Offre Déco 16 by julie rosenblatt

offre

#16 L E M A G A Z I N E G R AT U I T D U S T Y L E À V I V R E 1 0 0 % L O C A L Mai/Juin/Juillet 2017

offre

O Mai/Juin/Juillet 2017

Vivez Outdoor

Créateur

de Magazines

OD O F F R E D É C O l e m a g a z i n e d u s t y l e à v i v r e

ÉDITO

Tous au jardin ! LES BEAUX JOURS SONT ARRIVÉS ET AVEC EUX L’ENVIE DE PARESSER AU SOLEIL. ET PEU IMPORTE LA TAILLE DE VOTRE EXTÉRIEUR : UN SIMPLE COIN D’HERBE OU UN PETIT BALCON SUFFISENT POUR QUE DÉJÀ, L’ESPRIT S’ÉVADE… Signe des temps, alors que de plus en plus de Français vivent en ville, l’engouement pour les plantes et les espaces extérieurs n’a jamais été aussi vif. Ce besoin de nature a été observé de longue date par les marques et designers qui débordent d’idées pour aménager les terrasses et étendues engazonnées de nos habitations modernes. Pour vous y retrouver, Offre Déco consacre 50 pages aux tendances actuelles outdoor. Autre sujet de saison, le rangement. L’Osterputz de ce début d’année vous ayant déjà incité au grand ménage, il est temps d’organiser vos vêtements et chaussures. Saint Graal pour beaucoup des femmes, un dressing bien organisé permet non seulement de gagner du temps le matin (mais oui messieurs !) mais aussi d’exposer ses pièces favorites. Il existe forcément une solution adaptée à vos souhaits et à votre budget. Retrouvez vos rubriques habituelles avec la visite d’une maison d’architecte, des pages shopping mais aussi un portrait d’artiste et les dernières tendances en matière de rénovation. Et comme toujours, à travers les pages, découvrez les réalisations et les nouveautés proposées par les artisans et professionnels alsaciens. Bonne lecture ! L’équipe d’Offre Déco

Une publication du groupe L'Alsace 18 rue de Thann - 68945 Mulhouse Cedex 9 Tél. 03 89 32 79 05 - Courriel : ALSPub@lalsace.fr Président : Michel Lucas - Directeur général, directeur de la publication : Jacques Romann. Fabrication Prépresse : L’ALSACE - Supervision rédactionnelle : Julie Rosenblatt - Imprimerie : GRLI 03 89 64 55 10. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction même partielle est interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Textes : APEI, Agence Willy Aboulicam et Libre Service Presse hors mention contraire. Photos de couverture et page 3 : Jardiland.

OD S O M M A I R E

OFFRE DÉCO

Sommaire #16

D ESIG N A R C H ITECTU RE

DÉCO TENDANCES

SH O PPING 1 0 0 % L O CA L

La villa T à Ribeauvillé

La vie en Greenery 20

On hisse les couleurs 29

L’orientation de la maison 12

Dans l’intimité du boudoir 26

Idées lumineuses 71

Jean-Charles Kien entre le yin et le yang 18

Mille et une bibliothèques 34

L’appel de la jungle 99

Du cuIvre dans ma salle de bains 38

Les indispensables de l’été 127

100 % tressé 135

SOMMAIRE

A MÉN A G EMEN T TR AVA U X

DOSSIER DRESSING

D O SSIE R OUTDOOR

L’audit technique 44

Les métamorphoses du dressing 80

Composez vos quartiers d’été 92

La climatisation Split 50

A chacun son dressing 84

Au soleil comme à la maison 100

Le confort sur un fil 104

La sieste voyageuse 108

Protégez votre jardin secret 116

Véranda, bien concevoir l’isolation 56

Un plan de travail en métal 62

Un éclairage adapté à chaque pièce 66

Les radiateurs connectés 74

Transformer une pièce en dressing 88

Un vent de fraîcheur à l’extérieur 122

Bien choisir son store d’extérieur 126

Inventez votre paysage 130

Un toit pour la voiture 134

Agrandir sa piscine, c’est possible 138

Tous les plaisirs du feu de camp 140

OÙ NOUS TROUVER ? 143

PROCHAIN NUMÉRO 146 5

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e

LA VILLA T

La discrète audacieuse CACHÉE SOUS UN TOIT VÉGÉTALISÉ, LA VILLA T SEMBLE SURGIR DU PAYSAGE DES COTEAUX DE RIBEAUVILLÉ. OLIVIER NICOLAS, SON MAÎTRE D’ŒUVRE, ÉVOQUE LES QUALITÉS PARTICULIÈRES DE CETTE MAISON PRESQUE TROGLODYTE.

PUBLICITÃ&#x2030;

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e

En contemplant le village en contrebas, les promeneurs qui s’aventurent sur les hauteurs de Ribeauvillé peuvent s’étonner de découvrir une parenthèse horizontale parmi les courbes et les obliques du paysage. En automne, cette parcelle parfaitement plane adopte la couleur fauve des toits qui l’entourent. Au printemps, c’est un pré vert et fleuri qui s’est invité entre les maisons. A y regarder de plus près, les contours rectilignes et les angles droits révèlent ce que l’on prend d’abord pour une terrasse, avant de comprendre qu’il s’agit tout simplement d’un toit particulier : celui de la Villa T. Les amateurs d’architecture curieux changent alors le but de leur balade pour aller regarder de plus près cette maison cachée sous les plantes. Ils découvrent une élégante bâtisse aux lignes claires et simples, qui semble surgir de la colline. C’est un peu comme si elle s’était trop longtemps étendue là, au point d’être partiellement engloutie par le coteau. Nous avons rencontré Olivier Nicolas, son concepteur et maître d’œuvre qui réalisa la Villa T en collaboration avec l’architecte Vinicio Ferrari. Il évoque pour nous les particularités de cette belle maison à la fois audacieuse et discrète dont il réalisa également l’aménagement intérieur.

Des qualités climatiques particulières « Ce fut une belle preuve d’ouverture et de confiance de la part de l’Architecte des Bâtiments de France que d’approuver un projet aussi audacieux inséré au cœur d’un habitat traditionnel. Implantée sur 12 ares

de terrain, la villa est partiellement enterrée du côté nord. Cette nature semi-troglodyte lui confère, outre une empreinte limitée dans le paysage, des qualités climatiques particulières : côté nord, c’est la colline ellemême qui préserve l’habitat des vents froids. En toute saison, la partie enterrée favorise une très bonne régulation thermique. L’accès depuis la rue ouvre sur le garage qui est presque entièrement souterrain. Un escalier extérieur mène ensuite au niveau supérieur, où l’on découvre la construction en L qui délimite un vaste patio comprenant une longue piscine. C’est là que nous avons placé toutes les pièces à vivre, tournées vers le sud et l’ouest. Toutes sont pourvues de larges baies vitrées dotées de panneaux coulissants à triple vitrage. La large casquette que forment la terrasse et le niveau supérieur limite les ardeurs du soleil en plein été sans arrêter les rayons plus bas en hiver. Sur les façades, de larges surfaces de bardage aux tons chauds alternent avec un blanc pur. La structure en béton permet de larges surfaces élancées. Dans un souci d’intégration, j’ai décidé de la couvrir d’un toit végétalisé dont la couleur change avec les saisons.

Des espaces intérieurs ouverts et lumineux Pour l’intérieur, j’ai voulu prolonger cette impression de sobriété lumineuse tempérée par la chaleur du bois. On retrouve donc ce dernier sur les parquets de chêne, tandis que les murs sont recouverts de fibre lisse peinte en blanc. Le blanc se retrouve sur le plâtre du plafond où j’ai intégré l’éclairage. Au rez-de-chaussée, l’entrée comprend un vestiaire et des sanitaires. Un escalier en bois lui aussi a été intégré de manière à donner une impression de légèreté : les marches indépendantes semblent surgir du mur qui les soutient. Plus loin, le séjour largement ouvert sur la terrasse et le jardin est agrémenté d’une cheminée. La cuisine s’inscrit dans le prolongement : elle forme avec le séjour un espace commun que des panneaux japonais permettent d’isoler à volonté. Toujours à ce niveau, on trouve la suite parentale avec dressing et salle de bains. J’ai ajouté un bureau indépendant. Tous ces espaces sont en relation avec l’espace extérieur, la terrasse et la piscine, tous sont éclairés de larges baies vitrées. A l’étage, le palier abrite l’espace TV et la bibliothèque. On y trouve également une chambre d’ami avec sa salle de bains indépendante, ainsi qu’une autre chambre avec balcon et dressing. Les baies vitrées de ces pièces sont orientées à l’identique du rez-de-chaussée et surplombent ta terrasse et la piscine avec au premier plan les toitures végétalisées ». Conception et maîtrise d’œuvre : Olivier Nicolas

Nicolas conception Sàrl 179 Grand-Rue à HORBOURG-WIHR Tél. 03 89 41 79 44 nicolas.olivier@calixo.net

COMMUNIQUÉ

MAISONS EMA

Vous avez un rêve ? Nous le bâtissons pour vous VOUS VOILÀ PRÊT À CONSTRUIRE VOTRE PETIT NID DOUILLET ? N’ATTENDEZ PLUS, VENEZ NOUS VOIR ! CHEZ MAISONS EMA NOUS VOUS GARANTISSONS UN RÉEL SAVOIR-FAIRE ET DES PRESTATIONS DE QUALITÉ.

Constructeur de maisons individuelles, Maisons Ema se place comme un acteur incontournable sur le marché de l’immobilier dans le sud de l’Alsace. Cette notoriété n’est pas due à un simple hasard mais au très grand sérieux dont fait preuve la jeune et dynamique équipe emmenée depuis une quinzaine d’années par Marie Dallamano. Chez Maisons Ema, chaque client est important. Reconnue au départ pour la qualité de ses réalisations dans le moyen et haut de gamme, l’entreprise a su s’adapter et prendre le bon virage pour répondre également aux besoins des primo-accédants. Quel que soit le budget de chacun, le même niveau d’exigence est observé tant sur les matériaux employés que sur le suivi du projet qui s’étend jusqu’à la livraison et à la remise

des clefs, voire même au-delà. Des qualités essentielles qui ont déjà séduit bon nombre de clients qui n’hésitent pas à recommander chaudement l’entreprise. Un vrai gage de confiance ! D’ailleurs, chacun en interne met en oeuvre toutes ses compétences pour que votre rêve devienne réalité. Il en va de même pour les prestataires choisis et approuvés depuis longtemps par Maisons Ema, une entité du groupe Dallamano.

l’optimisation des consommations sont les maîtres-mots choisis pour qualifier les principaux objectifs sans cesse renouvelés.

« Bâtir pour l’avenir »

Preuve de sa volonté d’aller toujours de l’avant, Maison Ema a développé un concept unique, par le biais d’un show room de 200 m 2, dans ses locaux à Mulhouse.

Tendances, durables, respectueuses de l’environnement : les maisons dessinées par un architecte de la société sont construites sans aucun intermédiaire. L’innovation, la recherche de nouveaux matériaux et

Chaque futur acquéreur pourra comparer les différents matériaux depuis la couverture de la toiture jusque dans la salle de bains, sans avoir à se déplacer jusqu’à une maison témoin ou sur un chantier.

Maisons Ema 51 rue Jacques-Mugnier à MULHOUSE Tél. 03 89 61 12 59 www.maisons-ema.fr

OD E S C A L E à D o m i c i l e

MAISONS PRESTIGE

Visitez une maison passive habitée GRANDE GAGNANTE DU CONCOURS NATIONAL DES BÂTIMENTS PASSIFS CERTIFIÉS, CETTE MAISON S’EST VU DÉCERNER LE PRIX DE LA MAISON PASSIVE 2017, TANT POUR SA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE QUE POUR SON DESIGN INTEMPOREL. À quelques minutes du centre de Colmar, découvrez cette maison passive aux lignes simples et épurées.

Isolation extérieure, triple vitrage, menuiseries bois/alu, VMC double flux, puits canadien, brise-soleil orientables motorisés, domotique,

cette maison ultra performante va vous surprendre par sa simplicité et son originalité. Ressentez le véritable confort d’une

maison passive en béton cellulaire en toutes saisons. Qui a dit que maison passive ne rimait pas avec architecture ?

ESCALE à Domicile

Appelez-nous pour planifier un rendez-vous et visiter cette belle maison passive certifée. Certificat FFCP n°2015-21. Maison de 165 m² avec double garage, construite sur un terrain de 500 m² à Horbourg-Wihr, 1A rue de la Thur.

Une maison à visiter avec :

Maisons Prestige Architecture sur mesure 55 Grand-Rue à HORBOURG-WIHR Tél. 03 89 41 68 49

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e

CONSTRUCTION

Orientation de la maison : les questions à se poser

Mal orientée, une construction peut engendrer un surcoût de 25 % sur la facture de chauffage.

OUTRE LA LUMINOSITÉ INTERNE, L’ORIENTATION D’UN BÂTIMENT DÉTERMINE SES CONSOMMATIONS ÉNERGÉTIQUES. IDÉALEMENT, ELLE DOIT VOUS PERMETTRE DE RÉCUPÉRER LES APPORTS SOLAIRES EN HIVER, TOUT EN LES LIMITANT L’ÉTÉ. COMMENT TROUVER LA BONNE ÉQUATION EN FONCTION DE VOTRE STYLE DE VIE ET DE LA CONFIGURATION DE VOTRE TERRAIN ? VOICI LES QUESTIONS À VOUS POSER AU MOMENT DE CONCEVOIR VOTRE PROJET… Vous verriez bien votre futur salon équipé d’une grande baie vitrée offrant une vue directe sur le petit bosquet verdoyant qui s’élève en lisière de votre jardin. Oui, mais voilà, cela vous obligerait à orienter cette pièce à l’ouest. Pas si grave, vous ditesvous ? Erreur fatale. Clé de voûte de toute construction bien pensée, l’orientation

conditionne à la fois le coût énergétique de la future habitation et le bien-être de ses occupants. Au moment de la revente, une orientation économique est aussi un atout de taille, puisque le diagnostic de performance énergétique (DPE), désormais obligatoire au moment de signer le compromis de vente,

tient compte de l’orientation du bâtiment et de sa capacité à restituer optimalement les apports de l’énergie solaire. Que vous ayez décidé de faire appel ou non à un architecte pour votre projet de construction, voici les grands principes à connaître pour bien comprendre de quoi il en retourne…

OÙ IMPLANTER LES ESPACES DE VIE ? Zone chaude, le sud est idéal pour accueillir les pièces à vivre où vous passez le plus de temps, comme le salon, le bureau ou une cuisine ouverte. Prévoyez un maximum de surfaces vitrées pour profiter de l’ensoleillement naturel. Contrairement aux idées reçues, une baie vitrée orientée sud peut facilement être protégée du soleil en été, en prévoyant un toit débordant d’environ 60 cm, qui laissera passer les rayons en hiver et maintiendra la fraîcheur en été. Attention, si vous travaillez toute la journée sur ordinateur, l’emplacement au sud n’est pas idéal en raison des reflets du soleil. L’est ou le sud est, quant à eux, sont particulièrement recommandés pour accueillir les chambres et la cuisine, car le soleil y est présent le matin pour des réveils ensoleillés tandis que les pièces demeurent fraîches le reste de la journée. Enfin, l’ouest, où le soleil est davantage présent en milieu d’aprèsmidi et en début de soirée, peut lui aussi héberger les chambres et la cuisine, à condition toutefois de prévoir de petites ouvertures et des volets, car il peut rapidement devenir une fournaise en été.

COMMUNIQUÉ

ALSACE CONSTRUCTION

Une maison de qualité, est-ce un critère fondamental ?

LA RÉPONSE EST OUI ! ET TOUJOURS OUI CHEZ NOUS !

SERA

Les Maisons Alsace Construction sont et seront toujours axées sur une mise en œuvre des plus rigoureuse quels qu’en soit l’architecture, la taille ou le degré de finition confié. A moins que vous ne préfériez une construction ou les malfaçons et le doute seront légion ? A vous de choisir ! Inventer votre nouveau cadre de vie, imaginer avec vous une maison bien conçue, construite pour durer, telle est la motivation qui nous anime chaque jour depuis bientôt 40 ans ! Vous avez un projet de construction de « votre » maison individuelle, entièrement conforme à vos goûts et vous tenez à réussir cette opération de vie ? Alors, il est absolument indispensable de choisir avec le plus grand soin le constructeur auquel vous allez confier la construction de votre maison. En effet, il faut savoir que si la majorité des constructeurs de maisons individuelles sont des entrepreneurs compétents, le maître d’ouvrage (vous) peut s’exposer à de grosses désillusions si certaines précautions ne sont pas prises.

Les clés pour une construction réussie avec nous : 1. Un contrat de construction, systématiquement, en bonne et due forme et conforme à la loi de 1990. 2. D es prix dans la tendance du marché : des prix anormalement bas peuvent être synonymes de qualité moindre, de main d’œuvre au « rabais » avec des entreprises non pérennes ; quelles conséquences sur votre construction ? 3. D es assurances réelles, obligatoires et dont la validité est vérifiée ; des garanties indispensables pour votre sérénité dans le temps.

En final, votre choix de construire avec ALSACE CONSTRUCTION se fera en toute logique suite aux différents rendezvous avec nos conseillers à votre totale écoute, à la qualité architecturale des projets proposés, au suivi rigoureux de votre chantier et au professionnalisme de nos entreprises partenaires ; sans oublier les garanties obligatoires : assurance Dommages Ouvrages, de Parfait Achèvement la première année, la garantie Biennale et celle de sous-traitants. Votre décision pour la construction de votre vie doit se conclure comme un acte de totale confiance, dans un respect mutuel.

4. U n suivi de chantier précis, prouvé et régulier, réalisé par des professionnels de la construction. 5. La certification NF Habitat HQE incontournable de votre construction, gage supplémentaire de qualité, de prise en compte des critères de respect environnemental sans oublier la conséquence primordiale qui en découle : une valorisation nettement améliorée de votre patrimoine.

On ne devient pas la référence régionale par hasard !

Alsace Construction 5 rue Guy-de-Place à VIEUX-THANN Tél. 03 89 37 80 35 www.alsace-construction.fr

OD D E S I G N A r c h i t e c t u r e

Quels éléments du terrain dois-je prendre en compte ? Deux principaux paramètres doivent entrer en ligne de compte au moment de la conception du plan de construction : les éléments paysagers présents à proximité tels qu’un arbre ou un bâtiment et la configuration du terrain. Pour les premiers, la règle consiste à limiter au maximum les effets d’ombre portée sur les ouvertures en hiver, lorsque la course du soleil s’arrête bas dans le ciel, afin d’optimiser le taux d’ensoleillement. Pour les seconds, il s’agit d’utiliser avantageusement certains paramètres topographiques comme la présence d’un talus ou d’une butte qui, placé à proximité de la façade nord, permettra de limiter les variations de températures.

Quelles pièces placer au nord ? Le nord est la partie de la maison où il fait bien évidemment le plus froid. Dans cette zone, on placera idéalement les pièces de service ou les espaces peu fréquentés (garage, buanderie, remise, chambre d’amis…) qui peuvent se dispenser totalement ou partiellement de chauffage. Pour faire rempart au froid, limitez la taille des ouvertures aux stricts besoins d’éclairage et prévoyez des murs épais bien isolés. Les pièces situées dans cette partie constitueront ainsi des zones tampons entre l’extérieur et le reste de la maison et limiteront les déperditions de chaleur.

La salle de bains peut, elle aussi, être placée au nord car elle ne nécessite pas de grandes ouvertures.

LE SAVIEZ-VOUS ? Des maisons héliotropes, inspirées des tournesols Incroyable mais vrai : il existe des maisons en bois baptisées Domespace, qui suivent la course du soleil au fil de la journée en tournant sur des roulements à billes. On compte aujourd’hui en France plus de deux cents modèles de ces drôles de dômes conçus par l’architecte Patrick Marsilli en 1988. En savoir plus sur ces maisons pas comme les autres : www.domespace.com

La RT 2012 met son grain de sel. La RT 2012 a réglementé la surface des baies vitrées en définissant une surface minimale. Pour être conforme à cette norme, elles doivent représenter 17 % du logement, soit 1 m 2 de baie vitrée pour 6 m 2 de surface habitable. La végétation à la rescousse. L’été, pour protéger les façades ensoleillées des rayons du soleil, misez sur la végétation. Une vigne vierge ou un lierre recouvrant un mur peut faire baisser la température de 4 à 5°C.

Toit, toit, mon toit. L’orientation du toit à elle aussi son importance. Dans l’idéal, la partie la plus basse du toit doit être placée face aux vents dominants.

PUBLICITÃ&#x2030;

OD P O R T R A I T d ’ A r t i s t e

RENCONTRE

Jean-Charles Kien entre le yin et le yang SON NOUVEL ATELIER, AU SOUS-SOL D’UNE ANCIENNE ENTREPRISE, N’EST CERTES PAS GRAND MAIS IL SUFFIT AMPLEMENT. DE RETOUR DE CHINE OÙ SON TRAVAIL PLAÎT, JEAN-CHARLES KIEN S’EST REMIS À PRODUIRE. RENCONTRE AVEC UN ARTISTE FRANCO-ITALIEN ATYPIQUE.

PORTRAIT d’Artiste Pour comprendre ce qui anime tant JeanCharles Kien, il faut évoquer son parcours qui n’a rien d’ordinaire. Il y a une dizaine d’années, baccalauréat scientifique en poche, l’Alsacien profite de sa double nationalité acquise par un père français et une mère italienne, pour déposer un dossier à l’Université de Padoue avant d’y être admis en ingénierie civile. Mais il s’en rend très vite compte, ce chemin n’a pas été tracé pour lui. Au bout d’une année, l’architecte en devenir quitte donc le programme, retourne à Mulhouse où, à sa grande surprise, il est accepté aux Beaux-Arts. Là encore, le décalage est grand entre ce qu’il espère et ce qu’il reçoit comme formation.

un objet c’est très coûteux et assez compliqué. Mais tant qu’on n’a pas trouvé la bonne colle ou que la bonne vis n’est pas au bon endroit, l’objet n’existe pas. » Quelques créations s’enchaînent et de belles rencontres font naître de nouveaux projets. Aurélien Fontvielle, Raphaël Costes et JeanCharles Kien, réunis sous le nom de Collectif Real Unicorn, préparent depuis plus d’un an leur première collection de bijoux fantaisie et autres objets en impression 3D.

Je suis intimement convaincu qu’il n’y a pas vraiment de différences entre l’architecture, l’art et le design. JEAN-CHARLES KIEN

« Avant, c’était presque triste d’être toujours derrière l’ordinateur à calculer des formules puis, d’un coup, c’est devenu super intéressant, formidable même, mais à vrai dire cela ne me correspondait pas plus », confie t-il. A Strasbourg, le jeune homme décroche une licence Arts appliqués et visuels puis, un master Architecture et design. Un constat s’impose : « Finalement, il a fallu expérimenter les deux extrêmes pour me sentir bien dans la voie du milieu. » Collection en cours de création Les recherches de Jean-Charles Kien autour des questions d’assemblage et de transversalité entre les disciplines de l’art, du design et de l’architecture finissent par le mener, une nouvelle fois, en Italie. Devenu prototypiste-développeur chez Foscarini, l’un des leaders mondial du luminaire, il est titillé par l’envie de s’installer à son compte. « Ciao » la Vénétie ! Le fan inconditionnel de (feu) Gerrit Rietveld (designer, architecte et ébéniste néerlandais, auteur notamment de la fameuse chaise Zig Zag), a décidé d’ouvrir le studio Maragno design dans la cité du Bollwerk. Lampes de bureau, assises, étagères, objets utiles et futiles : les idées ne manquent pas. « Evidemment, prototyper

Résidence d’artiste à Shangaï

En parallèle, Jean-Charles Kien entretient une relation de plus en plus privilégiée avec la peinture géométrique. Tout est réfléchi, décortiqué, analysé. Les bandes, plus ou moins larges, sont tracées sur des multiples de cinq. Il n’y a pas à tergiverser : les études scientifiques, d’architecture et de design nourrissent aujourd’hui encore, un travail artistique d’une extrême précision. Le cahier des charges « très scolaire » et les grilles isométriques indispensables avant toute reproduction à grande échelle s’annoncent tout aussi rassurants que sa couleur fétiche. Un noir pur qui descend progressivement, de 5 % en 5 %, jusqu’à atteindre l’extrême pureté. « Ces toiles se connectent facilement puisqu’elles ont le même ADN. A partir de là, on peut vite créer une collection [...] ce sont des notions courantes en design. » Ses œuvres font mouche. A 29 ans, JeanCharles Kien est repéré par le Groupe Swatch qui lui finance, en 2016, une résidence d’artistes à Shangaï. « C’était super, j’ai pu expérimenter ce que je voulais », raconte t-il. Encore mieux, grâce à des contacts noués sur place, il a exposé durant un mois dans une galerie à Pékin et, de novembre 2016 à février 2017, à la 11 e biennale d’art contemporain de Shangaï. De retour d’Orient, il est plus que jamais motivé à persévérer dans cet art qui lui correspond si bien. Justine Nalouei Infos : www.maragno-design.com et www.art-jck.com

OD D É C O T e n d a n c e s

Table à manger « Scoubidou » 4 à 6 personnes, diamètre 110 cm, hauteur 73 cm, plateau de verre, 699 euros.

COULEUR 2017

La vie en Greenery

Tableau végétal Pop.

