Offre Déco 6

DECO le magazine du style à vivre

offre

100 % Local

offre

DECO

Novembre/Décembre 2014 - Janvier 2015

Magazine gratuit - Novembre/Décembre 2014 - Janvier 2015

# 6

Les Sols étonnent

Dossier spécial couleurs: Sombres ou vifs, quels tons adopter pour votre intérieur 06

créateur de magazines

OD

ÉDITO

Sommaire P. 4 DESIGN Architecture Les clés d'un home staging réussi Comble(s) et modernité La Maison Engelmann, pour vivre au cœur de Mulhouse

offre

DECO

Du sol au plafond C’est la révolution à la maison !

Pour changer radicalement son intérieur, il n’est pas nécessaire de changer tous ses meubles.

P. 18

Troquer son vieux sol vinyle contre des carreaux de ciment transforme radicalement une salle d’eau ou une entrée. Lino, parquet, béton ou bien carrelage… Ce sixième numéro passe en revue les différents revêtements existants et leurs qualités.

DECO Tendance Jovann Pinot, L'art et la lumière Le « Lovely office » de Frédérique Andres Durm Petits et grands projets en béton

Côté murs et plafonds, un peu de peinture et du temps suffisent pour changer radicalement l’ambiance d’une pièce. Pour une cuisine, laissez-vous tenter par un jaune tonique, du vert émeraude ou un rouge vibrant… pleins de pêche !

Le gris ardoise, le bleu marine ou le noir, à employer par petites touches, apportent eux sérénité et élégance à un salon.

IDEESHOPPING Entre chic et cosy, l’élégance au naturel Les trophées de chasse reprennent du poil de la bête

En plus de ces deux dossiers, retrouvez nos rubriques habituelles. Qu’il s’agisse d’architecture, de meubles ou de travaux, Offre Déco vous offre un panorama des tendances actuelles et vous ouvre les portes d’appartements d’exception.

P. 38 MEUBLES Intérieur Meubles de style : révisez vos classiques !

Quatre fauteuils cultes Valérie Fache : profession chineuse Une chambre cocon

Bonne lecture !

L’équipe d’Offre Déco

TRAVAUX Aménagement Les hauts plafonds à l'heure de la décoration Une salle de bains bien éclairée IDEESHOPPING Salles de bains pour séniors : associer élégance et sécurité

© Roche Bobois

P. 52

P. 66 SPECIAL Couleurs Les couleurs sombres ne voient pas tout en noir Osez l'association des couleurs IDEESHOPPING

P. 82 DOSSIER Spécial Sols La nature à vos pieds Un effet béton doux et coloré Une souplesse aux mille facettes Beautés minérales

P. 98 Prochain numéro

Une publication du groupe L'Alsace 18 rue de Thann - 68945 Mulhouse Cedex 9 - Tél. : 03 89 32 79 05 - Courriel : ALSPub@lalsace.fr Président : Michel Lucas - Directeur général, directeur de la publication : Jacques Romann - Fabrication Prépresse : L’ALSACE - Supervision rédactionnelle : Julie Rosenblatt - Imprimerie : GRLI 03 89 64 55 10.

Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction même partielle est interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs.

Textes : APEI, Agence Willy Aboulicam et Libre Service Presse hors mention contraire. Couverture : Thinkstock.

3

DESIGN Architecture

OD offre

DECO

Les clés d'un home staging réussi L'émission Maison à vendre sur M6 a contribué à lancer un nouveau marché dans le secteur de l'immobilier : le home staging.

Zoom sur une profession en construction.

Face à un marché immobilier tendu, toutes les solutions sont bonnes pour parvenir à céder son logement. Le home staging en fait partie.

Il consiste littéralement à mettre en scène le bien afin d'en faciliter la vente. Apparu dans les années soixante-dix aux États-Unis, ce concept y est devenu systématique.

Environ 80 % des biens en vente outreAtlantique sont home stagés par les agents immobiliers.

