Offre Déco 15

offre L E M A G A Z I N E G R AT U I T D U S T Y L E À V I V R E 1 0 0 % L O C A L Février/Mars/Avril 2017

dans tous ses

états

offre

O Février/Mars/Avril 2017

Le verre

un univers déco en toute transparence 15

Créateur

de Magazines

OD O F F R E D É C O l e m a g a z i n e d u s t y l e à v i v r e

ÉDITO

Plus de simplicité L’ANNÉE 2016 A ÉTÉ RICHE EN COUPS DE CŒUR DÉCO ET MICRO-TENDANCES : DU MARBRE ENCORE ET TOUJOURS, DES IMPRIMÉS EXOTIQUES, LE RETOUR EN GRÂCE DU LAITON ET DE LA CÉRAMIQUE, DES OBJETS TOUT DROIT SORTIS D’UN CABINET DE CURIOSITÉ, DES PLANTES GRASSES UN PEU PARTOUT… STOP! NOS INTÉRIEURS NE SUIVENT PLUS ! IL EST TEMPS DE REVENIR AUX FONDAMENTAUX. Le salon Maison&Objet, qui s’est tenu à Paris en janvier, avait pour thème le silence et prônait un retour à un plus de simplicité et de pureté : design sobre, coloris neutres, matériaux traditionnels et naturels. C’est tout l’esprit de ce numéro de début d’année, qui vous propose de revenir à l’essentiel.

Au programme ? Un zoom sur le blanc, un coloris synonyme de linge de maison mais qui évoque aussi les intérieurs épurés scandinaves. Offre Déco consacre également un grand dossier au verre.

Matière magique par excellence, le verre se prête à tous les exercices et se plie à tous les styles. Allié des architectes, il sert tour à tour à construire des murs, cloisonner des pièces ou faire rentrer la lumière. Idéal également en décoration, il devient miroir, vase, cristal précieux ou meuble d’appoint… Au gré des envies des créateurs et designers. En plus des ces deux dossiers, retrouvez au fil des pages nos rubriques habituelles avec la visite d’une maison en bois très contemporaine, des pages shopping 100 % locales mais aussi des restaurants au style très soignés. Et comme toujours, à travers les pages, retrouvez les réalisations et les nouveautés proposées par les artisans et professionnelles alsaciens. La qualité est à côté de chez vous !

Bonne lecture !

L’équipe d’Offre Déco Une publication du groupe L'Alsace 18 rue de Thann - 68945 Mulhouse Cedex 9 Tél. 03 89 32 79 05 - Courriel : ALSPub@lalsace.fr Président : Michel Lucas - Directeur général, directeur de la publication : Jacques Romann.

© Kelly Hoppen

Fabrication Prépresse : L’ALSACE - Supervision rédactionnelle : Julie Rosenblatt - Imprimerie : GRLI 03 89 64 55 10.

Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction même partielle est interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs.

Textes : Agence Willy Aboulicam hors mention contraire.

Photos : UNE : Bell Table par Sebastian Herkner - www.classicon.com

3

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

OFFRE DÉCO

Sommaire #15

8

20

31

D ESIG N A R C H ITECTU RE

DÉCO TENDANCES

SH O PPING 1 0 0 % L O CA L

Visite d’archi

8

Eloge du gris 20

Sélection éclectique 31

Le beau fait silence 16

Les éclats du glamour 24

Sélection déco 53

Les caves à vin 26

La rouille sort de l'ombre 34

4

SOMMAIRE

38

42

60

Q U A N D D ÉCO RIME AV EC RES TO

DOSSIER BL ANC

D O SSIE R VE RRE

Le Carré à Mulhouse 38

Mille nuances de blanc 42

Verre et déco 60

La Table de Louise à Habsheim 56

Parure de lumière 50

Petite déco 66

Les miroirs 70

Construire avec du verre 74

Les vérandas 80

Les verrières intérieures 86

Les portes et fenêtres 92

PROCHAIN NUMÉRO 98

5

OD A M B I A N C E D é c o

VDM

L’entrepôt qui cache bien son jeu !

TROIS HALLS D’EXPOSITION EXTRÊMEMENT FOURNIS, DES MILLIERS DE RÉFÉRENCES DISPONIBLES SUR CATALOGUE, UN PERSONNEL ACCUEILLANT ET SURTOUT DES PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE. VDM, C’EST VÉRITABLEMENT UN REPÈRE DE TRÈS BONNES AFFAIRES. EN VOICI QUELQUES EXEMPLES...

U

Q Console contemporaine en verre (110/75/35) à 199 euros. / W Chaise Design Bicolore au choix. / E Table basse (120/70/35) à 398 euros & Meuble TV (160/40/55) à 498 euros. Collection bois et métal. / R Salon panoramique, (306/238/160), avec coffre in tégré à 998 euros. / T Grand choix de literie : de l’entrée de gamme jusqu’au haut de gamme. / Y Meuble composable à l’infini, finitions à la carte à 1298 euros. / U Salon contemporain Design (285/227), 1298 euros.

A retrouver chez :

VDM 4 rue Manurhin (zone artisanale) à RICHWILLER Tél. 03 89 53 62 99 Facebook : VDM GROSSISTE

6

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e

MAISON PASSIVE À ALTKIRCH

Le soleil est son ami !

© DR

SE SERVIR DU SOLEIL COMME D’UN THERMOSTAT NATUREL, TELLE A ÉTÉ L’AMBITION DE LOÏC PIQUET, JEUNE ARCHITECTE MULHOUSIEN DÉJÀ MAINTE FOIS PRIMÉ, QUAND IL A ENTREPRIS LA CONCEPTION DE CETTE MAISON PASSIVE. DEPUIS SA LIVRAISON EN 2013, ELLE EST DEVENUE UN EXEMPLE REPRÉSENTATIF D’UN L’HABITAT INDIVIDUEL ÉCONOME EN ÉNERGIE ET RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT.

8

PUBLICITÉ

9

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e Posé sur une parcelle rectangulaire qui dévale la pente du flanc sud-ouest de la colline du Rebberg, à Altkirch, cet étonnant bâtiment habillé de bois fait face à l’éperon rocheux du centreville médiéval. Résolument contemporaine par sa forme, cette maison de 134 m 2 est constituée d’un volume simple et compact couvert de mélèze qui s’organise sur deux niveaux.

Comme les gradins d’un théâtre, la construction se développe en longueur contre le flanc de la colline, ce qui permet d’obtenir la vue la plus généreuse possible depuis les deux niveaux. Le grand volume en bois ouvert sur le paysage est réservé aux espaces d’habitation, tandis que tous les locaux techniques, stationnement

et remise de jardin, sont aménagés dans la partie arrière, en béton coffré qui soutient la route au nord de la parcelle et permet d’ancrer fermement l’ossature bois dans la pente. L’ensemble maçonné constitue ainsi un écrin minéral pour l’habitation en bois.

C’est par le haut de la pente, à l’arrière, que l’on entre dans la maison. L’entrée est en effet couplée à la zone de stationnement. On accède donc à l’habitation par l’étage supérieur, celui des chambres. Les pièces à vivre de la partie « jour » sont réparties au rez-de-jardin. La cuisine, le coin repas et le salon profitent ainsi d’un accès direct au jardin.

© DR (x3)

Une large place a été faite à la lumière du soleil : l’entrée et le dégagement sont éclairés naturellement et les circulations sont ponctuées à leurs extrémités par de larges ouvertures. Par un procédé de cloisons en verre dépoli, les zones sans fenêtre reçoivent toujours de la lumière, tandis que l’intimité est maîtrisée. Le jeu des transparences transforme l’usager de la salle de bain ou du bureau en une ombre indéterminée.

10

PUBLICITÉ

11

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e

L’ensemble des espaces se déploient vers la vue, au sud et sont vitrés par des bandeaux de toutes largeurs. La terrasse qui se déploie tout au long de la façade en rez-de-jardin prolonge l’espace de vie dans son jardin dès les premiers beaux jours.

La protection solaire naturelle est obtenue par un retrait des bandeaux vitrés vis-à-vis de la façade pour l’étage, et par le porte à faux des chambres pour le rez-de-jardin.

Cette disposition permet d’obtenir une régulation thermique optimale : les rayons du soleil d’hiver sont plus bas et pénètrent généreusement l’habitation, tandis que la partie supérieure fournit une protection salutaire contre le soleil d’été situé plus haut dans le ciel. Cette configuration conçue pour profiter au maximum de l’énergie naturelle fait appel à des principes simples qui permettent de prétendre à un apport gratuit et naturel de + 7°c en hiver.

En effet, l’orientation de la maison, son volume compact, ses grandes surfaces vitrées au sud associées à des protections solaires naturelles efficaces, son enveloppe en ossature bois couplée à une isolation en fibre de bois en font une construction économe, saine et responsable.

L’ensemble du bois utilisé pour l’ossature, le bardage Mélèze de 40 mm d’épaisseur, ainsi que l’ensemble des menuiseries intérieures et des fenêtres bois sont en provenance des Vosges ou d’Alsace.

Livrée en 2013 pour un budget inférieur à 300 000 euros, cette maison est un bel exemple d’un habitat individuel économe inscrit dans une démarche locale et responsable.

Loïc Picquet Atelier Architecture 48 rue de la Couronne 68400 RIEDISHEIM Tél. 03 67 11 60 76

© DR (x4)

agence@lpaa.fr www.lpaa.fr

12

AMBIANCE Déco

COAST SPAS

La plus grande surface de Spas en Alsace SHOW ROOM DE PLUS DE 1000 M² + 50 SPAS EN EXPO VENTE DIRECTE IMPORTATEUR DEPUIS 1997

Q S pa à débordement, exclusivité Coast Spas.

W S pa de massage, 2 à 8 places.

E S pa de nage de 3,80 à 5,82 m, un ou deux bassins.

A retrouver chez :

xxx Coast Spas Agencements - Bains Magasin de Spas - Spas de nage xxxla Fecht 40 rue de Tél. x à COLMAR Tél.www.xxxcom 03 89 29 18 31 www.coastspas-fr.com

13

OD A M B I A N C E D é c o

BOCONCEPT

Les nouveautés de la collection CRÉÉ AU DANEMARK EN 1952, BOCONCEPT A DÉVELOPPÉ UN SAVOIR-FAIRE HISTORIQUE DANS LA CRÉATION DE MEUBLES DESIGN MODERNES DE GRANDE QUALITÉ, HAUTEMENT FONCTIONNELS ET AU DESIGN TRÈS SOIGNÉ. EN PLUS DU MOBILIER MULTIFONCTIONNEL ET DES ACCESSOIRES DÉCO MODERNES PROPOSÉS, LES MAGASINS BOCONCEPT OFFRENT DES CONSEILS EN MATIÈRE DE DÉCORATION D’INTÉRIEUR. FOCUS SUR LES NOUVEAUTÉS DE PRINTEMPS.

Q Bureau Cupertino disponible en plusieurs coloris et tailles, à partir de 699 € / W Fauteuil Adelaïde disponible en plusieurs coloris et versions, à partir de 279 €

14

E Lampadaire Outrigger, disponible également en noir, 399 € / R Canapé Osaka, disponible en différentes tailles et revêtements, version 3 places à partir de 1149 €

T Fauteuil Imola, existe en plusieurs versions et revêtements, à partir de 1349 € / Y Nouvelle table Milano en céramique, existe en différentes version et coloris, à partir de 2169 €

AMBIANCE Déco

A retrouver chez :

BoConcept

81 Rue de Guebwiller à KINGERSHEIM Tél. 03 89 50 46 89

15

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e

MAISON&OBJET 2017

Le beau fait silence FAITES TAIRE LES ENCEINTES, DÉBRANCHEZ LES ÉCRANS, DÉCONNECTEZ LES SMARTPHONES ! 2017 COMMENCE SOUS LE SIGNE DU SILENCE ! LE PLUS GRAND SALON PARISIEN VIENT DE LE CONFIRMER : CE RETOUR À UNE SÉRÉNITÉ ÉPURÉE EST LA GRANDE TENDANCE DE L’ANNÉE EN DÉCORATION.

Chaque année, ses membres décryptent l’offre du salon en soulignant les courants porteurs et révèlent ainsi les grandes directions du marché en décoration qui lui-même n’est que le reflet de nos modes de vie, de nos envies et de nos besoins.

En ce début d’année 2017, leur verdict est formel : contre le vacarme incessant des mots et des images produits par une époque survoltée, bavarde et criarde, la déco s’offre une cure de silence.

© Matteo Gonet

Respirer l’air du temps, explorer et recueillir les indices qui annoncent le futur, détecter et analyser les nouvelles attitudes : telle est la mission de l’Observatoire de la Maison du Salon Maison&Objet.

Méditation contemplative Plus que jamais refuge, lieu de paix et de reconstruction de ses forces, la maison restaure le calme et répond à notre désir croissant de sérénité. La sphère intime s’offre comme une page blanche.

Point d’angoisse dans ce vide silencieux, mais plutôt une méditation contemplative, une respiration, un horizon dégagé sur lequel nous pouvons projeter nos rêves et nos projets. Les ornements inutiles, les surfaces bariolées, les foisonnements étouffants sont bannis de cette décoration consacrée à la recherche de l’essentiel.

L’allègement de la matière, l’abstraction de la géométrie, la transparence, les effets de halo, les structures filaires, les tons éthérés, le noir et blanc composent les règles de cette loi du silence formel.

Pourtant, meubles et objets ne se fondent pas dans la rigueur minimaliste, ils tendent plutôt vers une plus grande simplicité, une discrète élégance.

16

Glassworks, verre soufflé fabrication artisanale Irisation au chlorure d’étain.

© Sidekick Creative

DESIGN Architecture

© Glas Italia

Lampe Moon, un projet de Oscar Lhermitte et Kudu.

RIGUEUR FRÉMISSANTE Parmi les nouveautés emblématiques de cette tendance, des objets dont la forme rigoureuse semble tempérée par un frémissement, comme les rides que forme la brise à la surface de l’eau.

Exemple avec ces vases en verre soufflé Glassworks, dont la forme cylindrique semble frissonner et qui jouent discrètement avec la lumière par des irisations au chlorure d’étain.

Un autre vase signé Martin Azùa ploie sous le poids d’un galet.

Une bibliothèque en cristal transparent coloré « Deep sea » dessinée par Nendo pour Glas Italia est composée de strates de verre tout en dégradé de bleu.

Vous rêviez d’attraper la lune ?

Bibliothèque Deep sea, design Nendo.

© Martin Azuza

La lampe Moon d’Oscar L’Hermitte vous l’offre, avec sa belle lumière qui reproduit exactement la surface, la lumière et les phases de notre satellite.

Vase d’argile blanche avec galet.

17

LE SILENCE DES PIERRES

© Kotaro Kanai

Nascondino, par Pierre Emmanuel Vandeputte.

18

© Tools galerie

© Miko Miko studio

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e

Dans cet univers contemplatif, les objets peuvent enfin s’affranchir de la pure fonctionnalité : des vases se passent de fleurs et des galets de céramique blanche se contentent d’offrir une image solide à nos pensées flottantes.

A l’opposé de cette légèreté, le tabouret en travertin de Guillaume Delvigne coule dans une forme douce sa densité minérale, tout comme les bancs de méditation en marbre signés Michael Anastassiades Et si votre environnement demeure tapageur, réfugiez-vous dans une des alcôves Nascondino du designer Pierre Emmanuel Vandeputte.

Assis ou debout dans ces sortes de petits isoloirs de bois clair, on se retrouve comme enrobé par un disque de feutre.