L’INSTITUT PANTONE®, QUI CHAQUE ANNÉE DONNE LE TON QUI DOMINERA LES NOUVELLES COLLECTIONS EN DÉCORATION, A ÉLU CETTE ANNÉE UNE NUANCE DE VERT : LE GREENERY. 2017 SERA DONC PARSEMÉE DE TOUCHES PRINTANIÈRES ET LUMINEUSES ! de multiples secteurs : divertissements, production cinématographique, art du voyage, mode, etc. Les nouveaux modes de vie, les façons de jouer et les conditions socio-économiques influencent le choix de la couleur de l’année, mais aussi les progrès technologiques, l’apparition de nouveaux matériaux, textures ou effets

Depuis 17 ans, c’est un institut créé par le célèbre créateur de couleurs et de nuanciers Pantone qui donne le ton à l’ensemble de la déco. Le processus de sélection de la couleur de l’année nécessite une mûre réflexion et une analyse des tendances. Des experts sillonnent le monde à la recherche des nouvelles influences chromatiques dans

Housse pour canapé Klippan, Daiquiri Green/Teal Blue Stockholm Stripe, 199 euros.

qui changent aussi notre perception des couleurs. La couleur déclarée « couleur Pantone de l’année » devient alors presque officiellement « tendance » dans de nombreux secteurs, tels que la mode, le design industriel et d’intérieur, mais aussi la conception graphique et le conditionnement des produits.

D É C O Te n d a n c e s

LE VERT NOUVEAU EST ARRIVÉ Cette année, l’élue des grands oracles de la couleur est donc un vert qui porte le doux nom de « Greenery », et le matricule 15-0343. Un choix audacieux, puisque le vert ne fait malheureusement pas l’unanimité chez les Français. En effet, 44 % des hommes et 33 % des femmes ne l’aiment pas. Peut-être fallait-il justement redorer le blason de la couleur de la nature en révélant tous les charmes d’un ton particulier.

Résultat : la majorité des partisans du nouveau vert Greenery l’emporte avec 44 % des Français (56 % pour les femmes et 32 % pour les hommes).

Le Greenery est à la fois frais, gourmand, gorgé d’une nature printanière en pleine éclosion, mais aussi éclairé par une touche d’acidité qui lui ouvre tout grand les portes de la modernité.

S’accorder avec la nature Il est donc temps d’inviter le nouveau rayon vert dans votre déco : peintures, papiers, objets, tissus et meubles vont donc souvent s’habiller de ce ton à la fois apaisant et revitalisant qui s’accorde si bien à nos aspirations écologiques et biologiques grandissantes. Greenery est un jaune-vert frais et épicé rappelant les premiers jours du printemps, qui voient renaître et repousser la verdure.

Housse pour canapé et repose-pied Klippan, 419 euros.

Rose pâle, bleu-gris, bruns et beiges seront en revanche bienvenus, et d’une manière générale les tonalités très peu saturées. Lumineux et toujours agréable à vivre, ce vert ne craint pas de couvrir des murs entiers, mais montre aussi ses qualités sur de toutes petites surfaces.

Évoquant des feuillages luxuriants et la richesse des grands espaces, le caractère fortifiant de Greenery nous invite à prendre une profonde inspiration et à nous oxygéner, pour une pause revigorante. Représentant la nature dans toute sa neutralité, cette teinte « trans-saisonnière » polyvalente se prête à de nombreuses combinaisons de couleurs. Pour créer des accords, n’allez surtout pas chercher des complémentaires comme le rouge vif ou l’orange.

OD D É C O T e n d a n c e s

Voile d’ombrage, polyester enduction polyamide.

Canapé combiné Prostoria.

AMBIANCE Déco

ANIM’ART ET LA GALERIE LE 120

Une visite s’impose ! UN ÉNORME CHOIX D’ARTICLES DE DÉCORATION ET UNE MAGNIFIQUE GALERIE D’ART !

Q Galerie Un aperçu de la galerie avec les œuvres de Onemizer et Skunkdog. / W Anim’Art Une mine d’idées cadeaux pour la fête des mères. / E Chien graffé Chaque artiste laisse sa marque sur les Anim’Art ! / R Tom’s company Commencez votre collection. / T Ying-Yang et Buddha Des séries limitées à 300 exemplaires.

Anim’Art 120 rue de l’Ill Napoléon à RIXHEIM Tél. 07 71 80 09 46 Ouvert du lundi de 14 h à 17 h 30 du mercredi au samedi de 14 h à 17 h 30

OD C O M M U N I Q U É

VDM

Acheter moins cher, ça n’a pas de prix DÉPENSER PLUS OU PAYER MOINS CHER, VOUS POUVEZ CHOISIR. CHEZ VDM GROSSISTE À RICHWILLER, SPÉCIALISTE DE L’AMEUBLEMENT, NUL BESOIN DE TERGIVERSER LONGTEMPS. ON Y TROUVE LA GARANTIE DU MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ PRIX DU MARCHÉ. SATISFACTION CLIENTS ASSURÉE ! Qui ose s’aventurer dans la zone artisanale de Richwiller, découvre VDM et toutes ses bonnes affaires. Si de l’extérieur, ça ne paye pas de mine (on tombe sur un entrepôt plutôt qu’une jolie vitrine), une vraie mine d’or se cache pourtant à l’intérieur. « Venez comparer, vous comprendrez ! ». Tout est dit dans ce sempiternel slogan lancé par Christian Knispel, à la tête du concept VDM depuis 2008.

« Notre force : le conseil et nos prix » Si VDM est à l’origine un grossiste de l’ameublement réservé aux professionnels, le show-room de Richwiller fait désormais le bonheur des particuliers qui partagent rapidement le bon plan. « Nos clients sont nos meilleurs ambassadeurs ». Et pour cause ! Pourquoi chercher ailleurs quand on trouve, chez VDM, produits de qualité et coût ajusté ?

Du fabricant au client Le secret de VDM ? Un circuit court et de fidèles partenariats avec les usines.

VDM négocie en direct avec le fabricant pour atteindre son objectif : garantir la satisfaction client avec des produits de qualité au meilleur prix. Du salon à la chambre à coucher, en passant par la salle à manger et la literie, chez VDM on aménage son intérieur sans martyriser son porte-monnaie. Un conseil ? Une envie particulière ? L’équipe commerciale répond à chaque question car si l’espace d’exposition propose pléthore de bonnes affaires, cela ne représente au final qu’une infime partie de toutes les possibilités offertes. VDM, c’est plus de 250 catalogues d’usines, des milliers de références et la possibilité d’acheter selon une commande 100% personnalisée.

VDM Desto’ck, un nouveau repère de bonnes affaires Non loin de VDM Grossiste à Richwiller, VDM Desto’ck a ouvert à Kingersheim fin

2016. Un complément de gamme axé sur le déstockage, les lots et promos d’usines, assurant la même politique de prix. Un deuxième espace de vente, situé sur un axe principal cette fois, pour encore plus de visibilité. « Avec VDM Desto’ck, on a été découvert par de nouveaux clients qui ne nous connaissaient pas encore », se réjouit Christian Knispel.

VDM Grossiste 4 rue Manurhin (zone artisanale) à RICHWILLER Tél. 03 89 53 62 99

VDM Desto’ck 169 rue de Richwiller à KINGERSHEIM Tél. 03 89 62 19 45

ÂŠ Maisons du Monde

OD D Ă&#x2030; C O T e n d a n c e s

D É C O Te n d a n c e s

ais

to Ot

Dans l’intimité du boudoir RÉMINISCENCE DE LA SENSUALITÉ DU 18 e SIÈCLE ET ANCÊTRE DE LA SALLE DE BAIN MODERNE, CETTE PETITE PIÈCE PRIVÉE JOLIMENT DÉCORÉE ET DESTINÉE À UNE FEMME RAFFINÉE CONTINUE D’EXERCER DE NOS JOURS UN ATTRAIT CERTAIN, ENTRE PARFUM DE SOUFRE ET ROMANTISME…

Le boudoir est né à une époque où les images des corps dénudés couvraient les murs. Les peintres d’alors ne se privaient pas d’exposer sans pudeur des créatures qui, malgré toute apparence, n’avaient rien d’humain puisqu’il s’agissait de dieux ou d’allégories. Par contraste, l’intimité des personnes réelles ne se dévoilait que dans cette petite pièce dévolue aux soins du corps, véritable ancêtre de la salle de bains moderne. Ces boudoirs du 18 e siècle magnifiquement ornés et représentatifs d’un certain raffinement permettaient à la fois aux dames de se retirer et d’accueillir leurs amis intimes. C’est sous les règnes de Louis XV et de Louis XVI qu’ils connurent, avec leurs charmants décors, leur véritable âge d’or. Il était alors de bon ton d’y prendre des bains, d’y écrire des lettres ou d’y accueillir des hôtes. Un luxueux aménagement avec murs lambrissés, cheminée, baignoire de cuivre, « petit indiscret » (le bidet), et une coiffeuse joliment décorée recouverte d’une nappe tombant jusqu’au sol, répondaient à tous les besoins de l’heureuse propriétaire.

OD D É C O T e n d a n c e s

LA COIFFEUSE, UNE INTIME RAFFINÉE La baignoire de cuivre étamé et la coiffeuse surmontée d’un broc et de sa cuvette étaient les meubles les plus importants du boudoir. La table était généralement petite, munie de tiroirs, d’un miroir, de casiers et de nombreux petits raffinements secrets. Les beaux modèles de Thomas Chippendale acquirent une renommée particulière. Ils prirent la suite des tables de toilette datant de la fin du 17 e siècle, qui supportaient un coffret muni d’un miroir, et des accessoires de beauté. Autour de 1750, un nouveau modèle à caisson (Poudreuse) fit son apparition, dont le plateau à clapets s’ouvrait sur les côtés et dont le miroir se rabattait dans la partie centrale. On parle de coiffeuses pour la période s’étendant d’environ 1800 jusqu’au milieu du 20 e siècle. À partir de 1850, les miroirs sont fixés à la table.

Sur le plateau de la petite table, on trouvait un joyeux désordre de brosses et peignes d’argent, un miroir à main finement ciselé, des vases de porcelaine, des épingles à cheveux et autres bijoux. De beaux flacons remplis d’exotiques parfums pour le corps, les cheveux ou les vêtements. Incontournables dans un tel décor, la belle méridienne capitonnée accueillait les heures alanguies et les instants d’abandon, tandis que le fauteuil et la petite table d’appoint étaient prêts à favoriser les confidences autour d’une tasse de thé. Posés dans un coin, un broc d’eau et sa cuvette assortie entretenaient l’hygiène corporelle.

REPOS, ABANDONS ET CONFIDENCES

IDÉESHOPPING 100 % local

MUST HAVE

On hisse les couleurs ! Q OLIVIER DESFORGES - LINGE DE LIT CONSTANTIN imprimé sur percale - 80 fils/cm². Taie d’oreiller à partir de 25 euros, housse de couette à partir de 99 euros. Collection déclinée en drap housse et drap plat - W 4 MURS - PAPIER PEINT INTISSE BENSON collection exclusive par Emmanuelle Rivassoux - rouleau 53 cm x 10 m - 17,90 euros E CONFITURIER BATEL - collection Be Good - Meubles Kranklader, 17 route de Strasbourg à BENFELD - 03 88 74 42 07 - R CHRISTIAN LACROIX MAISON - Coussin en coton imprimé Groussay, collection Au Théâtre Ce Soir ! pour Designers Guild. Format 60 x 30 cm, 129 euros- T TABLE LAQUEE ET PEINTE - motifs abstraits, projet unique réalisé sur-mesure par ACB DESIGNS, 14 Rue Saint-Marc à RIEDISHEIM - 06 35 10 05 75 Y DESIGN & DECO - FAUTEUIL PATCHWORK BOIS. VDM Grossiste - 4 Rue Manurhin à Richwiller - 03 89 53 62 99

3 5 4

6 29

OD D É C O T e n d a n c e s

LE BOUDOIR D’AUJOURD’HUI : UN PRÉLUDE À LA FÊTE © Ize

S’ils ont perdu leur fonction première, ces objets font aujourd’hui un bel ensemble décoratif entourés d’une foule de flacons, parfums, ciseaux, statues, coffrets, bouquets de fleurs fraîches et autres beaux miroirs.

Dans sa salle de bains privée aménagée en boudoir, la femme du 21 e siècle préférera sans doute un grand lavabo à vaste tablette et armoire de rangement intégrée, munie de tiroirs pour ses cosmétiques.

Une belle armoire à vêtements placée tout près de la baignoire meublera parfaitement le boudoir, surtout si elle est en harmonie avec les boiseries murales, et structure la pièce par la même occasion. Dans un tel cadre, une femme pourra tranquillement se préparer pour une soirée à l’opéra ou quelque fête élégante en faisant dûment patienter son chevalier servant dans le petit salon attenant. Il n’est toutefois pas interdit d’inviter votre meilleure amie à prendre le thé dans votre royaume. Un boudoir offre tant de possibilités !

OD A M B I A N C E D é c o

ROCHE BOBOIS

La nouvelle collection printemps été : l’esprit design LES COLLECTIONS ROCHE BOBOIS SONT DE CELLES QUI DONNENT LE TON ET SAVENT TRADUIRE LES TENDANCES AU BÉNÉFICE DU BIEN-ÊTRE ET DU CONFORT DE VIE. LA COLLECTION PRINTEMPS ÉTÉ 2017 POURSUIT CETTE AMBITION AVEC UN SUBTIL MÉLANGE D’AUDACE ET DE SAGESSE, INCARNÉE PAR DES DESIGNERS DE TALENT AYANT EN COMMUN DE PRATIQUER LEUR ART AVEC ESPRIT TOUT EN LUI OFFRANT UNE ÂME.

La vie en couleurs Chez Roche Bobois, l’éventail des tonalités est une carte maitresse et si le confort est roi, la couleur est reine. Canapés, fauteuils, coussins et tapis jouent sur une large palette où verts, bleus, jaunes et surtout rouges se déclinent en de multiples nuances, et sur un vaste choix de tissus, des plus traditionnels au plus innovateurs, tel le Techno 3D du canapé Bubble. Le velours quant à lui s’habille de vert anglais, comme pour souligner la sensation de confort que dégage le fauteuil capitonné Quadrille et la tête de lit assortie, malicieusement baptisée Le Grand Sommeil. De format rectangulaire, tufté main, en laine et soie végétale, comme le modèle Brousse, ou hexagonal et imprimé en polyamide comme le modèle Kaleido, chaque tapis ose les motifs et les nuances, tantôt en contrastes, tantôt en discrets compléments. Matières nobles Roche Bobois, c’est aussi l’amour et le goût pour les matières nobles, celles sur lesquelles le temps n’a d’autre prise que de leur donner de la patine, même lorsqu’il s’agit de design contemporain. Car l’idée, c’est aussi de donner au client le sentiment justifié que l’objet mobilier gardera son charme et son allure sans lasser le regard. Cuirs et bois évidemment, mais aussi verre, acier, marbre de Carrare, comme pour l’élégante table Aqua en parfait équilibre sur son pied dont la ligne évoque une jolie goutte d’eau délicieusement pansue, et même graphite d’Iran livrent ce qu’ils ont

AMBIANCE Déco de plus remarquable : une personnalité, à la fois visuelle et tactile. Une signature de prestige Fidèle à son ambition toujours renouvelée de faire appel à de jeunes et nouveaux talents comme à des designers de renommée mondiale, Roche Bobois a su attirer l’architecte Jean Nouvel, pour une collaboration exceptionnelle dont le résultat focalise déjà l’intérêt des collectionneurs. Avec sa colonne Li-Do, l’idée du meuble vitrine réinvente les codes pour marier l’utile et l’esthétique de la sobriété. Avec sa table Li-Da, c’est encore la forme, ici ronde et d’inspiration chinoise, qui séduit autant l’œil qu’elle convainc à l’usage, accorant à chaque convive l’inestimable confort de l’espace. Deux pièces d’exception, propres à faire rêver, comme toute la nouvelle collection.

Roche Bobois MULHOUSE / Meubles Bernardot 71 avenue de Fribourg à ILLZACH Tél. 03 89 61 96 86 COLMAR / Centre-Ville 8-9 place Jeanne-d’Arc à COLMAR Tél. 03 89 41 36 69 www.roche-bobois.com

OD D É C O T e n d a n c e s

RANGEMENT

Mille et une bibliothèques

L’ORGANISATION DES LIVRES ET DES BIBLIOTHÈQUES EST UNE ACTIVITÉ INCESSANTE. ILS ONT VITE FAIT DE DÉBORDER DE LEURS LIMITES, ENTRAÎNANT DE NOUVEAUX PLANS ET DE NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS. UNE SEULE SOLUTION : ADOPTER UN SYSTÈME EFFICACE ET S’ÉQUIPER DES MEUBLES QUI VONT AVEC.

D É C O Te n d a n c e s Les amoureux des livres, toujours heureux de compléter leur collection, connaissent bien le problème : leur intérieur ne cesse de changer d’aspect. Les livres s’y alignent le long des murs, délogent les tableaux, s’empilent sur les tables.

Ils ont tôt fait d’occuper le sol à côté du canapé, et de partir à l’assaut de l’accoudoir, page après page, reliure après couverture brochée. Ils ne stoppent pas davantage leur progression lorsqu’on leur offre une pièce entière, une véritable bibliothèque. Ils exigent toujours plus de place. Qu’il s’agisse du compartiment « Schiller » qui explose progressivement au gré des trouvailles chez l’antiquaire, ou d’œuvres complètes en

24 volumes récemment acquises, l’amateur de livres se trouve régulièrement obligé de réorganiser sa collection. Dans un espace réduit (car, quelles que soient ses dimensions, il est toujours trop petit), il faut sans cesse imaginer de nouvelles formes d’archivage. L’ordre étant le premier principe à respecter. Il n’est pas pour autant nécessaire d’opter pour un classement alphabétique, ni chronologique ou autre rigoureuse option. On peut choisir de privilégier ses livres préférés, ou d’assortir la couleur des reliures.

OD D É C O T e n d a n c e s

RANGER SANS CACHER Vu la mode actuelle des meubles modulables, on ne s’étonne plus qu’un bibliomane arrive à étendre sans fin ses possibilités de rangement. Car ces idées d’aménagement très pointues n’ont certes pas été élaborées, au fil du temps, par un simple souci pratique. Une bibliothèque, surtout dans les périodes où l’on aima faire étalage de son aisance matérielle, de ses biens et de sa culture, a toujours été un objet de prestige. C’est ainsi qu’à l’époque baroque on vit exposées dans les salons de belles vitrines richement ornées, devant des lambris qui les harmonisaient. Outre le rangement, n’oublions pas d’autres meubles qui augmentent considérablement le confort de la lecture : tables de nuit, fauteuils à oreilles, lampes, quelques jolis bustes qui nous observent, des bibelots qui clignent de l’œil depuis les plus hautes étagères de la bibliothèque.

Tout autour, des histoires d’amour et de souffrance, de voyages et d’aventures peuvent alors entraîner, bien loin de toute réalité, les amoureux des livres.

ORGANISER LE CHAOS Une belle collection suppose une excellente sélection et de nombreux renoncements. Chacun rêve d’ériger son propre système, soit « un désordre devenu si familier au quotidien, qu’il peut passer pour de l’ordre », ainsi que Walter Benjamin décrivait l’univers du collectionneur. Le meuble fétiche du bibliophile reste bien sûr la bibliothèque, qui lui permet de mettre en valeur ses

trésors imprimés. Sa structure claire et équilibrée offre de nombreuses possibilités d’aménagement et peut toujours être agrandie s’il le faut. On peut lui adjoindre des angles, des encoignures, des niches et autres volumes sous l’escalier, la munir de portes et de vitrines ou lui faire remplir le rôle d’une cloison au milieu d’une pièce.

AMBIANCE Déco

CROZATIER

Maison de décoration depuis 1904 NOUVEAU LOGO, NOUVEAU TITRE : CROZATIER EST EN PLEIN ESSOR ! UN COUP DE JEUNE QUI RAFRAÎCHIT CETTE NOBLE MAISON SÉCULAIRE QUI N’A CESSÉ DE DÉFRICHER LES TENDANCES DÉCO ET AMEUBLEMENT. VOICI QUELQUES-UNS DE NOS COUPS DE CŒUR, CHOISIS PARMI LA COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ.

Q Canapé cuir Design PRINCESS L192. Têtières relevables et accoudoirs mobiles, à partir de 2690 e. / W Table de repas PANAMA. Base et pied en acier et plateau céramique. L 130 et 2 allonges de 35 pour accueillir 8 à 10 personnes. Finition argile sur verre, 2370,20 e. Chaise LAFAYETTE en polycarbonate gris fumé, 240,25 e / E Buffet 2 portes et 3 tiroirs SARUNA. Finition chêne Grey. L 190. Prix 1500 e. R Fauteuil de relaxation cuir TIME OUT avec système de repose pieds intégré. Piètement pivotant avec mémorisation de la position initiale, à partir de 2680 e. A retrouver chez :

Crozatier Mulhouse 90 route de Guebwiller à KINGERSHEIM - Tél. 03 89 53 97 02

Crozatier Strasbourg 6 rue des Emplettes à VENDENHEIM - Tél. 03 88 64 20 55 www.crozatier.com

OD D É C O T e n d a n c e s

MÉTAL CHIC

Une touche de cuivre dans ma salle de bains

D É C O Te n d a n c e s

Amorcée par le célèbre designer Tom Dixon et ses luminaires, la tendance cuivre connaît depuis quelque temps maintenant un fort regain dans les objets de décoration. Mais la nouveauté de cette année, c’est que ce matériau s’invite désormais dans la salle de bains. Moins bling bling que le doré, plus chaleureux que l’argenté, le cuivre insuffle un vent chic et industriel à nos pièces d’eau. C’est donc sans grande surprise que l’on retrouve cette couleur irisée principalement dans la robinetterie et dans les accessoires. Luxueux mais pas trop, osé mais juste ce qu’il faut, le cuivre se débarrasse enfin de sa réputation de métal suranné. Avec lui, pas besoin d’en faire des tonnes ! Sa couleur chaude et brillante permet de le distiller par petites touches dans nos intérieurs, y compris dans la salle de bains qui prend alors des airs tout à coup plus sophistiqués.

ROBINETTERIE CHIC Le cuivre s’immisce aussi sur les robinets, les vasques, les poignées de meubles et la baignoire. Chic et séduisant, il se marie à merveille avec le carrelage blanc, mais aussi le noir et le mobilier en bois clair. On peut encore l’assortir à d’autres métaux tels que le laiton ou à la céramique.

LE ROI DES BONS TUYAUX Matériau phare de la plomberie, le cuivre fait le bonheur des designers qui s’en emparent avec beaucoup d’imagination pour en faire le fil rouge de nos pièces d’eau. C’est d’abord sur la tuyauterie et les canalisations apparentes que l’on retrouve ce métal étincelant pour un look à la fois rétro et industriel.

LA STAR DES ACCESSOIRES Mais la tuyauterie n’a pas le monopole de l’or rouge dans la salle de bains. Il s’invite aussi sur les crédences qui permettent alors de réfléchir la lumière de façon très moderne. On le retrouve encore sur les accessoires (porte-savon, corbeilles, pot à brosse à dents…) et sur le sèche-serviettes.

PIÈCE DE DÉTENTE, REFUGE APRÈS UNE LONGUE JOURNÉE, LA SALLE DE BAINS EST DEVENUE LA STAR DE LA MAISON. PAS ÉTONNANT DONC QU’ELLE SUIVE LES GRANDES TENDANCES DÉCO DU MOMENT, À COMMENCER PAR LA VAGUE CUIVRÉE QUI ENVAHIT NOS INTÉRIEURS.

OD D É C O T e n d a n c e s

UNE MATIÈRE SAINE ET DURABLE Au-delà de son aspect décoratif et tendance, le cuivre est le bienvenu dans nos salles de bains où sa longévité légendaire permet de le conserver en bon état de nombreuses années. Avec lui, vous vous éviterez des travaux de rénovation trop fastidieux. Mieux encore, le cuivre développe, au fil des ans, une patine qui le protège de la corrosion et lui donne des airs vintage authentiques.

DES BIENFAITS POUR LA SANTÉ Antibactérien, le cuivre est aussi le métal idéal pour les surfaces de contact telles que les robinets ou les poignées. Il s’agit en effet d’un matériau qui détruit 95 % des virus et des bactéries, notamment celles résistantes aux antibiotiques, dans un délai de trente minutes à trois heures en fonction des circonstances et du type de germes. C’est donc sans nul doute l’allié de nos pièces d’eau !

UN MATÉRIAU ÉCOLO Enfin, le cuivre est aussi écologique puisqu’il est recyclable à l’infini. Il séduira donc les adeptes de décoration et de construction écoresponsable. Seul bémol : c’est un matériau onéreux qu’il faut donc utiliser avec parcimonie.

Tout aussi raffiné et tendance, le laiton a l’avantage d’arborer une couleur plus sobre que celle du cuivre. Légèrement doré, il est mat et s’adapte donc aussi très bien aux pièces d’eau. Il s’invite également sur les robinets, les tuyaux de douche, sur les miroirs et les autres accessoires. Résistant à la corrosion, il est doté d’une longévité extrême qui pourrait bien détrôner le cuivre dans les prochaines collections déco…

Esthétique, raffiné et résolument tendance, le cuivre, tout comme le laiton, est le matériau parfait pour donner une touche de chic à notre salle de bains.

ET LE LAITON ALORS ?

COMMUNIQUÉ

DÉC’OR 2017 DU 19 AU 28 MAI AU PARC EXPO

La décoration intérieure se met en scène pendant la Foir’Expo ! LE SHOW DÉCO EST DE RETOUR POUR LA 3E ANNÉE AVEC SES AMBIANCES INTÉRIEURES, TOUTES PLUS SUBLIMES ET SURPRENANTES LES UNES QUE LES AUTRES. CETTE ANNÉE, SEPT MISES EN SCÈNE DIFFÉRENTES ENTRAÎNENT ET SURPRENNENT LE VISITEUR. La corporation des tapissiers déploie tout son savoir-faire dans une première scène, consacrée aux tissus d’ameublement de 10 éditeurs Européens. Chaque tissu est présenté dans un écrin avec du mobilier, de la décoration, du papier peint ou du revêtement de sol.