En France, le home stager s'affiche comme un consultant hybride, à mi-chemin entre l'architecte d'intérieur, le décorateur et l'agent immobilier, faisant figure de missionnaire dans ce marché de niche lancé en 2007-2008. La valorisation immobilière, déclinaison hexagonale du terme, représente aujourd'hui moins de 1 % des ventes pour quelque 600 home stagers.

Mais la profession a le vent en poupe, grâce notamment à l'émission de Stéphane Plaza, Maison à vendre, lancée il y a cinq ans.

Avec plus de trois millions de téléspectateurs réguliers, c'est la meilleure vitrine du métier.

© DR

Toutefois, elle véhicule une vision extravagante du concept, éloignée de la pratique.

Avant

Après 4

OD

T itre D E S I G Ns uAi tr ec h i t e c t u r e

offre

DECO

© ALF - Agence S'Kiss

Avant

Après

La réalité du home staging Pour des raisons d'image, l'agent immobilier vedette de la chaîne oscille entre les principes du home staging et une rénovation à la Valérie Damidot version discount. Le sol PVC imitation parquet, utilisé régulièrement pour recouvrir les carrelages démodés, en est l'exemple le plus frappant. Le fondement même du home staging est en réalité de limiter les travaux à quelques coups de peinture sobre, réservés aux murs très abîmés.

« Quand un appartement doit entièrement être refait pour être vendable, le home staging ne sert à rien, explique ainsi Francky Boisseau, membre du réseau Home staging expert. Si l'on prend l'exemple d'une cuisine rustique restée dans son jus avec papier peint fleuri et meubles en formica, dans 95 % des cas on n'y touche pas. Il n'y a aucun intérêt à dépenser de l'argent pour faire du moderne bas de gamme. » Dans ce cas-là, mieux vaut en effet fournir aux acheteurs potentiels un devis de chantier leur donnant une idée des coûts à prévoir.

La force du concept tient ainsi dans la valorisation des espaces, de la luminosité et de la facilité de circulation. Autant d'éléments qui passent avant tout par une épuration et une harmonisation des lieux, aspects par ailleurs très bien illustrés dans l'émission télé.

Quant à la décoration pure, là aussi il y a une astuce. Alors que Plaza annonce en général des frais compris entre 2 et 5 % du prix de vente - soit plusieurs milliers d'euros ! -, les home stagers ont des tarifs beaucoup plus abordables. Coussins, parure de lit, tapis ou

encore tables d'appoint sont prêtés ou loués jusqu'à la vente, afin de créer l'unité tant recherchée.

Si le diagnostic des besoins coûte à lui seul environ 200 euros, la prestation totale avoisine les 1000 euros. Mais ce coup de pouce peut être gratuit ! Dans le cas du réseau Home staging expert, qui fédère une cinquantaine de professionnels sur le territoire, la prestation comprend un audit du logement, sa mise en scène, le prêt d'objets et des photos professionnelles pour illustrer l'annonce de vente. Soit un coût global de quelque 1500 euros, qui sera intégralement

remboursé au client par l'agent immobilier partenaire, contre l'assurance d'une cession rapide et au juste prix. Car si le home staging ne permet pas de vendre au-dessus des tarifs du marché, il réduit largement la marge de négociation des éventuels acquéreurs.

Alors que la majorité des gens laissent leur bien invendu pendant de nombreux mois, avant de faire appel à un home stager, faites place nette dans votre intérieur dès le départ.

Ce seront autant d'acheteurs potentiels en plus et de visiteurs rebutés en moins.

Julie Polizzi

5

OD offre

DECO

Les clés du home staging •R anger : pas de linge étendu, de vêtements qui traînent, de vaisselle sale…

•D épersonnaliser : exit les murs de photos souvenirs, les collections de timbres et d'objets divers.

