved frokostbordet, da kona Grete Olsen Lysgaard sa at vi burde ha noe ute på gata, som dro oppmerksomhet inn imot butikken. Det måtte jo være noe som tåler å flyttes. Vi kunne jo ikke ha det stående ute om natta. Da var det sønnen i huset, som foreslo at de kunne lage en gubbe som kunne stå ute på trappa og kikke utover. Da kom tankene inn på å bruke en utstillingsdukke som kjerne. Veien 14

R ØROSNY T T NR .2 2019

fra tanke til handling var ikke lengre, enn nå produseres det hud dag og natt. - Det er en stor jobb. Produksjon av mosaikkbiter, liming og fuging. Dette tar tid. Planen var at mannen skulle være på plass til i sommer, men jeg får se om jeg rekker det. Ferdig skal han i hvert fall bli, sier Per Lysgaard til Rørosnytt. Lysgaard keramikk er en turistattraksjon, med plass på Tripadvisor. Stedet har fått 50 anmeldelser, og alle er gode. Karakteren basert på anmeldelsene er hele 4,5. 5,0 er høyeste mulige karakter. I løpet av et år er omlag 60.000 mennesker innom Lysgaard keramikk. I tillegg til butikk og verksted, er det flere utstillingsrom, og mange karakteriserer hele stedet som et kunstverk

i sine tilbakemeldinger. - Det er hyggelig med gode tilbakemeldinger. Det er sånn sett en del av betalingen for å holde på med dette, sier Per Lysgaard.

Dette bilde er laget av Ole Bukkvoll. Bildet henger i et privat hjem.

Trekunstneren Ole Bukkvoll Tekst og foto: Tove Østby

Siste mai-dag i 1889 ble det født en kommende kunstner i Hitterdalen. Denne dagen så Ole Bukkvoll dagens lys. Han var den fjerde i en søskenflokken, som totalt endte på 8 barn, 4 gutter og 4 jenter. Frem til 1912 bodde familien i Strømmelia nedre i Hitterdal. Simen, den eldste sønnen tok da over gården, og familien flyttet til Stigerslia i Djupsjølia. Jakt og fiske var Ole sin interesse fra rundt 10-årsalderen. Om vinterkveldene satt han ofte med løvsaga eller skar ut i tre. I 1908 begynte han å jobbe på Storwartz. Trestykket og kniven var med, og ble tatt frem når han hadde fri. I 1913 giftet Ole seg med Margrethe Wesselvold, de fikk fire barn. Ole og Margrethe bosatte seg på Flanderborg i gården som tidligere ble kalt Per Akselsa-gården. I perioder var Ole på anleggsarbeid, bl.a. i Bygdin. Et godt treemne, snittjern og kniv var med dit, og hobbyen begynte å nærme seg livnæring. Ole laget ulike bruksting som kjøkkenredskaper, lamper, hyller og bokser. Bergstaden, jakt og fiske, tømmerdrift og seterliv var motiver som inspirerte. Han laget også

turistsuvenirer, som de små bergmannsstavene “haklo” som mange som besøkte Røros kjøpte med som et minne. Utstilling 45 år gammel deltok Ole på ei utstilling i Trondheim Kunstforening. Flere kunstnere fra Røros deltok på utstillingen. Ole solgte alle arbeidene han stilte ut, og dette ga han for alvor støtet til jobben med trerelieffene. Etter hvert ble dette en fulltids beskjeftigelse, og dagene i verkstedet ble ofte lange. Verkstedet Verkstedet til Ole var innredet i et tømmerhus, som tidligere hadde vært fjøs. Verkstedet lå på Bakkan i bakgården til Ole Guldals gate 1. Han avsluttet alltid arbeidsdagen med en god sjekk av vedovnen før han forlot verkstedet. Ole sin produksjon ble stor og bildene han laget ble spredt. Ikke bare i Norge, men også til Sverige, Danmark, Tyskland, Frankrike, England og USA. Mange av bildene som han laget henger i offentlige bygninger. Ole fikk noen store oppdrag,

bl.a. for Oslo Lysverker og Røros E-verk. Glommen og Lågens Brukseierforening bestilte 10 bilder av kraftstasjoner fra Røros til og med Borregård. Et av de største bildene han leverte er bildet av Borregård. Ved åpningen av Røros Aldershjem i 1974 ble det donert en serie av Ole sine bilder til det nye aldershjemmet. Med sine trearbeid betydde Ole mye for å gjøre Rørosmotiver kjent og mye av det Bergstaden rommer av av minner og tradisjoner. Mye av det som Ole laget pynter fortsatt opp vegger i Røros. Bildene finnes bl.a. hos Røros Kunstformidling. Materialet som Ole brukte var oftest furu. Ved enkelte anledninger brukte han bjørk, men furu var det best egnede materialet slik han så det. Ole signerte sine bilder med Ole O. Bukkvoll. Han døde 24. april 1971, nesten 82 år gammel. Kilde: Artikkelen “Ole Bukkvoll Bestefar med snittjarn og kniv” fra Årbok for Rørosmuseet Fjell-folk nr. 30. 2005. Artikkelen er skrevet av barnebarn til Ole Bukkvoll, AnneMa Aspaas.

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 15

Veien til kunstnere på Røros Thomasgården Thomasgårdens historie strekker seg tilbake til slutten av 1600-tallet, som bolig for gruve- og hyttearbeidere - med fjøs og stall slik det var vanlig på Røros. Stedet har huset kunstnere som Ela Monsen, Henry Solli og Torgeir Henriksen. I sommer er det utstilling med kunstneren Ivar Vaa, som kan nytes mens man koser seg med godsaker fra kaféen. Kontaktinfo: Thomasgården, Kjerkgata. 48 Mob.nr. 452 79 289 | E-post: fjelljentan@gmail.com

Røros Kunstkafé I den lille intime kusntbutikken Røros Kunstkafé sitter en kunstner med store prosjekter. Snart kommer Grethe Solemsløkks bilde på julehandleposer i hele Norden. Hun har laget smykker i limoges porselen m/gulldekor og soft glasur, og tatt gull i en internasjonal utstilling. Grethe har også stått for utsmykkning av Hammerfest hotell. Kontaktinfo: Røros Kunstkafë, Kjerkgata. 9 Mob.nr. 907 23 562 | E- post: grethe-solemio@live.no

Potteriet Røros Potteriet Røros i Brødrene Krogs Ullvarefabrikk viderefører de trønderske keramikktradisjonene gjennom en kolleksjon med reproduksjoner og serviser av eget design. Verkstedutsalget ligger vegg i vegg på vårt keramikkateliér og bugner av keramikk og andre gaveideer. Vi forteller gjerne om trøndersk keramikktradisjon og hvorfor det er sør-europeisk kulturhistorie her på Røros. Kontaktinfo: Potteriet Røros, Fargarveien.4 Mob.nr. 98 69 06 79 | E-post: post@potteriet-roros.no

Lille Røros I Skjerdingstadgården i Kjerkgata åpnet billedkunstner Ragnhild Bjerkan butikk og galleri til påske. Ragnhild elsker farger. Bildene og kortene hennes har fått en stor tilhengerskare. Butikken er innholdsrik og bærer navnet Lille Røros med rette. Nylig lanserte hun en serie serveringsbrett og små frokostbrett med motiver fra Røros.

R ØROSNY T T NR .2 2019

Kontaktinfo: Lille Røros, Skjerdingstadgården i Kjerkgata Mob.nr. 959 45 855 | E-post: ragnhildbjerkan@gmail.com

Per Sverre Dahl Keramikk verksted I galleriet til Per Sverre Dahl møter du svært mange kjente ansikter. Kjente rockemusikere, omstridte kunstnere og lokale helter. Per Sverres skulpturer er ettertraktet, og det er en ære å bli portrettert av ham. Tripadvisor rangerer stedet høyt i sine anbefalinger for Røros. Kontaktinfo: Per Sverre Dahl Keramikk verksted, Mørkstugata. 5 Mob.nr. 905 94 421 | E-post: post@persverredahl.no

Lysgaard keramikk Galleriet nederst i Kjerkgata har fått mange anbefalinger på Tripadvisor, og det er ikke uten grunn. Grete og Per Lysgaard har laget et keramisk eventyrland i bakgården, og i alle rommene der det er utstilling. Et av rommene har buede speil i tak og vegger, som gir en utrolig kunstopplevelse. Kontaktinfo: Lysgaard keramikk, Kjerkgata. 5 Mob.nr. 484 94 019 | E-post: per@lysgaard.no

Flanderborg Rammer og Kunst Flanderborg Rammer og Kunst har 20-årsjubileum i år. Tor Omar Tronsmoen lager rammer i verkstedet i første etasje. Han er opptatt av viktigheten av riktig innramming. Riktig ramme kompletterer kunstverket. I trappeoppgangen og i de fem utstillingsrommene finnes Galleri Gnuttu. Her er det utstilt bilder av nesten alle hovedutstillerne, som har vært i løpet av alle årene. Kontaktinfo: Flanderborg Rammer og Kunst, Nedre Flanderborg. 5 Mob.nr. 971 29 363 | E-post: flanderborg@roros.net 1: Thomasgården 2: Potteriet Røros 3: Lille Røros 4: Lysgaard Keramikk 5: Røros Kunstkafé 6: Flanderborg Rammer og Kunst 7: Per Sverre Dahl Keramikk verksted