Présent depuis la création de ce show, le groupement Maison Décor apporte sa touche déco à l’événement dans le troisième espace. Les différents espaces de vie de la maison y sont aménagés avec les équipements les plus tendances et innovants. Une illustration digne d’un catalogue de décoration.

Le visiteur est ensuite plongé dans un monde de volcans où des pièces exceptionnelles de la faïencerie de Gien sont mises en lumières.

Les enfants ne sont pas oubliés dans le quatrième espace qui leur est entièrement dédié. Le décorateur Jean Kern a imaginé pour les émerveiller une chambre avec un lit aux allures de nids, une salle de bain et sa baignoire en forme de baleine, sans oublier une multitude d’éléments fantastiques. Marie-Jo Gebel habille chaque année le marché de Noël de Mulhouse avec une étoffe sortie tout droit de son imagination. Elle a créé un tissus spécialement pour la cinquième scène du show Dec’Or et le décline sur papier pour réaliser des animaux

géants en origami. Quinze œuvres d’artistes résidant dans l’agglomération sont mises en lumière dans l’avant dernier espace « m2A création » signé par Julie Sonntag en collaboration avec la corporation des peintres. La déambulation s’achève par une première en Europe, un vidéo mapping en intérieur. Les meubles d’un salon changent de style et d’aspect toutes les 5 secondes.

Foir’Expo Parc des Expositions 120 rue Lefebvre à MULHOUSE Billetterie en ligne et informations pratiques sur www.parcexpo.fr

OD C O M M U N I Q U É

SANISITT

Créez votre espace pour buller ! ON AIME Y PASSER DES HEURES POUR PRENDRE SOIN DE SOI... AUJOURD’HUI, LA SALLE DE BAINS EST UN LIEU QUI ALLIE FONCTIONNALITÉ ET DÉTENTE. A COLMAR, LA SOCIÉTÉ SANISITT PRÉSENTE UNE LARGE GAMME EXCLUSIVE DÉVELOPPÉE AVEC LES PLUS GRANDES MARQUES. UNE VRAIE SOURCE D’INSPIRATION POUR RÉALISER LA SALLE DE BAINS DE VOS RÊVES ! La salle de bains fait partie des pièces importantes de votre maison. Alors, pourquoi ne pas profiter de l’arrivée des beaux jours pour relooker votre salle de bains ou carrément la réaménager ! De plus en plus grandes, les douches prennent la place de la baignoire. Simples et ouvertes, elles laissent suffisamment d’espace pour optimiser le rangement, tout en conservant un style épuré. Quant à la robinetterie, elle donne du cachet à votre salle de bains. Son look pourra être vintage ou plus moderne, avec des lignes pures. Mais elle devra avant tout être pratique, pour un confort d’utilisation et d’entretien au quotidien. Pour ce faire, rendez-vous sans plus attendre au showroom de Sanisitt, à Colmar !

COMMUNIQUÉ prédominent dans la salle de bains. D’une part, celle aux inspirations scandinaves, zen, allant de couleurs neutres et douces aux tons pastel. D’autre part, celle qui privilégie l’esprit industriel.

Avec ses 1000 m² de surface d’exposition, vous pourrez agréablement choisir vos coups de cœur parmi des centaines de produits soigneusement sélectionnés. Un conseil avisé pour un choix éclairé, telle est la devise d’Espace Aubade. Nos partenaires professionnels font équipe avec nos sept vendeurs pour vous conseiller. Ces dernières années, deux ambiances

Ces deux ambiances ont un point commun : le retour du bois. En alliant des matériaux bruts, tels le métal et le bois, on plonge la salle de bains dans une atmosphère authentique et contemporaine. Le carrelage a lui aussi son mot à dire. Le format métro, l’imitation ardoise ou l’aspect tôle rouillée pour les plus audacieux rappellent l’esprit loft. Les « Semaines du carrelage » ont démarré, Sanisitt vous offre la TVA jusqu’au 10 juin. Lancez-vous et prenez rendez-vous…

Sanisitt 4 avenue Joseph-Rey à COLMAR Tél. 03 89 21 03 80 www.sanisitt-comutherm.fr

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

PROJETS

L’audit technique vous donne toutes les cartes en main pour réaliser les travaux les plus judicieux.

L’audit technique, première étape de la rénovation VOUS VENEZ D’ACHETER UN BIEN À RÉHABILITER OU COMPTEZ ENTREPRENDRE DE LOURDS TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT ? UN CHECK-UP DES LIEUX S’IMPOSE AVANT DE VOUS LANCER. Dès lors qu’on achète dans l’ancien, on s’expose à des risques d’humidité, d’installation électrique vétuste, de fissures ou encore de mauvaise isolation au bruit. Bref, à tout un tas de défauts qui peuvent se révéler inconfortables au quotidien et dispendieux sur le long terme. Vous avez décidé de vous attaquer au problème dès l’acquisition ou en effectuant les travaux par étapes sur plusieurs années ? Vous avez des rêves d’agrandissement ? Faites d’abord un point général.

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

UNE VISION D’ENSEMBLE Un audit technique porte sur différents aspects de votre habitation. Il vise d’abord à évaluer son état général. Est-il bien isolé ? Est-il humide ? Les revêtements se décollent-ils ? Il s’agit aussi de savoir si la structure présente des traces d’amiante ou de plomb, ou encore si des fissures ou déformations sont

visibles. La sécurité du logement est aussi essentielle. C’est l’occasion de passer en revue l’état des installations électriques et de gaz et de s’assurer que leurs protections sont suffisantes. Les risques de chute mais aussi de vol peuvent également être examinés le cas échéant. Côté confort, cet audit doit déterminer quel est le niveau

d’isolation au bruit, si l’air ambiant est pollué, comment il est renouvelé, ainsi que les conditions d’accessibilité. Reste à examiner les implications juridiques de votre projet, pour s’assurer que vous avez obtenu les autorisations éventuellement nécessaires de la mairie, voire de la copropriété.

L’EXPERTISE DU PRO Il ne sert en effet à rien de rénover son salon du sol au plafond si l’humidité des lieux promet l’apparition de nouvelles moisissures, faute d’un système de ventilation efficace. C’est pourquoi il est judicieux de faire réaliser un audit technique de votre logement, avant de donner le coup d’envoi à de gros travaux. L’objectif est d’obtenir une vue d’ensemble de l’état de votre habitation et de ses failles, afin de déterminer les solutions les plus adéquates pour votre projet. Le maître d’œuvre, un architecte ou encore un bureau d’études peuvent vous proposer de réaliser ce check-up. Leur pertinence à intervenir dépend toutefois du type de chantier envisagé. Si vous prévoyez d’agrandir votre résidence ou de la réhabiliter tout ou partie, mieux vaut vous adresser à un architecte. Ce professionnel est le plus indiqué pour obtenir une vision globale de votre demeure, de sa qualité et de sa solidité. À l’inverse, un ingénieur-conseil sera plus à même de vous guider dans le cadre d’un projet d’isolation ou d’amélioration des installations énergétiques.

CONCEVOIR VOTRE PROJET Au-delà d’une photographie de l’existant, cet audit technique vous apporte un certain nombre de préconisations sur les divers points à améliorer. De cette façon, vous avez toutes les cartes en main pour établir la liste et l’ordre de priorité des travaux à effectuer. L’auditeur est également là pour vous aider à concevoir plus précisément votre

projet et à déterminer quelles performances énergétiques vous pouvez escompter. Sans oublier d’envisager la réalisation pratique, notamment si vous souhaitez occuper les lieux pendant le chantier. Cette véritable feuille de route vous permettra enfin de confronter les devis des artisans pour choisir le plus approprié.

COMMUNIQUÉ

MAMBRÉ

Pour des projets personnalisés et de qualité INTERVENANT SUR TOUT LE HAUT-RHIN, L’ENTREPRISE DE PEINTURE MAMBRÉ, CRÉÉE EN 1970, PROPOSE DES SOLUTIONS COMPLÈTES DE RÉNOVATION. ET POUR CEUX QUI SOUHAITERAIENT RÉALISER EUX-MÊMES LEURS TRAVAUX, LE MAGASIN SOLS & MURS, LANCÉ EN 2014, PROPOSE UNE LARGE GAMME DE PRODUITS PROFESSIONNELS À DESTINATION DES PARTICULIERS. « On peut faire du relooking d’intérieur sans forcément avoir un gros budget, précise Fabien Mambré. Nous nous adaptons à l’enveloppe du client pour personnaliser et rendre unique son intérieur. Aujourd’hui, les possibilités sont multiples. On n’a pas de limite, on est capable de répondre à n’importe quel projet et on a un personnel hautement qualifié pour faire ce travail », souligne encore le gérant.

Après avoir pris la succession de son père Eugène en 1999, Fabien Mambré a continué à développer l’activité en proposant ses services de peinture intérieure et extérieure, réfection de façades, isolation par l’extérieur et revêtements de sols. Une équipe dynamique et professionnelle se charge d’apporter une solution globale à tous ceux qui ont des projets de rénovation. L’entreprise intervient aussi bien pour des travaux de plâtrerie, des réfections de sols et de faux plafonds, que du relooking de meubles.

Au total, 38 employés, qui ont chacun leur spécialité et sont accompagnés de plusieurs apprentis pour assurer la relève, répondent aux nombreuses demandes des clients et les accompagnent dans leurs projets, que ce soit pour des réalisations complètes ou simplement pour des conseils de décoration et d’agencement. Quant aux particuliers souhaitant réaliser eux-mêmes leurs travaux, ils pourront se tourner vers le magasin Sols & murs à Altkirch. En plus des conseils prodigués par un personnel expérimenté, plusieurs choix de revêtements et de coloris sont offerts aux clients qui ont des envies de changement. Plus de 30 000 nuances de peintures sont accessibles grâce à la machine à teinter tandis que pour les sols, la nouvelle gamme Quickstep offre un large choix de finitions avec 200 références exposées au sein du

show-room (revêtements stratifiés, bois ou PVC, à clipser ou à coller). Et pour réaliser les travaux en toute sécurité, des échafaudages peuvent également être mis à disposition via la société Mont’échaf, qui se charge du montage, du démontage et de la mise en conformité.

Peinture Mambré Mont’échaf Quartier Plessier à ALTKIRCH Tél. 03 89 40 90 21 mambre.fr@orange.fr - www.mambre.fr

Sols & murs Altkirch 39 avenue du 8 e-Régiment-de-Hussards à ALTKIRCH - Tél. 03 89 88 27 98 contact@sols-et-murs.fr www.sols-et-murs.fr

OD C O M M U N I Q U É

SODICO IMMOBILIER

Les Jardins d’Orane à Village-Neuf luxe, calme et volupté L’ESPRIT FRONDEUR DE LA MARQUE, FONDÉE EN 1966, S’ILLUSTRE UNE NOUVELLE FOIS DANS UN PROGRAMME GÉNÉREUX ET ENGAGÉ DANS LE BIEN VIVRE ENSEMBLE. Il suffit de voir l’espace que le promoteur alsacien a élu au cœur de Village-Neuf, véritable pépite des Trois Frontières : un terrain de 140 ares, rue de Huningue, qui réussit le tour de force de donner l’impression de vivre en pleine nature tout en étant à deux pas de toutes les commodités du centre du village. Magique !

Une architecture sensible aux lignes pures Sur cette ancienne terre maraîchère, bordée au sud et à l’ouest par des zones non constructibles, Sodico a véritablement pu exprimer toute sa philosophie avec ces délicats petits habitats nichés dans un écrin de verdure comprenant 12 logements sur 3 niveaux. Autre coup de maître : les balcons des résidents d’un même bâtiment n’ont aucun

COMMUNIQUÉ taille jusqu’à 150 m 2 pour lesquels Sodico privilégie des choix de belles matières grâce à un accompagnement déco personnalisé avec une styliste. Le programme inclut une proposition de collectif à l’horizontale, avec 4 maisons en bande qui sont de véritables petits bijoux d’architecture, volumes cubiques aux mêmes finitions de façades que leurs grands frères. Une résidence confort destinée aux seniors complète l’ensemble, ingénieusement encadré d’une végétation variée, d’allées de promenade et de nombreux arbres. Dernière effronterie de ce programme audacieux ? Rendre invisible la majorité des véhicules en stationnement, qui se font oublier en sous-sol. Sodico signe un logement pérenne pour vivre sereinement au fil des saisons… vis-à-vis afin de préserver l’intimité de chacun. L’esthétique architecturale promet de réjouir l’œil et d’adoucir les humeurs : un jeu en façade de béton matricé végétal prolonge le caractère bucolique des lieux et des stylets verticaux lumineux de 2 mètres de haut, disposés de manière aléatoire sur le bardage bois des intérieurs de terrasses, apportent

à la nuit tombée un éclairage original et apaisant. Les détails novateurs sont une des grandes qualités de la marque. Rien d’étonnant à découvrir des gardecorps sérigraphiés qui apportent autant de transparence que de discrétion ou des parties communes baignées de lumière naturelle. À l’intérieur, des appartements de grande

Sodico Immobilier 23 rue Jean Mieg à MULHOUSE Tél. 03 89 52 82 00 info@sodico.fr - www.sodico.fr

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

INNOVATION

Split, la climatisation pratique et silencieuse ADIEU LES MONOBLOCS ! LA CLIMATISATION SPLIT S’AFFICHE DÉSORMAIS COMME LA SOLUTION LA PLUS PRATIQUE. MOBILE, FIXE OU RÉVERSIBLE, CE SYSTÈME PERMET DE RAFRAÎCHIR SA MAISON EN ÉTÉ POUR UN COÛT RELATIVEMENT PEU ÉLEVÉ. S’il y a quelques années encore, disposer d’une climatisation chez soi était un luxe, aujourd’hui, on trouve des solutions rafraîchissantes à la portée de toutes les

bourses. Le monobloc séduit toujours les particuliers car son coût modique et sa mobilité en font un appareil pratique. Mais ses utilisateurs oublient souvent

CÔTÉ ENTRETIEN Votre climatisation doit bien sûr être entretenue régulièrement. Pour purger un climatiseur split, ouvrez les vannes présentes à la sortie des tuyaux du compresseur et du condensateur. Un gaz doit s’échapper. Vous pourrez ensuite remplacer si besoin les petites bouteilles de gaz réfrigérant contenues dans l’appareil. Mais cette opération demande souvent de faire appel à un frigoriste.

que d’autres alternatives s’offrent à eux, notamment la climatisation split, un équipement beaucoup plus silencieux et de plus en plus accessible.

COMMUNIQUÉ

PARQ’LINE CONCEPT

Déjà vingt bougies ! PARQ’LINE CONCEPT VIENT DE FÊTER SON 20E ANNIVERSAIRE. EN DEUX DÉCENNIES, CETTE ENTREPRISE ARTISANALE IMPLANTÉE À HERRLISHEIM-PRÈS-COLMAR EST DEVENUE LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE POSE ET DE RÉNOVATION DE PARQUETS. Vous prévoyez d’aménager vos combles, de redonner un coup de jeune à votre escalier d’intérieur ou de remplacer la moquette qui ornait depuis des lustres votre chambre à coucher ?... Et si vous optiez pour du parquet de qualité ? Pour cela, faites appel à Parq’Line Concept ! Cette entreprise haut-rhinoise est spécialisée dans la pose de revêtements de sols, qu’il s’agisse de parquet ou de stratifié, et dans la rénovation de tout type de parquets et d’escaliers. En outre, « depuis cinq ans, nous proposons une gamme de sols PVC/vinyle en dalles ou en lames. Ils s’adaptent parfaitement aux pièces humides, et répondent à d’autres demandes spécifiques », note Vanessa Barué, gérante de la société. Avant d’ajouter que « nous posons également des terrasses extérieures en bois et composite ». En vingt ans d’existence, nombreux sont les clients à avoir fait confiance à Parq’Line Concept : particuliers, professionnels, collectivités, cabinets

médicaux, hôtels, restaurants, boutiques de vêtements et de bijoux de renommée internationale...Sans oublier la grande rénovation de la Bibliothèque Humaniste à Sélestat, qui bénéficiera de l’expérience et du savoir-faire de la société ! Parq’Line Concept a aussi séduit une clientèle basée à Paris, Metz, Nancy, Vesoul... « Nous suivons les architectes qui font appel à nous, et les accompagnons dans leurs projets », précise Vanessa Barué. Forte de ses six salariés, Parq’Line Concept garantit un travail alliant finesse et qualité, réalisé dans le respect des délais. « Notre professionnalisme et notre compétence, grâce à nos parqueteurs qui sont tous menuisiers de formation, font que les gens viennent nous voir en toute confiance ». Alors, n’hésitez plus : confiez vos projets à Parq’Line Concept ! Une entreprise à échelle humaine, où « proximité avec le client » et « passion du détail » sont incontestablement les maîtres mots.

Parq’Line Concept 6, rue du Commerce à HERRLISHEIM-PRES-COLMAR Tél. 03 89 86 44 74 www.parqline-concept.com James Boutique Hôtel, à Colmar.

Lingerie SIPP, à Logelbach.

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

Mobile ou fixe Au-delà de ces spécificités techniques, il faudra également choisir le type d’appareils : mobile ou fixe. Les split mobiles fonctionnement sur le même principe que les climatiseurs monoblocs, à la différence près qu’ils disposent d’une capacité de rafraîchissement bien supérieure (environ 10 mètres carrés de plus). Ces appareils nécessitent d’entrebâiller la fenêtre pour laisser passer le tuyau, mais celui-ci est souvent beaucoup plus petit que les tuyaux des monoblocs. Les split fixes, eux, s’installent en hauteur (2 mètres minimum) de la même façon que les caissons muraux. Dans ce cas, l’appareil sera relié à l’unité extérieure par une gaine d’évacuation. Il peut rafraîchir des surfaces jusqu’à 40 mètres carrés environ. Enfin, la cassette est encore une alternative possible. Celle-ci est invisible puisque dissimulée dans le plafond et ne laisse apparaître que les bouches d’aération. Si la climatisation split est une bonne alternative aux monoblocs mobiles, il n’empêche qu’elle peut rapidement augmenter votre facture d’électricité selon la configuration des pièces de votre maison et la surface à rafraîchir. Néanmoins, elle est de moins en moins onéreuse (à partir de 600 euros pour un appareil fixe hors pose) et peut donc être une solution pour les logements de taille moyenne.

UN APPAREIL PLUS SILENCIEUX De l’anglais « séparé », les climatiseurs « split » sont des appareils constitués de deux unités distinctes : un compresseur et condensateur que l’on place à l’extérieur de la maison, et un évaporateur situé à l’intérieur du logement. Sur le même principe qu’une pompe à chaleur air-eau, la climatisation split absorbe les calories présentes dans l’air ambiant et les transporte à l’extérieur. En plus de rafraîchir la maison de manière douce et efficace, ce système permet d’éviter les bruits de soufflerie puisque l’appareil le plus bruyant est placé à l’extérieur, sur le balcon, la façade, la toiture, etc.. Les climatiseurs split peuvent être monosplit, c’est-à-dire que le système est composé d’une seule unité intérieure, ou multisplit, lorsque plusieurs appareils permettent de refroidir différentes pièces. Il est aussi possible d’équiper sa climatisation d’une option réversible pour transformer son système en pompe à chaleur l’hiver.

COMMUNIQUÉ

BATIMIEU

Quand la nature habille vos murs... LONGTEMPS CONSIDÉRÉ COMME « CACHE-MISÈRE », DÉTRÔNÉ PAR LA PEINTURE ET LE PAPIER PEINT, LE LAMBRIS FAIT SON GRAND RETOUR ET S’INVITE EN BEAUTÉ DANS NOS INTÉRIEURS. À COLMAR, BATIMIEU (UNE ENSEIGNE D’AGEKA) A DÉVELOPPÉ UNE NOUVELLE GAMME DE LAMBRIS D’INTÉRIEUR ÉCOLOGIQUE « MADE IN ALSACE » : ECOLIGNE. Vous souhaitez apporter une touche de modernité à votre cuisine ou à votre salon, tout en misant sur une démarche environnementale ? Batimieu met l’accent sur des produits sains, qui apportent un véritable bien-être à ses clients. Les lambris ECOLIGNE sont teintés avec de l’hydrocire et affichent 0 % de COV (composés organiques volatils). On peut donc les poser partout, même dans les chambres d’enfants. À l’horizontale, à la verticale, en diagonale ou en chevron, ils s’adaptent à l’architecture de la pièce et se posent facilement sur une partie ou l’ensemble d’un mur, sur les rampants de toiture et les plafonds. Ils sont même utilisables dans une pièce humide (sans projection d’eau directe et avec VMC). Insonorisant, stable et de grande qualité, ce revêtement écologique se décline en 5 collections, 31 coloris et 3 principales finitions : brossé, sciage fin et ciré. Vous pourrez le découvrir « grandeur nature » en vous rendant directement au showroom de Batimieu, où vous aurez, entre autres, un aperçu des profils proposés et des essences de bois employées pour sa fabrication. Outre les conseils prodigués par l’équipe de Batimieu, vous repartirez du showroom avec les échantillons qui vous permettront de concevoir au mieux votre projet de

décoration. Enfin, l’enseigne hautrhinoise n’est pas en reste en matière de peinture naturelle, et notamment de peinture minérale pour façades. En reprenant le flambeau de l’entreprise allemande Keim, qui s’était retirée d’Alsace centrale il y a quatre ans, Batimieu pourra bientôt proposer à sa clientèle un choix infini de teintes sur demande.

Batimieu 17 allée Ettore-Bugatti à COLMAR Tél. 03 89 41 97 18 colmar@batimieu.fr materiauxnaturels-colmar.fr Ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30 du mardi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30, le vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

OD C O M M U N I Q U É

TRYBA FENÊTRES PORTES-VOLETS

Une enseigne qui privilégie la qualité et la proximité BIEN IMPLANTÉE DANS LA RÉGION DES TROIS FRONTIÈRES DEPUIS 2009, AVEC UN VASTE SHOW-ROOM DE PLUS DE 300 M² À SAINT-LOUIS, LA CONCESSION TRYBA S’EST CONSIDÉRABLEMENT DÉVELOPPÉE CES DERNIÈRES ANNÉES, DEUX AUTRES MAGASINS AYANT ÉTÉ CRÉÉS DANS LA RÉGION MULHOUSIENNE ET DANS LE SUNDGAU. Présent dans l’industrie de la menuiserie depuis 35 ans, la marque d’origine alsacienne conçoit et fabrique ses propres produits sur son site bas-rhinois de Gundershoffen, les différentes concessions se chargeant ensuite de la commercialisation. Au sein des trois show-room du sud du département, Christophe Eglin gère une équipe de 18 collaborateurs expérimentés et capables de répondre à toutes les attentes. Elle est composée de huit techniciens, six commerciaux, trois assistantes et un responsable technique. Au fil des ans, la marque est devenue un acteur incontournable sur sa zone de chalandise avec un chiffre d’affaires en constante progression. Tryba propose une large gamme de produits, éligibles au crédit d’impôt. Des produits disponibles dans plusieurs matériaux : aluminium, bois, PVC et bois/ alu. Chacun peut d’ailleurs se faire une idée de la gamme proposée (portes, fenêtres

et même vérandas et pergolas) dans le show-room ou sur catalogue, avec plus

de 300 modèles disponibles.L’entreprise intervient essentiellement pour des projets de rénovation et l’une de ses forces est sa réactivité et sa disponibilité. « Notre démarche est avant tout une démarche de proximité, confirme le gérant, Christophe Eglin. Notre objectif est d’être à moins de 20 minutes de tous nos clients, ce qui explique l’ouverture de deux magasins supplémentaires. Le but est de leur garantir une certaine réactivité. La règle de base est d’offrir le bon conseil et d’être disponible. » Chez Tryba, chaque projet est unique, la société étant capable de s’adapter à toutes les spécificités et à toutes les demandes. Le choix est large, au niveau des coloris notamment, la notion d’esthétique étant évidemment très importante pour les clients. Ces derniers ont aussi des attentes concernant la performance thermique et phonique, ainsi que sur l’aspect sécuritaire. Qu’ils se rassurent : les châssis répondent à toutes ces normes et offrent des garanties imbattables.

COMMUNIQUÉ

Tryba Saint-Louis Tryba est d’ailleurs le seul fabricant français à proposer une garantie de 30 ans sur tous ses produits. Un gage de qualité supplémentaire. L’innovation est aussi au cœur des priorités de la marque, qui vient d’intégrer une nouvelle gamme de fenêtre tout alu avec des performances thermiques identiques à celles en PVC.

1 rue Wittersbach. Tél. 03 89 67 17 44

Tryba Altkirch centre commercial Super U, 7 rue de Givet. Tél. 03 89 08 10 33

Tryba Mulhouse 13 A quai de Rotterdam à Illzach. Tél. 03 89 55 55 75

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

VÉRANDA

Bien concevoir l’isolation

POUR PROFITER COMME IL SE DOIT DE VOTRE VÉRANDA, IL EST INDISPENSABLE QUE CETTE DERNIÈRE SOIT DÛMENT ISOLÉE. VOILÀ QUELQUES CONSEILS POUR SE PRÉMUNIR CONTRE LES DÉPERDITIONS DE CHALEUR ET AUTRES DÉSAGRÉMENTS…

A M É N A G E M E N T Tr a v a u x

Une bonne orientation Avant de vous lancer dans les travaux, il importe de bien réfléchir à l’endroit où vous allez installer votre véranda. Mieux votre nouvelle pièce à vivre sera située, moins vous aurez à dépenser d’argent pour l’isoler. Pour ce faire, vous devez tenir compte du climat, du taux d’ensoleillement de votre région, des ombres naturelles causées par les façades de votre maison ou les arbres. De manière générale, on considère qu’une orientation vers le sud est la solution privilégiée pour ceux qui souhaitent profiter du soleil toute la journée.