Tabouret Cairn, Granit noir absolut ou travertin classic résine, par Guillaume Delvigne.

Modern human, tools par Elementary.

PUBLICITÉ

19

OD D É C O T e n d a n c e s

FOCUS COULEUR

Entre ombre et lumière, éloge du gris

© BoConcept

L’INFINIE VARIÉTÉ DES TONS DE GRIS NOUS FAIT VOYAGER DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE. LOIN D’ÊTRE MONOTONES OU TRISTES, LES GRIS DIFFUSENT UNE DOUCE SÉRÉNITÉ. IL CONFÈRE À VOTRE DÉCO UNE ÉLÉGANCE RAFFINÉE. IL N’EST DONC PAS ÉTONNANT QUE LA TENDANCE LUI OFFRE UNE PLACE DE CHOIX DANS LES COLLECTIONS DU PRINTEMPS 2017 !

L’œil humain est capable de distinguer des milliers de nuances colorées. A première vue, le gris peut apparaître, au sein de ce spectre immense, comme l’une des couleurs les plus discrètes.

En réalité, le gris neutre, n’est tout simplement pas une couleur, mais une simple nuance entre l’obscurité totale et le plein feu, entre le noir et blanc. Une tonalité pré-

20

tendument terne qui compte pourtant de nombreuses nuances, que désignent autant de noms évocateurs : ardoise, mastic, graphite et taupe, sépia et gris éléphant, gravier, anthracite, gris argenté, gris platine et gris perle, entre autres…

Car en réalité, le gris n’est jamais totalement neutre. Certaines tirent sur le bleu, ou laissent voir un soupçon de vert. D’autres

sont presque brunes alors que sur les plus claires une toute petite touche de noir vient subtilement colorer le blanc.

Le gris peut donc être « chaud » ou « froid ». Il peut aussi changer d’aspect en fonction des couleurs qui l’entourent.

Associé à du rouge, il se refroidira, tandis qu’il paraîtra plus chaud en compagnie d’un bleu.

AMBIANCE Déco

LIGNE ROSET

C’est la preuve que la beauté n’est pas éphémère...

Q Fauteuils et canapés TOGO créés par Michel DUCAROY en 1973 objet culte - chauffeuse L 87 P 102 H 70 revêtements et coloris au choix à partir de 1169 € + éco*part. 0,60 € W Chaise VIK avec poignée créateur Thibault DESOMBRE L 45 P 58 H 84 revêtements et coloris au choix piétements bois massif à partir de 441 € + éco*part. 0,25 € E Collection vase et lampes JALI création Marie-Christiwne DORNER verrerie opale soufflée, grille en fil d’acier laqué Epoxy coloris laiton mat diam. 24 H 42 à partir de 176 €

A retrouver chez :

Ligne Roset Décoration d’intérieur 7-9 route de Neuf-Brisach à COLMAR Tél. 03 89 23 20 48 24 rue des Tanneurs à MULHOUSE Tél. 03 89 66 52 27

21

OD D É C O T e n d a n c e s

DISCRET, ÉLÉGANT, RAFFINÉ Dans les décors anciens ornés d’éléments décoratifs comme les plafonds stuqués et les portes à caissons, le gris crée l’unité entre cette profusion d’éléments. Là aussi, il met en valeur les formes et les surfaces sans leur ravir le premier rôle.

Les intérieurs où dominent les meubles gris respirent une élégance discrète, les chambres à coucher y gagnent en tranquillité. À la cuisine enfin, le gris clair crée une belle harmonie avec l’éclat glacé des ustensiles d’aluminium, d’inox et d’acier.

Toujours discret, le gris se tient volontairement au second plan, distillant un mélange subtil de discrétion et de distinction. Il souligne les formes et les structures : opter pour une déco de couleur unie permet de mettre en valeur l’esthétique des formes et les belles surfaces, les textures et la matière.

La sagesse au naturel Au

cours d’une promenade en forêt ou dans les champs, le long d’une plage ou dans un parc, mille nuances s i obo he B n a t u r elles c o ©R de gris s’offrent à nos yeux : les reflets du vieux bois, l’éclat argenté du feuillage, les pierres et les ardoises ou la brume matinale qui plane sur les champs.

Le gris est la couleur de l’expérience, du vénérable et de la sagesse.

Le sérieux, le formel sont associés à cette couleur des plus classiques.

Dans les intérieurs contemporains, le gris se prête à l’expression de la pure rationalité, ce qui explique que les architectes contemporains optent si souvent pour la pierre ou le béton.

© Little Greene

Cette couleur neutre ne nuit pas à la perception des formes, elle souligne au contraire les lignes du design.

22

© Neptune

© Rebel Walls

Envie de prendre le large ?

Pas besoin d’aller très loin !

Avec des éléments et des objets de décoration raffinés, la salle de bains se transforme en une luxueuse cabine de bateau.

COMMUNIQUÉ

BROGLÉ LA CUISINE ACADÉMIE

Apprenez à cuisiner dans votre future cuisine VOUS ALLEZ CHANGER POUR UNE CUISINE BROGLÉ. EN PLUS VOUS SAUREZ POURQUOI. Des chefs expérimentés, une ambiance conviviale !

Les cours de cuisine sont dispensés par Loïc Paugain qui exerce ses talents au Clos des Sens à Schlierbach.

Les démonstrations des équipements sont faites par Raphaël Lacosse, accompagné de Pascal Monneret, représentant de VZUG, et de François Randé qui vous transmettra sa passion des vins.

Tous les quatre ont à cœur de transmettre leur savoir aux débutants comme aux élèves les plus expérimentés au travers de recettes adaptées aux saisons.

Débutants ou passionnées, chacun trouvera matière à progresser !

Et pour finir sur une touche conviviale, la dégustation des mets élaborés, accompagnée des vins appropriés, clôturera chaque session.

Broglé Cuisines Apprenez à cuisiner avec un chef Quoi de mieux que des cours de perfectionnement en situation réelle pour bien choisir sa future cuisine ?

Convivialité, plaisir de cuisiner, association de vins, apprenez aux cotés de grands chefs en découvrant les points forts des cuisines imaginées par Broglé.

Essayer les équipements VZUG L’espace pédagogique de la Cuisine Académie Broglé a été conçu de façon à ce que vous puissiez découvrir et utiliser en situation réelle les fours à vapeur VZUG. Rien de tel pour définir au mieux vos besoins et imaginer l’espace de vie que sera votre future cuisine.

Parc d’activité Nord à ALTKIRCH Tél. 03 89 40 94 87 Contact par mail : n.clement@altkirch-mobilier.com ou par téléphone : 03 89 40 29 06 Brogle Cuisines

23

© Isabelle Neeleman

OD D É C O T e n d a n c e s

Boule en métal incrustée de verre effet « diamant ». 13 cm de diamètre.

ACCESSOIRES DÉCO

CRISTAUX SCINTILLANTS, PERLES ÉCLATANTES, TISSUS CHATOYANTS : LE LOOK FLAMBOYANT NE SE CANTONNE PAS À LA MODE, IL CONQUIERT AUSSI NOS INTÉRIEURS. QUAND LES REFLETS DU GLAMOUR S’INVITENT DANS LA DÉCO, L’AMBIANCE EST TOUJOURS À LA FÊTE. Lustres chargés de cristal, broches ornées de strass, étoffes de soie chatoyantes : tous ces accessoires scintillants partagent un même pouvoir de fascination. Attiré et séduit par leur éclat, plus d’un de leurs admirateurs aura vu son premier éblouissement évoluer en véritable passion. Les plus simples ornements, pendeloques de lustres et galons de passementerie, possèdent un véritable talent décoratif, gratifiant d’une note d’élégance les lampes, tentures et autres poignées de porte.

Même les meubles peuvent se voir transformés par quelques détails scintillants : des boutons de verre offrant un nouvel éclat aux commodes et armoires anciennes, des tissus de damas chatoyant rendant toute leur classe, en un tour de main, à l’un ou l’autre siège fatigué.

24

© Baguès

© Davanda.com

Les éclats du glamour

D É C O Te n d a n c e s

LES FEUX DE LA TERRE La Haute Couture sait à merveille utiliser la beauté des matières scintillantes : certaines collections de sacs, de chaussures et de bijoux regorgent de perles, paillettes et pierres précieuses, destinées à une femme élégante. Pourtant le glamour ne se limite pas aux brillances des strass. Des noirs et du velours, de l’or en volutes et des audaces de tous les âges peuvent aussi contribuer à une ambiance romantique et glamour.

C’est le faste, l’apparat et la préciosité affirmée même si elle est factice, qui président à ces ambiances propices à la fête et aux alanguissements. Car les brillances et les douceurs du glamour ne sont pas des évocations du ciel et de ses étoiles.

© Conforama

© Kartell

Les brillances n’y tombent pas des astres, mais remontent plutôt des profondeurs de la terre : ce sont celles des pierres précieuses, des métaux en fusion. Elles évoquent les feux de la passion, les pensées amoureuses qui bercent, envoûtent, torturent parfois. Le temps, les modes et les styles y semblent suspendus, mélangés dans un écheveau chatoyant où se côtoient les années folles, l’Ancien régime, quelques notes d’Empire.

Un charme puissant à maîtriser

© Verreries des Lumières

© But

© THG

Il est pourtant difficile de placer chaque élément d’une décoration sous le signe du glamour. Une telle composition risque vite de vous paraître étouffante, agressive, voire stressante. L’effet du glamour est puissant, il faut donc en user comme d’un parfum précieux : par petites touches judicieusement placées qui diffuseront autour d’elles ce charme particulier de la passion. Quelques bibelots, un ou deux luminaires, un miroir, une poignée de porte suffisent parfois.

On pourra aussi adopter cette ambiance sur les tables de fête, et bien sûr pour un dîner de Saint-Valentin. Les verres et les couverts choisis pour leurs volutes y brilleront de tous les feux des chandelles. Côté couleur, l’or donne la réplique au noir, avec quelques touches de rouge ou de rose. Les pastels froids sont à éviter : le glamour se place sous le signe du feu et ne tolère que les bulles de champagne pour se rafraîchir !

Mélangeur Monte-Carlo, porcelaine or, prix sur demande.

25

© Homeconcept

© Dr Müller-Soppart

OD D É C O T e n d a n c e s

LA CAVE À VIN

Le rêve des amateurs éclairés ILS FONT LA FIERTÉ DES CONNAISSEURS, CES VINS QUI SE BONIFIENT DANS LEUR PROPRE CAVE, ACQUÉRANT AU PRIX DE SOINS ATTENTIFS, UNE BELLE HARMONIE ET UN GOÛT ABOUTI. CERTAINES CONDITIONS SONT NÉCESSAIRES POUR AMÉNAGER CE SANCTUAIRE DOMESTIQUE DESTINÉ À STOCKER LES BONNES BOUTEILLES ET VOIR MÛRIR SES TRÉSORS. Le vin est un produit vivant. On connaît bien les différentes phases qui mènent du jus de raisin au vin proprement dit. Le processus de maturation se prolonge après la mise en bouteille jusqu’à sa plénitude.

26

© Happyspace

Porte-bouteille mural inox et argent, 8 bouteilles, L 3,5x l 7x h 74 cm. 58,90 €

© Ars Habitandi)

En fonction de l’origine, du type de vin et du millésime, la maturation peut prendre plusieurs mois à plusieurs années. Pour un amateur, il n’est rien de plus précieux que de conserver son vin dans sa propre cave, et de l’amener à maturation par des soins attentifs.

De nombreuses caves à vin ont été aménagées lors de la construction des maisons elles-mêmes.

D É C O Te n d a n c e s

©P

sign

Porte bouteille chaîne, création Peleg Design, 25 x 15 x 15, métal et argent, 32 €

Verre « Les impitoyables N°2 » H 22,5 cm, contenance 68 cm 35 €.

Mais si votre maison le permet, il est toujours temps d’aménager un espace dédié aux bonnes bouteilles. Il vous sera ainsi possible d’acquérir des vins jeunes de qualité à un prix raisonnable.

Ce sont alors des produits jeunes, pas encore propres à la consommation, dont le processus de maturation ne sera achevé que dans quelques années. A ce stade, même les grands vins ou ceux qui en deviendront, sont accessibles.

D’autres qui peuvent être bus, verront pourtant croître leur qualité si on les laisse mûrir encore un peu. Les amateurs qui en achètent en grandes quantités ont besoin de place pour les stocker. Une cave prouve son utilité à partir de 50 bouteilles.

© Dr Müller-Soppart

© Peugeot Saveurs

Un investissement rentable

Bar à vin « Wine Art » pour profiter d’une bouteille jusqu’après 10 jours d’ouverture. 399 €

© EuroCave

a De

27

OD D É C O T e n d a n c e s Les règles à respecter On évoquait jadis des règles drastiques à propos des caves, concernant entre autres la température.

L’industrie du vin nous fournit aujourd’hui des vins pas trop fragiles et stabilisés.

Il arrive que les caves en pierre naturelle des maisons anciennes fassent de bonnes caves à vin sans dispositif particulier.

ni Ra io v a n r ie G

gente © Ar

Il est très important que les bouteilles ne connaissent pas de grosses variations de température. Dans presque tous les cas, il est indispensable d’installer une climatisation ainsi qu’une bonne isolation.

s p in i

Mais certaines règles de base doivent être respectées pour un stockage approprié. La cave idéale connaît toute l’année une température de 12 °C. Elle est sombre, non exposée aux vibrations, ni aux parfums pénétrants et présente un taux d’humidité de l’air de 50 à 90 %.

Cave à vin, mode vieillissement, température unique, 169 bouteilles, 2028,50 €

© EuroCave

Remué, non secoué. Un pupitre traditionnellement utilisé pour l’opération appelée remuage, sert ici de support pour bouteilles.

Placé entre les étagères de bois chargées de caisses de vins, cet élément détourné de son usage premier aère l’ensemble.

© Dr Müller-Soppart

ATTENTION À LA LUMIÈRE

28

Dans tous les cas, il faut éviter d’inviter ses amis dans sa cave pour une dégustation collective. D’abord, il ne serait pas très agréable de se tenir dans une cave présentant une température de 12°. Ensuite la chaleur humaine induirait des variations de température dans la pièce. Sans compter que le vin n’aime pas beaucoup la lumière. Mieux vaut aménager une pièce attenante à la cave en guise de salle de dégustation. Une cave ne doit pas présenter d’ouverture laissant passer durablement la lumière. L’idéal est d’y rester peu de temps et d’allumer la lumière le moins possible. Les néons diffusent peu de chaleur et se prêtent donc bien à l’éclairage d’une cave à vin. Le stockage en caisses assure une protection supplémentaire.

AMBIANCE Déco

FORMES ET DÉCORS

Un matériau “anti-trace” NOS CUISINES HAUT DE GAMME DE LA MARQUE LEICHT PRÉSENTENT UNE CUISINE ÉPURÉE AVEC DES TRANSITIONS IMPERCEPTIBLES ENTRE LE PLAN DE TRAVAIL ET LES FAÇADES. L‘ENSEMBLE PROFITE DU MÉLANGE DE MATÉRIAUX : UN TON CHAUD DE BOIS VÉRITABLE, STRUCTURÉ QUI RENCONTRE UNE NUANCE PLUS FROIDE D’UN VERNIS GRIS CARBONE MAT. UN COLORIS ET UNE TEXTURE MODERNES GRÂCE À SA CAPACITÉ D’ATTÉNUER LES TRACES.