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 17

VI TAR ALLE BILMERKER PRØV OSS PÅ PRIS

Verksted: EU-kontroll og service Tlf: 48 50 60 30

R ØROSNY T T NR .2 2019

Gode rammer for kunst Det startet i 1999, i et rom i Kurantgården på Malmplassen. Det ble fort trangt om plassen, og verkstedet ble utvidet med to rom. I 2006 måtte rammeverkstedet flytte ut, fordi Bygningsvernsenteret skulle inn. Tekst og foto: Tore Østby

lyttingen var ikke helt frivillig, men da jeg fikk leie på Flanderborg var det absolutt et fremskritt. Her er det mye større lagerplass, og fem utstillingsrom med plass til nesten 100 bilder. Dette er jeg meget godt fornøyd med, sier Tor Omar Tronsmoen til Rørosnytts sommermagasin. Hos Flanderborg Rammer og Kunst er det full aktivitet i jubileumsåret. I verkstedet var Tor Omar i ferd med å lage rammer til bilder av Toril S. Kojan da Rørosnytt kom på besøk. Hun har vært aktiv maler siden 1990, og har hatt ca 40 separatutstillilnger både i Norge og i utlandet, samt deltatt på mer enn 30 kollektivutstillinger. Bildene hennes er også utstilt i galleriet. I år er det bilder fra mange av kunstnerne som har hatt utstillinger på Flanderborg i årene som har gått. Terje Grøstad ble utstilt første gang i 2008, da 74 av hans bilder fikk all plass i galleriet unntatt i

Her lager Tor Omar Tronsmoen rammer til Toril S. Kojans bilder. trappa opp til gallerirommene i andre etasje. Grøstad døde for åtte år siden, men det er noen Grøstadbilder utstilt i Flanderborg rammer og kunst i år også. En annen sentral kunstner er Gunnar Bratlie, som det var minneutstilling for i fjor. Han ville da ha fylt 100 år. Bratlie var en svært kjent illustratør, og laget en legendarisk førsteside til Norsk Ukeblad, som ikke falt i smak hos den tyske krigsmakten. Bratlie ble arrestert, og internert på Grini. Der ble han pålagt å tegne for tyskerne. Han tegnet ikke så mye for dem, man lagde i stedet mange skisser av det som hendte på Grini. Disse kom ut etter krigen i boka “Skisser i smug”. Denne boka kom ut i ny versjon i jubileumsåret. Bratlie bodde på Røros fra 1972 - 1982, og han lagde da flere bilder fra Røros, og mange bilder inspirert av Falkbergets forfatterskap. Rolf Nerli startet sitt kunstneriske løp på kunstskolen på Røros. Han

tok deretter høyere kunstutdannelse. Han er en svært anerkjent kunstner, som uttrykker seg i litografier og malerier. I 2008 var det Nerli som laget fredsprisdiplomet. Den tidligere finske presidenten Martti Ahtisaari fikk prisen for sitt internasjonale fredsengasjement. Han spilte blant annet en viktig rolle under forhandlingene som førte til Namibias uavhengighet fra Sør-Afrika i 1990. I 2012 var det Nerlis bilder som fikk det meste av plassen i galleriet på Flanderborg. Hvert av årene som har gått, har hatt sine hovedutstillere. I jubileumsåret 2019 er de aller fleste av dem å finne i galleriet hos Flanderborg rammer og kunst.

I Flanderborg Rammer og Kunst er det utstilling i fem rom RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 19

Sommerutstilling i sort-hvitt Det er en tradisjon at Røros kunstlag har sommerutstilling i Smelthytta på Rørosmuseet. Årets utstilling heter “Strangers in town”, og består av fotografier som Vegar Moen har tatt. Tekst og foto: Tove Østby

ema for utstillingen er ungdom og kulturarv, og bildene viser Johannes Hofstad (11), fotografert på Røros ikledd drakter han har laget selv. Alle fotografi er tatt på film med Graflex 5x7 inch SLR kamera fra 1917. Utstillingen er en del av prosjektet NåDa, finansiert av Norske Kunstforeninger. Målet er å fremme unges interesse for kulturarven gjennom samtidskunst, og skape engasjement og samhandling på tvers av generasjoner og aktører. Røros kunstlag er en av 10 kunstforeninger i Norge som er valgt ut til prosjektet NåDa. Lokalt setter prosjektet fokus på en revitalisering av livet i Bergmannsgata. Kunstner Vegar Moen ble engasjert til prosjektet, og har samarbeidet med elever på Kulturskolen og Røros videregående skole. I løpet av året har han gjennomført flere prosjekter. Vegar Moen er en anerkjent kunstner og fotograf. Han er opprinnelig fra Røros, men bor utenfor Malmø i Sverige. Hans verker er innkjøpt av bla Museet for samtidskunst, Trondheim Kunstmuseum, Bergen kunst-

Leder for Røros Kunstlag, Ellen Kristine Klemmetvold

R ØROSNY T T NR .2 2019

Kunstner og fotograf, Vegar Moen museum, Norsk Kulturråd og Statens Konstråd, Stockholm. Vegar har utført mange oppdrag med kunst i offentlige rom, bl.a. for Nasjonalbiblioteket, St. Olavs hospital, Statoil, Telenor og Universitetet i Tromsø. I tillegg har han hatt separat- og kollektivutstillinger i innog utland. Utstillingen Strangers in town åpnet 7. juni og skal stå til 25. august 2019. Røros kunstlag Røros Kunstlag ble stiftet i 1974 og har som formål å vekke interesse for, formidle og omsette kunst. Gjennom disse årene er utallige utstillinger vist og en samling på over 300 verk er opparbeidet. Kunstlaget har et stort ønske om å berike Rørosinger og turister med gode kunstutstillinger og engasjere både voksne og barn. Laget setter stor pris på samarbeidet med Rørosmuseet, der laget de siste årene har fått vist sin sommerutstilling i Smelthytta.

Røros/Kvitsanda #1 og Røros/Kvitsanda #2

A BETTER VIEW OF THE WORLD 1933–2018 – 85 years of optical quality

EUROPEAN OPTICS since 1933

MeoStar B1 10x42 HD

MeoRange 10x42 HD

FANTASTISK OPPLØSNING OG SKARP KONTRAST

BRUKERVENNLIG OG PRESIS, MED OPTIKK I TOPPKLASSE

Importør:

Vaabenhuset Nygaard AS

Tlf: 72 41 77 60 www.vaabenhuset.no VI HAR FORHANDLERE OVER HELE LANDET

www.meopta.com

18_1900_inzerce Norsko_213x142 mm_1ku1_press.indd 1

20.03.18 11:43

Snøscooter | ATV | Båt

www.proengine.se Tlf +46 706922348

Vi har også hage - og skogsredskap fra Husqvarna

HELE FUNÄSFJÄLLENS FISKEBUTIKK MITT IMOT SHELL FUNÄSDALEN 0046 684 29100

SOMMARFISKE VI SPOLAR PÅ FIRELINELINA

FISKEKORT MASK OCH MAGGOT RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 21

Vaabo restaurerer det meste Møbelkonservator og restaureringshåndverker Vaabo Vainomaa har jobbet med restaurering og konservering av treverk i mer enn 30 år; de siste 17 årene på Røros. I 2004 startet han sitt eget lille restaureringsfirma på Røros, Vainomaa Restaureringsverksted. Vaabo sin kollega er hans sønn, Ott Vainomaa. Tekst og foto: Tove Østby

aabo arbeider både med eldre og nyere trearkitektur som portaler, dører, vinduer, trekonstruksjoner og kledninger. Han restaurerer, konserverer og rehabiliterer interiør som panel, gulv og tak m.m og møbler som favoritt-tema. Han har lang erfaring med restaurering og konservaring av møbler. Vaabo lager også nye møbler etter spesialbestilling til bygninger og rom. Han tar sikte på å påta seg konsulentoppgaver. Samarbeid Vaabo har et godt samarbeid med Røros kommune, Rørosmuseet, Bygningsvernsenteret, Riksantikvaren, Statsbygg, Norsk Kulturminnefond, forskjellige arkitekstbyråer, bygningsfirmaer og andre håndverkere. 22

R ØROSNY T T NR .2 2019

Vaabo Vainomaa har i vår jobbet i Per Amundsagården i Kjerkgata.

Verksted I 2011 etablerte Vaabo sitt eget verksted i Osloveien 19 på Røros. Han har flere oppdrag som han jobber med nå: Restaurering av gavlefelt og panelet i Peder Hiorts kapell, interiøret av Per Amundsagården etter taklekkasje, istandsetting av vinduer med karm av Kaffebrakke ved Olavsgruva, i en gammel gård i Fjellheim og en gammel seter på Sundet, restaurering av gammel port og tre små uthus i Kjerkgata, lager innervinduer til ei seter i Hittersjøen og flere møbelrestaureringsoppgaver. Per Amundsagården I vår har Vaabo jobbet i Per Amundsagården med interiøret, der det for et par år siden var en stor taklekkasje. Demontering av gammel panel, tørking av tømmerveggene, etterisolering, remontering av panel og listverk.