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

Des matériaux adaptés Pour la structure, il convient de privilégier l’aluminium, bien plus isolant que le bois. Pour vos vitres, il est capital d’opter pour du double vitrage. Fort de son épaisseur (située dans une fourchette de 20 et 26 millimètres), il offre une bien meilleure protection que le vitrage simple. Si ce dernier est certes plus abordable, il est trop fin pour gérer convenablement les variations de température. A contrario, le double vitrage régule les apports solaires comme les éventuelles déperditions de chaleur. Le triple vitrage – d’une épaisseur moyenne de 44 millimètres, soit six fois plus épais que le vitrage classique – demeure une option, à condition de disposer d’une structure suffisamment solide pour supporter son poids. En ce qui concerne la toiture, nombreux sont ceux qui misent désormais sur le polycarbonate, un matériau de synthèse moins « raffiné » que le verre, mais assurément plus résistant aux chocs et moins coûteux.

La pose de stores Les stores n’ont pas pour seule fonction de vous offrir un peu d’ombre salvatrice lorsque vous vous prélassez dans votre cocon cosy : ils sont très utiles à la gestion thermique de votre véranda. Que vous préfériez le charme authentique du bois et du tissu ou la modernité du PVC, il est important de miser sur des couleurs claires, réfléchissant la lumière sans pour autant obscurcir les lieux. De manière générale, il est conseillé d’opter pour des stores extérieurs, qui feront office de barrière entre le soleil et les vitres et, par conséquent, offriront une meilleure isolation. Toutefois, de nombreux consommateurs privilégient des modèles d’intérieur, souvent plus esthétiques et plus faciles à manier.

Après l’isolation, la ventilation Une fois ces premiers travaux achevés, vous ne pouvez pas vous arrêter en si bon chemin. Isoler sa véranda est une chose, mais la rendre habitable et plaisante en est une autre. Pour ce faire, vous devez impérativement faire en sorte que l’air puisse s’y renouveler, afin d’éviter les problèmes d’humidité et d’atmosphère étouffante. Selon votre budget, vous aurez le choix entre l’installation d’extracteurs d’air mécaniques pour toiture, d’aérateurs distribuant de l’air frais ou d’une simple fenêtre de toit.

Un sol, ça s’isole Pour plus de confort, il est conseillé d’installer quelques tapis dans la pièce – voire une moquette. À défaut, nous vous recommandons de repeindre le sol dans une teinte sombre ou d’opter pour un revêtement foncé. On préférera donc les tons bruns ou anthracite aux classiques couleurs claires, afin d’attirer davantage les rayons du soleil et de profiter d’un chauffage naturel.

AMBIANCE Déco

WEHR

Une marque de confiance DEPUIS PLUS DE QUARANTE ANS, LA SOCIÉTÉ WEHR N’A DE CESSE DE DÉVELOPPER UNE LARGE GAMME DE PRODUITS DE QUALITÉ, DE HAUTE PERFORMANCE PHONIQUE, THERMIQUE, DE SÉCURITÉ ET D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE. VENEZ SANS TARDER DÉCOUVRIR NOTRE SHOW-ROOM !

Q Le coulissant-soulevant, la terrasse devient une pièce à part entière de la maison avec cette grande ouverture facile à manœuvrer. W Modèle Mannar, déco art-béton pour une porte alliant modernité et performance. E Fenêtre PVC, savant dosage entre économie d’énergie, performance et esthétisme. R Le brise soleil orientable - filtrant subtilement la lumière entre ses lames, il permet de créer des ambiances intérieures agréables.

A retrouver chez :

Wehr ZA de la Savonnerie à LUTTERBACH Tél. 03 89 50 71 71 www.fenetre-wehr.com

OD C O M M U N I Q U É

CENTRE VERANDA

De l’ombre à la lumière, selon ses envies AVEC L’ARRIVÉE DU PRINTEMPS, ON SE HÂTE D’INVESTIR LA TERRASSE POUR MANGER À L’EXTÉRIEUR, ET PROFITER DE SON JARDIN. MAIS ATTENTION À BIEN SE PROTÉGER DU SOLEIL, POUR QUE CE DERNIER NE DEVIENNE PAS VOTRE PIRE ENNEMI. Le hall d’exposition est flambant neuf. Le beau bâtiment qui l’abrite est visible depuis l’autoroute qui mène à Bâle, à hauteur de la sortie Rixheim. Installé ici depuis 1 an (l’entreprise était précédemment installée à Wittelsheim), Centre Véranda est le spécialiste des solutions d’ombrages de la terrasse et du jardin depuis plus de 36 ans. « Nous proposons plusieurs types de toitures pour les pergolas, en fonction du besoin du client », résume Alexandre Verrière, le gérant de la société. Le toit totalement vitré, agrémenté d’un store, garantit une protection du mobilier de jardin, même en hiver. Une solution qui permet de manger dehors en profitant de la vue sur le ciel, tout en étant à l’abri du vent et des giboulées. La pergola bioclimatique, à lames motorisées inclinables, suit la course du soleil tout au long de la journée. Des éclairages à leds, fonctionnels et esthétiques, permettent de prolonger la soirée entre amis, sans pâtir de l’obscurité. De chaque côté, des store Pergomaitk, résistants au vent, permettent de s’isoler des bourrasques et du vis-à-vis, pour plus d’intimité.

Le cabriolet de la terrasse La toile rétractable, soutenue par des poteaux périphériques, est l’alliée des grandes surfaces. Cet ingénieux système permet de couvrir une terrasse de 16 m de large avec une avancée de 8 m. « On l’ouvre et on le ferme à notre guise, en fonction de l’envie. C’est le cabriolet de la terrasse ! » s’amuse Alexandre Verrière. Centre Véranda s’occupe de tout, de la conception à la réalisation, du terrassement à l’électricité, et fait intervenir uniquement des PME de la région. Quant à la structure, elle est fabriquée sur mesure directement dans les ateliers de Rixheim, pour garantir une production 100 % locale.

COMMUNIQUÉ

Pour optimiser l’espace de la maison, et profiter de son extérieur même en hiver, l’entreprise Rixheimoise propose une large gamme de vérandas et de pièces à vivres, qui allient élégance et performance thermique. Des solutions présentées grandeur nature dans le hall d’exposition ouvert tous les jours au public.

Centre Véranda 18 rue de Pologne à RIXHEIM Tél. 03 89 55 24 26 www.centre-veranda.com

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

CUISINES

Plan de travail en métal, le nouveau must have LES TENDANCES EN MATIÈRE D’AMÉNAGEMENT DE LA CUISINE NE CESSENT D’ÉVOLUER. APRÈS LA FOLIE DU BOIS, C’EST LE MÉTAL QUI DEVIENT LE NOUVEAU MATÉRIAU PHARE DE NOS PLANS DE TRAVAIL.

Réussir l’aménagement de sa cuisine, c’est avant tout optimiser l’espace et choisir des matériaux de qualité, notamment pour le plan de travail. Il existe ainsi une multitude de matières pour réaliser cet élément incontournable : bois, béton, pierre, Corian, granit, céramique… Mais la grande tendance du moment, c’est le métal.

Design et futuriste, il séduit pour son aspect professionnel et fonctionnel, et s’accorde avec la plupart des styles de cuisine.

Quelques inconvénients Bien que le métal soit très esthétique et plutôt facile d’entretien (une éponge mouillée avec du liquide vaisselle suffit à le nettoyer), il est aussi sujet aux chocs et aux coups qui peuvent le déformer. Certains plans de travail doivent être réalisés sur mesure.

C’est le cas des plans en zinc ou en cuivre, car ces matériaux sont rarement commercialisés en grande surface de bricolage et il est donc nécessaire de faire appel à des professionnels. Le zinc supporte aussi mal la chaleur et il ne pardonne pas les taches. Quant au cuivre, s’il n’est pas traité

correctement, il finira par noircir. L’aluminium, lui, est presque parfait, si ce n’est qu’il peut rendre la décoration aseptisée. Il est aussi plutôt onéreux et difficile à dégoter en magasin. Enfin, l’inox se raye facilement et laisse souvent des traces de calcaire du fait de sa patine très fine.

A M É N A G E M E N T Tr a v a u x

QUELS MÉTAUX CHOISIR ? Plus léger et maniable qu’un plan de travail en bois ou en céramique, le métal est aussi un choix judicieux parce qu’il se fond aussi bien dans les décorations anciennes que contemporaines. Reste ensuite à savoir pour quel type de métal opter en fonction de vos besoins et de votre façon de cuisiner. Alu, inox, acier, aluminium ou encore zinc, le choix est stratégique. Tendance et chouchou des grands chefs parce qu’il résiste bien à l’eau et à la chaleur et qu’il est très hygiénique, l’inox est le matériau des professionnels. Il s’intègre à toutes les cuisines et reste disponible dans des finitions lisses, satinées ou mates. Plus industriel, l’aluminium est une solution légère, facile d’entretien et idéale dans les pièces d’eau, puisque ce matériau ne craint pas l’humidité ni l’oxydation.

Esthétique, plutôt facile d’entretien et très original, le plan de travail en métal est la nouvelle tendance de nos cuisines.

Le zinc et le cuivre apportent, eux, une touche rétro et authentique à la cuisine, rappelant l’ambiance des bistros, surtout s’ils sont associés à des meubles en bois brut ou vernis. Peu sujettes aux rayures et à la rouille, ces matières se patinent au fil des ans, prenant des couleurs différentes, notamment grisées.

OD A M B I A N C E D é c o

FORMES ET DÉCORS

Un jeu de contrastes NOS CUISINES HAUT DE GAMME DE LA MARQUE LEICHT PRÉSENTE UNE TRANSITION IMPERCEPTIBLE ENTRE LE PLAN DE TRAVAIL ET LES FAÇADES, APPORTANT À LA CUISINE UNE COMPOSANTE EXTRÊMEMENT ÉPURÉE. L‘ENSEMBLE PROFITE DU MÉLANGE DE MATÉRIAUX: DU BOIS VÉRITABLE STRUCTURÉ QUI S‘ALLIE À UN VERNIS MAT SATINÉ; LE TON CHAUD DU BOIS RENCONTRE LA NUANCE PLUS FROIDE DU GRIS CARBONE. UN COLORIS REPOSANT GRÂCE AU MATÉRIAU INNOVANT ULTRA MAT, RÉDUISANT LES TRACES.

Q Puppy de la marque MAGIS, Chien abstrait, 4 tailles et plusieurs couleurs disponibles, Tabouret pour enfant, Conçu pour l’extérieur. A partir de 54 euros. / W Happy Bird MAGIS, oiseau abstrait, diverses tailles et coloris disponibles. En polyéthylène. Pattes en frêne massif, naturel. / E Tabouret MIUNN, LAPALMA. Tabouret

pivotant réglable en hauteur avec colonne en acier inox, base ronde ou carrée en métal. Coque avec plusieurs finitions de bois, tissu, cuir, laqué blanc ou noir. / R Chaise Laia de la marque ALKI, structure en chêne massif. Assise en laine, cuir ou simili cuir. Face arrière en feutre. H 820 x L 420 x P 520. / Assise: 460 mm / T Chaise Steelwood,

MAGIS. Assise et pieds en hêtre massif naturel ou teinté. Structure en tôle d’acier verni en résine époxy. / Y Poubelles Kickmaster, WESCO, acier inoxydable en plusieurs coloris, ouverture par le haut constituée de 2 demi-coquilles articulées. Ouverture manuelle, à pédale. Fermeture soft et silencieuse. L 37,5 x H 69 cm.

AMBIANCE Déco

T E

A retrouver chez :

Formes et Décors

39 rue du Muguet à WITTENHEIM Tél. 03 89 50 21 13 www.formes-et-decors.com

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

AMBIANCE

Un éclairage adapté à chaque pièce

Aussi imposante qu’un lustre, cette supsension donne une touche design à la pièce. Telle une statue, elle attire tous les regards.

PLUS QUE TOUT AUTRE ÉLÉMENT DE NOTRE CADRE DE VIE, LA LUMIÈRE A LE POUVOIR DE CRÉER UNE ATMOSPHÈRE. ELLE DOIT EN OUTRE REMPLIR PLUSIEURS RÔLES : LA LUMIÈRE IDÉALE EST FONCTIONNELLE, ELLE DOIT ÊTRE ESTHÉTIQUE ET AGRÉABLE AUX SENS. Dans la décoration, la lumière fait ressortir les et les structures, révèle les couleurs et plonge certaines zones dans l’ombre.

Elle a le pouvoir d’éveer des sentiments, de créer des ambiances. Dans une « bonne » lumière, nous nous sentons bien, une

« mauvaise » lumière pouvant créer l’effet inverse. Un bon éclairage doit répondre à plusieurs critères.

IDÉESHOPPING 100 % local

1 4

MUST HAVE

Idées lumineuses Q PHOLC - SUSPENSION MOBIL avec 3 branches. Design par Monika Mulder. Hauteur 70 cm. 629,90 euros. Existe en version 5 branches. Hauteur 100 cm. 836,90 euros. W FRANDSEN - SUSPENSION GRAND METRO composée de 3 ampoules qui jouent les équilibristes au bout de fines tiges en laiton brossé. Existe en version noir mat. Longueur du bras 27 cm, câble 250 cm max, 189 euros. - E FOSCARINI SUSPENSIONS RITUALS 1-2-3. Design par Roberto et Ludovica. Verre satiné soufflé à la bouche, sublimé de rainures dissymétriques. A partir de 358 euros. QUARTZ, 20 rue des Tanneurs à MULHOUSE 03 89 66 47 22. - R CASTORAMA - LAMPE KENDALI métal or antique. Hauteur 50 cm. 49,95 euros. - T SIRIUS - DOMES LUMINEUX EN VERRE avec base en bois blanc et guirlande LED. Fonctionne avec des piles. Disponible en hauteur 17 cm à 24,90 euros, en hauteur 22 cm à 32,90 euros. Y VITA COPENHAGEN – LAMPE A POSER EOS, réalisée en plumes coloris brun clair. Plusieurs tailles et couleur disponibles. Existe également en version suspension et lampadaire. LD ECLAIRAGE, Cité de l’habitat route de Thann à Lutterbach 03 67 26 06 83.

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

Quand l’appoint crée l’ambiance A chaque type d’activité, lire, cuisiner ou accueillir des amis pour le dîner, correspond un éclairage idéal. Lumineux pour la lecture, clair et brillant pour le travail, faible et diffus pour créer l’ambiance d’une agréable soirée. Pour remplir tous ces objectifs dans une même pièce, plusieurs sources d’éclairage sont nécessaires. Il suffit donc de créer différents îlots lumineux. En premier lieu, il est important que chaque pièce bénéficie d’un éclairage général, diffusé par exemple par un plafonnier de forte puissance.

Il éclairera directement la pièce, permettant de s’y orienter, et sera si possible muni d’un variateur d’intensité. On le complètera par des éclairages additionnels et fonctionnels, différents d’une pièce à l’autre. Ainsi, un secrétaire placé dans une chambre à coucher aura peut-être besoin d’une lampe de bureau. Au séjour, ils s’installent près d’un coin repas que le plafonnier ne suffit pas à éclairer correctement. Comment aménager un coin lecture ?

COMMUNIQUÉ

LIGNE ROSET

C’est la preuve que la beauté n’est pas éphémère... Q Fauteuils et canapés TOGO créés par Michel DUCAROY en 1973 objet culte - chauffeuse L 87 P 102 H 70 revêtements et coloris au choix à partir de 1169 € + éco*part. 0,60 € W Chaise VIK avec poignée créateur Thibault DESOMBRE L 45 P 58 H 84 revêtements et coloris au choix piétements bois massif à partir de 441 € + éco*part. 0,25 € E Collection vase et lampes JALI création Marie-Christine DORNER verrerie opale soufflée, grille en fil d’acier laqué Epoxy coloris laiton mat diam. 24 H 42 à partir de 176 € A retrouver chez :

Ligne Roset Décoration d’intérieur 7-9 route de Neuf-Brisach à COLMAR Tél. 03 89 23 20 48 24 rue des Tanneurs à MULHOUSE Tél. 03 89 66 52 27

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

DES ÎLES DE LUMIÈRE Les lampes munies de variateurs sont particulièrement appréciables dans la chambre à coucher, où se vivent les transitions entre le jour et la nuit. Au lit, chacun appréciera d’avoir sa propre lampe, diffusant de préférence un petit faisceau lumineux, afin de ne pas troubler le sommeil de l’autre durant de longues heures de lecture. Il peut s’agir de lampes de chevet sur les tables de nuit, d’appliques murales ou, plus confortable, de lampes de lecture fixées de part et d’autre de la tête de lit. Pour bien éclairer un placard à vêtements, optez sans hésiter pour une série de spots. On les orientera de manière qu’ils éclairent l’intérieur du placard et les étagères sans nous éblouir.

Surprenant. L’applique se plaque littéralement contre le mur. Quand la lumière éclaire sa structure courbe, de ravissants effets scintillants se créent.

Couleurs et matières

Il reste à imaginer un éclairage spécifique pour certains endroits ou objets. Des lampes d’appoint placées sur le linteau de la cheminée, des spots spécialement dirigés vers des tableaux, un éclairage indirect mettant en valeur une vitrine ou une bibliothèque. Une lumière d’ambiance complétera le décor sous la forme de petites sources lumineuses. On peut aussi ajouter des photophores et bougies disposés entre les canapés ou devant les fenêtres. Pour le choix des lampes ou des luminaires il faut prendre en compte d’une part l’architecture de la pièce, d’autre part le style du mobilier, les matières et les couleurs ambiantes. L’intensité de l’éclairage à prévoir varie selon que la pièce : les tons clairs reflètent davantage la lumière, les foncés « l’avalent ». Quant à la structure des surfaces, tout ce qui est lisse et brillant renvoie plus de lumière que les matières mates ou rugueuses.

Ce qui n’empêche pas d’installer un éclairage supplémentaire dans le placard lui-même, pour une vision globale de son contenu.

A M É N A G E M E N T Tr a v a u x

ÉCLAIRER LA CUISINE La cuisine est à la fois un lieu de travail et d’échanges, il est important de bien voir ce que l’on fait. Protégez les ampoules placées sous les étagères pour qu’elles n’éblouissent pas. Pour les plaques, il existe des lampes intégrées à la hotte aspirante.

OD C O M M U N I Q U É

AMBIANCE & STYLES CERNAY

Qualité et sur-mesure à domicile pour tous les budgets CULINAIRE, DÉCORATION, ARTS DE LA TABLE, LUMINAIRES, CHEZ AMBIANCE ET STYLES À CERNAY VOUS TROUVEREZ DES PRODUITS DE QUALITÉ À TOUS LES PRIX. FIDÈLE À SA TRADITION D’ACCUEIL ET DE CONSEIL, L’ENTREPRISE FAMILIALE PROPOSE DÉSORMAIS UN ACCOMPAGNEMENT À DOMICILE POUR VOUS AIDER À CHOISIR LE LUMINAIRE LE MIEUX ADAPTÉ À VOS BESOINS. Ambiance et Styles, c’est une offre complète dans les domaines du culinaire, de la décoration, des arts de la table et des luminaires. Un des plus beaux choix de la région, dans tous les styles et dans toutes les gammes de prix, pour la vie quotidienne comme pour les grandes occasions. Des produits sélectionnés pour leur qualité,

pour leur originalité, et de préférence fabriqués en France et en Europe par de petits producteurs qui garantissent un bon rapport qualité-prix et un excellent niveau de design. Implantée depuis 1981 à Cernay, l’entreprise familiale devenue Ambiance et Styles en 1991 s’appuie sur son expérience pour suivre

COMMUNIQUÉ au plus près les évolutions rapides d’un univers en constante mutation. Les huit collaborateurs assurent l’accueil, le service, l’accompagnement et le conseil qui constituent la marque de fabrique de la maison et vous garantissent les solutions les plus pertinentes. Le développement des nouvelles technologies dans le domaine de l’éclairage a révolutionné l’aménagement intérieur et permet de créer des ambiances personnalisées, originales et variées à l’infini, mais le sur-mesure nécessite de choisir la bonne solution technique pour que le résultat soit optimum. Depuis peu, l’équipe cernéenne propose donc un nouveau service d’accompagnement à domicile par ses conseillers, qui réalisent chez vous un état des lieux, identifient les besoins, et formulent ensuite la proposition la mieux adaptée, dans le respect de votre budget. Cette expertise s’appuie sur les vastes catalogues et la diversité des fournisseurs du magasin dans le domaine du luminaire décoratif, en particulier l’halogène et les LED. Cet accompagnement s’adresse également aux professionnels, architectes d’intérieur et décorateurs.

Ambiance & Styles Cernay 1, rue du Lot-et-Garonne à CERNAY Tél. 03 89 75 57 33 https://ambianceetstyles.com page Facebook Ambiance et Styles Cernay.

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

CHAUFFAGE

Craquez pour les radiateurs connectés ET SI, PLUTÔT QUE DE PASSER SES JOURNÉES À FAIRE DES ALLERS-RETOURS ENTRE LES APPAREILS DISSÉMINÉS DANS TOUTE LA MAISON, VOUS OPTIEZ POUR LA SOLUTION CONNECTÉE ?

À l’heure du tout connecté, contrôler ses équipements à distance n’apparaît plus comme un luxe. Pour votre installation de chauffage, adoptez le réflexe pratique et écologique en misant sur un radiateur connecté !

Pour les fabricants d’équipements ménagers, notre ère ultra-connectée apparaît comme une source d’inspiration permanente, propice aux développements d’outils toujours plus

pratiques et faciles à utiliser. Il est loin, le temps où il fallait un Master en ingénierie pour triompher des réglages compliqués de ses appareils domestiques ! Aujourd’hui, n’importe quel utilisateur de smartphone a la capacité d’agir sur son environnement immédiat. Du réglage de la couleur des luminaires à l’allumage des enceintes, en passant par le contrôle de l’ouverture des portes, tout ou presque

peut être désormais piloté à distance. Bien décidés à emboîter le pas de leurs confrères, les fabricants d’appareils de chauffage s’intéressent de plus en plus aux possibilités offertes par le numérique. Après les convecteurs vieillots des années soixante, les grille-pain aussi gourmands en électricité que nuisibles à l’écologie et les radiateurs rayonnants déjà ringards, place désormais à leurs petits frères high-tech !

OD A M É N A G E M E N T T r a v a u x

Le radiateur connecté va vite devenir le plus fidèle allié de votre nid douillet.

Le gâchis d’énergie, c’est fini Les modèles les plus luxueux sont également pourvus d’un détecteur de présence. Celui-ci a pour objectif de faire varier la température dès lors que quelqu’un pénètre ou quitte la pièce dans laquelle il se trouve. Ainsi, vous n’aurez plus à chauffer vainement une pièce inoccupée. Dans un registre voisin d’autres modèles sont munis d’un capteur d’ouverture de fenêtre : si vous aérez une pièce, celui-ci enverra un signal à l’appareil pour qu’il s’éteigne, afin de ne pas fonctionner inutilement.

COMBIEN ÇA COÛTE ?

À l’heure actuelle, le prix de ces systèmes de chauffage révolutionnaire se situe dans une fourchette de 350 à 750 euros.

UNE OPTION ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUE

Quiconque possède un équipement électrique sait combien celui-ci peut s’avérer coûteux. Plus cher, plus contraignant et moins sain que le gaz ou le chauffage au bois, ce système reste pourtant l’un des plus fréquents dans les foyers français. Les fabricants ont donc dû réfléchir à des formules attrayantes pour inciter les consommateurs à ne pas bouder leurs produits. Et dans une société plus que jamais préoccupée par les questions environnementales, le radiateur futé s’est tout naturellement imposé à leur esprit. S’ils restent encore relativement rares, les radiateurs intelligents font de plus en plus d’adeptes. Leur première qualité est qu’ils permettent à l’utilisateur d’ajuster la température du logement avec précision et, par conséquent, de contrôler sa consommation électrique. Choix énergétique, intensité de la chaleur émise, communication entre les radiateurs des différentes pièces, suivi de votre consommation en temps réel, gestion d’un planning de chauffe pour la semaine… Rattachés à votre smartphone ou à votre tablette, ces appareils d’un genre nouveau vous donnent un accès privilégié à de précieuses informations et facilitent considérablement vos décisions. Autrement dit : exit les mauvaises surprises au moment de recevoir les factures !

COMMUNIQUÉ

HOME SYSTEMS PROTECTION

Votre partenaire sécurité NOMBRE DE PERSONNES SONT INQUIÈTES QUANT À LEUR SÉCURITÉ ET À CELLE DE LEURS BIENS. ALORS, EXISTE-T-IL DES MOYENS DE SE PROTÉGER CHEZ SOI ET DE SE PRÉMUNIR D’ÉVENTUELS CAMBRIOLAGES ? LA RÉPONSE EST OUI ! être facilement couplés avec une alarme pour un effet encore plus dissuasif. Les évolutions technologiques offrent désormais une très belle qualité d’image. Un logiciel très performant - la résolution s’étend de la Haute Définition à la full HD et même jusqu’à la Ultra Haute définition (4K) - permet d’ailleurs d’identifier très correctement les visages, les plaques d’immatriculation, et la scène qui est en train de se dérouler. Près de 4200 cambriolages ont été commis dans la région Alsace en 2016 (*). Logements privés, bureaux ou locaux de stockage : rien, ni personne n’est réellement à l’abri de tels méfaits. Il existe pourtant des solutions de plus en plus adaptées. Quelques pistes...

Alarmes De plus en plus performants, les systèmes d’alarme – aujourd’hui sans fil - permettent de détecter une intrusion à l’intérieur mais aussi à l’extérieur évitant ainsi toute effraction. Une alerte est alors diffusée sur le téléphone mobile du propriétaire ou via un centre de surveillance qui déclenchera l’intervention d’un agent de sécurité.