Q MAGIS, chien abstrait Puppy. Elément de décoration ou tabouret pour enfant. 4 tailles et plusieurs couleurs disponibles, Conçu pour l’extérieur. / W LAPALMA, tabouret KAI, chêne teinté noir. L’assise et le dossier ne font qu’un, ils sont réalisés avec une seule pièce de chêne courbé. La structure, en acier, est réglable et pivotante. / E MIELE, four vapeur. Cuisiner, cuire et réchauffer tout en préservant la qualité des aliments. Résultats parfaits grâce à la technologie de vapeur MultiSteam, Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux sans transfert de goût. / R MIELE, cave à vin. Modèle encastrable de 45 cm permettant de stocker 18 bouteilles type Bordeaux, dans les meilleures conditions. Equipée de clayettes en bois sur rails télescopiques et d’un affichage digital. Mécanisme sans poignée. Inox, verre gris et fond noir.

A retrouver chez :

Formes & Décors Route de Soultz à WITTENHEIM Tél. 03 89 50 21 13

29

OD D É C O T e n d a n c e s

ORGANISER SA CAVE Avant d’installer tout système d’étagères dans une cave, mieux vaut se poser les questions suivantes : quel volume de bouteilles la cave doit-elle abriter et quelle doit être la taille d’un compartiment standard ? © Lapadd

Car dans une cave bien ordonnée, les bouteilles identiques doivent être rangées ensemble. Si vous avez l’habitude d’acheter mes bouteilles par douze, il faudra que chaque compartiment puisse en accueillir douze. Il existe plusieurs moyens de bien ordonner une cave : accrocher des étiquettes à chaque bouteille, sous forme de collerette ou fixer des écriteaux d’ardoise sur les compartiments contenant un même type de bouteilles.

On peut aussi bien sûr « tenir son journal » : un système de fiches ou un livre de cave permettent de noter les impressions au cours de différents tests afin de suivre la maturation du vin.

Etiquettes pour bouteilles 36 étiquettes réversibles, livré avec une craie, 12 €.

Une cave doit sentir bon !

© EuroCave

Les bouteilles se rangent couchées, car ainsi le bouchon ne peut pas se dessécher. Un bouchon devenu poreux laisserait passer l’air ce qui aurait pour effet d’oxyder le vin. On sait que des odeurs extérieures peuvent nuire aux vins, malgré leur conditionnement.

Certaines choses ne doivent en aucun cas se trouver à proximité immédiate des bouteilles. Oui, il s’agit surtout du mazout qui est souvent présent dans les caves, mais aussi de la lessive, de la peinture et de certains légumes, comme les oignons ou les pommes de terre qui peuvent fortement compromettre l’arôme et la qualité du vin.

Si l’espace dont on dispose ne réunit pas les conditions nécessaires à une cave à vin, il existe des solutions alternatives.

Pour un nombre de bouteilles n’excédant pas 200, une armoire à vin fera l’affaire. On peut l’installer aussi bien dans une cave que dans un appartement.

Cave à vin « tête à tête », 12 bouteilles, multi température 1459 €.

30

IDÉESHOPPING 100 % local

3

2 1

MUST HAVE

Sélection éclectique

4

Q CHAISE LEOLUX, CALLAS design : Frans Schrofer, 2015. ALTKIRCH MOBILIER Zone d’activité Nord à Altkirch 03 89 40 94 87 www.altkirch-mobilier.com W ÉLÉGANTE ET PUISSANTE enceinte basse « bout de canapé ». EYEFOOD LAB - CONCEPT STORE 120 rue de l’Ile Napoléon à Rixheim 03 69 07 58 72 E COUSSIN MES CRÉATIONS PAR CAROLINE BINKLI modèle unique Zao bicolore 50 x 50 cm 55 euros TTC. RÉGINE RIDEAUX par Caroline Binkli 23 rue de la Première-Armée à Thann 03 89 37 16 26 - R LE SPÉCIALISTE DE LA RÉNOVATION DE VOS PORTES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES tout près de chez vous à Hirsingue, plus de 1000 modèles au choix, avec du vitrail serti au plomb ou du verre moiré de couleur. BRAND PORTAS 2 rue des Mésanges à Hirsingue 03 89 40 51 78 - T GRAND CHIEN DÉCORATIF EN RÉSINE différents choix d’animaux de toutes tailles. ANIM’ART 120 rue de l’Ile Napoléon à Rixheim 07 71 80 09 46 - Y TABLE DE REPAS, en chêne massif, pieds en métal.

180 x 100 cm, 1 allonge porte-feuille centrale de 90 cm, 1298 euros. VDM 4 rue Manurhin à Richwiller 03 89 53 62 99.

6 5

31

OD C O M M U N I Q U É

COLMAR CUISINE CRÉATION

La passion des vraies valeurs et de l’intemporelle élégance LA CUISINE ? ÉPURÉE, SOBRE, SPACIEUSE, ACCUEILLANTE, CHALEUREUSE ET FONCTIONNELLE : TELS SONT LES QUALIFICATIFS QUI DÉFINISSENT COLMAR CUISINE CRÉATION DEPUIS 27 ANS. Colmar Cuisine Création, créée en 1990 et dirigée par Laurent Passernig accompagné d’une équipe de six collaborateurs passionnés, « la cuisine symbolise le cocon de vos célébrations culinaires mais aussi celui de l’expression concrète de votre cœur en cuisinant avec amour ».

Les cuisines épurées associent des matières comme l’inox, la céramique, la pierre, le bois ou des coloris neutres, sombres ou blancs.

32

Apaisantes, ces cuisines contemporaines misent sur le chic sans prétention, où tout est harmonie et douceur.

Représentant des enseignes SieMatic au style épuré, innovant, élégant tout en offrant un agencement intérieur des plus fonctionnels et Next 125 au design en harmonie qui inspire et fascine comme sculpté dans un seul bloc, sans poignée, avec des tiroirs équipés du système d’ouverture

COMMUNIQUÉ mécanique Tip-On, Colmar Cuisine Création est un concepteur hautement qualifié qui saura vous écouter, comprendre vos attentes et vous guider dans ce projet.

Concevoir une nouvelle cuisine est le début d’une aventure passionnante. Six experts de l’entreprise sauront combiner vos exigences personnelles, fonctionnalité, ergonomie, esthétique et vous accompagner dans la définition d’un univers d’exception et de convivialité.

Des plans techniques précis seront remis aux architectes pour assurer une parfaite coordination des travaux.

Colmar Cuisine Création assure un service au niveau de l’excellence grâce à ses poseurs hautement qualifiés. L’entreprise peut également, avec ses partenaires, s’occuper de l’ensemble des travaux préparatoires comme la plâtrerie, la peinture ou l’électricité.

Au travers des produits qualitatifs qu’elle commercialise, elle peut concevoir des agencements intérieurs sur-mesure tels que du mobilier, dressings, rangements et bibliothèques pour permettre d’intégrer votre cuisine dans un univers global et totalement personnalisé. Colmar Cuisine Création, c’est l’art d’être différent.

Colmar Cuisine Création 160A, rue du Ladhof à COLMAR Tél. 03 89 24 95 37 www.colmar-cuisine-creation.com

33

OD D É C O T e n d a n c e s

REVÊTEMENT ORIGINAL. Maison contemporaine revêtue d'un bardage Levantina STEEL CORTEN. Revêtement mural extra-fin en Techlam® effet métal pour extérieur.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

MATIÈRE

La rouille sort de l'ombre PIQUETÉE, OXYDÉE, DÉVORÉE... DANS LA DROITE LIGNE DE LA TENDANCE INDUSTRIELLE, LES DESIGNERS AIMENT UTILISER DANS LEURS CRÉATIONS DE LA FERRAILLE QUI AFFICHENT SON " VÉCU". TOUR D'HORIZON DES MILLE ET UNE UTILISATIONS POSSIBLES DE LA ROUILLE EN DÉCO.

34

COMMUNIQUÉ

DU 10 AU 12 MARS 2017 AU PARC EXPO DE MULHOUSE

Salon extérieurs et jardin

C’EST UN CONSTAT, LE JARDIN PREND DE PLUS EN PLUS LA PLACE D’UNE PIÈCE SUPPLÉMENTAIRE DE LA MAISON, LES CHOIX PAYSAGERS SE VEULENT LE PLUS NATUREL POSSIBLE ET LE POTAGER REVIENT EN FORCE. Outdoor Design est donc le nouvel espace à ne pas manquer lors la 2 e édition de ce salon. Il est mis en scène par Caroline Boeglin, journaliste et blogueuse déco et ses collaborateurs du magazine Gnooss.com Le visiteur peut se projeter dans son aménagement extérieur en découvrant les dernières nouveautés, plantes du moment et aménagements tendances sélectionnés par une quinzaine de professionnels, exposants du salon.

Outdoor Design se décline en plusieurs espaces :

Le coin jardin

Le coin repas et fête On y présente les dernières nouveautés en matière de mobilier et accessoires pour l’extérieur : un coin apéritif sous une pergola en Corten, une table dressée qui attend les convives, un choix de mobilier tendance.

Il est le trait d’union entre tous les espaces.

Ambiances changeantes, tantôt luxuriantes, tantôt épurées, il y en a pour tous les goûts. L’accent est mis sur les solutions malignes pour éviter un entretien fastidieux : paillages, bois ou minéraux, utilisation de bacs en pierre ou en métal.

Le coin détente et rêverie

Le coin enfants

L’heure est à la sieste ou à la rêverie dans un coin ombragé au fond d’un jardin qui se cache des regards indiscrets. Le lieu idéal pour dévorer un livre ou prendre un bain de soleil. Les brises vues en bois dévoilent lits confortables, coussins et tapis d’extérieur.

Il faut bien peu pour qu’un enfant s’amuse au jardin : un bac à sable, une tente d’indien, un abri à insecte et le voilà parti pour des histoires sans fin. Côté mobilier, les marques ne manquent pas d’imagination pour que les accessoires de nos têtes blondes soient assortis aux nôtres.

Le coin potager Le jardinier en herbe pourra s’y identifier et découvrir le carré d’aromates fabriqué à partir de palettes de récupération, des idées de rangement des outils et les variétés de légumes à planter.

35

OD D É C O T e n d a n c e s

INSPIRATION STEAMPUNK. Décorations murales avec patine effet rouille par Maisons du Monde : trophée tête de zébu Colorado et horloge industrielle Princeton.

EFFETS MÉTALLIQUES. Selettes, tables basses et bouts de canapé en métal par Zeus. Chaque plateau a un rendu différent.

MOSAÏQUE INDUSTRIELLE. Papier-peint intissé Rebel Walls façon récup avec impression d'un camaïeu de plaques en métal diversement vieillies.

36

OUTDOOR ORIGINAL. Jardinières graphiques en acier Corten signées Nola.

Bacs pyramidaux présentés sur une colonne-support.

COMMUNIQUÉ

LA HARDT CÔTÉ JARDIN...

Voilà qui est malin !

POUR AMÉNAGER ET PERSONNALISER VOTRE EXTÉRIEUR SELON VOS ENVIES PENSEZ DONC À CONSULTER LA HARDT, CÔTÉ JARDIN À HABSHEIM. POUR SÛR, ILS AURONT LA SOLUTION QUI VOUS CONVIENT. Fort de sa belle expérience, La Hardt, Côté Jardin propose une très large gamme de produits en bois traité tels que clôtures, panneaux pare-vue, abris de jardin, carports, pergolas, planchers extérieurs, mobiliers de jardin, balançoires et jeux d’enfants...

Les styles d’habitat et les envies évoluent constamment.La simplicité, voire la réduction totale d’entretien, deviennent des facteurs essentiels. Le confort est lui aussi, plus que jamais, de mise. Pour répondre à tous ces besoins et nouveaux souhaits, Christine Henna a renforcé la gamme avec des produits en composite, en PVC, en alu et en verre. Depuis peu, La Hardt, Côté Jardin propose également de nouvelles lames de terrasse en composite coextrudé sans entretien. Elles peuvent être assorties aux panneaux de séparation qui servent à

protéger à la fois du vent mais aussi, des regards indiscrets. Autre nouveauté : les lames de terrasses en bambou qui présentent une belle alternative aux bois tropicaux.

Leurs avantages sont multiples puisqu’elles sont faciles à installer, très stables et qu’elles ont l’aspect naturel du bois. Enfin, l’aluminium vient de faire une entrée

remarquée avec un bel éventail de panneaux, de garde-corps et de clôtures. Vous avez des idées d’aménagements extérieurs qui sortent peut-être de l’ordinaire ? Fort d’un long savoir-faire, le personnel conçoit, avec vous, et fabrique dans l’atelier à Habsheim, des produits sur mesure. Une équipe (interne) pourra se charger de la pose.

La petite entreprise qui récolte 93 % de satisfaction de la part de ses clients (institut de sondage indépendant Opinion System qui délivre le label Plus que pro) se présente donc comme le partenaire incontournable de tous vos projets.

La Hardt, Côté Jardin... Voilà qui est malin !

La Hardt, Côté Jardin 10 rue de Rixheim à HABSHEIM Tél. 03 89 44 64 12 www.lahardtcotejardin.fr

37

OD Q u a n d D É C O r i m e a v e c R e s t o

LE CARRÉ

Une ambiance unique

© D avid N conforme

DIX ANS DÉJÀ ! LE CARRÉ, RESTAURANT ET LOUNGE BAR OUVERT SEPT JOURS SUR SEPT DANS LE CENTRE-VILLE MULHOUSIEN, EST DEPUIS UNE DÉCENNIE L’ADRESSE PRÉFÉRÉE DE NOMBREUX NOCTAMBULES.

(*) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

© R obert M uller

Qu’importe la saison, assis en terrasse (chauffée l’hiver avec, en plus, prêt de plaids pour ceux qui le souhaitent) ou en salle, le premier réflexe des consommateurs est souvent de tester une nouvelle boisson aux couleurs tropicales. Mais le roi des cocktails à base de rhum cubain, de citron vert et de menthe fraîche sélectionnée avec soin... c’est toujours le mojito (*) ! A l’heure de l’apéritif - ou

38

beaucoup plus tard dans la soirée puisque la cuisine est ouverte jusqu’à 0 h 30 - chacun se sert à sa guise de fromages et/ou de charcuteries sur les planchettes à partager. Les tapas (jambon de Parme, mortadelle, chorizo grillé, fritos, anchois, tartare de légumes et focaccia à l’huile d’olive), les bruschetta et les tartes flambées sont aussi fortement appréciées. A noter : le Happy hours (une boisson

achetée, une boisson offerte) c’est de 18 h à 20 h ! Signature du Carré, le hamburger, « un plat facile, dans la tendance, qui plaît à toutes les générations » s’accompagne de pommes de terre coupées en frites et de sauces servies en coupelles.

Pour le chef consultant, Etienne Niquet, et les cuisiniers Benjamin et Mario, la fraîcheur des produits est essentielle.

Quand DÉCO rime avec Resto

© J ean -D avid M oser

Les vins (*) en provenance notamment du Chili, d’Argentine, de Californie, d’Afrique du sud, d’Espagne ravissent déjà les plus curieux.

Depuis quelques semaines, c’est Carré[ment] bien... le lieu atypique au design résolument contemporain accueille des groupes régionaux.

Pour profiter d’une envolée de rythmes jazzy, soul ou blues, rendez-vous chaque jeudi de 21 h à minuit. Les réservations sont fortement conseillées.

Appétit de moineau ou faim de loup ? Les mets inscrits à la carte contentent tout le monde.