- Jeg trives veldig godt her på Røros. Verdensarvsted – mye gammelt med lang historie. Miljøet er veldig fint med gode kolleger, kald vinter med mye snø og mange kulturarrangemang. En fin plass, sier Vaabo Vainomaa. For å kunne delta i større prosjekt jobber Vaabo ofte i team når det må etableres ei gruppe av restauratører og håndverkere, F.eks. restaurering av Røros kirke og St. Petri kirke i Stavanger. - Som eiendomsforvalter i Fortidsminneforeningens Røros-avdeling Den Gamle Bergstad har jeg ansvaret for ettersyn med foreningens gårder på Røros, Per Amundsagården og Rasmusgården som begge ligger i Bermannsgata. Å delta i Uthusprosjektet har vært en viktig og spennende del av arbeidet i alle år. Samtidig er jeg ledig til nye restaurerings- og snekkeroppdrag, sier Vaabo.

Oppdrag Vaabo har hatt mange både viktige og spennende oppdrag på Røros siden 2002. Første årene jobbet han sammen med Niels Noer i Flanderborg Treverksted på Flanderborg. I perioden 2010 - 2019 har han restaurert Peder Hiort-kapellet. Vinduer, dører, panel, bunnsville, portalen med gavlefelt med utskåret relieff. Perioden 2005 - 2010 var det restaurering av vinduer, dører, benker og interiøret i Røros Kirke. Restaurering av vinduer og interiør i det gamle apoteket og Apotekergården i 2004, 2007 og 2016. Nytt stakittgjerde rundt Riishagen i 2011-2012. Gjerdet ble kopiert etter et gammelt bilde. Restaurering og istandsetting av mange gamle porter, dører og vinduer i Røros sentrum gjennom alle årene. Restaurering av interiøret i baren på Nilsenhjørnet hos Bergstaden hotell i 2017. Laget ide, tegninger, utforming av lystenningsbord til Røros kirke i 2018.

Vainomaa Restaureringsverksted legger ut bilder av sine utførte oppdrag på Favebook-siden sin. I tillegg har Vaabo hatt mange oppdrag også utenfor Røros. I perioden 2006 - 2008 restaurering av kirkebenker og interiøret i St. Petri Kirke i Stavanger. Restaurering av kirkebenker og vinduer i Orre Kirke, middelalderkirke i Klepp

kommune i 2008-2009. Restaurering av gammelt våpenhus i Ålen i 2007-2010. Restaurering av vinduene og dører, Rørbua i Kirkenes i 2014. I 2012 restaurering av dører i Kvikne Kirke, og restaurering av dører i Vollan kapell i Kvikne. Det eldste Vaabo har restaurert er møbeltapetserenes hånverkslaugs kiste fra 1647.

100% FORNØYD MED OPUS MALING

Du kan være helt sikker på at Opus maling har like god eller bedre kvalitet enn andre malingsmerker. Derfor gir vi deg 100% fornøyd garanti på all Opus maling når du handler hos Montér.

499,EKSTERIØR DEKKENDE OLJEDEKKBEIS/OLJEMALING 10L

999,ULTRAMUR 10L

199,-

799,-

TAK 02 3L

249,-

XTRA DEKKENDE 10L

1099,-

PANELMALING 3L

ULTRADEKK 10L

299,ULTRAMATT 3L

Montér Røros Osloveien 40, 7374 Røros | Tlf: 72 41 29 80 Man - fre: 07.00 - 16.30 Lør: 09.00 - 14.00

Du får mer hos RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 23

Norges beste hotelljobb

Mikael Forselius har nådd til topps i hotell-Norge som direktør for ærverdige Britannia Hotel i Trondheim. Hans karriere skjøt fart på Røros. Som direktør ved Røros Hotell, pådriver i lokalmateventyret på kobberberget, TV-kokk og kokebokforfatter gjorde han seg svært bemerket. Da Remagründer Odd Reitan skulle realisere sin store drøm, om å løfte Britannia til fordums prakt, var “Mikke” et naturlig valg. Tekst og foto: Tore Østby

løpet to år har Mikael Forselius ledet et oppussingsarbeid, som kostet 1,2 milliarder kroner. Nå tar han imot gjester ved Norges flotteste hotell, med restauranter blant annet i Palmehaven og Speilsalen. - Det har vært en tøff men spennende reise. Fantastisk stort å jobbe med en eier med store ambisjoner. Her har best kvalitet vært prioritert hele veien. Under restaureringen kom det fram at det var stor slitasje med mye råte på det ærverdige bygget. Men fint ble det. Vi har fått et hotell hele byen kan være stolt av, sier Mikael Forselius til Rørosnytt. Etter nyåpningen har Britannia fått strålende kritikker internasjonalt. Nå er arbeidet i gang med å få formell internasjonal anerkjennelse. En Michelin-stjerne er et naturlig

R ØROSNY T T NR .2 2019

mål. Michelin-stjerner og plass i Michelinguiden er restaurantbransjens mest anerkjente utmerkelse. Guiden lages forøvrig av det samme selskapet som står bak både bildekk og Michelin-mannen. Målet er også å få anerkjent Britannia som et internasjonalt femstjerners hotell. En del av arbeidet har vært å grave i Britannias 150 år gamle historie. Den er meget innholdsrik. Deler av norsk historie er skapt på Britannia. Noe av forberedelsene til Nasjonen Norges fødsel foregikk her. 30. august 1896 var polarforskeren Fridtjof Nansen gjest på hotellet og 247 personer var benket i spisesalen. Som en radikal unionsmotstander og nasjonalist deltok Nansen allerede da aktivt i uavhengighetsprosessen som førte til unionsoppløsningen i 1905.

Han utnyttet sin verdensberømmelse og foredragsturneene utenlands til å utbre forståelse for det norske synet på unionen. Mange ville til og med ha Fritjof Nansen som norsk konge. Nansen selv bidro aktivt til å overtale prins Carl og prinsesse Maud til å takke ja til å bli kongepar i Norge. En annen spennende figur i Britannias historie er Gjedde Jonathan. Gjeddehistorien startet da Byggstudentenes Linjeforening, satte ut den første gjedda i bassenget inne Palmehaven i 1940. Det ble gjort som en markering for gjenopprettelse av norske sjøstridskrefter.

Rørosmeieriet og kjøtt fra Røroskjøtt serveres i restaurantene. Forselius fant også Røroshistorie i den ærverdige restauranten i Palmehaven. Lampene som henger i taket, ble laget i Skanckesmia på Røros. Rørosfirmaet ble grunnlagt i 1874 av Lars Skancke. Skanckesmia gikk konkurs i 1976 etter 102 års industrieventyr. Eventyret lever videre i Norges mest sagnomsuste restaurant, der Mikael Forselius har Norges gjeveste hotelljobb.

En student ved NTH, Kristin Faye Klaveness, hadde brukt gjedder i sin diplomoppgave (som for øvrig omhandlet umettede fettsyrer), og ett gjenlevende eksemplar ble sjøsatt i Palmen ledsaget av taler som hyllet den norske marinen. Tilstedeværende tyske offiserer som hadde beslaglagt hotellet, fant situasjonen mistenkelig. Historien vil ha det til at Jonathan 1. senere ble funnet bak en busk i Palmehaven henrettet med nakkeskudd, kaliber 9, hvilket peker i retning av en tysk Lüger, skriver Strinda historielag på sine nettsider. Tradisjon med å sette ut Gjedde Jonathan har fått leve, selv om bassenget er erstattet av en fontene. Også i år satte studenter fra NTNU ut ei gjedde i fontenen. Gjedda har gitt navn til et av spisestedene; Jonathan Mat & Vinkjeller. Mikael har tatt med seg en del fra Røros til Britannia Hotell. Egg fra Galåvolden gård, meieriprodukter fra

Denne lampen er laget ved Skanckesmia på Røros

Britannia Hotel har en rikholdig vinkjeller RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 25

Sommervandringer 2019

Falkberget r atvolden Muggruva d ragås/eidet oddentunet FolkeMusikk

Rørosmuseet inviterer til en rekke historiske vandringer og arrangementer. Bli med oss og hør mer om Falkberget og Ratvolden, Vernehistorie i bergstaden, Dragås og Eidet smeltehytter, Oddentunet og Muggruva! Billetter: Voksne 100,- / Medl. Røros Museums- og historielag 50,- / Barn under 16 år går gratis Se www.rorosmuseet.no for oppdatert informasjon om oppmøtetid- og sted. • Tors. 20. juni 18.00 Omvisning på Oddentunet

• Tors. 1. august 18.00

Folkemusikk i Sleggveien

• Tors. 27. juni 18.00 Vernehistorie i bergstaden

• Søn. 4. august 11.00

Omvisning på Ratvolden

• Ons. 3. juli 18.00

• Tors. 8. august 18.00

Falkbergetvandring på Røros

Omvisning på Ratvolden

• Søn. 14. juli 11.00 Omvisning på Ratvolden

• Ons. 14. august 18.00 Dragås/Eidet smeltehytter

• Tirs. 16. juli 18.00

• Tirs. 20. august 18.00 Omvisning på Oddentunet

Falkbergetvandring på Røros

• Søn. 21. juli 11.00 Vandring til Muggruva Foto: Øystein Engan, Amund Spangen og Rørosmuseet