Vidéosurveillance D’à côté ou de n’importe où dans le monde, il est possible de vérifier que tout se passe bien chez soi. Les images enregistrées sur place sont relayées en direct grâce à une simple connexion depuis son téléphone portable, sa tablette ou son ordinateur. Les systèmes de vidéoprotection (**) peuvent

Expertise Home Systems protection, votre partenaire sécurité, vous propose toute son expertise

et les meilleures marques de matériel présentes sur le marché. Vente, installation, maintenance de matériel existant et modernisation de systèmes vidéo : Home système protection vous apporte les solutions pour répondre à tous vos besoins. (*) Source : www.interieur.gouv.fr (**) Aucune autorisation n’est nécessaire pour une installation dans un lieu privé ou des locaux professionnels (hangar, local d’archives...) qui n’accueillent pas de public.

Home systems protection Cité de l’Habitat et du bien-être Route de Thann à LUTTERBACH. Tél. 03 68 38 02 02 www.home-systems.fr

OD C O M M U N I Q U É

ATD

Professionnels et particuliers, la même exigence SPÉCIALISTE DU NÉGOCE D’APPAREILS DE CHAUFFAGE ET DE SANITAIRES DE GRANDES MARQUES, ATD, À RIXHEIM, OUVRE AUSSI SES PORTES AUX PARTICULIERS. PARCE QUE TOUT LE MONDE A DROIT AU MEILLEUR. ATD, pour Alsace Thermique Distribution. Une entreprise reconnue par nombre de professionnels qui se met aussi au service des particuliers, pour leur apporter toute sa compétence en matière de systèmes de chauffage, de sanitaire et de confort. Le hall d’exposition de 400 m 2 regorge de solutions innovantes, en mettant en valeur des marques aussi prestigieuses que Bosch, Leblanc, Fröling, Nordica Extraflame ou encore Toto, le premier fabricant mondial de céramique et WC lavants. La marque japonaise, qui équipe les plus beaux établissements du monde, fait confiance à ATD depuis plusieurs années pour mettre en valeur ses produits ultra sophistiqués. Ainsi, ATD exploite la seule salle d’exposition de France qui présente toute la gamme des WC intelligents, démontrant ainsi son savoirfaire dans le domaine des produits high tech. Pas étonnant, donc, que l’entreprise Rixheimoise commercialise aussi le nouveau modèle de chaudière connectée Bosch, à écran tactile, pilotable facilement depuis son smartphone.

A la pointe de la technologie Toujours à la pointe de l’innovation, ATD vient de référencer une nouvelle marque plébiscitée par les professionnels. Il s’agit de la marque italienne AeT, qui a su s’imposer

grâce à des modèles au design original et moderne. En matière d’adoucisseur d’eau, là aussi, ATD a su suivre les évolutions, pour ne proposer que le meilleur.

L’adoucisseur SoftliQ SC, dernier né de la marque Grünbeck, allie intelligence et haute technologie. Indispensable pour lutter contre les dépôts de calcaires qui détériorent les appareils ménagers, cet adoucisseur est totalement autonome, puisqu’il s’adapte aux demandes en eaux de chaque utilisateur, tout en bénéficiant d’une étiquette énergétique peu gourmande en électricité.

COMMUNIQUÉ En rénovation ou en neuf, il y a forcément un produit commercialisé par ATD qui répondra aux attentes des clients les plus exigeants. Quant aux éco-responsables, ils pourront toujours s’orienter vers un équipement

solaire de dernière génération, qui produit une énergie propre, renouvelable et gratuite, permettant de réduire de moitié la facture énergétique. A chaque besoin, sa solution.

A.T.D. 71 rue de Battenheim à RIXHEIM Tél. 03 89 61 20 28

OD D O S S I E R S P É C I A L D r e s s i n g

STYLE

Les métamorphoses du dressing PRÉCIEUX GARDIEN DE LA GARDE-ROBE, LE DRESSING D’AUJOURD’HUI S’ADAPTE À NOS MODES DE VIE. PERSONNALISABLE À L’INFINI, IL S’HARMONISE PARFAITEMENT À CHAQUE STYLE DE PIÈCE ET À SES CONTRAINTES. A VOUS DE CHOISIR SON STYLE : DESIGN, ESTHÉTIQUE, SUBLIME OU PUREMENT FONCTIONNEL.

Du géant suédois aux marques très haut de gamme, presque toutes les grandes enseignes de meubles proposent désormais de concevoir et personnaliser son dressing via leur outil de conception disponible en ligne, sur smartphone, tablette ou en magasin. Il vous suffit d’entrer les dimensions et dispositions de votre pièce, la hauteur sous plafond, la couleur des murs et du sol et vous obtenez une vue en trois dimensions très proche de la réalité. Même les pièces en sous pente ont désormais droit à leur dressing. Elles sont aménageables et visibles sur logiciel et certains fabricants proposent des modèles qui épousent l’inclinaison du toit. Fini les espaces perdus ! Si vous choisissez d’utiliser le logiciel de conception à domicile, vérifiez avant de vous lancer quelle est la configuration minimum requise pour votre ordinateur. Si vous en avez la possibilité, n’hésitez pas à vous rendre en magasin pour faire vérifier votre projet par des vendeurs spécialistes.

Vous pourrez ensuite comparer les tarifs d’une marque à un autre.

Le dressing AIR est un programme complet conçu pour être fonctionnel et pratique. Structure en métal effet fer, façades, cotés et dos en verre transparent ou fumé. Equipements en chêne carbon et hemlock. Différentes finitions sont possibles.

DOSSIER SPÉCIAL Dressing

LES INNOVATIONS : SILENCE ET BEAUTÉ Ces dernières années, les fabricants ont rivalisé d’astuces pour améliorer votre quotidien. Le dressing bénéficie ainsi des innovations déjà installées dans les cuisines : les nouvelles charnières pour portes coulissantes ou battantes offrent un amorti à l’ouverture comme à la fermeture dans un silence absolu. Si vous souhaitez que votre dressing se fonde dans le décor, préférez des portes sans poignées ou à poignées intégrées dans la porte. Si l’objectif est d’avoir un aspect épuré et discret, choisissez le système d’ouverture et de fermeture par pression. Pour un maximum de rangement et de discrétion, meublez un pan de mur du sol au plafond dans une couleur similaire à celles des murs lorsque l’espace le permet. Ceux qui voudront mettre en valeur leur dressing comme élément décoratif fort oseront des couleurs et matières plus soutenues.

Cet élément de rangement pourra aussi faire office de séparateur de pièce dans le cas d’une suite parentale, par exemple.

OD D O S S I E R S P É C I A L D r e s s i n g

Comment relooker son ancien dressing ? Vous avez un dressing chez vous en bon état mais son style ne vous plait plus ? Plutôt que de démonter un aménagement volumineux et d’investir du temps et une somme conséquente dans un nouvel aménagement, renseignez-vous auprès du fabricant pour savoir si les portes que vous avez peuvent êtres remplacées par une autre couleur ou une autre finition. En laque, verre laqué, miroir, mélaminé, thermostructuré, mais aussi en essences fines de bois, les matières fusionnent sur des surfaces lisses ou texturées, brillantes ou mates, froides ou chaudes…

Vous pouvez donner libre cours à votre talent et rendre votre projet unique. Dans le cas où les dimensions que vous avez n’existent plus, osez le papier peint pour relooker les portes. De nombreux livres expliquent les étapes de rénovation d’un meuble à peindre ou à recouvrir.

COMMUNIQUÉ

UNIBOIS AGENCEMENT

Le mobilier de rangement sur-mesure et original LE MOBILIER DE RANGEMENT FABRIQUÉ PAR UNIBOIS AGENCEMENT SÉDUIT PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS. LA CRÉATIVITÉ DE LA JEUNE ENTREPRISE ARTISANALE ET L’EXIGENCE DE SES ASSOCIÉS EXPÉRIMENTÉS GARANTIT TOUT À LA FOIS DU SUR-MESURE PRÉCIS, ORIGINAL ET DE QUALITÉ. technique et le savoir-faire des menuisiersébénistes expérimentés et l’utilisation conjointe de machines de pointe modernes. L’atelier de production est optimisé pour permettre tant la fabrication d’exemplaires uniques que de meubles en série.

Imaginez le meuble de rangement le plus classique ou le plus original, Unibois Agencement le réalisera. Fabriquant de mobilier de rangement et décoratif sur mesure, l’entreprise artisanale met son savoir-faire au service des particuliers, professionnels, architectes designer et décorateurs d’intérieurs. L’équipe d’Unibois Agencement s’adapte pour répondre à toutes vos demandes, depuis le meuble en kit à monter soi-même jusqu’au mobilier le plus complexe et le plus élaboré, intégrant les matériaux et les technologies les plus modernes : revêtements en feuille de pierre, métal, bois noble, hêtre multiligne, mobilier laqué, habillage en résine de synthèse, éclairage à LED... L’entreprise fondée en 2015 par Nicolas Bally, Philippe Gastal et Olivier Saehr réunit tout à la fois la créativité propre à la jeunesse, la

Le résultat, un aménagement sur-mesure de très grande précision, pour tous les espaces, pour les particuliers et les professionnels. Unibois Agencement répond à toutes vos fantaisies, mobilier cintré et droit, dressing d’angle et sous-pente, modulant l’aménagement selon vos envies. La fabrication et la pose sont à la hauteur de vos exigences de qualité, le résultat final à l’image de vos souhaits, pratique et esthétique.

Unibois Agencement ZA Hélioparc Rue Marie-Louise à STAFFELFELDEN D 430 - sortie 5 - Direction Ecomusée Tél. 03 89 55 72 18 contact@unibois.fr - www.unibois.fr Ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h

OD D O S S I E R S P É C I A L D r e s s i n g

À chacun son dressing UN DRESSING EST UN ESPACE ORGANISÉ, AGENCÉ POUR RESTER PRATIQUE ET ORDONNÉ. MAIS PARCE QU’IL EST DÉDIÉ AU RANGEMENT DE NOS OBJETS LES PLUS INTIMES, IL DOIT ÊTRE CONÇU ET ORGANISÉ EN TENANT COMPTE DE NOS GOÛTS, DE NOTRE PERSONNALITÉ ET DE NOTRE MODE DE VIE. GAGNEZ DU TEMPS AU QUOTIDIEN EN CHOISISSANT JUDICIEUSEMENT L’EMPLACEMENT ET L’AMÉNAGEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX !

L’emplacement Avant même de choisir la forme de votre dressing et son aménagement intérieur, il faut trouver son emplacement. La pièce est-elle indépendante ? Dans une chambre ou un couloir ? Dans l’idéal, il doit être le plus près possible de la chambre ou de la salle de bains et faire au moins 4 m 2 . Un espace de rangement comme le dressing s’installe idéalement dans un espace vaste pour ne pas l’encombrer et se fondre, grâce à ses façades, dans tous les décors. Mais tout le monde ne possède pas un grand appartement !

Dans un couloir, optez pour un modèle avec des portes coulissantes ou pliantes qui prendront moins d’espace que des portes battantes. Privilégiez également une couleur claire pour ne pas rapetisser l’espace. C’est dans une chambre qu’un dressing offre toute sa mesure, à condition que ses façades soient assorties aux autres meubles.

Identifier ses besoins Une fois l’emplacement déterminé, il faut commencer par identifier ses besoins. Quels types de vêtements vais-je y mettre ? Les chemises seront-elles pliées ou sur cintres ? Quel volume accorder aux accessoires et affaires de sport ? Dois-je les ranger avec les vêtements de ville ? Combien de personnes utiliseront ce dressing ? Est-il destiné à une personne ou un couple, une famille complète ? Des casiers ouverts, accessibles, ou des placards, plus discrets ?

Les réponses à toutes ses questions sont données par votre mode de vie et votre personnalité. Pour certains, la chemise est un élément essentiel, tandis que d’autres ne repassent jamais leur linge. Pour plus d’aisance dans l’accessibilité et afin de ne pas écraser les vêtements, on veillera également à espacer les étagères en hauteur : une distance de 30 cm est conseillée, pour environ cinq pulls d’hiver. Un minimum de deux tiroirs par personne est recommandé.

Un dressing s’organise idéalement en deux parties : une zone accueillant les vêtements, chaussures et objets de tous les jours et une autre pour ceux, utilisés occasionnellement ou de manière saisonnière. Les vêtements quotidiens doivent rester à portée de main et à une hauteur confortable. En revanche, les vêtements comme les combinaisons de ski, peuvent sans difficulté atteindre les hauteurs.

PUBLICITÃ&#x2030;

OD D O S S I E R S P É C I A L D r e s s i n g

Configuration de dressing symétrique, avec 5 tiroirs, 3 barres de penderie et des tablettes. H. 2164 mm x L 2319/1519 mm (2 fois) x P 500 mm, 4986 euros.

UN PLACARD-PENDERIE, IDÉAL POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE L’accès au rangement n’est pas toujours aisé lorsqu’on a une mobilité réduite, il est possible cependant de réaliser sur-mesure un placard-penderie idéal tenant compte des différentes obligations en suivants quelques conseils. À une hauteur égale ou légèrement supérieure à 85 cm, installez une penderie avec une barre d’accrochage de cintres inclinable, à l’aide d’une tige. À côté, vous pouvez placer des étagères sur glissières pour faciliter l’atteinte en profondeur. En dessous de la penderie, laissez un espace vide pour permettre le passage du fauteuil, et à côté de cet espace, qui sera donc d’une hauteur inférieure à 85 cm, placez un placard sur roulettes. Vous pouvez installer des portes avec un seul battant, qui s’ouvrent grâce à une prise en saillie sur la partie basse de la porte. Ou alors, aménagez des portes coulissantes qui éviteront de reculer le fauteuil lors de l’ouverture.

STYLE Déco

CUISINES BRAYÉ

A chacun sa cuisine Cesar LE MODÈLE UNIT EST PLUS CLASSIQUE AVEC SON PLAN DE TRAVAIL EN ACIER INOXYDABLE ET DES PORTES LAQUÉES...

CUISINE CESAR gamme MAXIMA 2.2

CUISINE CESAR gamme UNIT UNIT est un système conceptuel dynamique et léger, libre de toute contrainte imposée par les murs. La combinaison des différentes finitions de la structure et des portes de 2,2 cm d’épaisseur permet de créer des tableaux aux personnalités multiples. La structure en aluminium encadre chaque volume sur trois côtés et forme les « unités ».

Art de vivre Brayé 13 et 21 rue de Bâle à DANNEMARIE Tél. 03 89 25 00 40 3 rue du Maréchal-Joffre à WALDIGHOFFEN Tél. 03 89 89 87 12

MAXIMA 2.2 est un système conceptuel polyvalent et créatif. Les plus de 80 finitions proposées s’associant aux systèmes d’ouverture et aux portes galbées rendent MAXIMA 2.2 un projet unique. Il devient technologique et architectural dans sa version avec profil en aluminium.

OD D O S S I E R S P É C I A L D r e s s i n g

DOSSIER SPÉCIAL Dressing

Transformer une pièce en dressing QUE VOUS VOULIEZ OPTIMISER UNE PIÈCE QUE VOUS UTILISEZ DÉJÀ POUR LE RANGEMENT OÙ QUE VOUS VOULIEZ TRANSFORMER UNE PIÈCE EN VÉRITABLE DRESSING, NE CONFONDEZ PAS DRESSING ET DÉBARRAS. LE DÉBARRAS PERMET DE RANGER TOUT ET RIEN. LE DRESSING SERT UNIQUEMENT À L’HABILLEMENT. Une pièce ne s’aménage pas en dressing de n’importe quelle façon. Il vous faudra d’abord décider de ce que vous allez y ranger, mais comment aménager une pièce en dressing à moindre coût ? Tout d’abord, installez des étagères sur les murs à droite et à gauche de la porte d’entrée de la pièce. Ne prenez pas la peine de choisir du bois noble (à moins que votre budget vous le permette) mais choisissez des planches de bois que vous aurez pris soin de poncer et de peindre à la couleur de votre choix. Fixez-les aux murs avec des équerres. Attention le nombre d’équerres dépendra de la longueur de la planche : comptez une équerre tous les 40 cm, de façon à ce que la planche ne plie pas sous le poids des vêtements. Vous pouvez également installer des portants qui supporteront les vêtements sur cintres. Prévoyez une hauteur d’au minimum 1 m pour les chemises et les vestes, 1,20 m pour les pantalons, 1,60 m pour les robes et manteaux et comptez une largeur de 3 cm par cintres, pour connaître la longueur de votre tringle. Choisissez des caissons en bois blanc à peindre, que vous assortirez à la couleur des murs et des étagères. N’oubliez pas d’y placer un miroir et un éclairage suffisant ! Si votre budget le permet, vous pouvez faire appel à un architecte ou à un décorateur pour aménager votre pièce dressing.

À qui s’adresser ? Si vous n’êtes pas bricoleur, la solution la plus simple pour votre dressing sur-mesure est de faire appel à un professionnel. Pour cela, sélectionnez un menuisier ou un magasin spécialisé. La manière classique est d’ouvrir son annuaire et de contacter ces professionnels pour prendre rendezvous et/où de faire des recherches sur internet.

De plus en plus, les entreprises publient des photos de leurs réalisations sur leur site internet, sur Facebook et Pinterest ou encore sur les sites internet spécialisés comme Houzz.com Le professionnel que vous aurez choisi vous aidera à définir avec vous la faisabilité de votre projet. Il vous apportera ses meilleurs conseils quant à la mise en place de celui-ci et sélectionnera avec vous les configurations à même de répondre au mieux à votre demande.

OD D O S S I E R S P É C I A L D r e s s i n g

AMÉNAGER UNE PIÈCE EN DRESSING OUI, MAIS À QUEL PRIX ? Les prix de l’aménagement d’une pièce en dressing seront variables en fonction des matériaux utilisés. Des portes coulissantes en passant par des caissons de rangement et les étagères, tous les prix sont différents et dépendent du style que vous souhaitez donner à votre dressing. Même avec un budget serré, il est possible d’aménager une pièce en dressing. Comptez environ 300 euros avec des solutions tout-en-un du commerce mais le budget peut significativement évoluer si vous optez pour du sur-mesure. Si vous faites ce dernier choix, vous allez être confrontés à quelques questions : à qui vous adresser ? Quel budget investir ? Tout est possible, à condition d’avoir l’espace. Le dressing pourra être placé dans une grande pièce sous forme de cloison profonde pour la séparer en deux, au fond d’un couloir, en sous-pente ou dans une pièce spécialement dédiée.

Un aménagement sur-mesure possède l’avantage évident de s’adapter parfaitement à vos envies et besoins grâce à de nombreux accessoires (étagères, caisson, porte-cravate…) modulables à l’envie. La dimension sera pour beaucoup dans son prix, tout comme le matériau de base, du professionnel et l’installation de celui-ci. Sachez que vous aurez du mal à trouver un dressing sur mesure à moins de 3000 euros.

AMBIANCE Déco

BOCONCEPT

Le raffinement brut CRÉÉ AU DANEMARK EN 1952, BOCONCEPT A DÉVELOPPÉ UN SAVOIRFAIRE HISTORIQUE DANS LA CRÉATION DE MEUBLES DESIGN MODERNES DE GRANDE QUALITÉ, HAUTEMENT FONCTIONNELS ET AU DESIGN TRÈS SOIGNÉ. EN PLUS DU MOBILIER MULTIFONCTIONNEL ET DES ACCESSOIRES DÉCO MODERNES PROPOSÉS, LES MAGASINS BOCONCEPT OFFRENT DES CONSEILS EN MATIÈRE DE DÉCORATION D’INTÉRIEUR. FOCUS SUR LES NOUVEAUTÉS DE PRINTEMPS.

Q Chaise Adelaïde Lounge Cuir et chêne L 60 × P 61 × H 73 / 38,5 cm - 639 € / W Tabouret Wire Acier plaqué rouge bordeaux et rose Ø 40 × H 39 cm - 179 € / E Chaise Florence Noyer et chrome L 50 × P 56 × H 83 / 43,5 cm - 259 € / R Bureau Cupertino Placage noyer, sous-main : linoléum, pieds : métal et bois, poignées : cuir L 140 × P 60 × H 74,5 cm - 1 299 €

A retrouver chez :

BoConcept

81 Rue de Guebwiller à KINGERSHEIM Tél. 03 89 50 02 02

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

TERRASSES

Composez vos quartiers d’été ! © Mocopinus

ON Y MANGE, ON S’Y DÉTEND, ON S’Y RETROUVE EN FAMILLE OU ENTRE AMIS. UNE TERRASSE JOLIMENT AMÉNAGÉE EST UN HAUT LIEU DE CONVIVIALITÉ. LES SECRETS DE SA RÉUSSITE : UN REVÊTEMENT DE SOL BIEN CHOISI, DES MEUBLES CONFORTABLES ET UN ÉCRIN DE VERDURE !

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor

Terrasse en bois : système complet Pinutex de Mocopinus : la terrasse idéale pour les architectures modernes et contemporaines. Larix, mélèze de Sibérie – une essence naturellement durable.

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

Les lames fiberon® Symmetry® peuvent être posées sur des lambourdes aluminium ou en pin traitées en autoclave classe 4 certifiées CE.

On n’attend plus aujourd’hui d’un jardin les mêmes plaisirs que jadis. Il y a quelques années encore, on y goûtait surtout les charmes du jardinage, tandis que la première place revient de nos jours à la détente et au bien-être. D’où l’importance accordée à la terrasse, devenue un véritable salon d’extérieur, à la fois distinct et partie intégrante du jardin: un dosage subtil qui n’a rien à voir avec la taille du terrain. La terrasse prolongeant la maison est le lieu idéal où disposer les meubles d’extérieur. La cuisine n’est pas loin, il est facile d’installer

Pierre reconstituée, dalle New-York.

une marquise ou une pergola au-dessus de la table. Tout l’art consiste à y créer une impression d’espace malgré la surface forcément limitée. La solution: harmoniser l’intérieur et l’extérieur. Prolongez sur la terrasse le style du séjour tout proche, en la décorant des mêmes couleurs et matières. Même dans un petit jardin, prévoyez une terrasse suffisamment grande : dix à douze mètres carrés représentent un minimum où disposer une table et six chaises sans s’y trouver à l’étroit.

COMMUNIQUÉ

MÉTALLERIE SCHUHPAINT

Terrasses sur pilotis : l’expérience et l’innovation DES SOLUTIONS ADAPTÉES À TOUS LES BESOINS ET À TOUTES LES CONFIGURATIONS, UN LARGE CHOIX DE MATÉRIAUX DE QUALITÉ, LA MAÎTRISE DE COÛTS CONFORMES AUX DEVIS, UN SUIVI ATTENTIF DU CHANTIER, DE LA CONCEPTION À LA POSE : CHOISIR UNE TERRASSE SIGNÉE SCHUHPAINT, C’EST S’ASSURER D’UNE INSTALLATION QUI SAURA ASSOCIER ESTHÉTIQUE, SÉCURITÉ ET DURABILITÉ.

Une technologie sûre Avec le recours aux techniques désormais sûres du métal galvanisé et du thermolaquage de qualité, la question de la résistance à l’usure du temps est résolue. En y ajoutant une palette de matériaux nobles pour sols et marches (caillebotis, tôle larmée, bois, tapis de pierre) et la possibilité, pour le client, de présenter et de proposer son propre motif pour les tôles de remplissage en aluminium, nul doute que le produit fini lui assurera une totale satisfaction. Un client qui pourra aussi se faire une idée très précise de la réalisation future, grâce à un plan en 3D qui lui sera proposé dès signature du contrat.

Un produit-phare et un concept à 10 900 euros Si le produit « sur mesure » fait la force de la Métallerie Schuhpaint, la terrasse extérieure standard à 10 900 euros TTC, fabriquée et posée en Alsace, présente un rapport qualité/prix de premier ordre. Avec de belles dimensions (5 x 3 m), le concept intègre

garde-corps, sol en mélèze de Sibérie et propose maintes autres options à découvrir sur le site. Métallier détenteur d’une solide expérience acquise durant près de vingt ans en France et en Allemagne, Hervé Schuh a la passion du métier : « Chaque projet et installation nous permettent d’exploiter notre savoir-faire et d’entretenir une relation de confiance avec le client, qui reste maître de ses choix ».

Une offre élargie Forte d’une équipe de quatre personnes qualifiées et disponibles, l’entreprise Schuhpaint complète son offre par des garde-corps sur dalle béton, ainsi que par des escaliers extérieurs, son autre spécialité. Enfin, la couverture de terrasses en fixe à l’aide de plaques transparentes, translucides ou opaques donnera à chaque projet une touche personnalisée du meilleur effet, apportant confort et plaisir d’utilisation au quotidien.

Métallerie Schuhpaint Entreprise de menuiseries métalliques 3, rue de Turenne (ZA) à MARCKOLSHEIM Tél. 09 80 38 84 57 www.schuhpaint.fr

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r Le bon emplacement

Pour l’aménager, privilégiez tout ce qui favorise la détente et une impression d’espace: une palette réduite de couleurs aussi claires que possible pour les meubles et les coussins, des fleurs blanches ou pastel si élégantes et discrètes auprès d’arbustes verts et persistants comme le buis ou le lauriercerise. Quelques grandes jarres prendront moins de place qu’une multitude de pots et placeront les fleurs à hauteur de regard. Favorisez tout ce qui pousse en hauteur, plantes grimpantes sur des supports comme la clématite et le lierre, haies étroites et bien taillées qui protègent idéalement des regards tout en structurant l’espace. Sur un petit terrain, une petite bande de verdure en bordure de terrasse peut suffire. Ces petites dimensions ne doivent pas brider votre créativité. Aménagez votre terrasse comme une pièce de votre maison. Des arbustes fleuris et des plantes grimpantes y feront plus bel effet qu’un méli-mélo de petites plantes.