Les végétariens, les férus de poissons et de crustacés, les carnivores et ceux qui craquent devant des gourmandises sucrées font leur choix en conséquence. Le cadre est idyllique pour une soirée d’anniversaire (sur réservation, le gâteau est offert), un enterrement de vie de jeune fille/garçon ou une soirée d’affaires. Quant aux menus spécifiques, ils sont discutés à l’avance avec l’hôtesse d’accueil.

Le Carré

3 rue de Mittelbach à MULHOUSE Tél : 09 52 17 14 94 www.lecarremulhouse.fr

39

OD E S P A C E P R O J E T

MEUBLES MEIER

Des meubles pour vivre...

PARTENAIRES DE LONGUE DATE DE MARQUES RÉPUTÉES COMME TRICONFORT, ROYAL BOTANIA, FERMOB, TRIBU… NOUS VOUS PROPOSONS DE DÉCOUVRIR NOTRE NOUVELLE COLLECTION DE MOBILIER ET ACCESSOIRES OUTDOOR EXPOSÉS DANS NOTRE SHOW-ROOM À BARTENHEIM.

Q Royal Botania bain de soleil Ninix, acier batyline, différentes finitions.

W Triconfort salon bas collection Riba.

E Fermob table et chaises collection Luxembourg et lampes BALAD.

R Tribu collection Tosca.

T Royal Botania collection Ninix, table structure acier, plateau céramique, verre ou teck.

Y Triconfort bain de soleil collection Rivage, aluminium batyline.

U Fatboy hamac, coloris au choix.

I Fatboy lampes d'extérieur Edison.

O Royal Botania parasols Palma.

P Tribu chaises collection Vintage.

Stéphane Rambaud pour

U

I

40

COMMUNIQUÉ

O

P

Meubles Meier (sortie bretelle autoroute) Rue de la Libération 68870 BARTENHEIM-LA-CHAUSSÉE Tél. 03 89 68 35 10 www.meubles-meier.com

41

OD D O S S I E R S P É C I A L B l a n c

BLANC-DÉCO

Mille nuances de blanc

Table repas ronde AQUA avec base centrale en marbre de Carrare massif, plateau blanc en polyuréthane laqué avec placage en stratifié Fenix® (existe aussi en noir).

© Little Cabari

© Porto-bello Boutique

© Roche Bobois

LE BLANC PUR EXISTE-T-IL EN DÉCORATION ? OUTRE QUE LA PURETÉ EST UN ABSOLU PRESQUE IMPOSSIBLE À OBTENIR, IL SERAIT BIEN DIFFICILE DE CRÉER DES HARMONIES ET DONC UNE AMBIANCE AVEC UNE SEULE ET MÊME TEINTE. LE MÊME PIGMENT FUTIL UTILISÉ DU SOL AU PLAFOND QUE CHAQUE MATIÈRE EN RENDRAIT UNE NUANCE DIFFÉRENTE. IL CONVIENT DONC DE CHOISIR PARMI TOUS LES BLANCS, CEUX QUE NOUS ALLONS INVITER CHEZ NOUS.

Lampe de table Eclipse by Objekto, design de Mauricio Klabin, 98 €.

© Harto Design

Tapis Tilky, 100 % Eucalyptus ou 100 % laine, 130 cm de diamiètre, 1460 €.

Fauteuil modèle Ernest.

42

© Velux

DOSSIER SPÉCIAL Blanc

Fenêtres de toit Integra avec domotique et commande à distance.

Les créateurs de nuances, qu’ils officient dans le domaine de la peinture, du papier peint ou des tissus, excellent dans l’art d’offrir des noms aux nuances les plus subtiles.

Doux, veloutés, parfois gourmands, ces noms nous plongent dans un univers lumineux

dont les lumières ont tantôt la fraîcheur brillante du givre, tantôt la chaleur satinée d’un crépuscule estival. Pourtant, il est bien rare que les blancs se déclinent en penchant nettement vers les couleurs froides.

Deux directions principales se combinent : les nuances qui tendent un peu vers le gris, et celles qui vont vers le jaune.

© Roche Bobois

C’est notamment le cas pour le blanc qui se décline en une multitude de matières de référence dont ils portent le nom.

Neige, lait, meringue, mousseline, champagne, riz au lait, beurre, pâte sablée, crème, vanille, dentelle ancienne, ficelle, amande, noix de coco, mascarpone, lin, yaourt, ouate, parchemin, ivoire, céruse, craie, porcelaine…

Buffet Snow à structure en panneaux de particules laquées blanc mat, design d’Erwan Péron, L. 220 x H. 75 x P. 50 cm.

43

UNE PALETTE LARGE, MAIS FACILE À MANIER A l’heure de composer votre nouvelle déco en blanc, vous serez donc surpris de l’étendue de la palette qui s’offre à vous !

Si vous pensiez vous dispenser des compositions colorées et des harmonies, c’est un peu raté. Cependant composer avec du blanc est tout de même facile : ses différentes nuances se marient très bien entre elles. Les contrastes très subtils qui apparaissent révèlent les densités et les textures des matériaux. On prendra donc soin de les multiplier pour créer une ambiance chaleureuse.

Chaque nuance, portée par une matière particulière et soulignée par des accessoires bien choisis, pourra faire pencher votre ambiance d’un côté ou de l’autre.Souhaitezvous une atmosphère décontractée ?

Choisissez alors des cotons vaporeux, de la soie et de la laine. Vous préférez un univers plus sobre et rationnel ?

De grosses toiles et du bois et du métal y contribueront.

Pots en céramique blanche Hoi s’adaptant sur étagères entre 18 mm et 25 mm.

LES ACCESSOIRES DONNENT LE TON Dans un univers blanc, les petits objets, accessoires et bibelots prennent une importance particulière. Il suffit ainsi de changer la collection de bibelots, une housse de coussin et un chandelier pour changer tout simplement de saison ! Evitez surtout de choisir vos petits éléments en couleurs saturées, car leur présence deviendra alors trop grande. Préférez tous les tons naturels et désaturés : toutes les nuances du bois et de la terre, les gris doux, le chocolat. Ils créeront une belle harmonie s’ils sont issus de matières naturelles : paille, lin, rotin, fibres végétales, pierres et poteries, bois brut… Les objets décoratifs peuvent aussi jouer avec la lumière : verre, nacres et miroirs seront les bienvenus pour plonger votre pièce blanche au cœur de l’hiver ou dans une ambiance glamour, voire féérique.

44

© DR

© Studio Supercraft

OD D O S S I E R S P É C I A L B l a n c

COMMUNIQUÉ

FIAT TIPO

De véritables coups de cœur !

LA DOLCE VITA, VOUS CONNAISSEZ ? ÊTRE À SON AISE, SE FIER TOTALEMENT À NOS ATTENTES, ÊTRE FIER D’AVOIR ACHETÉ MALIN ! MEILLEUR COMPROMIS ENTRE PRIX ET PRESTATIONS - CONFORT, HABITABILITÉ, FINITION, ÉQUIPEMENT, SÉCURITÉ, POLYVALENCE - LA FIAT TIPO A REÇU LE PRIX « AUTOBEST 2016 » PAR UN JURY DE JOURNALISTES EUROPÉENS !

Aucun doute, la conception de la Fiat TIPO 4 portes est réfléchie, fonctionnelle, offrant un excellent rapport prix/prestations et se concentrant sur le besoin de celui qui l’adoptera. Cette berline a été choisie comme voiture officielle de la Coupe de la Ligue de Football (LFP). « Il suffit de peu pour vous combler ! ». Avec ce credo, la TIPO version hayon, soit 5 portes, offre fonctionnalité, simplicité, style et personnalité marquée. Elle tend à placer les besoins du client au premier plan au travers d’une offre simple et transparente. Que vous soyez un particulier ou un professionnel, vous trouverez votre bonheur à travers ses nombreux modèles.

Dans le Sud Alsace, FIAT est distribué par le Groupe Hess dont la devise n’est autre que : Un développement maîtrisé, étroitement lié à une ligne de conduite : être au service de la mobilité de ses clients, passionnément.

Avec sa TIPO 4 portes (une berline de toute

splendeur), sa TIPO 5 portes (spacieuse et pratique) et sa TIPO Station Wagon (un break au confort indéniable), FIAT n’a pas failli à cette réputation ! La preuve... vous trouverez parmi l’un de ces trois modèles, celui qui vous correspondra le mieux.

Que vous dire du FIAT TIPO SW BREAK sinon qu’elle est la voiture dont on rêve ! Comme les autres FIAT TIPO, son rapport qualité/ prix est imbattable et elle propose aussi des versions boîte automatique essence ou diesel ! Et comme ses sœurs, elle est chaleureuse, pratique, adaptée aux plus longs trajets dans un grand confort.

Pour être totalement convaincu, allez essayer dans votre concession une des nombreuses Fiat Tipo !

Groupe Hess 1 bis, rue de Sausheim à ILLZACH Tél. 03 89 36 83 43

45

OD D O S S I E R S P É C I A L B l a n c Le chemin vers la blancheur De toutes les couleurs utilisées en décoration, le blanc est la seule qui puisse occuper une si large place dans la même pièce. Toutes les autres devenant difficilement supportables à la longue si elles s’imposent du sol au plafond.

© Alessi

Ce dernier étant généralement blanc, il suffit de blanchir les murs pour plonger dans la sérénité.

Si l’on continue avec les boiseries, plinthes, portes et encadrements de fenêtre, on commence à vraiment se détendre. Mais quand tissus et revêtements de meubles suivent le mouvement, la pièce entière se trouve plongée dans une douce lumière.

Pour vos murs, papiers et tissus peuvent, malgré leur blancheur, se couvrir de motifs en reliefs et d’effets de matière comme le crépi ou les tissages qui rendront votre blanc plus chaleureux. Si vous optez pour la peinture sur murs lisses, veillez à choisir la finition selon l’effet désiré : le brillant produira des reflets qui contribueront à réduire la taille de la pièce, tandis que les rendus mats et satinés ajoutent de la profondeur à vos murs.

Vos fenêtres garnies de voilages blancs laiteux peuvent accueillir des doubles rideaux plus aux tons d’ivoire, le tout rehaussé par des tringles de caractère en métal sombre ou en bois.

© Cinna

Pour vos meubles, le blanc est moins facile à manier : tissus déhoussables, cuirs et peintures en tons très clairs doivent être mis à l’abri des salissures pour garder leur beauté.

46

© Ikea

Au sol, le bois fait un très bel effet, tout comme les fibres naturelles comme le sisal.

AMBIANCE DÉCO

SIÈGES ET DÉCORATION KUSTER

Mobilier Design de Leolux LEOLUX, DES MEUBLES ORIGINAUX, SPACIEUX OU STYLISÉS MAIS TOUJOURS CONFORTABLES ET DE QUALITÉ SUPÉRIEURE. LA COLLECTION LEOLUX EST UNE SOURCE INÉPUISABLE POUR TOUS LES AMATEURS DE MEUBLES DE CARACTÈRE. Q Canapé Paleta design Christian Werner 2015, meuble prêt à être façonné selon vos goûts, votre conception de l’intérieur et votre mode de vie. / W Table Portello design Patrick Belli 2013. Une tige supportant deux plateaux en forme de pétale. L 36 x H 53 cm ep.

45 cm. / E Fauteuil Leolux Caruzzo design Frans Schrofer 2015, primé Reddot Design Award 2015, inclinable, pied aluminium, cuir Wapiti, 1,3 mm.

A retrouver chez :

Sièges et Décoration Kuster Décoration d’intérieur 38 route de Wettolsheim à ÉGUISHEIM Tél. 03 89 41 18 24

47

OD A M B I A N C E D é c o

ROCHE BOBOIS

Le confort « version contemporain » CRÉER UNE COLLECTION, C’EST VIVRE MILLE ÉMOTIONS. D’ABORD S’OUVRIR ET PLONGER DANS L’INCONNU. RENONCER À SES CERTITUDES, PARTIR À LA RENCONTRE D’AUTRES REGARDS, SE LAISSER EMPORTER PAR L’INATTENDU, PAR DES APPROCHES DIFFÉRENTES, DES CRÉATIONS NOUVELLES.

© Photo Michel Gibert, non contractuelle. Merci à : TASCHEN. Projet : OTIIMA showroom-house. Peinture : Dario Basso « Après la Pluie (To Satie) ».

SAVOIR-FAIRE, CRÉATIVITÉ, INNOVATION, DES VALEURS AU CŒUR DE NOTRE CONCEPTION DE L’ART DE VIVRE. POUR CES CRÉATIONS PRINTEMPS ETÉ, NOUS AVONS IMAGINÉ POUR VOUS DE NOUVELLES FORMES, DES NUANCES DE COULEURS CHAUDES ET FORTES, DE NOUVEAUX MARIAGES DE MATIÈRE. LES CANAPÉS « ITINERAIRE » DU DESIGNER PHILIPPE BOUIX PROPOSENT DES DOSSIERS À DOUBLE PROFONDEUR AVEC MÉCANISME BALANCIER.

Q SUNRISE Tapis multicolore en 200 x 300 cm, tufté main, 100 % velours de laine de NouvelleZélande. Designer : Anne-Marie Cabrol pour Roche Bobois. 2580 e. / W COIN Table basse et desserte, structure en tôle entièrement en laque mate et extérieur revêtement tissu, tissu

48

aspect cuir ou cuir. Piètement en acier laqué mat. Nombreuses finitions à partir de 580 e. / E FULL MOON ROUGE Lampadaire de Cédric Ragot en métal laqué et diffuseur tissu.

Hauteur 206 cm et diamètre écran 70 cm. Existe aussi en hauteur 132 cm et diamètre écran 50 cm. / R SATIN Vaisselier 4 portes de Bina Baitel.

Façades thermoformées en Daquacryl façon tissu plissé. Piètement métal chrome noir, 32 coloris au choix.. / T BUONANOTTE Lampe de table de Luigi Gorgoni, réédition de cette lampe éditée en 1965, hauteur 21 cm, existe en rouge, blanc, jaune ou bleu. 290 e

AMBIANCE Déco

Roche Bobois COLMAR / Centre-Ville 8-9 place Jeanne-d'Arc à COLMAR Tél. 03 89 41 36 69 MULHOUSE / Meubles Bernardot 71 avenue de Fribourg à ILLZACH Tél. 03 89 61 96 86 www.roche-bobois.com

49

OD D O S S I E R S P É C I A L B l a n c

LINGE DE MAISON

Parures de lumière

© Nina Ricci

NOBLE, VIRGINAL, FORCÉMENT PROPRE, LE BLANC EST TOUJOURS BIENVENU DANS L’UNIVERS DU LINGE DE MAISON. LES NOUVELLES PARURES PROPOSÉES EN CE DÉBUT D’ANNÉE VIENDRONT SE GLISSER DANS NOS LITS COMME SUR NOS TABLES.

50

© Alexandre Turpault

C’est sur les tissus que le blanc est le plus à son aise.

Pour les rideaux, les nappes, les draps et les vêtements intimes, il est comme un état originel, premier.

Au point que toute couleur semble surajoutée, comme un maquillage, une fantaisie éphémère. Il est vrai que durant

des siècles, tous les linges de maison furent blancs, et quand la couleur venait égayer les tissages immaculés, c’était le plus souvent sous forme de broderies.

Pourtant, il a fallu attendre le XIX e siècle pour voir nos lits garnis de ce blanc immaculé que leur confère le coton. Jusque là, le lin et le chanvre dont ils étaient tissés gardaient un

aspect mat, un peu beige parfois. Mais ce blanc imparfait des étoffes lourdes et fluides était plus apte à saisir toutes les nuances de la lumière, à donner de la chair aux drapés.