R ØROSNY T T NR .2 2019

Smak av sommer

Rabarbraen trives på Røros, og vokser i mange hager. Elin Norvik er veldig glad i rabarbra. Hun bruker den i mange forskjellige retter, som for eksempel pai, syltetøy og suppe. Tekst og foto: Tove Østby

et er værgudene som bestemmer når rabarbrasesongen starter, men rabarbra er en tidlig grønnsak og kan brukes på forsommeren. Fersk rabarbra hentes inn og kokes til rabarbrasuppe. Suppen serverer Elin med Rørosis eller pisket Røros Rømme oppi. Og litt brunt sukker. Når Elin lager rabarbrapai kutter hun rabarbraen i små biter. Har litt sukker og kanel i formen og lager smuldredeig på. Og godt smør oppå. Hun bruker også rabarbra som fyll i fyrstekaker, slik at det blir som en pai. Elin lager mye rabarbrasyltetøy. Dersom hun ikke har tid til å gjøre noe med rabarbraen med en gang legger hun den i fryseren, den er like fin når den tas opp igjen senere. Dersom det blir for mye til fryseboksen, lager hun råsaft. - Det synes jeg er så ypperlig med rabarbraen. Du kan ha hele året, sier Elin Norvik.

Elin Norvik lager mye godt av rabarbra henter jeg inne i Synnervika. Da må det være kortreist, sier Elin. Hun synes det er flott at de tar imot rabarbra hos Røros Bryggeri og Mineralvannfabrikk i Havsjøveien. Elin minnes at da hun var barn hadde de en kopp med sukker som de dyppet rabarbraen oppi. Det var surt, men godt. Rabarbra er anvendelig og rimelig synes Elin. Det er ikke noe man trenger i vei for å kjøpe på butikken. Det vokser i hagen. Hun

bruker rabarbra hele året. På den øverste hylla i kjølerommet har 2 litersglass med rabarbrasyltetøy fått sin plass. Kanel Elin bruker rabarbra i all slags fyll, og det er alltid populært. Når hun skal ha den i kake bruker hun litt ekstra kanel. I syltetøyet brukes kanelstang. Når hun leverer syltetøy på Fæmund II er det alltid ei kanelstang nedi glasset.

Fæmund II Elin lager rabarbrasyltetøy til Fæmund II-båten. Hun sylter slik at de har hele sesongen. - Det er lokalt. Mye av rabarbraen RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 27

Kald nytelse fra Galåvolden Gård Rørosis har blitt en stor sommerslager, og i år kommer isprodusenten i Galåen med 14 forskjellige smaker. 10 av smakene i nye posjonsbeger, med skje under lokket. Isen gjør stor suksess på alle markedene der Galåvolden Gård deltar.

Mor lokalmat klar for ny sommer Det er mange grunner til at Røros har blitt Norges lokalmathovedstad. En av grunnene finner man om man tar av fra Fylkesvei 31 der det er skiltet til Harsjøen, og følger geiteskiltene innover til Gjetbergsvollen. Tekst og foto: Tore Østby

er ligger det en restaurant med plass til mer enn 200 gjester. På menyen står lokalmat, laget fra grunnen av mor lokalmat; Gunveig Harsjøen. Gjetbergets matbord er en bugnende buffet bestående av mange forskjellige hovedretter, desserter, kaffe og kaker. Maten er hjemmelaget, og smaker også slik! Mange av rettene er basert på gamle tradisjonelle oppskrifter fra Rørosregionen, slik som surpølse, kjøttrull, flesk og kjøttrullsuppe, rømmegrøt og fisk, spekemat, skjørost og rømme, og mølske for å nevne noe.

R ØROSNY T T NR .2 2019

Det startet i 1997. Gunveig åpnet dørene på familiestra, og serverte rettene som har vært laget til fest på gårdene i Rørosområdet. Restauranten lå langt fra folk, men omgivelsene og Gunveigs mat ga en opplevelse folk gjerne kjører langt for å oppleve. I år tar hun fatt på sin 23. sesong, og åpnet restauranten 22. juni. Det blir servert mat der lørdager og søndager frem til og med 1. september. Det var mange buss-bestillinger allerede før Gjetbergsvollen åpnet for sesongen.

Tekst og foto: Tore Østby

sprodukjonen foregår i produksjonslokalene på gården. I tillegg til posjonsbokser, levere Rørosis i større bokser. Mye av dette går til hotell og restaurant, og Rørosis er å finne i mange kuleisdisker. Galåvolden Gård er regionens ledende leverandør av ferske egg og spennende gårdsmat, som har mottatt en rekke utmerkelser og priser de siste årene. Det startet med egg og gårdsdrift. De siste årene foredler Galåvolden Gård egne råvarer av egg, mjølk, storfekjøtt, og hønsekjøtt til mange produkter og satser mye på nyutvikling. Galåvolden Gård har et stort spekter av produkter, og kjernen i mye av det er egg. Eggelikør fra Galåvolden gård er i bestillingsutvalget til vinmonopolet. Mange polutsalg har den i butikken, og de som ikke har den, leverer på bestilling. I tillegg er likøren kjøpt av hotell og restaurant. Dette er den eneste norskproduserte eggelikøren. Galåvolden Gård er inne i Askos sortiment med sin Røros Majones, og salget er økende. Majonesen

selges mest i Menybutikker. Galåvolden Gård i ferd med å utvikle dette til å bli et større produkt, er med i et utviklingsprosjekt sammen med Norgesgruppen. Ekte majones er bestselgeren, og nå satses det i tillegg på einebærmajones og Ramsløkmajones fremover.

Den eneste norskproduserte eggelikøren kommer fra Galåvolden Gård

Nå har Galåvolden Gård en hel bordbredde med smaker å by på

Åpent alle lørdager og søndager ut august kl. 13.00 - 17.00 - Tlf: (+47) 988 54 124

Velkommen

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 29

Meieribestyrer, Trond Vilhelm Lund

Opplevelsesmeieriet bygges gradvis opp Tekst og foto: Tove Østby

ørosmeieriet er i full gang med å bygge og planlegge et opplevelsesmeieri. I opplevelsesmeieriet skal man føle, sanse, lukte, smake og øke kompetansen om meieriproduksjon, og da spesielt om den meieriproduksjonen som er på Rørosmeieriet. Allerede i sommer åpner meieributikken.

- Da har vi lyktes. Du skal være svett når du har vært med på et opplevelsesmeieri. For da har du gjort noe fysisk også, ikke bare sett, sier Trond. Det er ikke helt bestemt enda når opplevelsesmeieriet skal åpne, men planen er våren 2020. De skal se hvor mye aktiviteter, opplevelser og innhold som skal lages, og hvor mye tid det tar å få det på plass.

Matskatter Rørosmeieriet har bl.a. Tjukkmelka som har gammel historie, fra tettegrasplanten og med geografisk beskyttet betegnelse. Skjørosten har også den samme høye beskyttelsen. - Det er unike matskatter som vi har tatt på oss et ansvar for å formidle kunnskapen om videre til neste generasjon. Får å få en god plass å formidle den kompetansen på, så tenkte vi at vi å må etablere et opplevelsesmeieri, når vi nå først skulle bygge ut her på Røros, sier meieribestyrer, Trond Vilhelm Lund.

Meieributikk Opplevelsesmeiereit bygges gradvis opp, og det første som skjer er etablering av en meieributikk i Rørosmeieriet. Der man bl.a. kan kjøpe skjørost i løs vekt og nykjernet smør og kjernemelk. Det blir mulighet til å ta med melkespannet og få tappet litt melk. Meieributikken åpner i sommer, dermed får Røros en ny turistattraksjon. Dette blir en butikk for Rørosingene også, ikke bare turister. - Vi prøver å legge til rette for at Rørosingene skal kjøpe seg årskort her på opplevelsesmeieriet, sier Trond.

Opplevelsesmeieri Det skal brukes litt tid på å bygge opplevelsesmeieriet. Skalet er bygd. Gudmoren til Julemarkedet, Hilde Myhren er ansatt for å være med å skape og forme innholdet. Meieriet har allerede begynt å ta inn en del grupper, som kommer og gjør ulike forsøk og tester med aktiviteter så de nesten er svette når de drar hjem.

Nye produkter Rørosmeieriet utvikler stadig nye produkt, og de inviterer gjestene sine til å komme og smake på produktene og gi tilbakemeldinger om hva de ønsker å spise. Det er veldig stor interesse for hvordan produktene på Rørosmeieriet blir til. Gangavstand fra sentrum gjør et opplevelsesmeieriet lett tilgjengelig. Les mer om Rørosmeieriet på Rørosnytt.no i sommer

R ØROSNY T T NR .2 2019

Foto: Øyvind Haug

* Smaker bedre med tjukkmjølk.

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 31

Rolf holder ei drakt som serveringsdamene brukte tidligere.