• Éviter

les odeurs : dehors les relents de cuisine, d'encens ou de litière, qui peuvent incommoder l'acheteur.

•D ésencombrer : supprimez les accumulations d'objets et libérer vos petites pièces de leur mobilier trop imposant pour une impression d'espace.

•S oigner les finitions : un interrupteur de guingois, une porte qui grince, une ampoule à nu ou du papier peint déchiqueté par le chat donnent une image dégradée du bien.

Après 6

Avant

© DR

DESIGN Architecture

PUB

OD

DESIGN Architecture

offre

DECO

Comble(s) et modernité Ouvert jusqu’au faîtage, l’espace bureau aménagé à l’extrémité du comble, côté jardin conjugue luminosité et fonctionnalité.

Une vue de la façade de la maison.

C’est dans ses combles que les architectes ont créé un nouvel espace de vie.

Au cœur d’un village alsacien, une ancienne maison de style traditionnel et sa dépendance rénovées dans un esprit loft par deux jeunes architectes strasbourgeois.

Dans cette maison typiquement alsacienne de 300 m 2, le comble sous le grand toit et l’ancien séchoir à tabac restaient des espaces à conquérir. Dans le comble de la maison, les propriétaires ont eu envie de se créer un espace bien à eux, une sorte de grande suite parentale en forme de studio indépendant qui

8

cumulerait de multiples fonctions. De leurs discussions avec leurs architectes est né ce nouvel espace de 70 m 2 sous les combles, un refuge de grands étudiants dans le grenier.

Mêlant chambre, salle de bain, pièce de travail, ils ont choisi de combiner modernité et authenticité tout en restant dans une ambiance chaleureuse et apaisante. Il en découle un vaste espace ouvert et cohérent traversé de lumière de part en part. Un décor minimaliste qui met en scène un mobilier aux formes épurées tout en préservant l’esprit du lieu.

Les poutres de la charpente et le plancher ont gardé leur aspect brut qui contraste avec les surfaces lisses des meubles et accessoires.

La sensation d’espace, si précieux sous les combles est particulièrement favorisée par les choix des architectes.

Un soin particulier a été accordé à la douche.

Véritable aube lumineuse, elle éclaire l’espace à la tombée de la nuit et sert de trait d’union entre l’espace « jour » et l’espace « nuit ».

Esthétique, mais également fonctionnelle, la pièce regorge de rangements pratiques.

OD

DESIGN Architecture

offre

DECO

De la cour pavée, la dépendance est littéralement mise à nue.

Et de manière théâtrale, le jeu des matières est mis en place.

En quête de tranquillité et d’harmonie, les tons neutres et reposants ont été privilégiés, tout comme les matériaux naturels. Les murs dépourvus d’artifice reposent le regard.

Laissant ainsi à chacun le temps de se poser, dans un endroit idyllique. En clair, un espace à la fois intime et polyvalent, reposant, esthétique, moderne et accueillant.

Un autre espace restait à aménager en complément du grenier : l’ancien séchoir à tabac qui fait face à la maison. Là encore, c’est la lumière et l’espace qui ont été privilégiés :

l’une des façades a été entièrement évidée, et de larges baies vitrées ont remplacé le crépi.

La pièce ainsi visible depuis l’extérieur donne un nouveau cachet à la cour. Cette nouvelle pièce de vie dotée d’un poêle et d’une grande table intégrée dans le bâti profite à toute la famille. Elle offre en outre une belle vue sur la piscine que l’on a creusée à l’une des extrémités. Largement ouverts à la lumière du jour, ces nouveaux espaces s’animent de leur propre lumière à la nuit tombée : la maison est ainsi toujours chaleureuse et accueillante !

© Michel Christen

A l’extrémité de la dépendance, une vue imprenable sur la piscine, un bassin de nage de 15 x 3,50 mètres, souligne la magie du lieu.