Un drap trop blanc semble dépourvu de texture, il perd ses aspérités, il disparaît presque dans une aveuglante lumière.

© Essix

© Nina Ricci

© Alexandre Turpault

DOSSIER SPÉCIAL Blanc

51

OD D O S S I E R S P É C I A L B l a n c

MONACAL AUTANT QUE NUPTIAL Mais pour nos lits et nos corps, le blanc est symbole de propreté. C’est la pureté virginale, l’innocence, la nudité retrouvée lavée de tout péché. Des générations de lavandières l’ont façonné, à grands coups de battoirs. La pierre, l’eau bouillante : aucune violence n’était épargnée à l’étoffe souillée pour lui redonner sa blancheur. Le soleil venait en dernier purifier les draps étendus sur l’herbe, les gorger de lumière, gommer les dernières traces d’impureté.

© Zara Home

Aujourd’hui, nos machines continuent cette œuvre incessante de purification régulière pour garnir encore nos lits de beau linge lumineux. Car si la couleur est venue tempérer nos trop claires armoires, elle n’a jamais détrôné le blanc qui demeure la valeur sûre de toutes les parures. Un lit ou une table ne seront jamais aussi nobles et raffinés que garnis d’étoffes blanches. Ils pourront aussi bien accueillir un nouveau-né, célébrer un mariage, fêter le retour du printemps. La couleur s’inscrit dans le siècle, s’attache aux modes, définit les tendances. Le blanc reste fidèle à la règle : monacal autant que nuptial, il couvre de lumière la naissance et le trépas.

Le temps n’a pas de prise sur lui.

CHOISIR SON LINGE BLANC Au moment de renouveler votre trousseau, le blanc est donc un incontournable. Avec lui, aucun risque de faute de goût, ou de désaccord avec votre déco. Si vous avez peur de la monotonie, choisissez des modèles à broderies.

Blanches ou colorées, elles confèrent de la noblesse à votre linge. Ne cédez plus à la facilité en optant pour des fibres synthétiques réputées plus faciles à entretenir. Les matières naturelles directement issues de la nature gagnent du terrain dans l’industrie textile de la literie. Le coton, la laine, le lin, la fibre de coco et de bambou sont de plus en plus présents dans la composition du linge de lit.

Ils sont bien sûr un peu plus chers, mais ils possèdent tant de qualités !

Plus aérés, ils ne craignent pas les UV, sont plus absorbant, anti bactériens, plus doux au toucher et ne nécessitent pas de traitement chimique.

52

IDÉESHOPPING 100 % local

1 2

MUST HAVE

Sélection déco !

3 4

Q STORES PLISSÉS KADECO une large gamme de coloris et motifs, sur mesure à partir de 110 euros TTC. RÉGINE RIDEAUX par Caroline Binkli 23 rue de la Première-Armée à Thann 03 89 37 16 26 - W AGRANDISSEZ VOTRE RÉSIDENCE PRINCIPALE, créez un jardin d’hiver ou une nouvelle pièce à vivre ouverte sur l’extérieur avec GALÉO ! Cité de l’Habitat à Lutterbach 03 89 31 18 17 www.galeofermetures.com - E CONSOLE CONTEMPORAINE en verre, dimensions : L 110 x H 75 x P 35 cm, 199 euros. VDM 4 rue Manurhin à Richwiller 03 89 53 62 99 R LE SPÉCIALISTE DE LA RÉNOVATION DE VOS PORTES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES tout près de chez vous à Hirsingue. Plus de 1000 modèles au choix, avec du vitrail serti au plomb ou du verre moiré de couleur. BRAND PORTAS 2 rue des Mésanges à Hirsingue 03 89 40 51 78 - T FAUTEUIL DAKOTA 74 x H 80 x P 71cm. ALTKIRCH MOBILIER Parc d’activité Nord à Altkirch 03 89 40 94 87 www.altkirch-mobilier.com Y TABLES D’APPOINT MUCIDULE design Antoine Fritsch & Vivien Durisotti. Collection composée d’une table basse, d’un bout de canapé et d’une desserte. Structure en métal laqué blanc et noir, plateau en PMMA gravé avec finition incolore ou Glasslook coloré. A partir de 880 €. ROCHE BOBOIS 9 place Jeanne-d’Arc à Colmar 03 89 41 36 69 et 75 avenue de Fribourg à Illzach 03 89 61 96 86.

5 6

53

OD D O S S I E R S P É C I A L B l a n c

Les fibres naturelles Parmi les fibres naturelles, le coton est de loin le plus utilisé.

Ses propriétés d’absorption et de douceur permettent d’obtenir un drap agréable au toucher, confortable et résistant. Il est également extrêmement facile d’entretien : il sèche assez rapidement et peut être lavé à 90° sans trop de risques. Sa culture, néanmoins, est extrêmement néfaste pour l’environnement, car pour la faire pousser les producteurs utilisent beaucoup d’eau et de pesticides.

Plus écologique, le lin possède des propriétés bien connues en termes de thermorégulation. Il facilite l’évacuation de l’humidité et garde la chaleur. Ce qui en fait un drap agréable en toute saison, notamment en été.

Autres vertus, le lin est naturellement hypoallergique et particulièrement solide : il ne s’altère pas au fil des lavages, mais s’améliore et s’adoucit. Son toucher et son allure authentiques, voire un peu rustiques peuvent en rebuter plus d’un. Les draps en lin sont rugueux au toucher et plus épais que les draps en coton. Ils sont également plus difficiles d’entretien : ils froissent facilement, tolèrent mal le sèche-linge et sont assez long à sécher à l’air libre.

© Alexandre Turpault

Pour profiter des qualités de ces deux fibres, optez pour le métis. Ce mélange est composé d’au minimum 45 % de lin et le reste de coton. L’avantage de cette composition est de profiter des caractéristiques des deux fibres : douceur et finesse du coton, thermorégulation et propriété anallergène du lin. Le métis est aussi moins onéreux que le pur lin.

54

COMMUNIQUÉ

AXAL

Déménager devient un jeu d’enfant DÉMÉNAGER, POUR CELUI QUI EST CONCERNÉ, EST UNE SOURCE DE STRESS. CHEZ AXAL, L’ENGAGEMENT EST SIMPLE : PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS BÉNÉFICIENT, CHACUN, D’UN SERVICE PERSONNALISÉ emballages). Pour de plus courtes distances, quatre formules sont proposées en fonction des besoins. Il est également possible d’entreposer des affaires dans un garde-meuble sécurisé, ou en self-stockage à BennwihrGare et Colmar.

Enfin, pour les petits budgets, Axal a aussi des solutions !

Comptez sur la formule camion/déménageur à la journée ou à la demi-journée. La boutique en ligne (www.jenvoiedulourd.fr) permet quant à elle, de se procurer toute une gamme d’accessoires et la marche à suivre pour expédier du mobilier.

Choisir un professionnel au savoir-faire reconnu est d’autant plus déterminant que cela conditionnera le bon déroulement d’un déménagement.

Implantée depuis 1903 en Alsace, Axal revendique une solide expérience en la matière. Avec la quatrième génération aux commandes de cette entreprise familiale, c’est le moins que l’on puisse dire ! Forte de 150 personnes, l’équipe est déployée dans tout l’hexagone et intervient régulièrement à l’international.

Les déménageurs, chauffeurs et manutentionnaires ont de véritables compétences pour emballer, protéger, manier ou porter, transporter, déballer puis installer avec précaution des biens et des équipements fragiles, lourds et encombrants.

Pour les professionnels de l’industrie, des métiers de la santé (hôpitaux, laboratoires.., etc.), du secteur bancaire, du (e)commerce, les collectivités, les musées... des solutions techniques uniques sont mises en oeuvre.

Lorsqu’il s’agit d’intervenir dans des environnements spécifiques, le cahier des charges est très pointu. L’efficacité est de mise pour une remise en route sans délai et sans mauvaise surprise. Aujourd’hui, Axal a la confiance de nombreuses entreprises qui apprécient son sérieux.

Pour les particuliers, un réseau de correspondants internationaux permet d’organiser des déménagements vers la Suisse, Israël, le Japon, le Canada ou bien encore les EtatsUnis (dédouanement, chargement, transport, déballage, remontage et reprise des

Axal 7 rue du Canal à BENNWIHR-GARE Tél. 03 89 23 43 23

55

OD Q u a n d D É C O r i m e a v e c R e s t o

LA TABLE DE LOUISE

Une adresse délicieusement gourmande CADRE CHALEUREUX, ATMOSPHÈRE PAISIBLE, PETITS PLATS GOÛTEUX RÉALISÉS AVEC DES PRODUITS DE SAISON : TOUT EST RÉUNI POUR PASSER UN JOLI MOMENT À LA TABLE DE LOUISE DE HABSHEIM. En onze années, le restaurant repris par Oguz Karadag, entrepreneur visionnaire, a conquis les gastronomes. Le charme du lieu - un ancien relais de poste entièrement réaménagé dans le style rustique-chic - associé aux vingt-deux personnes attentionnées et bienveillantes qui officient au service des clients, contribuent pleinement à ce succès.

Depuis peu, Sophie Duffont, maître d’hôtel, a rejoint l’équipe dirigée d’une main de fer dans un gant de velours par Muriel Dittrich.

En salle, le service est autant efficace que discret.

Du côté de la cuisine Le chef, Vincent Buckenmeyer, en collaboration directe avec le chef consultant Etienne Niquet (lequel est passé par un restaurant trois étoiles au Michelin), réfléchiront bientôt à une carte printanière pour remplacer celle spécialement créée à l’occasion d’un vigoureux hiver.

56

Quand DÉCO rime avec Resto Comme toujours, les produits de saison, locaux autant que possible, seront à l’honneur.

Et pour ne pas mêler trop de saveurs différentes, seuls trois-quatre assemblages viendront sublimer les papilles. Offrir du plaisir jusqu’au bout de la fourchette, c’est l’unique mot d’ordre !

Fort de son succès, le concept d’un plat identique le même jour (sauf le vendredi) de chaque semaine reste toujours d’actualité.

Ainsi, le lundi, c’est homard, le mardi, côte de bœuf, le mercredi, burger façon Louise, le jeudi, bouillabaisse et le samedi, pot-au-feu à l’ancienne.

© J ean -D avid M oser

Au déjeuner, les menus du marché et affaire font aussi l’adhésion des habitués.

Nouveau : des soirées thématiques pour goûter à des jambons d’exception finement sélectionnés et à de beaux crus de différents terroirs conseillés par Sylvain sont proposées, à de petites groupes, sur réservation.

Les Chambres de Louise Depuis bientôt un an, les Chambres de Louise (situées en face du restaurant) charment tous ceux qui y ont déjà séjourné.

Normal, la décoration y est soignée, élégante et personnalisée.

Claire est en charge du service de réservation tandis que Lydia s’occupe de l’intendance pour rendre chaque séjour inoubliable.

La Table de Louise 76 rue du Général-de-Gaulle à HABSHEIM Tél. 03 89 31 93 19 www.la-table-de-louise.fr

57

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

VERRE & DÉCO

Variations sur l’invisible

© Delpha

PORTÉ PAR LA TENDANCE À LA SOBRIÉTÉ, LE VERRE TROUVE SA PLACE DANS LA DÉCO CONTEMPORAINE SOUS DE MULTIPLES FORMES. DE LA TRANSPARENCE À L’OPACITÉ LUMINEUSE, IL PEUT ÊTRE AFFECTÉ À DE MULTIPLES MISSIONS. A VOUS DE TROUVER LE DOSAGE IDÉAL DE CE MATÉRIAU QUASI MAGIQUE DANS VOTRE DÉCO.

60

Une salle de bains toute en verre, jusqu’aux façades en verre framboise.

DOSSIER SPÉCIAL Verre

Les experts en tendances sont formels : 2017 commence dans le silence. Celui que l’on peut goûter par un matin d’hiver, au bord d’un étang dont les berges étincellent de givre. La lumière est douce, les reflets et scintillements multiples.

De toutes les matières mobilisées dans la maison pour créer cette ambiance, le verre incarne le mieux ce silence lumineux. Comme la glace, il sait solidifier le vide, créer des turbulences dans la lumière, figer la grâce éphémère de l’eau. Le verre apprivoise l’air et la fumée pour inventer de nouveaux espaces.

© But

© Estairs

Quand il est totalement transparent, il joue avec le visible, simule l’apesanteur et devient parfois pur bijou. Une table, une vitrine, la porte d’un meuble, le globe d’un luminaire de verre ne sont présents que par leurs reflets. Le verre transparent est un miroir indiscret, muet, mais volubile.

Il est pourtant lourd et très solide, ce matériau polymorphe qui semble recouvrir l’air d’une couche de laque. Il ne craint pas d’ailleurs de supporter nos pas sur les marches d’un escalier, conférant à chaque ascension une dimension quasi mystique. L’escalier de verre ne nous porte pas, il nous enlève, il nous soulève vers les hauteurs.

Cette dimension presque magique du verre transparent est à manipuler avec précautions dans la décoration. Quelques touches sont des éclats qui mettent en valeur les autres matières, des éléments un peu plus nombreux imposent une esthétique sobre, épurée et moderne, mais au-delà d’un certain seuil, l’ambiance devient vite ultracontemporaine et perd de sa chaleur. L’idéal est d’associer le verre à d’autres matériaux. Marié à du bois, il crée un contraste de chaud-froid très esthétique qui dynamise l’ambiance.

S’il voisine avec le métal, il aura tendance, par contraste, à le réchauffer.

En revanche, si vous associez béton et verre, il ne faut pas espérer créer une ambiance chaleureuse, mais plutôt un lieu dédié à la sérénité fonctionnelle. De la pure invisibilité à la quasi-opacité, le verre se décline aussi dans une infinité de variantes : il peut être fumé, chromé, givré, satiné, couvert de motifs en relief…

Il sera alors utilisé pour créer des parois ou des cloisons respectant l’intimité sans priver de lumière.

© Ca lli ga ris

PROPORTIONS ET CONTRASTES

61

© Castorarama

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

Sécurité : pas d’éclats dans la déco Une chose est sûre : dès qu’il est mobilisé pour créer des meubles ou des éléments de décoration, le verre perd totalement la fragilité qui, en art de la table, le rend complice des scènes de ménage. Trempé ou feuilleté, il offre toutes les garanties de sécurité.

Pour des éléments intérieurs tels que les marches d’un escalier, la rambarde de la mezzanine ou un plancher, les fabricants utilisent du verre trempé dont la résistance mécanique est extrême grâce à un traitement thermique. Il s’agit d’un verre de sécurité qui, en cas de détérioration, ne coupe pas.

Quant au verre feuilleté, il est constitué d’un assemblage d’intercalaires plastiques spécifiques et de feuilles de verre.

En cas de cassure, celles-ci s’effritent, mais les morceaux de verre restent en place. Les tables, les portes de placards, les crédences de cuisine, le plancher de la mezzanine ou les cloisons coulissantes peuvent ainsi profiter des multiples qualités du verre.

62

© Lapeyre

© But

© Lapeyre

Les crédences en verre allient esthétique et praticité.

Ici, une mosaïque de verre mix brillant.

PUBLICITÉ

63

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

© Bonaldo (x 3)

La transparence du plateau en cristal associée à la présence de nombreux pieds en acier (leur nombre dépend de la taille du plateau) garantit une stabilité optimale et une cohérence visuelle.

Mille est une tables qui semblent posséder toute l’harmonie et le dynamisme d’un corps transparent en mouvement.