Røros eldste spisested

Kaffestuggu er det eldste spisestedet på Røros. Historien startet i 1914. Da kom det representanter fra Tynset Mållag og Ungdomsforbundet Breidablikk til Røros. De var på utkikk etter lokale de kunne leie for å ha Kaffestuggu i. Tekst og foto: Tove Østby

R ØROSNY T T NR .2 2019

e fikk leie lokaler litt lenger opp i Kjerkgata enn der Kaffestuggu ligger i dag. 1. januar 1915 ble Kaffestuggu åpnet, og et serveringssted som skulle få lange tradisjoner på Røros så dagens lys. Etter 5 år kjøpte Bergstadens Vel ut Mållaget. I 1924 tok de også over Breidablikk sin halvdel. I 1926 ble Kaffestuggu flyttet til der den er i dag, no. 32 i Røros Bergstad. Det var middagsservering oppe og kafévirksomhet nede. Kaffestuggu holder til i en av de eldste bygningene i Bergstaden. Dette var en av de første tomtene som ble bebygd. Men man vet at gruvearbeider Zacharias Olsen satte opp et lite gårdsbruk der på 1600-tallet. I årenes løp har gården også hatt flere fornemme eiere: Hyttskriver, handelsmenn, feltskjærer, presteenke, overstiger, proviantskriver, sogneprest, sakfører, politimester, sorenskriver, bergkirurg og tannlege. Det er ingen som kjenner hele historien til gården. Men man vet at også denne gården har en dramatisk historie fra 1600-tallet, fra da svenskene satte fyr på Røros i 1678 og 1679. Huset som Kaffestuggu er i ble satt opp andre halvdel av 1700-tallet. I 1748 kjøpte hytteskriver Peder Dybdal ved Femund hytte huset av Anders Erichsen. Siden den gang har gården hatt navnet Dybdalsgården. Blårommet Bergstadens Vel ga opp å drive Kaffestuggu for egen regning i 1976. De inngikk leiekontrakt med Røros Turisthotell, som tok over drifta 1. januar 1977. Kaffestuggugården er en av de få store gårdene på Røros man kan komme inn. I det blå-rommet er det original maling. I dette rommet hadde Johan Falkberget et eget stambord. Tidligere gikk serveringsdamene på Kaffestuggu rundt i svart kjole, hvitt forkle og hvit huve. Den tiden er forbi.

Andre periode Sjef for Kaffestuggu i dag er Rolf Hamland. Dette er hans andre periode som sjef her. Første periode var han fra 1996 - 2001. Etter flere år som bilselger hos Slettum Bil kom Rolf tilbake til Kaffestuggu i 2016. Rolf og de andre ansatte ved Kaffrstuggu får ofte spørsmål om historien til til det historiske spisestedet. Ved lag og tilstelninger blir gjestene ofte ønsket velkommen med ei god historie. Lokalmat Kaffestuggu kjøper mange lokale ingredienser. Ost fra Eggen Gardsysteri i Vingelen, kjøtt fra Rørosmat og Røros slakteri, reinsdyr fra reinsdyrslakteriene og melk fra Rørosmeieriet. Kaffestuggu har kafé og middagsservering. Torsdag, fredag og lørdag har de åpent på kveldstid. Det er også mulig å ha selskap i de historiske omgivelsene. På menyen hos Kaffestuggu er det mange lokale retter. bl.a. surpølse. Kaffestuggu har arrangement der de serverer Røroskål. - Mange Rørosinger kommer på slike arrangement, og hyttefolk er flinke til å bruk oss. Det setter vi innmari stor pris på. Kaffestuggu er blitt en stor del av Rørossamfunnet, sier Rolf Hamland. Miljøfyrtårn Kaffestuggu er en Miljøfyrtårnbedrift, det har de vært noen år. Bedriften skal ha fokus på miljøet på alt de gjør. Fra innkjøp av mat, energi, papirbruk og ved bruk av bil og fly i arbeid. - Vi tenker miljø hver gang vi gjør noe, sier Rolf. Kaffestuggu er en del av De Historiske spisesteder. Det gjør at de har sine egne standarer som de må holde.

Bakgården Før var bakgården mot Kjerkgata ei stor flate. Uthuset som står der nå er bygd etter tegninger av Sverre Ødegaard. Bakgården blir ikke brukt bare om sommeren, men brukes ganske mye om vinteren også. Baren i bakgården er populær. - Sverre Ødegaard satt ofte på Kaffestuggu og tegnet. Han var her neste daglig. Tegnet og planla. Han tegnet huset ute i gården på skissestadiet. Det har stått en stall eller fjøs der, sier Rolf. Det er Sverre som har designet møblementet som er på Kaffestuggu. Det er kopi av gamle Rørosstoler. Fele I det grønne rommet henger ei fele som den som vil kan få spille på. Den mest prominente som har prøvd den på Kaffestuggu er Arve Tellefsen. Han spilte på den litt for seg selv da han var her under de første Vinterfestspill. Tilbudet “Kulturkafe med egen fele” ble etablert under Vinterfestspill i 2001. Det er fortsatt mulig å spille på fela dersom det kommer innom noen som ønsker det. I dette rommet henger bilder som Eli Wintervold har laget, biler laget av Terje Risberg og tre bilder som Sverre Ødegaard har laget. Spøkelse I årenes løp er det mange som har bodd i Kaffestuggugården. Rolf er sikker på at det spøker der. Han varsler når han går opp i 3. etasje. - Jeg er usikker på hvem det er, men tror det er ei dame. Det er et godt spøkelse, sier Rolf, som legger til at han tror det bare er fantasi. Men at synske har opplevd ting på Kaffestuggu. Kaffestuggu ligger i den gamle Mathisen- eller Rodeveta mellom Bergmannsgata og Kjerkgata.

Aurlandsko

Birkenstock

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 33

Foto: Iver Olsen/Rørosmuseet

Jubileum for Røroskua

2. juni i 1894 holdt Røros Kvægavlsforening sin første krøtterutstilling på Røros. Utstillingsplassen var på Bjørnstuphagaen, og 140 dyr ble bedømt. denne utstillingen var starten på arbeidet med å utvikle det gamle fjellfeet som fantes i Rørostraktene. De neste 50 årene ble det holdt en rekke utstillinger der kyr og okser ble bedømt. Tekst og foto: Tove Østby

Da nye avlsmetoder avløste de gamle, ble det opprettet et eget avslag for hele raseområdet i Trøndelag og Nordland der det fantes varianter av det gamle fjellfeet. Slik oppsto det nye navnet Sidet trønderfe og nordlandske, STN. Jubileumsutstilling Det faglige ansvaret for å videreføre den gamle rasen er det avlslaget for STN som har. Et arbeid som Røroskuas venner støtter. Lørdag 10. august skal 125-årsjubileet for Røroskua markeres med ei utstilling ved Sandtjønna på Røros. Dette er ei utstilling som er åpen for publikum. Det er Avslaget for STN i samarbeid med Røroskuas venner som inviterer til jubileumsutstilling. Les mer om Røroskua på Rørosnytt.no i sommer. Kilde: Informasjonstavle ved Gruvhagaen ved Olavsgruva. 34

R ØROSNY T T NR .2 2019

Coops mann på lokalmat

Etter at Coop Røros ble fusjonert inn i Coop Midt-Norge har Kjetil Kvarteig fått nye oppgaver. Han er tilsatt ved kategoriavdelingen i Trondheim, og har ansvaret for lokalmat i Midt-Norge. I dette inngår mer enn 500 varelinjer. Kvarteig, som har matfaglig utdannelse, synes han har verdens mest interessante jobb. Tekst og foto: Tore Østby

et er veldig mange fine matprodusenter i Trøndelag. Trøndelag er en av de ledende regionene. Vi produserer mat helt uten antibiotika, og dette kommer til å bli mer og mer verdifullt. Rundt i verden er det store problemer flere steder på grunn av immune bakterier. Lokalprodusert kortreist mat har ei stor framtid. Det offentlige må legge til rette for lokal matproduksjon, sier Kjetil Kvarteig til Rørosnytts sommermagasin. Kvarteig er også opptatt av at den lokale matproduksjonen gir mange arbeidsplasser og levende lokalsamfunn. Han viser til at matsatsinga på Røros her gitt svært mange arbeidplasser. - Mat fra Røros står sterkt i Trøndelag. Det står sterkt i hele landet. Røros har et stort merkenavn på mat. Det er ingen andre steder som kan måle seg med det i Norge. Min rolle i Midt-Norge er å jobbe med matprodusenter i hele Trøndelag, sier Kvarteig. Kjetil Kvarteig fikk jobb i Røros Samvirkelag for 26 år siden. For 25 år siden var han med på oppstarten av det som ble Rørosmat. Gjennom årene har han blitt sterkere i troen på lokalmat. Ved siden av jobben som lokalmatansvarlig

Det kommer stadig nyheter innen lokalmat på Coop Mega. Her er tre nye produkter innen spekemat

i Coop Midt-Norge, er Kvarteig fortsatt ferskvaresjef ved Coop Mega på Røros. - Det er jo litt artig at vi i Norge har noen av de flotteste råstoffene i verden. Jeg snakker om lam, gris og okse. Reinkjøtt er er en fantastisk råvare, og vi har kongekrabber og sjømat i verdensklasse. Vi er i en særstilling med vår tilgang på rene gode råvarer, og vi har et betydelig mangfold, sier Kvarteig. Vi har mange fine opplevelser knyttet til dette også, som Trøndersk Matfestival, Matstreif og en rekke fine arrangementer, sier han Kjetil Kvarteig har en viktig rolle i Matstreif. Han skal være dommer i NM i ost. Tidligere har han vært dommer i kjøttfag. - Det er viktig for Coop Midt-Norge å være en synlig aktør på lokalmat, og Røros har en sentral plass i dette. Det vil bli synlig fremover at vi tar lokale leverandører på alvor. Vi jobber hardt nå for å bli mer synlig i butikk og i media. Vi ønsker helt klart å være den foretrukne partneren for lokalmatleverandørene, sier Kjetil Kvarteig.