SUR DE BONNES BASES

Le choix du revêtement de sol est toujours très important. Se faire d’emblée une idée du matériau de ses rêves permet d’éviter des déceptions et de gagner du temps pour profiter plus vite de son beau jardin. Pour une terrasse il est indispensable de bénéficier d’une surface plane facile à nettoyer et sur laquelle la table et les chaises seront bien stables. De grandes dalles ont l’avantage de présenter moins d’interstices que les pavés. Il est facile de tenir propres des dalles de béton de qualité et traitées auxquelles la poussière n’adhère pas, tout comme des pierres naturelles résistantes et anti-abrasives de granit, de quartzite, de basalte ou d’ardoise. Si l’on opte pour une terrasse en bois, il faut veiller à choisir des bois à grande durabilité : outre les variétés locales comme le chêne, le robinier et le mélèze, des bois exotiques comme le bangkirai sont tout-à fait indiqués. Vérifiez auprès du fournisseur qu’il s’agit d’un bois de plantation certifié qui ne contribue pas à la déforestation tropicale ! Enfin, une structure aérée est absolument indispensable dans le cas d’une terrasse en bois, afin que sa face inférieure puisse sécher correctement. Si l’on n’a rien contre la teinte grise que prennent progressivement ces bois très durs, il suffit de les laisser tels quels et de ne pas les traiter.

IDÉESHOPPING 100 % local

1 2

MUST HAVE

L’appel de la jungle

3 4

Q IXXI DESIGN - PANNEAU MURAL Banana Leaf Detail, format sur-mesure. A partir de 29,50 euros pour un panneau de 60 x 40 cm. - W SEMA - VAISSELLE TROPIQUES DESIGN en porcelaine. Assiette diamètre 21,5 cm, 8,90 euros. Tasse hauteur 8 cm, 6,40 euros. Gobelet hauteur 7 cm, 4,40 euros. - E CONFORAMA - FAUTEUIL JUNGLE. Structure et piétement en hévéa, garnissage en mousse polyuréthane. Revêtement imprimé 100% polyester. Hauteur 99 cm. 285 euros. - R ALINEA - COUSSIN IMPRIMÉ exotique PALMITO, enveloppe 100% coton, garnissage 100% polyester, format 40 x 40 cm, 12,99 euros. T CASA - PLAT FOLIA en MDF. Longueur 33 cm et largeur 28 cm. 7,99 euros. - Y H&M HOME - PLATEAU BAMBOU DORE. Plateau miroir. Format 37 x 25 cm. 29,99 euros.

COMMENT POSER DES DALLES DE BOIS ? Vous avez assez vu votre terrasse en béton ? Rien de plus facile et rapide que la pose d’un dallage de bois, ni de plus agréable qu’une terrasse de ce type. Les dalles se posent tout simplement sur le béton s’il est assez plan. Si ce n’est pas le cas, mieux vaut aplanir les irrégularités à l’aide de planchettes ou de cales avant de poser les dalles.

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

Si vous êtes sensible aux critiques écologiques concernant les bois exotiques (déforestation tropicale, dépenses énergétiques pour le transport), optez pour des bois locaux comme le chêne, le mélèze, le robinier ou le pin Douglas qui sont très résistants.

Si l’endroit où vous désirez créer votre terrasse n’est pas stable, prévoyez une structure de lambourdes qui permettra au bois de sécher rapidement et de rester bien aéré. La structure devra reposer sur une couche plane de graviers de 60 à 80 cm de profondeur. Les dalles sont alors posées puis vissées sur les lambourdes.

Celles-ci sont munies de chevilles dans les angles, permettant de les assembler les unes aux autres. Une fois les chevilles mises en place, il faut ensuite les visser à travers les dalles. Comme les bois de qualité sont souvent très durs, mieux vaut percer les trous destinés aux vis à l’avance pour éviter de fendre les lattes. Avec le temps, la pluie délave le bois et le décolore. Pour conserver la couleur rouge du bangkirai par exemple, enduisez chaque année vos caillebotis d’huile à bois ou de lasure.

COMMUNIQUÉ

BOIS ET TECHNIQUES

Imaginer, construire et rénover en bois AVEC PLUS DE 30 ANNÉES D’EXPÉRIENCE, L’ENTREPRISE BOIS ET TECHNIQUES VOUS GARANTIT UN TRAVAIL SÉRIEUX ET DE QUALITÉ AVEC UN SEUL INTERLOCUTEUR. Située à Soultz (Haut-Rhin) dans des ateliers neufs et fonctionnels, l’entreprise Bois et Techniques est spécialisée dans les travaux de renforcements, de transformations, de surélévations, de réparations, d’étayages de structures bois et colombage. Elle allie des techniques innovantes (résine époxy, verinage, etc.) avec un savoir-faire de la charpente rhénane et du patrimoine ancien.

Aucune sous-traitance pour cette société L’exécution est assurée par nos cinq équipes de charpentiers qualifiés mais également passionnés qui interviennent sur le 68. Nous réalisons aussi tous types de constructions neuves : du bâtiment à ossature bois, a l’extension en passant par la charpente lamelle colle ou traditionnelle, sans oublier les lucarnes, les bardages, les surélévations ainsi que les planchers et passerelles.

Créer une terrasse en bois vraiment durable Grâce à notre longue expérience technique et notre bureau d’étude nous réalisons également des terrasses en bois de qualité, sans entretien avec des essences pérennes comme le Mélèze, le Douglas, l’Ipé du Brésil ou le pin traité autoclave. Chaque détail compte pour une meilleure durabilité : que ce soit les assemblages

ouverts afin d’éviter les pièges à eaux, les biais sur le dessus des poutres, le caoutchouc EPDM sur la tranche supérieure, les ferrures galvanisées à chaud, le vissage inox A2 ou A4 pour les piscines. Ainsi l’entretien se réduira à un simple nettoyage haute pression par an afin d’éliminer les mousses et saletés entre les lames. Des traitements de surface de types lasures, huiles, saturateurs… peuvent être appliqués pour éviter le grisaillement mais nécessite alors un entretien régulier. Tout un savoirfaire sur mesure adapté à chaque situation garantit un contact agréable, esthétique et surtout durable.

Bois et Techniques 19 rue de l’Industrie à SOULTZ Tél. 03 89 53 36 58 www.bois-techniques.fr Contact : bois-techniques@orange.fr

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

SALONS

Au soleil comme à la maison !

A L’ARRIVÉE DES BEAUX JOURS, PLUS UNE MINUTE À PERDRE POUR INVESTIR LE MOINDRE MÈTRE CARRÉ EN EXTÉRIEUR. LÉGERS ET FACILES À VIVRE, LES MEUBLES DE L’ÉTÉ 2017 VOUS INVITENT À UNE PARESSE NOMADE. ILS VOUS SUIVRONT PARTOUT OÙ VOUS JUGEREZ BON DE VOUS ADONNER À CE PÉCHÉ ESTIVAL.

100

La collection Eléments.

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor

Banquette Portals.

Toujours plus vaste et fréquente dans l’habitat contemporain, la terrasse devient la pièce à vivre dès que le temps le permet. En été, la maison sera d’autant plus grande que l’on aura su équiper cet espace extérieur de tout le confort nécessaire. Fidèles à une tendance déjà ancienne, les nouveaux meubles d’extérieur continuent à emprunter à la décoration d’intérieur des matières, des formes et couleurs. Ils se démarquent ainsi des traditionnels salons de jardin en fer forgé, en rotin tressé ou encore en PVC blanc.

Coussins et revêtements sont désormais déhoussables, les assises et dossiers sont tressés en corde ou en textile, les tapis sont

Fauteuil Tosca.

tressés en fibres synthétiques, les canapés se prolongent avec une méridienne… On assiste aussi à la multiplication des fauteuils « cocon » à suspendre ou à poser. Ces loveuses semblent être les remplaçantes arrondies et luxueuses des chiliennes ou des hamacs.

Collection Riad.

101

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

Collection de tissus pour l’extérieur.

DES STYLES VOYAGEURS Tout est prévu pour créer comme à la maison l’univers qui vous fait envie, dans le jardin ou sur la terrasse. En total look ou en dépareillé-décontracté, les aficionados des grandes réceptions tout comme les amateurs d’apéritifs aux airs de guinguette ou les amateurs d’ambiances romantiques trouveront des fauteuils, tables, bains de soleil, petites décorations pour tous les styles d’extérieurs. Les nouveaux salons de jardin ont gardé les codes visuels de l’intérieur de la maison, tout en conservant la résistance des meubles d’extérieur. Certaines collections destinées à l’extérieur osent pourtant afficher des lignes totalement « intérieures » : design épuré voire minimaliste, absence totale de cannages ou tressage de résine… Alors que l’art de vivre en terrasse semblait jadis s’installer dans la maison, on assiste aujourd’hui au mouvement inverse : tous les styles de l’intérieur prétendent aussi s’afficher jusque dans le jardin !

La collection River apporte une touche contemporaine au style classique intemporel de l’osier.

Aménagez selon vos besoins

Pour mieux choisir les meubles qui s’intégreront dans le prolongement de votre intérieur, tenez compte de l’espace disponible. Quand il est limité, mieux vaut choisir une table carrée de petit gabarit et des chaises pliantes.

102

C’est un format idéal sur un balcon et pour un tête-à-tête. Pour les petites familles de quatre personnes, une table rectangulaire, ronde ou ovale, de taille moyenne et quatre chaises ou fauteuils de jardin seront parfaits. Si vous aimez recevoir, préférez une table de grande dimension pouvant accueillir six à dix personnes selon les modèles. Certaines tables de salon de jardin sont dotées de rallonges permettant d’installer des convives supplémentaires. Prévoyez un nombre suffisant de chaises de jardin ou fauteuils au moment de l’achat.

COMMUNIQUÉ

JARDINERIE DE L’ILL & JARDINERIE DES 2 VALLÉES

Tout pour le jardin et la déco LES PASSIONNÉS DE JARDINAGE ET AMATEURS DE DÉCORATION LE SAVENT : À LA JARDINERIE DE L’ILL D’ALTKIRCH ET À LA JARDINERIE DES 2 VALLÉES À CERNAY, ON TROUVE TOUT CE QU’IL FAUT POUR AMÉNAGER SON JARDIN, AGRÉMENTER SON POTAGER ET MÊME DÉCORER SA MAISON, DE LA PLANTE VERTE À LA BOUGIE YANKEE CANDLE, EN PASSANT PAR DES OBJETS AUX STYLES TRÈS VARIÉS.

semaines déjà leur nouvelle gamme de salons de jardin. Plusieurs modèles sont visibles sur place, les autres étant disponibles sur catalogue.

En étoffant leur gamme, en suivant les tendances et parfois même en innovant, les deux enseignes ne s’y trompent pas et ont su trouver une clientèle fidèle et de plus en plus nombreuse chaque année, qui trouve sur place une équipe de vendeurs passionnés et à l’écoute, qui privilégient les conseils et la proximité pour satisfaire au mieux chaque demande. Avec les beaux jours, les deux jardineries présentent depuis quelques

En choisissant de monter en gamme, la Jardinerie de l’Ill et la Jardinerie des 2 Vallées souhaitent « se diversifier, avoir une identifiable différence ». Cela n’empêche pas pour autant certains modèles de rester accessibles en terme de prix. S’il existe quelques modèles en bois, la tendance actuelle est plutôt à l’aluminium ou à la résine hautement densifiée.

Les salons proposés se situent dans le haut de gamme, les enseignes d’Altkirch et de Cernay attachant une grande importance à la qualité des produits, mais aussi à leur design, privilégiant les créations originales et très esthétiques.

Du côté des coloris, la clientèle semble rester sur du basique, le gris ayant la cote, surtout lorsqu’il est agrémenté d’une petite touche de couleur. Le confort reste aussi un élément essentiel, certains fournisseurs proposant des banquettes très stylisées pour remplacer les chaises traditionnelles. Un modèle permet même d’avoir une option « bar intégré » au centre de la table. « Le jardin devient vraiment une pièce supplémentaire de la maison : on vit dans le jardin, on y cuisine, avec de

superbes barbecues », souligne-t-on du côté de la Jardinerie de l’Ill et à la Jardinerie des 2 Vallées. Les deux magasins proposent en effet une multitude de possibilités pour la cuisine d’extérieur (électrique, gaz, charbon) : planchas, fours, woks, appareils à gaufres, à beignets…

Jardinerie de l’Ill Parc d’activités Nord, à CARSPACH-ALTKIRCH Tél. 03 89 08 95 59 info@jd-ill.fr - www.jardineriedelill.fr Page Facebook : Jardinerie de l’Ill

Jardinerie des 2 Vallées route d’Aspach à CERNAY Tél. 03 89 75 79 80 info@jd2v.fr www.jardineriedes2vallées.fr Page Facebook : Jardinerie des 2 Vallées

103

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

RÉTRO DESIGN

Le confort sur un fil

COULEURS VIVES, JOLIS NŒUDS ET LIGNES GRAPHIQUES : LES MEUBLES GARNIS DE FILS REVIENNENT EN FORCE SUR LA TERRASSE AUX CÔTÉ DES CANNAGES. LEUR PETIT CÔTÉ RÉTRO AJOUTE UN CHARME LUDIQUE AU REPOS D’EXTÉRIEUR.

104

Fauteuils Landscape, aluminium, corde, bois de teck.

DOSSIER SPÃ&#x2030;CIAL Outdoor

105

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r Une légende raconte d’un français séjournant au Mexique aurait eu la riche idée de tendre des fils de scoubidous sur une armature de métal, inventant ainsi un style dans les années 50. Des porte-revues et autres petits meubles de rangement furent parmi les premiers à se voir ainsi tendus de fils multicolores, mais c’est avec les chaises et les fauteuils que ce style put affirmer sa présence dans nos intérieurs. Plus d’un demi-siècle plus tard, les meubles scoubidous ont le vent en poupe.

Comme chacun sait, le scoubidou n’est autre qu’un fil en résine, très résistant, qui existe dans des couleurs très variées. En quête de nouveaux matériaux modernes pour remplacer le bois et les textiles, la décoration se l’est appropriée. Chaises, porte-revues, miroirs, fauteuils réalisés en fil de résine ont gardé un petit charme vintage sans jamais quitter leur image jeune et moderne. Ce paradoxe leur confère une attractivité unique auprès des jeunes qui en garnissent leurs balcons dès les premiers beaux jours !

SCOUBIDOU Aujourd’hui, le style scoubidou se décline sur différents mobiliers. Les armatures tendues de fils verts, rouge ou violet peuvent ainsi être celles de tables, de dessertes ou de chaises longues. Bien sûr, l’effet élastique, si agréable quand il s’agit de s’asseoir, est peu souhaitable quand on désire poser des objets. C’est pourquoi des plaques de verre sont ajoutées sur les tables de fils. Le meuble profite ainsi de l’aspect ludique et graphique du fil et de la solidité du verre. Car c’est bien le jeu des lignes convergentes, rayonnantes, concentriques ou parallèles que dessinent les fils tendus qui confère tout leur charme à ces meubles. Toujours légers, sans prétention, ils sont aussi particulièrement confortables : plutôt que la rigidité d’une planche, ils nous offrent la souplesse d’une balancelle ! Aucune pluie d’été ne s’attarde sur eux et leur forme n’offre pas plus de prise au vent qu’au soleil. Avec eux, l’ombre elle-même se fait graphique !

ACAPULCO .

106

Fidèle à son origine sud-américaine le plus emblématique de ces meubles se nomme Acapulco. Tendu de cette matière imputrescible, il principalement destiné à l’extérieur, sa forme atypique permet une position particulièrement confortable. Aujourd’hui, il est devenu une véritable star dans le monde entier, particulièrement dans les salons de jardin. De nombreux designers ont d’ailleurs produit des variantes de ce fauteuil en différentes formes et en différents matériaux. On trouve des fauteuils scoubidous en PVC ou encore garnis de cordages. Le fil de résine se décline aussi en version tressée. Teinté dans la masse, il ne craint pas plus la pluie que le soleil. Ses couleurs acidulées donneront donc de la vie à votre terrasse durant plusieurs saisons.

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

ALCÔVES ET LITS DE JARDIN

DE L’ALCÔVE EN CANNAGE AU LIT DE JARDIN, LA TENDANCE OFFRE DE PLUS EN PLUS DE CONFORT À NOS SIESTES ESTIVALES. SI LE TEMPS ET L’ESPACE NE MANQUENT PAS, INSTALLEZ VOTRE PETIT NID IDÉAL POUR RÊVER AU GRAND AIR. A MOINS QUE VOUS NE PRÉFÉRIEZ Y GOÛTER LE CALME IDÉAL POUR TRAVAILLER !

La sieste est sans conteste l’une des activités que nous adorons pratiquer à l’extérieur dès les premiers beaux jours. Pourquoi se résigner à rentrer dans la maison alors que l’on vient de goûter un bon repas au grand

108

air ? C’est déjà très bon de se plonger dans un bon livre en laissant une douce torpeur vous envahir, mais c’est encore meilleur si l’on respire tous les parfums du jardin et que l’on est bercé par le chant des oiseaux !

La sieste voyageuse

En été, c’est l’ardeur du soleil qui le plus souvent nous dissuade de passer l’aprèsmidi dehors. Mais si l’on dispose d’un lit bien à l’ombre et exposé aux brises fraîches, rien ne nous empêche de rêver au grand air !

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor De la chaise longue à l’alcôve La manière la plus simple de procéder quand on désire s’alanguir au-dehors, c’est d’installer une chaise longue ou un lit de plage à l’ombre d’un grand arbre, en prenant bien soin de prévoir la course du soleil pour ne pas être réveillé trop tôt. Un peu plus lourde, la balancelle classique vous propose un toit de tissu. Si vous tenez à rester à l’abri, la tendance vous approuve, puisqu’elle multiplie l’offre d’alcôves couvertes spécialement conçues pour l’extérieur. On y profite du confort d’un lit d’extérieur baigné d’une ombre permanente, sans craindre les changements d’orientation. Pour un prix nettement plus élevé que celui d’une chaise longue, vous disposez d’un petit nid douillet discret et élégant garni d’un matelas. Souvent ronds et composés de cannages tressés, ils se posent à l’endroit idéal ou se suspendent à une branche. Leur mobilité est donc relative, mais ils ne craignent pas les ondées estivales.

Vous en trouverez à partir de 500 euros.

UN LIT DANS LA NATURE

Plus confortables et plus cosy, de petits pavillons couverts offraient jadis aux siestes nomades un asile de charme, même si ces kiosques étaient meublés de chaises et non de lits. Leurs versions modernes font toujours partie de notre paysage. Certains ont gardé des lignes classiques, mais de nouvelles générations adoptent des silhouettes résolument contemporaines. Alors que leurs aînés s’affichaient souvent en rondeurs, ces nouveaux venus s’exposent en angles droits et formes cubiques. Montés sur la base d’une terrasse de bois rectangulaire d’une surface à partir de 5 m 2, ils ressemblent à des petites pergolas détachées de la maison et dédiées au repos. Les plus petits sont des sortes de lits de jardins à baldaquins couverts où l’on peut conjuguer la sieste à deux. Ce sont alors des structures semi-mobiles qui peuvent être montées sur roues et donc voyager dans tout le jardin. Les plus grands sont des sortes de postes avancés de la maison au cœur du jardin, avec chambre et petit salon. La plupart sont garnis de voiles qui jouent avec le vent. Tout comme les pavillons, ils confèrent à votre petit domaine un certain cachet. Les premiers lits de jardins sont accessibles à partir de 1000 euros.

109

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

AVANT DE L’INSTALLER La plupart des modèles proposés dans le commerce sont en épicéa, en pin ou en bois exotique. Ils sont livrés en kit à monter soi-même sur une surface plane et de niveau. © Atmposphère & Bois

Avant d’installer un kiosque de jardin en bois sur son terrain, il est vivement conseillé de se renseigner auprès de la mairie sur les éventuelles démarches administratives à effectuer. Une déclaration préalable de travaux est le plus souvent nécessaire, et un permis de construire si votre pergola de repos dépasse 20 m 2.

GARNITURES ET ENTRETIEN

Quel que soit votre choix, un lit de jardin représente un investissement. Il convient donc de bien l’entretenir pour pouvoir le conserver longtemps. Vérifiez que tous vos coussins et matelas soient déhoussables et que les tissus sont décrochables ou nettoyables à l’éponge. Lavezles régulièrement rentrez-les dès qu’une période de pluie est annoncée.

110

Si des éléments de la structure sont en métal, vérifiez et renouvelez les traitements anti-rouille. Le bois se protège aussi régulièrement, tout comme l’osier qui se nettoie à l’éponge. Veillez entretenir la structure de vos meubles avant et après chaque saison. Enfin, si vous meubles dédiés à la sieste sont mobile, prévoyez suffisamment de place à la cave ou au garage pour les entreposer durant l’hiver.

COMMUNIQUÉ

MEUBLES HERTRICH

Pleins feux sur l’intérieur et l’extérieur ! IMPLANTÉE À EPFIG DEPUIS PLUS DE 100 ANS, LA SOCIÉTÉ FAMILIALE HERTRICH EST LA RÉFÉRENCE INCONTOURNABLE EN MATIÈRE D’AMEUBLEMENT ET DE DÉCORATION INTÉRIEURE. AVEC 4000 M² D’EXPOSITION, SON MAGASIN EST LE PLUS GRAND DU GENRE EN CENTRE ALSACE. Depuis plus d’un siècle, cette entreprise familiale, gérée aujourd’hui par la quatrième génération, propose un large éventail de produits : meubles, rangement sur mesure, salles à manger, salons, cuisines ou encore stores, pergolas et vérandas.

Côté intérieur : cuisines, rangements et meubles Huit cuisines aux styles divers, moderne, classique, contemporain, vintage « garage », métropolitain urbain, etc. sont à découvrir dans un espace de 220 m², créé en partenariat avec le fabricant italien STOSA CUCINE. Côté rangement, dressings, placards et agencement, l’entreprise fait du 100 % sur mesure, car elle dispose de son propre atelier à la pointe des nouvelles techniques de fabrication. Alors, faites-vous plaisir et imaginez vos propres projets ! Tout est possible et personnalisé ! Pour les meubles, la literie et le salon, Hertrich est distributeur de grandes

marques, telles que TEMPUR, HIMOLLA ou STRESSLESS.

Côté extérieur : vérandas, stores et pergolas Le showroom présente également des vérandas, qui agrandissent l’espace habitable de façon harmonieuse – la société Hertrich est concessionnaire de VERANDA RIDEAU –, ainsi que des pergolas à lames ou en toile, qui prolongent la vie à l’extérieur. Les lames permettent de moduler le soleil en fonction de leur inclinaison ; la toile est astucieuse, tant pour créer une zone d’ombre que pour se protéger de la pluie. Du côté des stores, Hertrich propose des solutions de protection solaire à l’intérieur

et à l’extérieur, avec les marques LUXAFLEX et SOMFY - DISTRAL. Une chose est sûre : chez Hertrich, vous trouverez forcément une réponse à tous vos souhaits !

Meubles Hertrich 5 rue des Alliés à EPFIG Tél. 03 88 85 50 15 www.meubles-hertrich.com Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h et le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

111

OD C O M M U N I Q U É

BLUMEN- UND GARTENCENTER SCHMITT

L’été côté jardin

IL N’EST PAS TOUJOURS BESOIN DE PARTIR LOIN POUR TROUVER LE BONHEUR ! QUELQUES PAS SUFFISENT : CEUX QUI MÈNENT DE LA MAISON AU JARDIN. ENCORE FAUT-IL L’AMÉNAGER POUR EN FAIRE UN VÉRITABLE ESPACE DE VIE. Le « Garten-Center Schmitt » à Lörrach en Allemagne est l’endroit parfait pour transformer son petit (ou grand) coin de verdure en pièce à vivre estivale. Un large choix en mobilier de jardin, en barbecues, en décorations diverses et, bien sûr, en plantes, comble tous les désirs. Martin et Wolfgang Schmitt, tous les deux francophones, gèrent cette belle entreprise familiale dans sa 4 e génération. Au fil du temps, l’affaire se développe autour du cœur du métier : le jardinage. 80 % des fleurs sont cultivées dans des serres dans le village voisin, sur une surface de 1,5 hectare « La culture sur place est un gage de qualité », estime Martin Schmitt. Les frères Schmitt et leur équipe sont toujours de bon conseil. Quelles plantes vivent mieux en pleine terre ? Lesquelles conviennent pour une plantation en pot et quelle terre faut-il ? Et quel pot choisir, avec un système d’irrigation ou pas ? Comment tailler le buis ? Quels soins à donner aux hortensias ? Depuis

112

une quarantaine d’années, la famille Schmitt propose également du mobilier de plein air : le jardin ne se résume plus à un potager mais devient lieu de vie. « Nous ne travaillons qu’avec des marques qui sont garant de qualité comme par exemple Lafuma, Kettler, etc. ». Des chaises et des fauteuils donc, qui résistent au temps, contrairement à leurs revêtements en tissu. Pas de souci : chez Schmitt on trouve des coussins même pour

les vieux fauteuils. Une gamme de 150 tissus permet d’ailleurs toutes les fantaisies ! Les nouveaux tissus sont devenus plus techniques pour résister au soleil et aux intempéries. La gamme de chaises et fauteuils est large, avec des salons-lounge, des « Strandkorb » et autres bancs. Pour les chaises, on privilégie des structures en aluminium, avec des assises en textile technique : elles sont légères, peuvent

COMMUNIQUÉ rester dehors et sont empilables. Les tables sont en acier inoxydable avec une plaque en céramique ou en tek. Pour se protéger du soleil, Martin Schmitt conseille un parasol autoporté pour un gain de place. Là aussi, le tissu a des qualités techniques afin de résister au rayonnement solaire et s’en protéger. Le jardin est aussi devenu une annexe de la cuisine. La nouvelle gamme de barbecue permet de cuisiner à l’extérieur, été comme hiver. Barbecue au bois, au gaz ou électrique, il existe des modèles pour tous les besoins et toutes les envies. « Nous sommes une entreprise artisanale et non pas des simples revendeurs. Dans tout ce que nous faisons, nous apportons notre touche personnelle et professionnelle », résume Martin Schmitt.