64

AMBIANCE Déco

MEUBLES BRAYÉ

Invitation au cocooning DALL’AGNESE, UNE HARMONIE INATTENDUE DE COULEURS ET DE VOLUMES, COMBINÉE À UN DESIGN SOIGNÉ ET UNE FABRICATION MADE IN ITALY.

Q Le canapé Poldo est confortable avec une forme imposante, parfaitement proportionné.

Disponible en cuir ou en tissu. / W Armoire de chambre contemporaine en bois, en verre, en verre laqué. / E Bibliothèque modulaire disponible dans toute la gamme des couleurs et bois Dall’Agnese. / R Les poufs s’intègrent dans un style contemporain. Ils permettent de délimiter les espaces avec classe. / T Lit Céline. Le lit est le point central d’une chambre. Brayé vous propose des cadres et des têtes de lit, en tissus rembourré ou en cuir, ainsi que toutes leurs variantes possibles.

Nous serons présents à l’Expo Habitat de Waldighoffen du 3 au 6 mars 2017.

A retrouver chez :

Meubles Brayé 13 rue de Bâle à DANNEMARIE Tél. 03 89 25 00 40

65

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

PETITE DÉCO

Offrez des bijoux à votre déco

66

© Verreries des Lumières

© Côté Table

© Chehoma

© Côté Table

© Kartell

© Etoile and Compagny

MATÉRIAU DE HAUTE TECHNOLOGIE DESTINÉ À NOUS PROTÉGER DE TOUTES SORTES D’AGRESSIONS QUAND IL EST UTILISÉ POUR LES OUVERTURES, LE VERRE DÉMONTRE DE TOUTES AUTRES QUALITÉS LORSQU’IL COMPOSE DE PETITS OBJETS DÉCORATIFS. ACCESSOIRES ET LUMINAIRES DE VERRE SONT DE VÉRITABLES PETITS BIJOUX QUI AJOUTENT DES TOUCHES GLAMOUR À VOTRE DÉCO.

© Northerne Lighting

© Côté Table

© Les Héritiers

DOSSIER SPÉCIAL Verre

Humble et fonctionnel, le verre se contente d’être transparent, étanche et inaltérable lorsqu’il s’affiche sous forme de simple verre à eau, de pot de confiture ou de vase. Mais sous ces formes les plus humbles, il révèle toujours une élégance : de vieux bocaux ou des bouteilles antiques possèdent ainsi un charme campagnard.

© Kelly Hoppen

© Côté Table

Tout objet en verre est à la fois fragile et virtuellement éternel. Solide et froid dans la main, il exige pourtant d’être manipulé avec précaution.

UN MATÉRIAU PRÉCIEUX

Entre les mains du maître verrier, ce matériau fascinant révèle toujours de nouvelles facettes. A côté des artisans d’art qui semblent réinventer le verre à chaque création, de grand noms perpétuent une tradition séculaire : Baccarat, Daum, Lalique...

Ces grandes maisons signent régulièrement de nouvelles collections d’art de la table et d’objets d’art.

© Original BTC

Si vous désirez ne pas réduire le verre à ses dimensions utilitaires, le choix ne manque pas pour peupler votre univers d’une multitude de petits bijoux scintillants. Moulé, soufflé, taillé, sculpté ou sous forme de pâte, le verre devient pierre précieuse. Toujours liquide à sa conception, il adopte toutes les formes possibles : rigueurs classiques, courbes incertaines, densité brute, fragilité filiforme…

67

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

QUAND LE VERRE DEVIENT OBJET D’ART En décoration, on distingue plusieurs types de verres. Le cristal est le plus ancien et le plus coûteux. Ce verre à haute teneur en plomb qui lui donne un éclat plus intense et une sonorité particulière.

Le cristal est plus « tendre » que le verre commun, ce qui permet des opérations de taille impossibles à réaliser avec du verre classique.

Il est utilisé traditionnellement pour fabriquer les lustres à pampilles, ainsi que des pièces uniques, mais il est aussi très présent en art de la table.

Le verre blanc, plus économique que le cristal, peut être

utilisé pour les créations contemporaines, design, mais également pour des lustres à pampilles plus abordables que les modèles en cristal.

Le verre coloré, qui peut être moulé ou soufflé, est très décoratif. On l’utilise essentiellement pour des créations contemporaines.

Les pièces créées à Murano, en Italie, sont des exemples particulièrement remarquables de lustres en verre de couleur.

Toujours dans le domaine des luminaires, on trouve aussi des verres sablés ou dépolis, parfaits pour les créations contemporaines ou design.

© Vetri delle Venezie

Verres de style

68

Lampe Mathile, designer Pacco Rabanne, pied en laiton, abat-jour et cote de mailles inox et cristaux Swarovski.

© Le Labo Design

© Persona Grata

Quel que soit le style de votre intérieur, il est facile de trouver des objets en verre qui s’y accordent. Les vases, bouteilles et verres de tables adoptent toutes les formes possibles, tout comme les luminaires. Le verre soufflé garde toujours quelque chose de liquide, une douceur dans la forme qui appelle la caresse. Les verres moulés sont plus impersonnels. Mais s’ils sont taillés ou s’ils multiplient les facettes, ils scintillent à la moindre lueur. La magie des dîners aux chandelles leur doit beaucoup ! Et quand des grappes de verre taillé s’associent à de simples ampoules, on a toute la magie des lustres de verre classique qui ont illuminé tant de fêtes depuis des siècles.

DOSSIER SPÉCIAL Verre Un travail dans la pure tradition Dans l’atelier du maître verrier, naissent des bijoux uniques qui peuvent devenir des pièces majeures de votre déco. Il y a par exemple les pâtes de verre. Doux au toucher, veloutés, riches en couleurs, ces moulages représentant souvent des animaux sont réalisés selon une technique qui remonte aux Egyptiens.

Mais les artisans travaillent le plus souvent à la flamme. Ils travaillent à partir de tubes et de baguettes de verre étiré qu’ils ramollissent à l’aide de la flamme d’un chalumeau pour le transformer par le souffle ou par différents outils. Ensuite, ils étirent, aplatissent, percent cette boule pour lui donner sa forme finale. Une fois durcis, certains le dépolissent pour réaliser des motifs.

© Baguès

©

Ro

ch

eB

ob

ois

Certains objets d’art sont en verre bombé, c’est à dire déformé à la température de ramollissement sur la courbure d’un moule. Ce procédé de bombage peut être combiné à la trempe, au feuilletage, de manière artisanale, comme pour réaliser des lampadaires ou des globes d’horloges.

FINITIONS : FACETTES ET ARABESQUES Pour lui donner sa forme finale, l’artisan peut choisir de tailler le verre. Il est alors finement incisé, sillonné, creusé sur différentes épaisseurs avant d’être poli. Le maître cristallier peut aussi choisir d’enlever son aspect lisse et brillant au cristal sur une ou plusieurs parties, les autres étant protégées par un cache pour rester claires et transparentes. Le cristal est donc lustré par attaque chimique ou par sablage.

Enfin, la surface lisse du cristal peut être gravée. Le motif – monogramme ou arabesque – peut être dessiné avec un produit protecteur, ou au contraire dessiné sur l’objet couvert d’une couche de protection.

© Kartell

© Classiconw

L’objet est ensuite plongé dans un bain d’acide. Le décor est creusé sur le cristal par la morsure du liquide tandis que les parties dites « en réserve », préalablement protégées, demeurent intactes.

69

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e © Notre Monde

Une déco bien réfléchie

© Exsud

MIROIRS

NÉ DE L’ASSOCIATION DU MÉTAL ET DU VERRE, LE MIROIR EST UN ÉLÉMENT DE DÉCORATION DOTÉ DE MULTIPLES POUVOIRS. MULTIPLICATEUR D’ESPACE ET DE LUMIÈRE, IL REVÊT DE MULTIPLES FORMES POUR MIEUX S’INTÉGRER DANS NOS AMBIANCES ET Y SEMER QUELQUES ÉCLATS DE RÊVE.

© Becquet

« Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images » disait Jean Cocteau. Il faut dire que, telle la glace bavarde de la mère de BlancheNeige, ces objets toujours un peu magiques nous blessent parfois par leur désarmante objectivité.

La pensée symbolique leur attribue des pouvoirs, le Feng shui en réglemente

70

Miroir baroque, en polyrésine et verre, 79,90 €.

l’usage : même quand ils sont familiers, ils demeurent fascinants. Nous avons tous un jour rêvé, telle l’Alice de Lewis Carroll, d’aller explorer ce monde qui s’ouvre de l’autre côté du miroir. Il est le grand complice des ballerines, le confident des comédiens, et il fut longtemps présent en grand format dans toutes les pièces à vivre.

Au-dessus de la cheminée ou du canapé, il

trônait dans un cadre de style, au même titre qu’un tableau de maître. Il les a un peu désertés de nos jours pour se réfugier au dos des portes d’armoires, dans les dressings et les salles de bains. Le miroir contemporain est spécialisé dans les confrontations intimes, les reflets fonctionnels.

DOSSIER SPÉCIAL Verre

FORMES ET ENCADREMENTS Pourtant, ce grand manipulateur d’espace est un acteur de talent dans la décoration. Souvent bon marché, il permet à peu de frais de jouer avec les perspectives, et surtout de multiplier les sources d’éclairage. Partout où vous le placerez, il ajoutera une présence particulière, il ouvrira une fenêtre vers un ailleurs toujours changeant.

Le miroir comme élément magique pour regarder les objets et les lieux de notre vie quotidienne depuis une nouvelle perspective. Eclipse est un miroir disponible en trois diamètres. Il peut être utilisé seul ou en composition, les miroirs pouvant se superposer et s’agencer de manière originale.

© Bonaldo

De petite taille, il se glisse parmi les tableaux et autres illustrations murales, s’en distinguant parfois par un encadrement qui à lui seul peut être un objet de décoration. Il se doit alors de participer sans fausse note à l’harmonie de votre ambiance. Le miroir rond n’est jamais très sérieux : aérien, il pose sur les murs des astres plats, mais rayonnants. Carré ou rectangulaire, il devient classique, plus sérieux : s’y mirer, c’est se retrouver dans un portrait. Le miroir carré est une fenêtre, un tableau, le rond est un regard, une lucarne. Dans tous les cas, les miroirs encadrés ont bien du mal à se multiplier dans une seule pièce : leur forte personnalité risque de créer des cacophonies.

71

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

© Miliboo

Un peu de mouvement et voilà : un jeu de perspective insolite, souligné par le contraste des lignes. Hang up se distingue par la position irrégulière du miroir par rapport au cadre, comme si le miroir s’en était détaché. À l’arrière, la structure portante est constituée d’un châssis en acier verni tandis que le cadre est en bois.

Des reflets bien fixés

© Bonaldo

© La

ura A

s h le y

L’accrochage des miroirs encadrés doit être pensé avec soin. C’est votre utilisation de la pièce qui doit vous guider : vous devez choisir quel reflet s’offrira à vos yeux en fonction de vos positions habituelles. La hauteur et l’inclinaison doivent être choisies en fonction des reflets recherchés. Les petits miroirs peuvent être placés assez bas, tandis que les grands peuvent prendre un peu de hauteur. Une légère inclinaison suffira pour rediriger les reflets vers vous. Généralement, la charge n’est pas supérieure à 10 kg, mais si cela vous paraît lourd, autant ne pas prendre de risque : choisissez la fixation la plus solide. Les miroirs lourds et de grands formats demandent deux points de fixations pour charges moyennes. Dans tous les cas, il faudra percer votre mur et choisir des chevilles adaptées.

RÉFLEXIONS LIBRES

© Tsé-Tsé

Dépourvu de tout cadre, le miroir devient informel. Libre, il se déplace facilement, s’adosse au mur, se pose sur un meuble. Réduit à sa fonction de réflexion, c’est un complice, un habitué des chambres et des bureaux. Dans la décoration contemporaine, le miroir sans cadre est aussi un substitut aux surfaces opaques inutiles, comme les radiateurs ou les écrans de télévision.

72

Les premiers tirent parti des qualités calorifiques du verre, tandis que les seconds nous débarrassent enfin de ce trou noir disgracieux pour nos renvoyer l’image de notre confort. Dans la cuisine, on le retrouve sur la porte de certains fours qui ne révèlent leur vraie nature que durant la cuisson.

DOSSIER SPÉCIAL Verre

© Produitintérieurbrut.com

©

ti Pe

te

Fri

tur

e

Lorsqu’il est collé au mur, il ne se fait plus passer pour un tableau, mais ouvre dans son support une fenêtre plus ou moins grande.

Petit, il peut figurer en plusieurs exemplaires de formes diverses. Ils peuvent alors être sagement alignés ou au contraire créer des éclats de lumière informels sur tout un pan de mur. A l’inverse, le miroir peut occuper toute la surface du mur. Une petite pièce se verra alors multipliée par deux dans une symétrie parfaite.

Il est notamment recommandé pour toute pièce dépourvue de fenêtre. Les miroirs composant un mur peuvent avoir différents styles.

Divisés en plusieurs morceaux ils peuvent par exemple simuler une verrière.

Les miroirs peuvent avoir différentes finitions : ils peuvent être sérigraphiés avec des dessins et arabesques variés sur les bords ou au centre, fumés et donc légèrement assombris ou même vieillis pour un aspect antique.

Un objet dynamique et riche en personnalité, une pièce de mobilier à la forte valeur décorative.

New Perspective Mirror joue avec la profondeur et la perspective. En donnant l’illusion d’une chambre de l’autre côté du miroir, il laisse libre cours à l’imagination de celui qui se trouve devant.

Les lignes sont dessinées à main levée, directement sur la surface réfléchissante.

© Bonaldo

© Mise en Demeure

Petits reflets et grandes glaces

73

© Mark Ahsmann

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e Brique de verre.

MURS & PAROIS

Construire avec du verre FENÊTRES ET PAROIS VITRÉES NE SONT PAS LES SEULES FAÇONS DE TIRER PARTI DES QUALITÉS DU VERRE. MATÉRIAU DE CONSTRUCTION PRESQUE COMME LES AUTRES, IL S’UTILISE AUSSI POUR ISOLER, MONTER ET COUVRIR LES MURS. Comme le bois et le métal, le verre est un matériau familier. Il nous accompagne presque à chaque instant sous de multiples formes et assure un grand nombre de missions dans nos vies quotidiennes.

© M0tty (cc)

Comme le métal, il est froid et dur au toucher alors qu’il est né presque liquide dans la chaleur d’un four.

Cette fluidité originelle va de pair avec une nature composite : ces deux matériaux sont des alliages dont la composition change les qualités. Ils sont tous les deux recyclables à l’infini.

74

Toile de verre.

DOSSIER SPÉCIAL Verre

Verre et métal, des alliés qui se ressemblent Comme le métal, le verre peut être fragile ou protecteur, massif ou gracile, précieux ou commun. Mais tandis que le produit de la forge reste opaque, le verre joue avec la lumière, lui conférant des couleurs, la filtrant sans opposer d'obstacle à sa circulation.

Il nous laisse contempler des paysages en restant à l’abri, nous offre toutes les nuances de la robe des bons vins, corrige les imperfections de notre vue…

© William Crochot

Sur nos meubles et dans nos miroirs comme dans les murs de nos maisons, l’un et l’autre se complètent. Le métal est affecté aux fonctions de soutien, d’encadrement et ne se déploie que pour faire jouer sa surface avec la lumière : alliages et usinages font varier à l’infini la gamme de ses reflets.

Presque toujours lisse, le verre confère au vide une solidité protectrice, ce passeur de lumière jamais vraiment invisible sait le plus souvent se faire oublier.