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 35

Setter farge pĂĽ Ă&#x2026;lentorget I 10 ĂĽr pendlet Malin SkogĂĽs til Fjellpryd pĂĽ RĂ¸ros. I november i fjor tok hun pĂĽ en mĂĽte arbeidsplassen med seg hjem, da Fjellpryd ĂĽpnet blomsterbutikk og litt antikk ved siden av KaffekrĂĽa i Ă&#x2026;lentorget. Tekst og foto: Tore Ă&#x2DC;stby

et er veldig trivelig for meg ĂĽ jobbe for Fjellpryd i HoltĂĽlen. Jeg bor jo her, sĂĽ det er veldig praktisk. Jeg er veldig glad for at jeg

fĂĽr vĂŚre her, sier Malin SkogĂĽs til RĂ¸rosnytts sommermagasin. En blomsterbutikk var et veldig savnet tilbud i Ă&#x2026;len. NĂĽr Fjellpryd gjorde comeback i november, sam-

tidig som andre butikker i Ă&#x2026;lentorget stengte dĂ¸rene, var gleden stor i bygda. Lokalbefolkningen bruker blomsterbutikken sin mye. OgsĂĽ hytteeierne i bygda er gode

Velkommen til den trivligste avlegger,n til Fjellpryd i Ă&#x2026;len Godt utvalg av blomster bĂĽde inne og ute, og vi hjelper deg gjerne!

Ă&#x2026;pningstider: Man - fre: 10.00 - 16.30 LĂ¸rdag: 10.00 - 14.00

Epost: fjellpryd.blomster@interflora.no FĂ¸lg oss pĂĽ sosiale medier 36

R Ă&#x2DC;ROSNY T T NR .2 2019

kunder. I sommer bugner butikken av fargerike sommerblomster bĂĽde inne og ute.

ostrekultur

For butikkeier Gunn Heidi KvernrĂ¸d var det ĂĽ ĂĽpne butikk i Ă&#x2026;len, ogsĂĽ litt som ĂĽ komme hjem. Hun startet sin fĂ¸rste blomsterhandel i Ă&#x2026;len, og drev tidligere butikk der i en periode pĂĽ 15 ĂĽr. De siste ĂĽrene har basen for Gunn Heid vĂŚrt pĂĽ RĂ¸ros, der hun driver Atelier Fjellpryd i Kjerkgata. Butikken er fylt til randen med blomster ĂĽret rundt, og sommerstid tas ogsĂĽ utearealene i bakgĂĽrden i bruk. Om sommeren utvides utvalget kraftig, men masse sommerblomster og hagevekster. BĂĽde lokalbefolkning, hytteeiere og turister strĂ¸mmer til, og det er et yrende liv bĂĽde ute og inne.

Os Trekultur AS - 2550 Os i Ă&#x2DC;sterdalen - Tlf: 62 49 92 20

WWW.OSTREKULTUR.NO

Velkommen til en blomstrende oase pĂĽ fjellet! Ă&#x2026;pningstider: Man - fre: 09.00 - 16.30 LĂ¸rdag: 10.00 - 15.00

Epost: fjellpryd.blomster@interflora.no FĂ¸lg oss pĂĽ sosiale medier RĂ&#x2DC; RO S NY TT NR. 2 2 019 37

Bergmannsgata 13, 7374 Røros | Tlf 72 41 12 18

Røros største sportsbutikk over 3 etasjer! Sykkelutleie Sykkelverksted Skiutleie Skiverksted Fiskekort Kano & Kajakkutleie Våpen & ammunisjonsforhandler Levende mark

Åpningstider: Man - fre: 09 - 17 Lør: 09 - 16 Sommeråpent uke 28 - 31: Man - fre: 09 - 19 Lør: 09 - 16 Følg oss i sosiale medier 38

R ØROSNY T T NR .2 2019

Bergmannsgata 13, 7374 Røros | Tlf 72 41 12 18

Åpningstider: Man - fre: 09 - 17 Lør: 09 - 16 Sommeråpent uke 28 - 31: Man - fre: 09 - 19 Lør: 09 - 16 Følg oss i sosiale medier RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 39

Nostalgi i Mørkstugata I en av de eldste gårdene på Røros, i Sundrønningsgården er det mye nostalgi og minner. Røros Brukt & Antik holder til i gården som som ligger øverst i Bergmannsgata, nederst Mørkstubakken. Tekst og foto: Tove Østby

utikken har varer fra sist på 1800-tallet til godt ut i 1970-tallet. Fra små klinkekuler til mynter. Det går Veldig i bølger. Noen vil ha nostalgisk stil, noen vil ha retro og noe vil ha teak. Litt etter hva de er

Gunn Heidi Kvernrød er klar for en nostalgisk-sommer. på utkikk etter, sier driver av “Bruktn”, Gunn Heidi Kvernrød. Det er nesten som å gå på et museum å ta turen innom Sundrønningsgården. I butikken er det bl.a. gamle kaffekanner og

serveringsfat, slike som mormor hadde. Veldig mye nostalgi. Gunn Heidi bruker også den store bakgården. Her blir det aktivitet i sommer. -Det blir både kaffe og skrotnisser, sier Gunn Heidi

En sjarmerende bruktbutikk i den eldste delen av vårt verdensarvsted Røros. Butikken ligger i 1.etg i Sundrønningsgården, som er en av de eldste og er meget godt bevart.. Et besøk i seg selv.. Velkommen til store og små skrotnisser..

Åpningstider: Torsdag og fredag: 12.00 - 17.00 Lørdag: 11.00 - 15.00 Mørkstugata 9 Tlf: 917 97 101

R ØROSNY T T NR .2 2019

3 smarte elektro-tips: 1. Bytt til LED-dimmer! 2. Sikre hjemmet med komfyrvakt 3. Fjernstyr varmen med app

Tlf.: 72 41 20 00 Sollihagaen 8, 7374 Røros post@elektropunkt.no

Vi tilbyr også: - Konsultasjonstimer fysioterapeut - Triggerpunkt massasje - Ernæringsfysiolog - Veiledningstimer - Gruppetimer - PT timer Timebestilling: 90 89 23 43

Sommertilbud! Tren for kun

599,-

Gjelder i perioden 26. juni - 1. september

Her kan du betale med 531067 Vipps-nummer

1) Betal med Vipps 2) Send bekreftelse til 90 89 23 43 3) Få tilsendt nøkkelkode! = Tilgang til ekte treningsglede i osloveien 16A! Du kan også bestille på nett: www.rorosgym.no

Her kan du

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 41

Håkon Moen og Marita Aune møter kundene i en svært velfylt butikk

Hyttesenteret på Røros

I Sollihagaen ligger en svært innholdsrik butikk og verksted. Hans Gunnar Elven og de andre skaffer og hjelper til med det meste. Her finnes myggfeller, solcelleanlegg og ATV under samme tak. Stedet er kjent som Gummi og Maskin Elven, men navnet er nå Røros motor og hyttesenter. Tekst og foto: Tore Østby

Røros motor og hyttesenter har det aller meste til hytte og friluftsliv. Mats Sigvartsen selger snøscootere og ATV. I butikken er det Håkon Moen og Marita Aune som selger alt innen hytte og gass. I butikken finnes alt av hageredskaper, alt av hvitevarer til hytte og solcelleanlegg. Røros motor og hyttesenter er eneste forhandler av RK-smia, som er en norsk produsent og leverandør av parafinlamper. Dette er gammelt tradisjonelt hytteutstyr, som mange ønsker for å skape et trivelig hyttemiljø. Her det det også verksted for snøscootere, ATV og småmaskiner som snøfres, plenklipper og motorsager. Tomas Punde, Stian Rosvold og Magne Tamnes får liv i det meste som kommer inn til verkstedet.

R ØROSNY T T NR .2 2019

På ei god uke om sommeren går det 10.000 liter flytende propan

Senteret brukes flittig av lokalbefolkningen, men det er også hytteeiere og campingturister. De mest hektiske ukene på sommeren går det 10.000 liter flytende propan i uka. Det meste fylles på propanflasker. Det er også noen som fyller gass på bilene sine. I sommer går det mye på solventilatorer og forbrenningstoalett. Solventilator er et friskluft og oppvarmingssysten for hytter uten innlagt strøm. Senteret er behjelpelig med installering av slikt utstyr, enten ved å gjøre det selv, eller skaffe fagfolk. Røros motor og hyttesenter forhandler to snøscootermerker, Skidoo og Yamaha og selger 60-70 nye maskiner i året. I tillegg omsettes omlag 40 brukte snøscootere. Kundene er ofte næringskunder samt Røde kors hjelpekorps og privatkunder. Veldig mye av dette selges til Røros og Holtålen kommune. Det er stor vekst i salget, etter at Gauldalsløypa ble åpnet. Av ATV forhandles Yamaha og TGB. Her det stor endring. Før var det så og si utelukkende næringskunder. Nå har tosetere spesielt, blitt populært i privatmatrkedet. Også disse omsettes mest i nærområdet.