Blumen- und Gartencenter Schmitt Brombacher Str. 50, à LÖRRACH (Allemagne), Tél. 00 49 7621 93060, ouvert tous les jours de 8 h à 18 h 30 (17 h le samedi) sauf dimanche. Gärtnerei Binzen (pas de mobilier, pas de plantes en pot ni de fleurs coupées), Im Niederfeld, à BINZEN, ouvert tous les jours sauf le dimanche de 8 h à 17 h (16 h le samedi en mai, 14 h en juin), Tél. 00 49 7621 6653560. Gartencenter Steul-Schmitt avec café-bistro, Müßmattstraße 85, à RHEINFELDEN, Tél. 00 49 7623 909830. www.blumenschmitt.de

113

OD C O M M U N I Q U É

ALTERNATIVES DU 19 AU 28 MAI AU PARC EXPO

Toutes les facettes des métiers d’art

Depuis plus de 20 ans, la Frémaa (Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace) œuvre à la promotion et au développement des métiers d’art alsaciens : à travers des expositions, des salons (notamment salon « Résonance(s), salon européen des métiers d’art »

à Strasbourg), des publications, elle anime un réseau professionnel aujourd’hui bien identifié auprès du public. Une seule exigence sous-tend sa programmation : communiquer la passion des métiers à travers des actions de qualité. Avec AlterNatives, salon créé en 2016 avec le Parc Expo de Mulhouse et installé au cœur de la Foir’Expo, la Frémaa affirme l’esprit d’ouverture et de partage propre aux métiers d’art.

Une quarantaine d’artisans d’art y dévoilent chaque printemps un large éventail de métiers (maroquiniers, sculpteurs, créateurs de mobilier, verriers, créateurs de vêtements et accessoires, modiste...), de matières (bois, verre, métal, textile, cuir, pierre...) et à travers eux des oeuvres uniques et originales : pièces décoratives, bijoux, arts de la table, mobilier, vêtements, accessoires, luminaire… Les uns se mêlant aux autres pour des rencontres pleines de surprises !

PRÉSENTÉ SUR 3000 M², AU CŒUR DE LA FOIR’EXPO, CE NOUVEL ÉVÉNEMENT RASSEMBLE PRÈS DE 40 ARTISANS D’ART DE LA RÉGION ET MET EN VALEUR LES RÉALISATIONS DE CES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.

puisées dans nos traditions, goûtez-y des propositions contemporaines et étonnantes ; faites-vous plaisir quoiqu’il en soit ! Les nouveautés 2017 : parce que tout savoirfaire métiers d’art vise, aussi, l’excellence, AlterNatives accueille une exposition de pièces de Meilleurs Ouvriers de France (secteur métiers d’art), et dévoile au public une voiture de collection restaurée dans les ateliers H.H. Services, Entreprise du Patrimoine Vivant.

114

L’occasion aussi pour les jeunes générations de découvrir les filières de qualité et les débouchés professionnels offerts par l’artisanat d’art. Retrouvez sur AlterNatives des réalisations

Cette manifestation d’envergure est une opportunité unique à Mulhouse de découvrir la richesse portée par les métiers d’art, fruit d’un travail sans cesse réinventé par des hommes et des femmes de passion.

Billetterie en ligne et informations pratiques sur www.parcexpo.fr

COMMUNIQUÉ

VIDÉ’HOME, À LA FOIR’EXPO DE MULHOUSE

Le mapping vidéo déco DEC’OR, LE SHOW DÉCO DE LA FOIR’EXPO PROPOSE UNE PREMIÈRE EN EUROPE, UN VIDÉO MAPPING D’INTÉRIEUR.

Les meubles qui composent cette scène changent d’apparence toutes les 5 secondes. Une scène haute en couleur où les 4 saisons de l’année habillent les meubles à tour de rôle alors que la musique donne le rythme. Un spectacle en continu à ne pas rater du 19 au 28 mai lors de la Foir’Expo de Mulhouse.

Billets réduits en pré-vente et informations pratiques sur www.parcexpo.fr

115

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

OCCULTATIONS

Protégez votre jardin secret UN JARDIN EST UN REFUGE OÙ PASSER DE BONS MOMENTS ENTRE AMIS OU ORGANISER DES FÊTES CONVIVIALES. LES REGARDS INDISCRETS N‘Y SONT NULLEMENT INVITÉS ! PLANTES GRIMPANTES, HAIES TAILLÉES OU PARAVENTS : LES MEILLEURES SOLUTIONS POUR ISOLER LE JARDIN, EN BEAUTÉ ET SANS ENCOMBRER L’ESPACE

DES MURS DE VERDURE En matière de brise-vue, la solution classique reste la haie de plantes persistantes. En bordure de terrain, elle isole des regards et protège également des brises trop violentes. Si le jardin est situé au bord d’une route, les parois végétales filtrent aussi la poussière. Mais s’il s’agit d’atténuer aussi le bruit, rien ne remplacera l’effet des vrais murs. Afin que vos parois ne paraissent pas trop massives, il est toujours esthétique de ménager des ouvertures dans les murs ou les haies. Un peu de transparence est en effet toujours indiquée, quel que soit le type de paroi visuelle. Les possibilités ne manquent pas : les grilles de fer en espalier sont élégantes, les éléments de bois se fondent harmonieusement dans tous les jardins. Des parois totalement opaques aux supports pour végétaux en passant par les clôtures de lattes, ces solutions permettent de composer des systèmes modulables qui peuvent être très esthétiques. Sans oublier le gain de place offert par ces parois qui s’élancent tout en hauteur et occupent peu d’espace au sol.

Même dans un jardin n’offrant qu’une petite terrasse, un bout de pelouse et un mini-parterre de fleurs, on peut oublier le quotidien, reprendre des forces et se détendre à loisir. Mais plus un jardin est petit, plus les voisins sont proches! Pour préserver son intimité les endroits dédiés à la lecture sonta dissimulés derrière quelques panneaux tendus de tissu. Tout est une question de choix : souhaitezvous un simple abri, votre paroi doit-elle faire office de cache-misère ou servir à structurer le jardin ?

Modulable, le modèle Chloris se décline selon 3 finitions et permet d’intégrer un ou plusieurs pots de fleurs pour personnaliser son ambiance et fleurir sa clôture. Hauteurs de 0,82 m à 1,42 m.

116

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor

DERRIÈRE LE PARAVENT

Et un paravent de teck à trois panneaux pourra transformer tout recoin du jardin en bureau d’extérieur, avant de rejoindre le soir venu, après le travail, quelque endroit où l’on pourra, en toute tranquillité, goûter au calme du jardin.

On peut enfin créer des espaces pleins de charme et de légèreté avec du tissu. Par exemple, en nouant de légers voiles pour rideaux sur un câble tendu.

Les paravents s’installent rapidement. Qu’ils soient en bois, en métal ou en osier, ils créent en un clin d’œil de petits espaces protégés.

On peut aussi confectionner, avec de jolis tissus, des protections visuelles originales. À l’abri d’un velum ou de tentures aériennes, la détente est absolue. Il n’est pas difficile non plus de bricoler une cloison en osier ou noisetier séchés. Quant à l’osier vivant, il suffit d’en planter soigneusement des brins frais pour obtenir, à la reprise de la végétation, de magnifiques clôtures végétales.

117

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r Aménagements de charme Faites votre choix en fonction du style de votre jardin : les parois de bambou feront bel effet dans un jardin de style oriental, les clôtures tressées trouveront leur place dans un environnement rustique. Si la taille de votre terrain le permet, vous pouvez créer avec une pergola couverte de végétation un endroit préservé où l’on se sentira bien par les chaudes journées d’été. Il sera particulièrement apprécié aussi en soirée, quand le parfum du chèvrefeuille le baignera délicieusement. Un pique-nique se teintera de romantisme si vous l’organisez sous un arbre pleureur. Une balancelle, un pavillon de jardin offriront aussi des moments d’intimité privilégiés. Si vous ne recherchez qu’une protection visuelle estivale, vous pouvez réaliser une belle cloison végétale avec des arbustes fleuris et de grandes vivaces, devant un arrière-plan composé de hautes graminées comme le roseau de Chine, au bruissement si agréable.

Les enfants prennent toujours plaisir à semer des tournesols derrière lesquels ils pourront très vite jouer à cache-cache ! Autre solution rapide et temporaire, des bacs plantés de cônes d’ifs, de buissons d’hortensias ou d’autres arbustes de la taille et l’opacité désirées. Certaines plantes grimpantes font merveille : en l’espace de six semaines, le houblon et les capucines formeront de vraies parois de verdure sur des câbles tendus.

Installer à la verticale des morceaux de bois flotté ou du bambou, permet aussi de servir de brise-vue.

118

COMMUNIQUÉ

WANNER

Pépiniériste et paysagiste depuis 40 ans CRÉÉE EN 1977 À HÉGENHEIM PAR LAURENT WANNER, AUJOURD’HUI À LA RETRAITE, L’ENSEIGNE WANNER PÉPINIÈRES & PAYSAGES EST GÉRÉE PAR PATRICIA WANNER ET SON FILS JÉRÔME QUI ONT REPRIS LE FLAMBEAU, SOUTENUS PAR UNE ÉQUIPE D’EMPLOYÉS FIDÈLES.

Cette année 2017 marque donc un événement pour l’entreprise, qui fête son 40 e anniversaire. Dans ce cadre, des journées portes ouvertes auront lieu les 3, 4 et 5 juin prochain, de 9 h à 18 h. L’occasion de visiter l’une des plus belles pépinières du Haut-Rhin, dans laquelle on trouve plus de 2000 variétés de plantes sur 4 hectares, dont une grande majorité d’essences locales et où le client peut échanger avec les producteurs horticoles et bénéficier de précieux conseils. Au final, professionnels et particuliers sont assurés de trouver leur bonheur au sein de cet espace agrémenté de magnifiques jardins témoins, parmi lesquels un bassin japonais de toute beauté. L’idéal pour visualiser les végétaux en situation réelle et se projeter dans ses futures réalisations. Grâce à son service d’aménagement paysager, l’entreprise Wanner propose des services personnalisés pour tous types de projets : jardin de résidence principale,

création d’un paysage d’ensemble destiné à un projet immobilier, pour une entreprise, une municipalité… Une équipe expérimentée et compétente de 25 personnes, composée de plusieurs techniciens et spécialistes, se charge d’assurer une conception de qualité pour un rendu impeccable. Depuis la création de Ginkgo services en 2008, les particuliers peuvent même bénéficier du savoir-faire de ces professionnels pour l’entretien de leur jardin. « Nous assurons un service clé en main, du design à la réalisation de

votre espace jusqu’à son entretien. Notre entreprise familiale favorise les valeurs humaines et optimise la synergie dans ses équipes, toujours dans le but de vous satisfaire pleinement », explique Patricia Wanner. A noter enfin que l’entreprise dispose de plusieurs labels : Expert jardin qui récompense la qualité de son travail ou encore le Label apprentissage pour la formation de ses apprentis.

Wanner Pépinières & paysages 35 rue de Bâle à HÉGENHEIM Tél. 03 89 67 19 68. Fax 03 89 70 09 71. E-mail : contact@wanner.fr Site internet : www.wanner-jardins.com

119

OD C O M M U N I Q U É

SUNDGAU MBJ DIFFUSION

Vous fait profiter de votre extérieur depuis 20 ans ! QUI NE RÊVE PAS DE POUVOIR SE PRÉLASSER SUR SA TERRASSE ET DANS SON JARDIN DÈS L’ARRIVÉE DES BEAUX JOURS ET TOUT AU LONG DE LA SAISON, SANS ÊTRE INCOMMODÉ PAR LES FORTES CHALEURS OU L’ARRIVÉE IMPROMPTUE D’UNE AVERSE ? SPÉCIALISTE DE LA PROTECTION SOLAIRE ET DES STRUCTURES D’EXTÉRIEUR, SUNDGAU MBJ DIFFUSION RÉPOND À VOS ATTENTES EN VOUS PROPOSANT UN LARGE CHOIX DE RÉALISATIONS SUR MESURE, POUR EMBELLIR ET OPTIMISER VOS EXTÉRIEURS : PERGOLAS, CARPORTS, PORTAILS, CLAUSTRAS, PORTES DE GARAGE, STORES … ET SA DERNIÈRE NOUVEAUTÉ, LE CUBE.

200 kg/m² ! La pergola est un abri esthétique et évolutif. Selon le désir de chacun, on peut l’agrémenter de stores latéraux de protection, véritables brise-vue, brise-soleil et brise-vent. Sundgau MBJ Diffusion propose également des carports très design, à structure autoportante ou déportée. Fonctionnels et élégants, ces auvents à toiture fixe abriteront votre véhicule et pourront même se transformer en garage fermé pour cycles ou voitures par l’ajout de bardage en mélèze ou en aluminium. La dernière nouveauté qui connaît un succès grandissant : le cube. Dans votre jardin, cette structure, contemporaine et modulable, allie espace-rangement et lieu de vie. La pergola est une véritable surface à vivre, un espace de convivialité et de partage. Elle s’adapte à tout type d’architecture, apporte un véritable charme à votre extérieur et donne une plus-value incontestable à l’habitation. Quel que soit votre budget et vos désirs, chez Sundgau MBJ Diffusion, vous trouverez des pergolas à toile enroulable ou repliable, des pergolas arlequins, mais aussi de magnifiques pergolas bioclimatiques à lames orientables. Appelée également brise

120

soleil orientable (BSO), elle associe ombre et lumière, et offre une protection contre la chaleur et la pluie. Elle supporte des vents à 200 km/h et le poids de la neige jusqu’à

Concept exclusif entièrement élaboré et réalisé dans les ateliers de Sundgau MBJ Diffusion, le cube permet une authentique personnalisation et une multitude de combinaisons selon l’utilisation souhaitée.

COMMUNIQUÉ

Bien plus qu’un lieu de rangement, il se transforme en coin cosy ouvert sur votre jardin, protégé du soleil et de la pluie. Il peut également servir de maison de jardin, d’abri de piscine, de remise pour vos outils d’extérieur, d’atelier, …ou tout simplement de lieu de détente. Venez découvrir ces produits de conception et fabrication françaises exposés dans le grand show-room de Soppe-le-Bas. L’équipe de Sundgau MBJ Diffusion vous offrira ses conseils et vous établira un projet original adapté à vos envies. À noter : la société possède ses propres équipes de poseurs qui assurent depuis 20 ans des installations qualitatives et pérennes dans les règles de l’art.

Sundgau MBJ Diffusion ZA - 5, rue de Lasbordes à SOPPE-LE-BAS Tél. 03 89 26 95 20 contact@mbj-stores.fr

121

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

VOILES D’ÉTÉ

Un vent de fraîcheur à l’extérieur 122

POUR INVESTIR LA TERRASSE SANS CONTRAINTES ET SE METTRE À L’ÉCART DE LA FRÉNÉSIE AMBIANTE, SANS CRAINDRE NI LES ARDEURS DU SOLEIL NI LES CAPRICES DES NUAGES, LE MIEUX EST DE S’INSTALLER SOUS UN STORE OU VOILE D’OMBRAGE. POUR EN PROFITER AU MIEUX, IL FAUDRA SAVOIR COMMENT CHOISIR VOTRE TYPE DE PROTECTION EN PLUS DE SA COULEUR ET DES DIMENSIONS ADÉQUATES.

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor Les vacances commencent, chez soi, tous les jours... et s’anticipent même avant l’été. L’outdoor living s’envisage comme un nouvel art de vivre, celui qui nous offre une parenthèse de bien-être. Dès que le temps le permet, on investit sa terrasse pour partager un repas en famille ou entre amis, pour bouquiner dans un transat, pour rire avec les enfants ou ne rien faire. Cette échappée est rendue possible au quotidien par la terrasse, ce lieu de vie à part entière, équipé comme une pièce de la maison et protégé par un store ou une voile d’ombrage.

La toile d’ombrage : l’élégance voyageuse

Pour réguler la lumière, dynamiser une ambiance, gérer le niveau d’éclairement et le degré d’intimité... la toile s’impose comme une solution évidente. Au-delà de ses performances, la toile est un matériau très contemporain. Son aspect léger et aérien semble fait pour le soleil et le vent. La toile est ainsi à la fois romantique et minimaliste, mais aussi élémentaire, frugale, économe en moyens et pourtant dotée d’une résistance redoutable. On n’a jamais fait aussi simple et efficace qu’un transat en toile, un parasol ou une voile de bateau. Enfin, c’est un matériau très élégant. Il offre des possibilités infinies dans sa mise en œuvre. Il y a encore tellement de choses à faire avec de la toile ! Les modèles triangulaires à tendre sont d’ailleurs devenus des familiers des jardins, mais aussi des restaurants. Le voile d’ombrage se décline en de nombreux coloris et différentes formes : carré, hexagonal, ovale, rectangulaire, trapézoïdal, triangulaire. Ils confèrent à votre terrasse un petit air de pont de bateau en partance pour les mers du sud. N’hésitez pas à vous offrir plusieurs voiles de jardin d’une même couleur ou optez pour l’originalité en mêlant les coloris.

123

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

LE STORE : UN CLASSIQUE EXTENSIBLE Pour offrir un toit amovible à une terrasse ou maîtriser les ardeurs du soleil sous la véranda, les stores sont des équipements abordables qui améliorent sans grands travaux votre confort estival. Sur la terrasse, ils apportent une touche déco en ajoutant quasiment une pièce à votre habitation. L’installation d’un store peut aussi faire baisser la température de votre intérieur, c’est d’ailleurs l’une de ses premières fonctions. Classique, et même un peu rétro, le store extérieur à corbeille et dais est fixé au dessus des fenêtres et la toile tendue fixe. Beaucoup plus mobile et performant, le store banne permet de profiter de votre terrasse en étant abrité du soleil ou des intempéries. Il peut se déployer à volonté au-dessus d’une grande terrasse de 50 m 2 sans nécessiter de supports verticaux. Plus petit, le store à projection à l’italienne est destiné à la protection des petits balcons. Pour les stores extérieurs, les fabricants proposent des toiles en acrylique ou en polyester teinté dans la masse et d’une densité de 300 g/m 2.

124

Bien choisir les dimensions de son store Pour protéger efficacement, la surface du store doit être plus grande que la surface à protéger. L’ombre projetée varie selon l’orientation, l’ensoleillement, l’heure de la journée et la taille du store. Il est donc nécessaire de bien identifier la surface à ombrager pour faire son choix. Pour estimer l’ombre projetée, on ajoute en moyenne 1,50 m à l’ombre souhaitée. En ce qui concerne la largeur, il est conseillé de prévoir 1 m de chaque côté des ouvertures pour protéger aussi l’intérieur du logement.

Bien choisir la couleur de sa toile Les couleurs influencent notre bien-être et contribuent à créer une atmosphère fraîche, tempérée ou chaleureuse. Sous l’effet de la diffusion des rayons du soleil au travers des fibres, une toile de store peut colorer la lumière du soleil et modifier la perception de l’espace situé sous la toile, en « rafraîchissant » ou en « réchauffant » la teinte naturelle de la lumière. Le bleu va par exemple refroidir la teinte de la lumière naturelle, créant ainsi une sensation d’apaisement et de fraîcheur. Le jaune va réchauffer la lumière naturelle pour une ambiance conviviale et stimulante. Le blanc ou le gris auront peu d’impact sur la lumière, garantissant une atmosphère calme et tempérée.

IDÉESHOPPING 100 % local

1 4

2 MUST HAVE

Les indispensables de l’été Q MAISONS DU MONDE - TAPIS D’EXTERIEUR SANTORINI en PVC tressé façon frise. Format 140 x 200 cm. 89,90 euros. Existe au format 160 x 230 cm. 149 euros.- W HABITAT –STRUCTURE DE CHAISE LONGUE MAUI en chêne, 60 euros. Toile imprimée en coton jaune pastel à motifs géométriques, 15 euros. - E CASTORAMA – MOBILIER GLORIA en acier, coloris vert phénix. Banc de jardin à 69 euros, fauteuil à 39 euros et table format 160 x 90 cm à 159,90 euros. - R BECQUET – PHOTOPHORE LANTERNE en MDF et lin. Anse avec corde en chanvre. Godet en verre à l’intérieur, hauteur 55 cm. 59,90 euros la lanterne. - T BACSAC – JARDINIERES COLLECTION RAINBOW réalisées avec des chutes de fils multicolores, tissés en fines bandes horizontales. Contenance de 3 à 100 L, à partir de 26 euros. - Y STORE BANNE WEHR - l’été arrive, mettez-vous à l’ombre pour profiter de votre terrasse WEHR à MULHOUSE (68 Lutterbach) ou COLMAR + www.fenetre-wehr.com

125

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

STORE ENROULEUR

Bien choisir son store d’extérieur LES STORES ENROULEURS D’EXTÉRIEUR SONT PARFAITS POUR OBSCURCIR UNE TERRASSE, UN BALCON OU UNE VÉRANDA. EN OUTRE, ILS PERMETTENT DE BÉNÉFICIER D’UNE LÉGÈRE ISOLATION THERMIQUE, PARTICULIÈREMENT APPRÉCIABLE EN PÉRIODE CANICULAIRE.

Décliné dans un large choix de matière et de coloris, le store enrouleur d’extérieur apparaît autant comme un accessoire décoratif que comme une nécessité. Pratique, peu cher et facile à installer, il constitue une protection solaire efficace, indispensable en été dans les régions les plus ensoleillées. Suivez nos conseils pour savoir quel modèle acheter, en fonction de vos besoins et de votre budget.

126

LES PRINCIPAUX CRITÈRES DE SÉLECTION Le futur emplacement de votre store d’extérieur est, en toute logique, le premier critère à prendre en considération. Il va de soi que l’on ne peut opter pour le même type d’installation pour une baie vitrée, une véranda, un balcon ou une fenêtre de toit. À ce titre, il convient d’opter pour des modèles de dimensions adaptées, épousant parfaitement l’encadrement auquel ils se destinent. Vous devez également prendre garde au système d’attache de la fenêtre au-dessus de laquelle le store sera installé, afin de ne pas obstruer cette ouverture. Naturellement, il convient de déterminer si la méthode d’enroulement est compatible avec votre aménagement, et si celle-ci sera suffisamment solide. Vous devez également déterminer la fonction principale de votre store. Ce dernier peut servir à protéger votre véranda des rayons solaires, et ainsi fournir un rempart supplémentaire contre la chaleur en été. C’est une solution de choix pour bénéficier d’un bel éclairage naturel tamisé, propice au farniente ! Il peut également faire office de panneau occultant, si vous souhaitez préserver votre intimité et flâner à l’abri des regards indiscrets.

COMMUNIQUÉ

EMG STORES

Des nouveautés e pour le 20 anniversaire CRÉÉ EN FÉVRIER 1997 À HÉSINGUE, EMG STORES FÊTE SES 20 ANS CETTE ANNÉE. évolution tout en s’adaptant au marché. Le fait d’être indépendant garantit à EMG Stores beaucoup plus de liberté dans le choix des fournisseurs et des modèles qu’elle commercialise.

Gérant de l’entreprise depuis six ans, Marcello Ferraro a fait prendre un virage important à la société. EMG Stores ne se cantonne plus à la commercialisation et l’installation de stores extérieurs et intérieurs, comme à ses débuts, elle a élargi sa gamme progressivement, en proposant d’abord des pergolas puis en se lançant cette année dans la vente et la pose de garde-corps, portails et clôtures, un domaine dans lequel le gérant dispose d’une solide expérience. La société se présente en spécialiste de ce type de produits et continuera à suivre leur

Le client peut d’ailleurs se faire une idée des produits proposés au sein d’un vaste show-room, où toute une gamme de stores (de terrasse, d’intérieur, pour vérandas, sur pieds) ainsi que des pergolas et portails sont présentés. Les produits, haut de gamme, sont fabriqués pour la plupart en Alsace ou en Allemagne et triés sur le volet en fonction de plusieurs critères mais toujours avec une même exigence de qualité. Chez EMG Stores, chaque projet est unique et s’adapte aux besoins du client, avec des réalisations sur mesure et souvent personnalisées. Produit phare ces dernières années, les différentes pergolas en lames, en verre ou en toile, s’intègrent aussi bien pour des maisons contemporaines que pour de

nouvelles constructions. « On apporte une touche de modernité grâce à des finitions, des couleurs ou des formes. On attache aussi une grande importance à l’aspect lumineux et au design », explique Marcello Ferraro. La dernière pergola de chez Weinor, baptisée « oasis de verre » répond d’ailleurs parfaitement à ces critères, puisqu’elle dispose de surfaces entièrement vitrées et qu’elle est modulable à souhait et évolutive. Un produit tendance parmi tant d’autres que l’on ne peut que vous conseiller d’aller admirer chez EMG Stores à Hésingue.

EMG Stores ZI, 1A rue des Champs à HESINGUE Tél. : 03 89 69 77 11 stores.emg2@wanadoo.fr www.emg-stores.fr

127

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

ON SE FAIT UNE TOILE ? Les stores verticaux d’extérieur se déclinent dans une très large gamme de matériaux, aux qualités esthétiques et aux facultés variées. Outre les classiques rideaux en bambou tressé – davantage appréciés pour leur charme ethnique chic que pour leur efficacité –, les toiles en polyester ont longtemps été privilégiées, avant de céder la place à des matériaux plus performants.