> Contact. A. Blanck Studio d'architecture Antoine Blanck Architecte DPLG Manuel Camarasa Architecte d'intérieur 4 place Arnold à Strasbourg 06 32 79 43 79 - 06 84 56 80 31

9

DESIGN Architecture

OD offre

DECO

L’ancien séchoir à tabac entièrement vidé révèle la charpente d’origine.

On le découvre ici avant l’installation du mobilier. Le bois brossé domine le décor sur un fond d’enduits à la chaux. La lumière inonde le lieu par de larges baies vitrées et offre une vue panoramique saisissante sur l’extérieur. Une table glissée dans la structure, réalisée à base de planches récupérées et du poêle pivotant qui invite à la convivialité.

© Michel Christen

Le plan vasque en Corian de couleur claire s’intègre au décor dominant. Les meubles de rangement, en wengé ponctuent l’espace. La robinetterie est signée Gessi.

10

L’espace « nuit » ouvert concilie mémoire et modernité associant alors la charpente d’origine laissée brut au mobilier épuré lisse.

PUB

OD

communiqué

DECO

© DR

© DR

offre

Pas besoin de déménager pour changer de maison !

Vous aimez votre maison ! Vous y voyez grandir vos enfants et vous y passez d’inoubliables fêtes de famille. En clair, c’est votre boite à souvenirs.

adresse où l’on se sent encore mieux sans avoir besoin de déménager.

Le temps passe, la famille s’agrandit, vos goûts changent. Vous vous sentez peut-être un peu à l’étroit dans votre maison ou vous souhaitez simplement changer d’air sans avoir forcément à investir dans une nouvelle adresse. Une solution simple s’offre à vous : l’agrandissement de votre maison. Laissons à Marco Mucciardi, gérant de la société « Pouss’Murs », le soin de nous la présenter en détail.

MM : Nos clients sont, en grande majorité propriétaires de leurs maisons. Ils y ont investi du temps, de l’argent et de l’énergie. Elles sont agencées à leurs goûts mais manquent à présent d’espace ou tout simplement veulentils y apporter une touche d’originalité ou un cachet supplémentaire. J’en profite pour préciser que notre offre s’applique également à une clientèle de professionnels : hôtels, restaurants, bureaux, ateliers...

OFFRE DÉCO : COMMENT AVEZ-VOUS L’IDÉE DES POUSS MURS ?

EU

Marco Mucciardi : La demande en matière d’agrandissement est là, mais l’offre, elle, reste éparse et peu visible. On ne sait pas vraiment à qui s’adresser pour mener à bien ce type de projet. Pouss’murs est née pour proposer des solutions simples et pratiques et montrer qu’une extension n’a rien d’une épreuve compliquée.

OD: VOUS ETES EN PASSE DE DEVENIR UN ACTEUR INCONTOURNABLE DANS LE DOMAINE DE L’IMMOBILIER MM : D’une certaine manière, oui. Votre maison est l’endroit favori des petits comme des grands. Elle évolue avec vous. On y fait des projets et surtout on veut s’y sentir bien le plus longtemps possible. Grâce à Pouss’Murs, l’envie ou le besoin de changement sont satisfaits et on garde tous les bénéfices d’une

12

OD : JUSTEMENT, A QUI CES EXTENSIONS SONT-ELLES DESTINEES ?

OD : POUSS MURS SEMBLE ETRE LE COMPROMIS IDEAL POUR DU CHANGEMENT SANS DEMENAGEMENT… MM : En effet, en se réappropriant l’espace et en ajoutant de la place, nos clients gagnent en confort de vie sans subir les désagréments d’un déménagement.

Pas besoin de changement d’école pour les enfants, d’accroître les trajets professionnels... Nous pensons également aux personnes vivant dans une maison munie d’un étage pour qui l’escalier peut devenir une difficulté. L’intervention de nos équipes permet d’ajouter aisément une chambre et une salle d’eau adaptée au rez-de-chaussée et de créer ainsi un espace de vie idéal sur un seul niveau.