LES AUTRES FORMES DU VERRE : LA CELLULE ET LA FIBRE Aussi présent dans la construction que dans la décoration, le verre revêt de multiples formes.

Toujours très élaboré, aucune de ces utilisations ne se présente sous un aspect brut : le verre est d’abord un matériau technique conçu pour posséder de multiples qualités. Pourtant, lorsqu’il est utilisé pour isoler nos maisons, il abandonne sa noble transparence et sait remplir sa mission loin de nos regards.

Excellent isolant thermique et acoustique, il est utilisé sur les sols, les murs et les toitures, à l’intérieur comme à l’extérieur. Le verre est aussi présent sous forme de fibres dans des matériaux opaques comme la fibre de verre ou encore la toile de verre, ce revêtement mural solide et esthétique, plus solide et durable que le papier peint.

Le verre cellulaire, un isolant performant.

©DR

C’est notamment le cas du verre cellulaire. Fabriqué à base de carbone et de verre, le verre cellulaire est un verre moussé refroidi dans des conditions contrôlées, produisant un matériau de structure cellulaire généralement produit sous forme de plaques grises et opaques.

75

© DR

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

Pavés de verre : la discrétion lumineuse La fibre ou la cellule ne sont pas les seules alternatives à la planéité du verre dans la construction.

Il sait aussi se faire massif et épais pour s’installer directement dans les murs : les pavés de verre s’utilisent comme de simples briques de verre pour composer des parois solides et translucides.

Employé aussi bien en construction qu’en décoration intérieure, le pavé en verre existe dans de très nombreux coloris et finitions : inclusions décoratives, satiné, opaque, translucide, surface structurée...

Epais de 8 à 16 cm, il se présente sous forme de carrés de 19 à 24 cm de côté qui confèrent aux surfaces un aspect alvéolaire. Jamais vraiment transparent, il laisse passer la lumière en préservant notre intimité.

© Leroy Merlin

Il s’utilise aussi bien au sol que sur les murs, souvent sur les parois de salles de bains ou dans les cages d’escaliers.

76

OD C O M M U N I Q U É

KOVACIC

Le sur-mesure de la fenêtre à la porte de garage SPÉCIALISTE DES FERMETURES EXTÉRIEURES, L’ENTREPRISE ALSACIENNE KOVACIC NE TRANSIGE PAS AVEC L’INNOVATION, L’ESTHÉTISME ET LA SÉCURITÉ.

Tous les volets et toutes les portes de garage Kovacic sont élaborés dans nos ateliers pour en faire des éléments architecturaux à part entière. Nos poseurs, qui sont tous des experts de la rénovation, sont très attentifs à l’intégration esthétique de nos produits dans l’habitat mais également à leur apport en matière d’amélioration thermique. » Une isolation garantie Très engagée dans une démarche de développement durable, la société Kovacic a élevé au rang de priorité les gains en

Beauté des lignes, robustesse des matériaux et fiabilité des technologies. Depuis plus d’un demi-siècle, l’entreprise Kovacic, dont le siège et l’unité de production sont implantés à Ernolsheim-sur-Bruche, s’est imposée comme le spécialiste des volets roulants et battants, des portes de garage ainsi que des fenêtres. Son expertise lui vaut également d’être le partenaire privilégié du groupe allemand Hörmann, dont elle distribue les portes de garage sectionnelle et les portes d’entrée.

Des éléments architecturaux « Notre philosophie est d’offrir à nos clients des produits élégants, de qualité sur le long terme, fabriqués sur-mesure et surtout d’un très bon rapport qualité/prix, souligne Joffrey Kovacic, le directeur et petit-fils du fondateur de cette entreprise 100 % familiale et alsacienne.

78

termes d’isolation générés par ses produits.

Après des années de recherches, elle commercialise par exemple « une porte de garage basculante qui, grâce à l’utilisation de panneaux à rupture de pont thermique combiné à un nouveau système de joints périphériques, présente un niveau d’étanchéité d’air jamais égalé, insiste Joffrey Kovacic. Le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment l’a classifiée en classe 4 quand les portes traditionnellement sur le marché sont en classe 2. »

COMMUNIQUÉ Innovation et sécurité « Le développement constant de solutions toujours plus pratiques pour nos clients fait partie intégrante de notre ADN, poursuit Joffrey Kovacic. L’innovation est au cœur même de notre métier et de notre savoirfaire. » Preuve s’il en est, l’entreprise propose une gamme de fenêtres en alu PVC, un alliage augmentant la longévité de la couleur extérieure des éléments tout en évitant qu’ils ne soient froids à l’intérieur.

Précision : la maison Kovacic met également l’innovation au profit de la sécurité. Ainsi, par exemple, toutes ses portes de garage basculantes peuvent être équipées d’un système anti-effraction de haute qualité, y compris au niveau de leurs portillons.

Kovacic Siège et salle d’exposition 47, rue de la Gare à ERNOLSHEIM-SUR-BRUCHE Tél. 03 88 59 50 21 Agence et show-room 126a, route de Rouffach à COLMAR Tél. 03 89 27 54 30 www.kovacic.fr

79

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

VÉRANDA

La maison de verre QUAND IL SE SUBSTITUE AUX MURS DE LA MAISON, LE VERRE SE DOIT DE POSSÉDER DES QUALITÉS PARTICULIÈRES. CAPABLES DE LIMITER LES ARDEURS DU SOLEIL EN ÉTÉ, DE PROTÉGER ET D’ISOLER DU FROID EN HIVER, LES DIFFÉRENTS VITRAGES PROPOSÉS AUJOURD’HUI ONT TRANSFORMÉ LA VÉRANDA EN VÉRITABLE LIEU DE VIE.

© Vérandart

De plus en plus pointu, le monde du verre innove pour remplir des fonctions aussi variées et fondamentales que la performance thermique, la protection solaire ou encore la sécurité.

80

La tendance actuelle est évidemment aux économies d’énergie : le verre s’impose de plus en plus en matière d’isolation

thermique. Toutes ses qualités nouvelles ne réduisent pourtant pas la plus évidente : restituer la lumière naturelle. C’est le rêve réalisé grâce au verre par la véranda.

Longtemps dédiée aux plantes et réservée aux beaux jours, la véranda ne devint la pièce à vivre que nous connaissons aujourd’hui que grâce aux performances

des nouveaux vitrages. Trop fraîche en hiver et souvent insoutenable par temps de canicule, la verrière classique n’était garnie que d’un simple vitrage inapte à isoler correctement du froid comme de la chaleur. Elle se couvrait souvent de buée et de nombreux rideaux étaient nécessaires pour isoler et tamiser la lumière du soleil.

DOSSIER SPÉCIAL Verre

81

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

DOUBLE, TREMPÉ, FEUILLETÉ…

LE VERRE QUI PROTÈGE Aujourd’hui, le double vitrage a remédié à ces inconvénients et équipe la grande majorité des nouvelles vérandas. D’une épaisseur comprise entre 20 et 26 mm, il est composé de deux vitres séparées par du vide ou du gaz argon, qui servent à isoler. Il vous protège du froid en réduisant les déperditions d’énergie, améliore votre confort et diminue vos frais de chauffage. Les vitrages à isolation thermique renforcée maintiennent une température homogène, même à proximité des parois. La sécurité et la solidité peuvent être renforcées par l’utilisation de verres feuilletés et trempés.

© Vérandart

Le verre feuilleté contient un film qui le rend plus résistant et qui retient les débris en cas de casse. Le verre trempé est un verre passé au four et brutalement refroidi. Cela renforce sa résistance aux chocs et aux variations de température. S’il se brise, il ne se brisera qu’en tout petit morceaux, il sera donc moins dangereux.

© Véranda Rideau

Le bon vitrage au bon endroit

82

Double vitrage à isolation thermique et vitrages à contrôle solaire peuvent être combinés en fonction de votre orientation.

Leur répartition dépend de la situation du vitrage isolant, son orientation et son ensoleillement, ainsi que de l’aspect recherché.

Pour les façades orientées nord, il n’est pas nécessaire de se protéger du soleil : on utilisera donc un vitrage à isolation thermique renforcée pour le confort en hiver. Pour les autres façades, on utilisera un vitrage à isolation thermique renforcée et de contrôle solaire pour se protéger de la chaleur du soleil et éviter les surchauffes : plus la façade sera orientée au soleil, plus on choisira un vitrage de contrôle solaire performant pour limiter les entrées de chaleur solaire.

DÉCO Prisée

CENTRE VÉRANDA

Profitez de votre terrasse par tous les temps REMPLACER UN SIMPLE DE STORE DE TERRASSE PAR UNE PERGOLA PERMET DE PROFITER DE SA TERRASSE DE NOMBREUX JOURS SUPPLÉMENTAIRES. LES PERGOLAS PROTÈGENT EFFICACEMENT DU SOLEIL, MAIS ÉGALEMENT DE LA PLUIE ET DU VENT. FABRIQUÉES SUR MESURE, LES PERGOLAS PEUVENT ÊTRE PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT FERMÉES PAR DES STORES, VOUS PROTÉGEANT DU SOLEIL RASANT, DU VOISINAGE, MAIS AUSSI DES COURANTS D’AIR.

PERGOLA BIOCLIMATIQUE À LAMES ORIENTABLES RELAX

PERGOLA À TOITURE VITRÉE ET STORE SUR TOITURE MOTORISÉ A retrouver chez :

Pourquoi : Grâce à l’orientation de ses lames, RELAX vous offre un confort permanent.

Centre Véranda

Le store de toiture motorisé assure l’ombrage en été, et quel plaisir de transparence tout le reste de l’année.

18 rue de Pologne 68170 RIXHEIM Tél. 03 89 55 24 26

Elle vous protège du soleil comme de la pluie en maintenant un équilibre climatique.

La toiture de terrasse en aluminium et verre pourra également, au fur et à mesure du temps, se transformer en véranda par l’ajout de baies vitrées et de stores.

www.centre-veranda.com

Notre pergola à lames orientables peut ainsi être qualifiée de toiture bioclimatique. La pergola RELAX® s’adapte parfaitement à tous les types d’architecture et à toutes les orientations de terrasse. Profitez de votre terrasse à toute heure de la journée grâce aux options éclairage et store latéral.

Pourquoi : La toiture de terrasse offre le confort de protection optimal face aux intempéries, en couvrant toute l’année votre terrasse et protégeant ainsi votre mobilier.

Ouvert du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h Le samedi : 9 h - 12 h

8 38 3

OD C O M M U N I Q U É

TRYBA LE VERANDIER

Pour que vos rêves prennent vie SPÉCIALISÉ DANS LES SOLUTIONS EN AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR, TRYBA LE VÉRANDIER A FAIT LE CHOIX DE L’ESTHÉTIQUE MAIS AUSSI DE LA QUALITÉ POUR AMÉLIORER VOTRE CONFORT AU QUOTIDIEN. L’entreprise Tryba, installée dans le BasRhin, fabrique des fenêtres, des volets et des portes depuis 35 ans. Forte de ce savoirfaire, tant pour les profilés que pour le triple vitrage, l’entreprise assure aussi depuis dix ans sous la marque Tryba Le Vérandier, la création sur mesure de pergolas et de vérandas.

La véranda Tryba Le Vérandier, qui allie confort et esthétisme, est aujourd’hui une extension harmonieuse de la maison, autrement dit une pièce à vivre pensée jusqu’au moindre détail pour être en phase avec les attentes d’aujourd’hui. Elle bénéficie d’excellentes performances thermiques, phoniques et de sécurité (parfois même au-delà des normes) et elle est personnalisable grâce à une large gamme d’équipements tels que l’éclairage, les stores, les volets roulants, la motorisation... De fait, elle est pleinement fonctionnelle en hiver comme en été.

L’autre force de Tryba Le Vérandier réside

84

dans le pré-montage intégral de la véranda dès sa conception. Les équipes (internes) sont ainsi plus efficaces et plus rapides au moment de la pose.

Dans le même esprit de maîtrise totale d’un produit sur mesure, Tryba Le Vérandier fabrique aussi des pergolas - également garanties 15 ans - à lames orientables ou évolutives. Christophe Eglin, concessionnaire de l’agence de Saint-Louis, précise : « Dans le cas d’une pergola évolutive, on utilise des structures de vérandas classiques vitrées ou

COMMUNIQUÉ pas, équipées de stores ou pas. Ce type de pergola peut donc être amené à être fermé plus tard si on le souhaite, pour devenir une véranda à part entière. » Toutes les envies - ou presque - sont donc permises !

Les magasins de Saint-Louis et de Colmar exposent différents produits de la gamme.

Le personnel, qualifié et compétent est, quant à lui, à votre service pour vous aider dans vos choix. « La gestion d’un projet se fait en local et dans sa globalité, insiste Christophe Eglin.

Pour certaines compétences annexes, nous travaillons avec un réseau de partenaires.

Notre objectif est clairement d’aider le client à aménager sa véranda comme il le souhaite. » A noter : le devis - incluse la simulation en 3D - est gratuit et sans engagement.

Tryba Le Verandier ZA Actipolys 1 rue François-Wittersbach à SAINT-LOUIS Tél. : 03 89 67 17 44 21 rue Curie à COLMAR Tél. 03 89 21 63 55

85

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

VERRIÈRES INTÉRIEURES

De l’esprit atelier au loft contemporain AVEC LA TENDANCE AUX VERRIÈRES INTÉRIEURES TYPIQUES DU STYLE ATELIER, LE VERRE S’IMPOSE COMME LE MATÉRIAU INCONTOURNABLE DE LA DÉCORATION CONTEMPORAINE. GRAPHIQUES, FONCTIONNELLES ET MÊME MODULABLES, CES CLOISONS OUVERTES CONSTITUENT LA SOLUTION IDÉALE À BIEN DES PROBLÈMES D’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR.

© Eva & A

Généralement spécialisés dans l’équipement des fenêtres et autres ouvertures donnant sur l’extérieur, les vitrages n’étaient, jusqu’à ses dernières années, que très rarement présents dans la décoration intérieure, à l’exception des miroirs et des portes vitrées.

La tendance récente aux aménagements de style industriel leur offre désormais de

86

nouveaux champs d’activité. Inspirée de l’esthétique des anciennes usines et lieux de production urbains, ce style associe le plus souvent le bois et le métal dans des formes sobres et fonctionnelles, à la fois brutes et épurées.

Il est généralement déployé sur de grandes surfaces qui exigent de très larges ouvertures

pour mieux distribuer la lumière naturelle. La baie vitrée et la verrière n’y sont pas rares, et le plus souvent montées sur des armatures de métal.

Mais pour laisser rentrer la lumière jusqu’aux ateliers de confection les plus éloignés des façades, il fallait que les cloisons intérieures elles-mêmes soient équipées de verrières.

DOSSIER SPÉCIAL Verre

RYTHMES ET TRANSPARENCE

©Eva & A

Ce sont les lignes verticales formées par l’armature de métal tous les 30 à 50 cm qui confèrent à ces verrières un aspect fonctionnel et industriel. Elles permettent de créer des séparations intérieures d’aspect graphique sans trop réduire l’impression d’espace.

La partie transparente permet de maintenir une relation entre deux espaces et de laisser passer une source de lumière naturelle dans une pièce aveugle, tout en permettant une certaine intimité.

Elles séparent souvent le salon et la cuisine, la salle de bain et la chambre ou tout simplement un coin bureau.