Les toiles acryliques sont davantage plébiscitées pour leur rendu proche du tissu, leur excellente isolation thermique, ainsi que leurs couleurs éclatantes qui ne ternissent pas au fil du temps. Très résistantes aux déchirures et aux vents, les toiles microperforées ou micro-aérées vous protègent de la chaleur tout en laissant passer la lumière, grâce à un astucieux effet de transparence. Les toiles en polyester, si elles ont longtemps été utilisées par les fabricants, perdent peu à peu du terrain compte tenu de leur sensibilité aux UV, affadissant les couleurs.

L’aspect technique Les stores enrouleurs extérieurs peuvent fonctionner de manière manuelle ou motorisée, que ce soit à l’aide d’une manivelle, d’une chaînette, d’un cordon ou, dans le second cas, d’une télécommande. Peu chère et facile à mettre en œuvre, l’option manuelle reste toutefois fragile, même si le mécanisme peut être aisément remplacé. Plus onéreuse, la commande motorisée vous garantit une certaine sécurité : aucun risque d’endommager votre rideau à cause d’un geste trop brusque. Certains modèles de stores sont vendus avec un coffre en aluminium. Si la présence de ce dernier gonfle la facture, il vous garantit une protection optimale contre les poussières, les intempéries et autres dangers propres aux installations extérieures.

Couleur et chaleur : la bonne équation

128

Les teintes, plus particulièrement lorsque l’on parle d’aménagements extérieurs, ont une importance capitale. Si vous craignez de souffrir de la chaleur cet été, il est conseillé d’opter pour des coloris foncés. En effet, ceux-ci absorbent davantage l’énergie solaire que les coloris clairs : au lieu de traverser le tissu et de réchauffer la pièce, les rayons UV se retrouvent bloqués à sa surface.

COMMUNIQUÉ

FERMETURES PK

35 années d’expérience et de savoir-faire à votre service IMPLANTÉE À SOPPE-LE-BAS DEPUIS 17 ANS, LA SOCIÉTÉ FERMETURES PK EXISTE NÉANMOINS DEPUIS 35 ANS. SPÉCIALISÉE DANS LA RÉNOVATION OU L’AMÉLIORATION DE MENUISERIE PVC, ELLE VOUS GARANTIT UN TRAVAIL ET DES PRODUITS DE QUALITÉ RÉPONDANT À VOS BESOINS. EN 2015, L’ANCIENNE DIRIGEANTE, MARIE-THÉRÈSE GILLET, A PASSÉ LE FLAMBEAU À DIDIER CRAGUE, SON DIRECTEUR COMMERCIAL.

Vous désirez plus de lumière, chasser les courants d’air, faire des économies d’énergie ? Fermetures PK vous apporte les solutions pour transformer votre habitation en nid douillet, avec des produits alliant confort et élégance. Elle vous propose un large panel de fenêtres, de baies vitrées, de portes, de portes de garage et de volets roulants ou battants pour que votre projet devienne réalité, avec un seul mot d’ordre : la satisfaction du client. En ne proposant que du matériel labellisé ou certifié, la société connaît un grand succès dans le département et jusque dans le Territoire, le Doubs et

la Haute-Saône.La prise des mesures et l’installation sont réalisées dans les règles de l’art par les équipes de professionnels de Fermetures PK. Label PK pour les fenêtres garantissant qualité, fiabilité et sécurité, Certification CSTB pour les travaux d’amélioration et de rénovation énergétiques, Label Signes de qualité RGE et Certification Qualibat sont les preuves de la qualité des produits et services offerts par Fermetures PK. Elles permettent, par conséquent, d’obtenir un crédit d’impôt sur les installations. Toujours au fait des dernières technologies en matière d’isolation et du respect de l’environnement, Fermetures PK se fait fort de proposer les derniers produits du marché. Ainsi, elle recommande le volet roulant solaire autonome, économique et écologique, ne nécessitant ni alimentation secteur, ni câblage électrique. Il est doté d’un moteur basse consommation n’utilisant

que l’énergie strictement nécessaire. Autonome 15 jours sans soleil, il fonctionne par tous les temps, par des températures de - 20 ° à + 70 °C. La société Fermetures PK organise des journées portes ouvertes les 15, 16 et 17 juin prochain. C’est l’occasion pour tous ceux qui ont des projets de rénovation ou d’amélioration de leurs anciennes menuiseries de faire connaissance avec l’entreprise.

Fermetures PK RN 83 à SOPPE-LE-BAS Tél. 03 89 26 99 99 info@pk-fermetures.fr www.fermetures-pk.fr

129

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

ALLÉES ET CHEMINS

Inventez votre paysage ! PRENEZ EXEMPLE SUR LES PAYSAGISTES ET UTILISEZ LES CHEMINS ET LES AXES POUR ORIENTER LES REGARDS DANS DES DIRECTIONS PRÉCISES. UN PEU DE FANTAISIE ET LE MATÉRIEL ADÉQUAT PEUVENT APPORTER UNE TOUCHE D’ORIGINALITÉ.

L es chemins sont de discrets « gardiens de l’ordre » au potentiel intéressant : ils dirigent les pas, délimitent les massifs et relient différents espaces du jardin. Ils permettent d’attirer l’attention sur certaines parties du jardin, tout en maintenant des zones de calme ailleurs. Les

130

petits terrains profitent tout particulièrement de ces astuces raffinées qui permettent de créer une impression de grandeur et d’orienter le regard de manière ciblée. De même, vous pouvez réaliser des axes visuels pour détourner le regard des coins

inesthétiques tels que le tas de compost ou la remise de jardin. La façon la plus simple d’orienter le regard consiste à opter pour la ligne droite. Une bordure aux contours bien nets, constituée par exemple d’une haie basse taillée, permet de souligner l’axe.

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor

TOUS LES CHEMINS MÈNENT QUELQUE PART…

Vous pouvez également jouer avec les changements de sens : les chemins et axes, qui ne mènent pas à un but visible de loin, permettent d’accroître la curiosité.

N’hésitez pas à casser les longues lignes droites à l’aide d’un petit massif de fleurs de forme circulaire ou d’un arbuste sur

tige, ou à laisser le chemin s’arrêter devant une haie pour continuer vers la gauche ou la droite. Mais à ce moment-là, prévoyez également un élément accrocheur, comme une chaise longue ou une plante particulière. Les axes visuels ne doivent pas nécessairement être des chemins que l’on emprunte. Il suffit que le regard puisse se promener de-ci de-là. Au lieu de chemins, on peut opter pour des massifs de fleurs aménagés en longueur et des pièces d’eau en guise de perspective. Les réseaux de chemins et les perspectives constituent la structure de base, à l’intérieur de laquelle vous pouvez continuer à développer le jardin. C’est pourquoi il faut bien réfléchir à l’emplacement des différents axes, aux points que vous souhaitez particulièrement mettre en valeur et aux zones que vous préférez cacher aux regards. Vous pouvez tester différentes variantes en tendant une ficelle entre les deux extrémités de l’axe prévu.

La plupart du temps, ce genre de chemin démarre près de la terrasse et mène vers la partie arrière du terrain. Cela permet de réaliser un lien entre la maison et le jardin et de créer en même temps de nouvelles perspectives. Car depuis l’extrémité, vous découvrirez un tout nouvel angle de vue sur votre coin de paradis. Des petites surprises, qui se dévoilent au visiteur lorsqu’il parcourt le jardin, sont autant d’attraits captivants. Ainsi, les trouées pratiquées dans une haie ou un mur donnent envie de savoir ce qui se cache derrière.

131

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

Une fois que les plans sont terminés, il faudra choisir les matériaux. Les pavés en pierre naturelle séduisent par leur aspect remarquable et se patinent avec le temps au lieu de vieillir. Mais cette beauté a un prix, qui s’explique par les frais de livraison élevés auxquels s’ajoute le temps nécessaire pour la pose. Mais si vous utilisez les pavés en pierre naturelle uniquement comme éléments structurants et si vous les associez à des dalles, vous ferez des économies tout en obtenant de superbes effets.

Face à la faveur dont jouit la pierre naturelle, l’industrie du béton n’est pas restée inactive. Le matériau industriel présente désormais un aspect naturel, avec une surface rustique et des arêtes « cassées ». Même les pros ont souvent du mal à différencier au premier coup d’œil les imitations plus vraies que nature de la véritable pierre naturelle. La finition haute qualité la plus chère actuellement est un parement en fragments de pierre naturelle, qui est pressé mécaniquement sur les pierres en béton.

Or, plus la fabrication est onéreuse, moins vous pourrez économiser d’argent par rapport à des pierres naturelles. En principe, les matériaux bruts de taille, sciés ou sablés sont à privilégier pour le jardin car, même par temps de pluie, on peut marcher dessus en toute sécurité. Pour éviter la formation de flaques après la pluie, veillez à ce que le chemin soit légèrement en pente. Dans les coins ombragés, les revêtements de bois se couvrent facilement de mousse et d’algues car ils n’ont pas le temps de sécher assez vite. Il peut se former une pellicule glissante.

NE PAS NÉGLIGER L’ENTRETIEN

Pour ceux qui n’aiment pas opérer des choix définitifs, les chemins de gravier ou de gravillons sont une bonne alternative. Ils se posent rapidement et ne sont pas chers, et le tracé du chemin peut être modifié facilement. Mais les petits cailloux demandent davantage d’entretien que les surfaces pavées. Il faut arracher régulièrement les herbes et les graminées qui poussent de façon sauvage et renouveler au printemps les endroits clairsemés. De même, il faudra regarnir constamment les chemins en paillis d’écorce ou broyats de bois, car ces matériaux se décomposent avec le temps. Ils rendent de bons services si l’on veut se déplacer dans le potager sans avoir les pieds mouillés, mais ne constituent pas une solution durable.

132

Choisir les matériaux

IDÉESHOPPING 100 % local

MUST HAVE

100 % tressé Q HABITAT DESIGN STUDIO - COLLECTION D’EXTERIEUR LOUISE en métal et fil de PVC. Canapé avec coussins en polyester. Longueur 222 cm et hauteur 169 cm. 2303 euros. Lampadaire géant hauteur 192 cm. 499 euros - W BOTANIC LANTERNE CROIX ATHEZZA réalisée en bambou noir et naturel. Diamètre 31 cm, hauteur 49 cm. 69 euros - E AM.PM - SUSPENSION IBANEZ en bamboo. Fabrication artisanale. Diamètre 56 cm, hauteur 51,5 cm. 199 euros R MONOPRIX – PANIER THAÏLANDAIS en jonc de mer relevé de sequins dorés et de pompons. Collection exclusive Louise et Misha pour Monoprix à partir du 30 mars. 23 euros - T MADURA - TAPIS COPENHAGEN à motif chevron en chanvre et coton. Proposé en noir, en gris et en beige. 4 tailles disponibles. A partir de 39 euros - Y CÔTÉ TABLE - ENSEMBLE TABLE ET CHAISE en rotin et fer. Diamètre table 76 cm, hauteur 72 cm. 375 euros. Chaise hauteur 87 cm. 300 euros

6 133

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

CARPORT ET GARAGE

Un toit pour la voiture VOUS DÉSIREZ METTRE VOTRE VOITURE À L’ABRI DES INTEMPÉRIES SANS POUR CELA CONSTRUIRE UN GARAGE ? OFFREZ-LUI UN CARPORT ! CET ABRI OUVERT OFFRE LE DOUBLE AVANTAGE DE NE PAS ENCOMBRER VOTRE ENVIRONNEMENT ET D’OFFRIR À VOTRE VÉHICULE UNE PLACE DE CHOIX DANS VOTRE PAYSAGE.

Un carport est un investissement intéressant lorsque l’on ne dispose pas de garage. La voiture n’y est pas enfermée, mais tout de même protégée des intempéries tout au long de l’année. Cette sorte de préau pour voiture doit être placé à un endroit suffisamment

134

large pour recouvrir la voiture dans son ensemble et permettre au conducteur de se garer aisément. Dans tous les cas, l’espace occupé par un carport, même réduit au minimum, reste plus grand que celui que nécessite une voiture seule. Il peut également

être adossé à une façade. Dans ce cas, sa surface s’ajoutant à celle de la maison et si le total des deux dépasse les 150 m 2, il faudra avoir recours à un architecte. Comme toute annexe de la maison, il est soumis aux règles d’aménagement de l’urbanisme local.

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor

OPTIONS, FORMES, MATÉRIAUX...

Ce préau peut être suffisamment grand pour abriter plusieurs véhicules, ou comporter des espaces dédiés au rangement des outils de jardin. L’aspect esthétique est rarement un critère important dans la construction de garages. Pourtant, le carport constitue justement une alternative intéressante dans le cas où il se situe dans le champ

de vision immédiat de la maison. La plupart des modèles en bois ouverts et couverts d’un toit discret laissent libre la vue sur le jardin sans en dénaturer le charme. Le choix de la forme du toit dépend de vos goûts personnels. Plat ou arrondi, il sera plus discret et d’aspect contemporain. À une ou deux pente, il sera la répétition du toit de la maison, et donc si possible couvert de la même façon. Quant aux matériaux, vous avez le choix entre le métal et les bois, auxquels s’ajoute souvent le polycarbonate pour les modèles à toit transparent.

Il existe différents types de carports dont certains présentent des fonctionnalités qui vont bien au-delà d’un simple abri pour voiture. Il est possible d’opter pour une fermeture partielle ou d’avoir une construction s’apparentant davantage à une simple toiture maintenue par des poteaux.

135

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

DIMENSIONS ET BUDGET Les fabricants proposent des carports à monter soi-même de toutes les dimensions.

Il faut alors compter au moins 2,50 m de large, 3 m de profondeur, et une hauteur de 2,50 m. Les modèles proposés dans le commerce tiennent compte de dimensions standards pour une ou deux voitures. Dans tous les cas, n’oubliez pas que votre véhicule a aussi besoin d’un sol solide. Avant d’installer votre carport, il vous faudra donc préparer l’emplacement avec une chape de béton, du gravier, un système de dalles ou un renforcement sous forme d’alvéoles.

Garage : l’extension à tout faire Le garage est l’extension la plus fréquente de la maison. Il peut être compris dans la construction initiale, ajouté ensuite au corps du bâtiment ou tout simplement construit de manière indépendante. Si sa fonction première est la protection des véhicules, il est souvent affecté à bien d’autres fonctions : atelier de bricolage, annexe technique du jardin, etc.

Mais c’est bien son système de fermeture, qui tient compte des dimensions de la voiture, qui définit le garage. Dans le cas où il est adossé à la maison, il constitue également le point d’entrée le plus utilisé, à condition bien sûr d’avoir percé une porte dans la façade

136

concernée. Notez cependant qu’un garage doit être suffisamment isolé de l’habitation pour ne pas constituer une nuisance, voire un danger : gaz d’échappement, produits toxiques conservés et bruits intempestifs sont autant de désagréments et de risques occasionnés par les garages « domestiques ». On trouve toujours qu’un garage n’est jamais assez grand. Pensez surtout à créer un accès facile et dégagé vous évitant toute manœuvre d’approche de parking délicate.

pas leur place ailleurs. Pour résoudre la problématique récurrente de manque de place, la solution idéale consiste à imaginer, dès sa conception, à réaliser un garage double. Une bonne façon d’anticiper les contraintes d’espace.

Enfin, avant de construction, ayez si possible, un stocker toutes les

Sachez enfin qu’un espace de stationnement accolé à un autre bâtiment est soumis au régime applicable aux travaux sur construction existante.

vous lancer dans sa le réflexe de rajouter, peu de surface pour choses qui ne trouvent

Sous prétexte qu’il ne s’agit que d’un simple lieu d’entreposage, sa réalisation ne doit pas être prise à la légère et se doit de respecter les codes et usages de toute bonne construction.

COMMUNIQUÉ

ALFA ROMEO

Un SUV tant attendu ! APRÈS PLUS DE CENT ANS D’HISTOIRE, LA MARQUE ITALIENNE ALFA ROMEO SORT SON PREMIER SUV, LE STELVIO. SON STYLE SPORTIF, SA MODULARITÉ ET SES MOTEURS MODERNES RAVIRONT TOUS LES AMATEURS DE BELLES VOITURES. Elle est belle avec ses formes sculpturales la dernière-née d’Alfa-Romeo ! Son parfait équilibre entre héritage, dynamisme et beauté fait honneur à l’histoire de la marque. L’équilibre des proportions, la simplicité et grande qualité des surfaces de la carrosserie avec des reflets harmonieux qui modèlent les volumes sont les composantes traditionnelles du style Alfa Romeo. On retrouve la même sportivité élégante dans l’habitacle dont le dessin, très épuré, va à l’essentiel et fait appel aux meilleures méthodes artisanales et à des matériaux de grande qualité, notamment le cuir « pleine fleur » ou le bois véritable. Le confort et le bien-être pour le conducteur et ses occupants sont assurés par un sentiment de totale maîtrise de la route, grâce au sélecteur du mode de conduite DNA. Le Stelvio est proposé en 4 roues motrices Q4 ou en propulsion couplées avec une boîte

automatique à 8 rapports, qui procurent le plaisir attendu d’une authentique sportive Alfa Romeo. Les motorisations inédites et totalement en aluminium, de 180 à 280 chevaux, sont parmi les plus performantes de leurs catégories. Chaque version de l’Alfa Romeo Stelvio transforme ainsi un simple trajet en un voyage passionnant, grâce à la parfaite combinaison entre plaisir de conduite, style italien et grande polyvalence d’utilisation. Une alchimie remarquable qui permet aussi à l’Alfa Romeo Stelvio de rivaliser avec les meilleurs breaks du marché. La gamme Stelvio débute en tarif à 41 300 € avec son moteur Turbo Diesel 180 chevaux. Cette voiture ne se découvre pas avec des mots ou des photographies. Il faut venir découvrir et essayer le Stelvio au Garage Hess, qui distribue la marque Alfa Romeo. Le Stelvio est le roi chez Alfa Romeo en ce moment.

Garage Hess 1 bis rue de Sausheim à ILLZACH Tél. 03.89.36.83.43 www.alfa-romeo-mulhouse.fr

137

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

TRAVAUX

Agrandir sa piscine, c’est possible VOTRE PISCINE DEVIENT TROP PETITE POUR ACCUEILLIR TOUTE VOTRE FAMILLE ET VOS NOMBREUX AMIS ? IL EST POSSIBLE DE CRÉER UNE EXTENSION OU D’ÉLARGIR LE BASSIN MAIS ATTENTION AU PORTE-MONNAIE ! Après des années de bons et loyaux services, votre piscine peut ne plus vous satisfaire complètement. Trop petit ou plus tout à fait au goût du jour, votre bassin aurait bien

138

besoin d’un petit lifting avant l’arrivée des beaux jours. Cela tombe bien : en respectant quelques conditions techniques, il est tout à fait

possible d’agrandir votre piscine. Et pourquoi ne pas en profiter, par la même occasion, pour rafraîchir son look ou lui offrir de nouveaux équipements ?

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor

COQUE OU BÉTON ? Autant dire que l’agrandissement d’une piscine n’est pas une sinécure et que l’intervention de professionnels est obligatoire. Cette opération nécessite en effet d’importants travaux. Mais avant de dégainer le téléphone pour faire appel au meilleur pisciniste de votre région, il va falloir vérifier si votre bassin a été construit en béton ou s’il s’agit d’une simple coque. Dans le second cas, votre rêve de nager dans une piscine aussi grande que celle d’un milliardaire risque de s’envoler en une poignée de secondes. En effet, les bassins disposant d’une coque ne peuvent pas être agrandis ; le liner n’est effectivement pas adapté à un agrandissement. Dans le cas contraire, votre piscine pourra subir les transformations que vous souhaitez : plus large, plus longue, plus profonde, d’une forme différente… Tout est possible si l’on y met le prix ! Les professionnels devront vous fournir un devis et différentes étapes seront nécessaires à l’extension de votre piscine : tracé des zones de terrassement, ferraillage des fondations, mise à niveau de la piscine, enduits, implantation du bassin, finitions… Bref, Rome ne s’est pas faite en un jour et l’agrandissement de votre équipement non plus !

Permis de construire et déclaration préalable Si vous envisagez d’agrandir votre bassin, sachez qu’il vous faudra peut-être remplir certaines formalités administratives. Si, après l’extension, votre piscine ne dépasse pas les 100 m 2, vous devrez faire une déclaration préalable de travaux auprès de votre mairie. Au-delà de 100 m 2, vous aurez besoin d’un permis de construire.

RÉNOVATION TOTALE Entreprendre des travaux afin d’obtenir une piscine plus grande ou mieux agencée est aussi l’occasion de repenser le confort de votre installation. L’extension d’un bassin peut en effet être une aubaine pour ajouter quelques équipements, notamment un escalier, une banquette ou une plage immergée afin de supprimer l’échelle. Comptez ici entre 800 et 1000 euros hors pose selon le type d’entrée choisie. Vous pouvez encore transformer votre piscine en bassin à débordement ou à miroir, beaucoup plus tendance ces dernières années. Attention toutefois, ce type de modification n’est pas à la portée de toutes les bourses : comptez de 6000 à 12 000 euros en fonction de la taille et de la forme du bassin. Si cela n’est pas encore fait, vous aurez aussi l’occasion d’installer un système de sécurité, un abri ou encore une alarme. Enfin, vous pouvez également jouer la carte de l’aménagement des abords en modifiant les traditionnelles margelles en pierre pour des matériaux plus contemporains tels que le bois, le grès cérame ou l’ardoise. Ne soyez toutefois pas trop gourmand car la facture peut vite grimper et la rénovation de votre piscine peut, au final, vous coûter aussi cher qu’une installation neuve.

139

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r

BRASEROS

Tous les plaisirs du feu de camp !

140

Brasero Lucio en inox, L 155 cm x l 78 cm x H 37 cm. Plateaux central et latéraux amovibles, en Trespa® épaisseur 8 mm, couvercle avec poignée intégrée, roues increvables.

Le brasero est originaire du Mexique où il a une double utilité : cuire toutes sortes d’aliments, mais aussi réchauffer les convives. Le brasero d’origine mexicaine est réalisé en terre cuite et son foyer est surmonté d’une haute cheminée. Le combustible utilisé peut être du bois ou du charbon de bois. Dans sa version traditionnelle, ce type de brasero est assez onéreux. De nouvelles versions plus abordables sont désormais disponibles sur le marché.

POUR DONNER UN CACHET PARTICULIER À VOTRE TERRASSE AU CRÉPUSCULE, VOUS POUVEZ Y AMÉNAGER UN PETIT COIN DU FEU. GRÂCE AUX BRASEROS D’EXTÉRIEUR, LES SOIRS D’ÉTÉ, VOUS POURREZ RÊVER COMME AUTOUR D’UN FEU DE CAMP.

DOSSIER SPÉCIAL Outdoor

LE FEU POUR CUISINER ET SE RÉCHAUFFER Le double avantage du brasero, outre le fascinant spectacle du feu qu’il offre à nos regards, c’est de faire aussi bien office de barbecue que de chauffage extérieur. Vous pouvez ainsi profiter de soirées en dégustant de délicieuses viandes grillées sans avoir froid. La conception, la taille du foyer, le matériau utilisé et le design sont les principaux éléments qui en déterminent le prix. Les modèles d’entrée de gamme se présentent sous forme d’une vasque posée sur des pieds pour la rehausser et ne pas endommager la terrasse ou la pelouse. Le diamètre dépassera rarement 60 cm. Cela permet tout de même de faire une flambée agréable au feu de bois. Les cuves en tôle acier sont les modèles les moins chers, mais peuvent se déformer sous l’effet de la chaleur. Les vasques des modèles économiques sont rarement pourvues de grille pour séparer les cendres du bois et ne sont pas dotées de pare-étincelles ou de tisonnier. Cependant, ces accessoires peuvent souvent être achetés en option. Les modèles en fonte sont un peu plus chers et permettent une meilleure diffusion de la chaleur. Si vous avez un budget serré, laissez de côté les braseros de designers. Les prix grimpent très vite et l’usage sera le même.

Préférez les modèles en kit qui sont la plupart du temps accompagnés de notices. Le montage d’un brasero n’est pas bien compliqué.

141

OD D O S S I E R S P É C I A L O u t d o o r Précautions d’usage Quel que soit le modèle que vous choisirez, vous ne devez pas oublier que le brasero est un foyer ouvert. Il est important de ne pas trop surcharger le feu au démarrage pour permettre à l’air de circuler librement. Lorsque la flamme est bien établie, il suffit de rajouter des morceaux de bois ou des bûches. L’appareil peut devenir extrêmement chaud, il est donc essentiel de ne pas toucher les surfaces du métal pendant la combustion. © Happinox

Fonctionnant sur le même principe qu’une cheminée ou un poêle, il nécessite une bonne qualité de bois. Les bois traités ou vernis sont totalement à proscrire, même si vous ne comptez pas l’utiliser

De nombreux sites Internet d’aménagements extérieurs et de barbecues proposent des braseros peu coûteux. On trouve des braseros en tôle à partir de 30 euros environ. Si vous craquez pour un modèle qui n’est pas à la portée de votre bourse, pensez aux opérations de déstockage ou aux soldes : des remises intéressantes ont souvent lieu à ces moments.

comme barbecue. L’usage d’un bois sec est recommandé pour éviter l’émission de fumées gênantes. En présence d’enfants, la surveillance est de rigueur. Un brasero est toujours une source de dangers, surtout pour les plus petits. La projection d’étincelles peut être évitée par des équipements spécialement conçus à cet effet dont sont pourvus les modèles de qualité. La fonte étant un matériau très conducteur de chaleur : assurez-vous que votre brasero est bien froid avant de le déplacer.

Table-brasero Sararian 2,30 m x 1,60 m - 6 pieds 8/10 personnes. Structure en bois Maçaranduba (Brésil). Le centre est composé d’un bac en inox brossé pouvant contenir un feu de bois.

142

145

PROCHAIN NUMÉRO Le 25 août 2017

Rentrée studieuse

PROCHAIN NUMÉRO :

A chacun son style de bureau

146

Un espace bien organisé Aménager un coin bureau