Mats Sigvartsen selger 60-70 nye snøscootere i året - Vi har et godt lag her, som har mye kunnskap, og er veldig serviceinnstilt. Vi håper på en fin sommer, med mye folk på senteret, sier daglig leder Hans Gunnar Elven til Rørosnytts sommermagasin.

Gummi & Maskin – ditt hyttesenter på Røros! Vi er Sunwind hyttesenter og hos oss kan du handle og få hjelp med alle Sunwinds hytteprodukter – det vil si alt fra toalett og dusj på hytta til alternative energiløsninger og fjernstyring av varme. Se hele produktsortiment på www.sunwind.no Solenergiverk Max Power Original 100 watt

Wallas helautomatisk parafinkamin for fjernstyring Send SMS og kom fram til

VARM HYTTE! Gasskomfyr Chef Pro

Gasskjøleskap Ventus 100

Gassovn Windflame 4,2 watt

Separett Villa separasjonstoalett for 12V og 230V

Sollihagaen 15, 7374 RØROS • tlf 72 41 12 14 • e-post: gummiogmaskin@roros.net

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 43

R Ã&#x2DC;ROSNY T T NR .2 2019

Lever ut forfedrenes drømmer I 1951 åpnet Erik Jonsson bakeri og konditori i huset han selv hadde bygd i Rørosveien 10 i Funäsdalen. I 16 år drev han stedet før det var slutt i 1967. 50 år senere, i 2017, ble det igjen åpnet bakeri og konditori i huset.

God mat Rikholdig meny Rask levering Öppet alla dager Kl: 11:00 - 21:00, Telefon nr. 0046 684-29 129

Tekst og foto: Tore Østby

Oldebarnet Andrea Skott Dahlgren driver nå Nya Jonssons Konditori og Bageri der, med effekter og bilder fra oldefars tid som miljøskaper i serveringslokalet. Flere av de gamle oppskriftene er også hentet fram igjen. Interessen for fine kaker fikk Andre fra et annet hold, i et annet land. De to første leveårene bodde hun hos Besta på Vauldalen. Hver gang det var bursdag og andre selskap lagde Besta kjempefine bløtkaker. Det kunne være fotballkaker, sommerfuglkaker, smykkeskrinkaker og bamsekaker. Andrea Skott Dahlgren tok opp denne hobbyen etter at besta gikk bort. Flotte bryllupskaker er Nya Jonssons Konditori og Bageri sin store spesialitet. Nya Jonssons Konditori og Bageri leverer også en del over grensen. Det blir også plass for noe av det gamle norske bakverket, og pjalten har fått innpass i Funäsdalen med oppskrift fra Besta. Andrea legger vekt på å hente alt hun selger så lokalt som mulig. Det som ikke kan skaffes lokalt, skal være økologisk. Hun liker å prøve

ut smaker fra naturen rundt seg. I fjor ble en iskrem med granskuddsmak en kjempesuksess. - Granskuddene må være unge og lyse. Da er smaken best. I år tenker jeg å prøve en ny isvariant, med løvetannsmak, sier Andrea Skott Dahlgren til Rørosnytts sommermagasin. Andrea Skott Dahlgren har ikke bare røtter På Vauldalen. Hun er også Brekkenspiller i fotball. En kneskade for ti år siden har satt henne ut av fotballen en periode, men kanskje er det ikke lenge før hun tar på seg den røde drakta igjen. Hun har helnorsk mamma fra Vauldalen, og helsvensk pappa fra Tännäs. Hun har arbeidet både på Vauldalen og i Røros. Nå bor hun i Flon ved Bruksvallarna, og har skapt sin egen arbeidsplass. Hun har også skapt faste arbeidsplasser for tre til, og sysselsetter enda flere når det er høysesong. Andrea Skott Dahlgren lever ut sine forfedres drømmer, og lever godt med det.

Kaffe, Bullar, Tårtor, Lättare Lunch Öppet mån-lör 7:30-17:00 sön 10:00-16:00 www.nyajonssons.se tel: 072-703 46 72 info@nyajonssons.se

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 45

Cruise på innlandshavet Det var høytid og fest, når MS Fæmund II forlater brygga i Synnervika for sin første tur for året med 86 passasjerer ombord 8. juni. Rekordmange passasjerer på åpningsseilasen ga en god start på sesong nr. 133. Tekst: Tore Østby Foto: Tove Østby

Langs ruta til Fæmund II ligger de populære turmålene på rekke og rad. Stoppeplassen ved Røa er et flott utgangspunkt, for å tilbringe noen dager i Femundsmarka. Stillhet, ro, natur og ikke minst fiske, er kjærkommen avkobling for folk. I år er det Femundmat som står for lokalmaten om bord på båten. Femundplanke som den kalles, består av sik fra Femundmat, ost fra Bryn Gardsmeieri, spekepølse fra Engerslien og Rørosrein, honning fra Fjell-BIA og flatbrød fra Rørosbaker’n, servert med potetsalat. Som alle år, serveres Fæmund II øl og vaffel med hjemmelaget rabarbrasyltetøy. - Det er svært gledelig med så mange passasjerer på sesongens første dag. Spesielt flott var det å se at det også er flere småbarnsfamilier som tar med ungene på tur i marka. Jeg tror at antall unge som reiser med båten vil fortsette å øke også i år, i takt med nasjonale trender. Vi gleder oss til en spennende sesong der vi vil legge oss i selen 46

R ØROSNY T T NR .2 2019

for å skape gode opplevelser om bord, sier styreleder Jan Aage Røtnes. Suksessen med «ølsmakingcruise» fortsetter og kombinasjonspakker med utespillene Elden og Anna i Ødemarken i samarbeid med lokale overnattingssteder er noe av det Fæmund II tilbyr i år. MS Fæmund II: MS Fæmund II er rutebåten som i sommerhalvåret trafikkerer på Norges nest største innsjø, Femunden. Båten har gått i rute siden 1905. Men helt siden 1886 har det vært rutebåt på Femunden. På den tiden var det tømmersleping og godstrafikk som var trafikkgrunnlaget. I dag er det persontrafikk som fyller opp båten, og de fleste er fotturister og fiskere som skal inn i Femundsmarka nasjonalpark. Røa, Haugen og Revlingen er stoppestedene som tar deg inn i nasjonalparken. På andre siden av sjøen er “Verdensarven” Femundshytten en interessant holdeplass, Jonasvollen er en populær havn for kortere godoguke om sommeren det 10.000 turerPåtilei Elgå tilbake, og idylliskegår Buvika er igjenliter blitt en flytende populær havn. Til Buvika seilerpropan båten tirsdager, torsdager og søndager fra 30. juni til 11. august.

M/S Fæmund II - en minnerik opplevelse og din innfallsport til Femundsmarka.

RUTETABELL OG PRISER 2019

Perfekt for venninneg jengen, barnefamilien eller fisketuren med gutta.

Tidtabell

VELKOMMEN OM BORD!

Sommerrute

Forlenget rute*

daglig 8.6.–11.8.

tirs, tors, søn 30.6.–11.8.

Høstrute

tirs, fre, lør, søn 13.8.–1.9.

tur

retur

tur

retur

tur

retur

Synnervika

09.00

15.30

09.00

17.00

09.00

14.45

Røa

09.30

14.45

09.30

16.15

09.30

14.00

Femundshytten 10.00

14.15

10.00

15.45

10.00

13.30

Haugen

10.15

14.00

10.15

15.30

10.15

13.15

Jonasvollen

11.00

13.15

11.00

14.45

10.45

12.45

Revlingen

11.15

13.00

11.15

14.30

11.00

12.30

Elgå

11.50

12.30

11.50

14.00

11.45

12.00

12.50

13.00

Buvika Buss:** fra Røros jernb.st. 08.15 fra Synnervika

08.15

15.30

17.00

14.45

Se www.femund.no for billettbestilling

Forlenget rute (Minicruise) tirsdag, torsdag og søndag med start søndag 30.06. og slutt søndag 11.08. ** Se atb.no for oppdatert rutetabell utenom høysesong. M/S Fæmund II er opptatt av miljøet og oppfordrer våre passasjerer å reise kollektivt. Fæmund AS tar forbehold om at anløp kan utgå ved dårlige værforhold eller ved tekniske problemer. Priser Billetter kan bestilles på www.femund.no eller kjøpes om bord. Synnervika

Synnervika

Røa

220

Røa

Femundshytten 265

220

Femundshytten

Haugen

265

220

210

Haugen

Jonasvollen

285

265

220

Jonasvollen

Revlingen

300

285

265

220

Elgå

310

300

285

270

265

220

Elgå

Buvika

340

315

310

300

265

220

Revlingen Buvika

Reis kollektivt til Synnervika og Femund

Barn under 5 år gratis / Barn under 15 år halv pris Kano: 250,- / Sykkel: 50,- / Hund: 40,- (Hund har ikke adgang i salongen) Dagsbillett: 400,- / Minicruise tur/retur Buvika: 250,Charter Fæmund ll: 3.850,- pr. kjøretime / 2.000,- pr. liggetime Grupperabatt: 10%. Grupper må være på min. 10 personer 16

Ta rute 540 til Synnervika ved bredden av Femund. Ruten går hver dag fra 8. juni til og med 11. august. Fra 12. august til 1. september går ruta hver tirsdag, fredag, lørdag og søndag*. Videre kan du ferdes på en vakker båttur med MS Fæmund II. Mer om rutetilbudet på atb.no eller kontakt AtBs kundesenter på 478 02 820

*Ny rutetabell fra 12. august

God sommer!