Elles sont déclinées en deux styles assez proches qui se distinguent surtout par la nature des matériaux. Les verrières haussmanniennes sont typiques de la seconde moitié du XIX e et évoquent aujourd’hui l’architecture des immeubles parisiens ou celle des vieilles usines, tandis que les verrières «loft contemporain» jouent plus volontiers sur des armatures laquées ou boisées pour donner un effet plus cosy à l’ensemble.

© Coulidoor

Cloisonner sans fermer, isoler sans séparer Cette nécessité de cloisonner sans fermer et de séparer sans isoler est très présente dans la décoration moderne. Les caves aménagées, les combles, les petites surfaces comme les appartements trop profonds tirent aujourd’hui parti des solutions déployées jadis dans les lieux de production, notamment des verrières intérieures qui signent ce que l’on appelle le style atelier.

Plutôt que de supprimer complètement une cloison ou d’en monter une nouvelle, ces verrières parfois qualifiées de « créatives » laissent passer le maximum de lumière naturelle et créent un esprit loft dans la maison. Elles se composent de ferronneries en acier le plus souvent noir grainé et d’un vitrage généralement feuilleté. Le plus souvent, la surface vitrée ne descend pas jusqu’au sol : soit le mur est encore présent jusqu’à une hauteur variable qui peut aller du tiers de celle de la pièce à un peu plus de la moitié, soit la surface opaque inférieure est constituée de métal plein.

87

© Eva & A

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

88

Un appartement parisien rénové par Angélique Nocentini.

COMMUNIQUÉ

SYLSTOR D’INTERIEUR

Maîtriser la lumière A L’ÈRE D’INTERNET ET DES ENSEIGNES À BAS COÛT, OÙ LE CLIENT EST SOUVENT BIEN SEUL FACE AUX PRODUITS, SYLSTOR D’INTÉRIEUR A CHOISI DE TOUT MISER SUR LE CONSEIL ET LA TECHNIQUE. PARCE QUE L’ACHAT D’UN STORE OU D’UN RIDEAU NE DOIT RIEN LAISSER AU HASARD. demande en fonction de son environnement, de l’existant et de son budget », précise cette commerciale aguerrie, dotée d’une grande expérience dans l’ameublement et la décoration. Et parce que chez Sylstor d’intérieur, tout est confectionné sur mesure, Armelle se déplace toujours chez le client pour prendre les mesures, et vérifier la faisabilité du projet.

Des fenêtres habillées en haute couture

On connaissait Sylstor, fabriquant de vérandas et pergolas implanté à Rixheim depuis plus de 20 ans. Depuis deux ans, la PME familiale s’est développée en créant Sylstor d’intérieur, un corner situé à l’étage du hall d’exposition, spécialisé dans le tissu d’ameublement, les rideaux et autres tentures décoratives. « Mais nous faisons aussi des moustiquaires, bien utiles pour ceux qui habitent au bord

d’un étang ou en pleine campagne », précise Armelle Gence, la commerciale en charge de l’accueil et toujours à l’écoute des clients.

La technique avant la couleur Chez Sylstor d’intérieur, les contraintes techniques de chacun sont prises très au sérieux. « Avant même de choisir la couleur du tissu ou sa matière, il faut découvrir ce que recherche le client, et déterminer comment on va pouvoir répondre à sa

Sur la grande table de tapissier blanc nacré qui trône au milieu du showroom, les clients peuvent feuilleter des dizaines de classeurs, remplis de milliers d’échantillons, venus des plus grands confectionneurs de tissus.

Baroque, rococo, moderne ou naïf, il est impossible de ne pas trouver son bonheur dans les milliers d’idées inspirées par les échantillons.

Que le choix se porte sur un tissu tamisant, transparent ou occultant, les stores de Sylstor d’intérieur sauront se rendre aussi utiles que décoratifs. Une belle manière d’habiller ses fenêtres en haute couture.

Et cela, que l’on soit particulier ou professionnel.

Sylstor d’intérieur 122 rue de l’Ile-Napoléon à RIXHEIM Tél. 03 89 31 05 40

89

© Velux

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

DES CLOISONS MODULABLES ET PERSONNALISABLES

© Alexandre Montagne

L’autre avantage des verrières intérieures, c’est leur modularité.

Les vitrages utilisés ne sont pratiquement jamais fumés ou grainés, mais rien ne vous empêche d’installer un voilage ou un rideau sur les travées métalliques vitrées pour exposer ou préserver votre intimité.

Par ailleurs, il existe des modèles coulissants qui permettent d’ouvrir partiellement ou complètement l’espace.

90

La structure métallique est montée sur des rails de guidage métalliques qui permettent de déplacer un pan de cloison. Comme pour les vérandas, la gamme des couleurs et des vitrages disponibles est large.

Comptez 1500 euros pour une grande cloison intérieure qui plongera votre déco dans une modernité intemporelle !

Une ancienne chaudronnerie.

COMMUNIQUÉ

WEHR

Un expert en menuiserie PVC près chez vous DEPUIS PLUS DE 40 ANS, LA SOCIÉTÉ WEHR A POUR OBJECTIF DE PROPOSER À SA CLIENTÈLE UNE LARGE GAMME DE PRODUITS DE QUALITÉ, DE HAUTE PERFORMANCE PHONIQUE, THERMIQUE, DE SÉCURITÉ ET D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE. FORTE D’UNE ÉQUIPE DE 90 PERSONNES, ELLE VOUS ACCOMPAGNE DANS VOS PROJETS, DE L’ÉLABORATION À LA CONCRÉTISATION FINALE, TOUJOURS DANS LE SOUCI DE VOUS SATISFAIRE. LE SAVOIR-FAIRE DE SES TECHNICIENS EST UNE GARANTIE POUR VOTRE CONFORT !

Fabricant alsacien de renom, WEHR bénéficie de son appartenance au groupe SaintGobain pour offrir des produits innovants.

La société s’attache à sélectionner ses fournisseurs afin d’offrir des matériaux de haute technicité assurant la réussite de votre projet. Fenêtres, portes d’entrée ou de garage, volets roulants ou battants, brisesoleil orientables ou encore stores intérieurs font partie de son catalogue. Il ne fait aucun doute que vous trouverez votre bonheur parmi le large choix proposé.

Disposant d’importants ateliers sur son site de production à Lutterbach (6600 m²), WEHR est à même de vous procurer des fenêtres et des portes sur-mesure. L’entreprise dispose d’une équipe de professionnels expérimentés, soucieux de la qualité de leur fabrication. Sachez que les fenêtres WEHR sont certifiées par le CSTB parmi les

meilleurs résultats Air-Eau-Vent. Certaines sont d’ailleurs destinées aux maisons passives, dépassant même les normes BBC actuelles.

Qu’il s’agisse de travaux de rénovation, de construction neuve ou d’aménagement de votre habitation, WEHR vous apporte donc des solutions complètes et sur mesure.

Disposant de personnel qualifié, d’équipes d’installateurs qualifiés et d’un service après-vente performant, la société vous garantit un travail et un suivi de qualité.

En outre, la certification NF des menuiseries WEHR ainsi que le Label RGE (Reconnu

Garant de l’Environnement) des équipes de pose, permettent de bénéficier de crédit d’impôts.

Pour apprécier de visu les produits proposés, les show-rooms WEHR sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h.

Wehr

ZA de la Savonnerie à LUTTERBACH Tél. 03 89 50 71 71

91

© DR

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e

© Bel’m

Porte d’entrée Steeline : le triple vitrage de 52 mm ou 72 mm suivant modèles d’ouvrants offre 4 finitions : « Dépoli », « Tissu », « Delta Mat » et « Alys »

92

DOSSIER SPÉCIAL Verre

Un double vitrage à isolation thermique renforcée de 28 mm.

PORTES ET FENÊTRES

© Oknoplast

POUR LES OUVERTURES DE LA MAISON, LA FAMILLE DES VITRAGES NE CESSE DE S’AGRANDIR. LES NOUVEAUX VENUS SONT TOUJOURS PLUS PERFORMANTS ET POSSÈDENT MÊME DES QUALITÉS ÉTONNANTES.

© Solabaie

La science est dans le verre

93

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e Les vitrages des portes répondent aux mêmes exigences que ceux qui sont destinés aux fenêtres. Les progrès techniques dans ce domaine sont tels qu’un changement de vitrage améliore toujours l’isolation thermique et acoustique de votre maison. De plus, les gammes de vitrages s’étoffant de produits plus spécialisés, vous pouvez vous équiper pour mieux répondre à des situations particulières. Vous pouvez ainsi opter pour des vitrages à isolation acoustique renforcée, très isolants ou conçus pour résister aux intrusions.

Un double vitrage qui peut associer tous les conforts exigés par les réglementations thermiques ou acoustiques et les envies de bien-être des utilisateurs.

En complément, il intègre entre ses deux verres un store vénitien à lamelles en aluminium.

© Saint-Gobain

Le verre est de plus en plus présent dans l’équipement de la maison. La nouvelle réglementation thermique en France (RT 2012) prend maintenant en compte dans le bilan énergétique les économies d’éclairage artificiel réalisées grâce à des espaces largement vitrés. Elle valorise donc toutes les solutions où l’on peut proposer des parois translucides à la place de parois opaques.

Les portes d’entrée traditionnellement pleines ou faiblement vitrées pour éviter la vue sur la rue pourraient intégrer de larges parties vitrées en double vitrage translucide.

SÉCURITÉ : LA TRANSPARENCE QUI PROTÈGE Le niveau de sécurité de vos ouvertures dépend bien sûr de la structure de vos portes et fenêtres : systèmes de fermetures et encadrement doivent répondre à ses normes strictes.

Une fois bien encadrés, les vitrages feuilletés participent activement à votre sécurité. Il est composé de deux ou plusieurs feuilles de verre assemblées entre elles par plusieurs films plastiques transparents (PVB).

Le verre feuilleté de sécurité se combine avec les autres fonctions du verre : isolation thermique renforcée en vitrage isolant, isolation acoustique, autonettoyant, décoration.

94

© Veka

En cas d’effraction, il empêche ou retarde l’intrusion. Toute une gamme de vitrages existe, adaptée à chaque niveau de protection souhaitée pour protéger votre habitat.

PUBLICITÉ

95

OD D O S S I E R S P É C I A L V e r r e Entretien : vive la pluie et le beau temps !

Le vitrage autonettoyant est conçu pour utiliser les éléments naturels, la pluie et le soleil, et les mettre au service de l’entretien des fenêtres : la lumière du soleil, même par temps nuageux, désagrège les salissures déposées sur le vitrage grâce aux ultraviolets (les UV).

La pluie s’écoule uniformément sur le vitrage, sans laisser de gouttes, et balaye les résidus désagrégés par les rayons ultraviolets du soleil, sans laisser de traces.

S’il ne pleut pas, les vitrages sont beaucoup plus faciles à nettoyer que des vitrages classiques.

Bientôt : des fenêtres qui soufflent le chaud et le froid

© CalorGlass® Riou Glass

Des chercheurs européens ont mis au point des fenêtres multifonctions composées de vitres solaires ayant la capacité de produire du chauffage ou de la climatisation.

Ce projet de recherche européen baptisé Fluidglass est actuellement mené à Vaduz (Liechtenstein). Les vitres collectent l’énergie du soleil par le biais de leur surface extérieure, tandis que la surface intérieure sert à chauffer ou refroidir. Ces vitres sont remplies d’un fluide en circulation capable d’adopter différents niveaux de teinture en fonction de l’ensoleillement.

Encore à l’état de prototypes, ces toutes nouvelles vitres donnent alors l’espoir d’une sérieuse économie en énergie.

DES VITRES QUI CHANGENT DE COULEUR

L’application d’une tension électrique minime entraîne la migration d’ions d’une couche à l’autre : le matériau s’assombrit tout en restant transparent. En inversant la polarité de la tension appliquée, les ions retournent vers leur couche d’origine et le vitrage s’éclaircit. La fenêtre électrochrome doit permettre de protéger du soleil et de la luminosité extérieure; d’éviter les effets d’éblouissement et de garder une température toujours agréable, sans plonger la pièce dans l’obscurité. Sur la fenêtre Velux, quatre niveaux de teintes du vitrage sont accessibles par simple pression sur un interrupteur. Le niveau clair est transparent, tandis que trois autres niveaux assombrissent progressivement la vitre jusqu’à ce quelle arrête 96% de la chaleur. Ce niveau le plus sombre est préconisé lorsque le soleil est direct pour se protéger contre l’éblouissement, ou par tout temps pour apporter de l’intimité. Un interrupteur indique si la coloration a été activée : une LED blanche s’allume lorsque le verre est à l’état clair, une LED bleue indique le niveau de teinte sélectionné.

96

© Velux

Dans le cadre d’un projet PREBAT (Programme de Recherche et d’Expérimentation sur l’Energie dans le Bâtiment) initié par l‘Ademe, Velux et Saint-Gobain ont développé une fenêtre de toit équipée du vitrage « électrochrome SageGlass ». Commercialisé depuis juin dernier, ce vitrage change de teinte sous l’impulsion d’un courant électrique. Il comporte des couches de matériaux céramiques ultraminces.

COMMUNIQUÉ

MENUISERIES HEIDRICH

Coup d’oeil par la fenêtre

SPÉCIALISTES DES FERMETURES EN GÉNÉRAL, LES MENUISERIES HEIDRICH VOUS APPORTENT LEUR EXPERTISE DANS UN CHOIX DE PRODUITS QUALITATIFS ET INNOVANTS. Les fenêtres ou plutôt le vitrage joue un rôle capital en matière d’isolation thermique.

Opter pour de nouveaux ouvrants dans le cadre d’une rénovation ou choisir des châssis avec un coefficient thermique très bas pour la construction neuve, revient à accroître le bien-être de son logement et à diminuer chaque hiver sa facture de chauffage.

Créées en 1990 à Sélestat, les Menuiseries Heidrich dirigées par François Sabaté ont traversé les décennies en s’adaptant aux innovations techniques. Les fenêtres de ce spécialiste sont classées en quatre catégories : PVC, aluminium, bois ou matériaux mixtes. Toutes, au-delà d’un style, concentrent de beaux atouts. Le triple

vitrage, par exemple, peut-être couplé à un vitrage de sécurité ou phonique. Quant aux différents modèles de baies vitrées, ils font également preuve de robustesse, de sécurité, et d’esthétisme. Les Menuiseries Heidrich sont également spécialisées dans la commercialisation et la pose de portes d’entrée et de garages, de volets (roulants, battants, brise-soleil), de portails, de clôtures et de garde-corps. Mais aussi, dans les toutes dernières technologies comme la domotique facilitant la gestion de toutes les menuiseries motorisées.

Faire toujours mieux, au profit des clients afin de proposer un service irréprochable, tel est le crédo de la belle enseigne alsacienne.

Les équipes commerciales et techniques de cette entreprise qui a conservé une taille et un esprit familial sont hautement qualifiées pour fournir des solutions performantes, adaptées à tous les budgets.

Venez les rencontrer à Lutterbach, à Lampertheim ou à Sélestat où le show-room vient d’être entièrement rénové.

Menuiseries Heidrich HAUT-RHIN Cité de l’Habitat Route de Thann à LUTTERBACH BAS-RHIN ZI Nord - 6 rue Grenchen à SÉLESTAT (siège Zone commerciale de Vendenheim rue du Chemin de Fer à LAMPERTHEIM Trois adresses, un seul contact : Tél. 03 88 92 10 25 - www.heidrich.fr

97

OD P R O C H A I N N U M É R O

Le 12 mai 2017

Vivre Outdoor

PROCHAIN NUMÉRO :

© Royal Botania

Mobilier et décoration d’extérieur

98

Aménagement de jardin Piscine et spa