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 47

Vil ansette flere Roger Sorken har tatt over firmaet hans far Arnfinn Sorken bygde opp. Firmaet Tømmermester Arnfinn Sorken har ti ansatte, og er i vekst. Tekst og foto: Tore Østby

n ny snekker og en kontormedarbeider står øverst på ønskelista. Mye av virksomheten dreier seg om hyttebygging. Nylig har Arnfinn Sorken bygd leiligheter i Gjøsvika. - De selger seg selv, etter som vi bygger dem. det er stort behov for boliger på Røros, sier Roger Sorken til Rørosnytts sommermagasin.

Her er Roger Sorken i ferd med å klargjøre grunnen for bygging av en stor terasse

I Malenaveien på Hånesåsen vil Tømmermester Arnfinn Sorken bygge 8 nye hytter. Firmaet kjøper tomtene av grunneier, og står for bygging og salg. Det er så langt regulert for seks hyttetomter. Den siste av disse tomtene er i ferd med å bli bebygd nå, og det fremmes søknad til kommunen om 8

hyttetomter til. Grunneieren selger i tillegg ei hyttetomt selv. Et annet boligprosjekt pågår i Konstknektveien. Der er det full ombygging og påbygg av et bolighus. Det er folk fra Trondheim, som har kjøpt huset, og som vil flytte dit. På bildet pågår grunnarbeidet under det som skal bli en stor terrasse.

Hytte i Hånesåsen som er satt opp av Tømmermester Arnfinn Sorken. Foto Eirik Dalseg 48

R ØROSNY T T NR .2 2019

- Din byggmester i regionen

Forhandler av:

Vi utfører arbeid innen: • Prosjektering • Oppføring av hytte og hus • Påbygg og ombygging • Restaurering

Vi har salg av hyttetomter! Ring for en hyggelig og uforpliktende prat. Sollihagan 17, 7374 Røros | Epost: asorken@roros.net / rogsor@hotmail.com | Tlf: 72 41 20 04 | Mobil: 977 10 586 / 951 89 261

Vi er i vekst, og søker to nye medarbeidere Snekker Vi har flere byggeprosjekter som er i gang, og flere prosjekter som kommer. Vi søker derfor en snekker/tømrer for snarlig ansettelse. Vi ser etter en allsidig bygningsarbeider. Kontormedarbeider Vi søker en kontormedarbeider til vårt kontor i Sollihagaen på Røros. Vi trenger en medarbeider som svarer på telefoner og formidler beskjeder, tar seg av fakturering og håndterer av regnskapsbilag samt annet kontorarbeid. Spørsmål om stillingene kan rettes til Daglig leder Roger Sorken på telefon 951 89 261. Søknad kan sendes på rogsor@hotmail.com

RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 49

Nils Henning Øglænd tar folk med seg ut i villmarka rundt Røros

Naturglede med Røros Guide

I fjor sommer møtte Nils Henning Øglænd en tysk familie på tur med Fæmund II. De fortalte at de gjerne skulle vandret i Femundsmarka, men at de opplevde det som litt utrygt. Mange moderne mennesker er vant til å ferdes gatelangs, og ukjent med villmark og natur. Nå satser han som Røros Guide for å hjelpe flere til flotte naturopplevelser her i området. Tekst og foto: Tore Østby

eg synes det er litt trist at ikke flere kommer seg ut i den flotte naturen rundt Røros. En tur i naturen vil gi de besøkende til Røros noe mer, og så blir de kanskje litt lengre her på Røros, sier Røros Guide Nils Henning Øglænd til Rørosnytts sommermagasin. Det er mange som forbinder Nils Henning Øglænd med sykkel, og gjennom Røros Guide tilbyr han også sykkelturer, og sykkelutleie. Rørosområdet har svært mange fine sykkelstier, og Nils Henning kjenner de fleste.

Nå satser han minst like mye på vandring. Det er tre faste turer å velge mellom; Tur fra Langen Gjestegård inn til Femundsåsen, Tur til ville Femundsmarka med innlagt cruise med Fæmund II og fottur til Fløtarbua i Møllmannsdalen. - Dette er ikke ekstremturer, men turer alle kan ta. Vårt mål er at de som er med på tur skal få en trygg og god opplevelse ved å bli guidet av en kjentmann. Vi går til de fineste stedene vi har her på Røros. Vi har turer til alle nivå og ambisjoner, alt fra korte dagsturer til heldagsturer, sier Nils Henning Øglænd.

Café Loftet i Funäsdalen Åpent alle dager 11 - 17

Koselig café/bistro i sentrum med solrik uteservering Mat laget fra bunnen av med lokale råvarer www.cafeloftet.se eller følg oss på Facebook Adress: Rörosvägen 18 Telefon +46 68429149, mobil +46 702914430 50

R ØROSNY T T NR .2 2019

Røros beste burger! Ditt lokale bilverksted Røros

EU kontroll - Propan - Bilvask Telefon: 72 41 24 30 RØ RO S NY TT NR. 2 2 019 51

På Loftet med Ivar Näs

Det er et yrende liv på Cafe loftet i Funäsdalen. Betjeningen løper mellom kjøkkenet og bordene med forskjellige retter. Samtalene går ved bordene, og språket som dominerer er Rørosdialekten. Rørosnytt har fått plass ved bordet nærmest inngangsdøra. Der sitter jeg og venter på Ivar Näs. Tekst og foto: Tore Østby

Ivar Näs har drevet med husbygging siden 1971. Det startet i Funäsdalen, der han ble født, og fikk sin første jobb på tømmerhusfabrikken. Nå har han sitt hovedkontor på Røros, og driver med husbygging på begge sider av grensen. I det lynet slår ned i Funäsdalsberget, og himmelens sluser åpnes, kommer byggentreprenøren inn døra. Han smiler og hilser på alle, før han setter seg ved bordet. Dagens på Cafe loftet er elg, så det valget er enkelt. Ivar Näs er på vei til et møte i Östersund. En liten pause i “oskväderet” passer bra, og at det “ljungner” (lyner) og kommer noen korte strømbrudd går også fint, for maten er varm. Det blir en del turer på Cafe loftet i løpet av en måned. - Café Loftet er en “mysig” (trivelig) plass med bra service og trivelige folk. Det blir en del turer hit i løpet av måneden, sier han mens den siste biten elg-kjøtt møter sin skjebne. Mange år på Røros, har påvirket språket, og Ivar snakker Svorsk med Rørosvri. Nå skal Ivar Näs begynne på et prosjekt i Funäsdalen, det er knyttet mye følelser til. Planen er å bygge to leiligheter i det samme huset som fruen, Ann-Marie Näs, hadde bakeri fra 1986 - 2006. 52

R ØROSNY T T NR .2 2019

- Det skal bli to legenheter for fastboende. Slike er det for lite av her i Funäsdalen. Det mesta er fritidsboliger. Prosjektet startet 20. juni, og når leilighetene er klare, er de etterlengtet, sier han. Ivar Näs startet på Funäsdalens timmerhus i 1971. Fabrikken lå der XL-bygg kom senere. Det var samme året som ingeniøreksamen ble fullført i Østersund. Ivar jobbet i tømmerhusfabrikken i tre år. Fabrikken drev byggentreprise i tillegg til husfabrikk. Så skulle den eksterne byggeaktiviteten skilles ut og Ivar tok over entreprenørvirksomheten. Siden har det handlet om bygg. Ivar etablerte BEF på Røros i 1998. Drev det som rent Rørosfirma fram til 2007, da virksomheten ble utvidet til Funäsdalen. Han driver nå selskapet sammen med sønnen Kristoffer. BEF driver med alle typer bygg. både nybygg og renovering. - Noe av det mest spesielle vi har gjort, var et bygg i Tolgafjellet, men en helt ny byggeteknikk. Ombyggingen av Øgle, var også et spennende prosjekt. Det har blitt mange små og store prosjekter gjennom årene. Akkurat nå er det litt rolig, og et større prosjekt står høyt på ønskelisten, sier Ivar Näs før han haster ut i bilen, for å kjøre til Østersund. Han får med seg 20 sekunders oppholdsvær, og en god start på turen videre.

Vi feirer 5 år med et supertilbud på abonnement!

Prøv Rørosnytt i

30 dager for kun

kr 5,-

*abonnementspris på 99,-/mnd gjelder fra fornyelse og til abonnementet blir oppsagt