OD : QUELLES SONT LES SOLUTIONS QUE VOUS PROPOSEZ ?

MM : Une équipe de spécialistes capable d’intervenir à tous les stades de la réalisation :

élaboration des plans, dépôt du permis de construire et suivi administratif, exécution et coordination des travaux, le tout en respectant scrupuleusement le prix et les délais convenus à la signature. Et pour faciliter la vie de nos clients, un interlocuteur unique se charge de leur projet de bout en bout. Ensuite, nous avons fait le choix du bois pour ses qualités naturelles exceptionnelles.

Le bois a beaucoup d’avantages objectifs : matériau isolant par excellence et qui permet un délai d’exécution rapide il procure aussi une grande liberté architecturale.

Un projet d’extension peut trouver des réponses très variées, de la plus classique à la plus fantaisiste. La souplesse du bois garantit une parfaite harmonie avec le bâti existant et s’intègre avec une étonnante facilité à l’environnement immédiat. Le plus, les chantiers sont propres et rapidement exécutés. À l’arrivée, nos clients bénéficient d’une atmosphère chaleureuse et d’un confort souvent inattendu.

OD : PARLONS DE VOS PROJETS …

MM : Sans vouloir faire de mauvais jeu de mot, nos extensions « poussent » comme des champignons. Nous sommes beaucoup sollicités tant par les particuliers que par les professionnels. Nous rayonnons actuellement dans tout le Haut-Rhin, et préparons l’ouverture prochaine de nouvelles agences.

> Y aller. Pouss'Murs Cité de l'Habitat à Lutterbach 03 89 506 130 - www.poussmurs.fr

PUB

DESIGN Architecture

OD offre

DECO

La Maison Engelmann, pour vivre au cœur de Mulhouse

14

OD offre

DECO

© DR

DESIGN Architecture

15

OD

DESIGN Architecture L'une des premières réalisations de Mulhouse Grand Centre a été la réhabilitation de La Maison Engelmann. Traiter l'habitat existant pour en faire quelque chose de moderne dans un immeuble représentatif du Mulhouse industriel de la fin du 19 e siècle.

Ce projet d'envergure n'abrite pas seulement la galerie marchande du même nom, mais est aussi et surtout un lieu d'habitation au cœur du centre-ville qui compte 16 logements situés au premier, second et troisième étage.

Nous avons pu visiter l'appartement témoin de 113 m² et sa spacieuse terrasse de 70 m² aménagé par Kintz Collection à la demande de la Serm.

« Nous avons décidé d’ajouter du mobilier pour permettre aux futurs acquéreurs de se projeter dans l’appartement. Nous souhaitions garder une cohérence dans le choix du mobilier et devions garder un certain standing.

16

offre

Après diverses refus d’enseignes nationales, nous avons demandé à Christian Kintz, d'aménager complétement l’appartement témoin et le rendre plus convivial. Cet appartement a été conçu avec des finitions haut de gamme et dispose d'une cuisine équipée conçue par Cuisine Wanner. » L'ambiance se veut design et épurée, pour garder les volumes des pièces avec du mobilier beau et efficace. Une table Sanmarco de la collection Zanotta, un ensemble de meubles avec façades en verre de la collection Lago, un fauteuil Proust multicolore de la collection Magis ou encore le fauteuil Segou en fil de nylon, des lampes et suspension Muno.

De belles pièces qui viennent habiller cet appartement avec goût et sobriété.

Hassna Ouali

> Contact. Société d'équipement de la région mulhousienne - SERM - 5 rue Lefebvre à Mulhouse - 03 89 43 87 67 - www.serm68.fr

DECO

OD offre

DECO

© Hassna Ouali

DESIGN Architecture

17

déco T e n d a n c e

OD offre

DECO

Jovann Pinot, L'art et la lumière Les " Lampeatelier " de Jovann Pinot méritent le détour. Fabriquées avec des éléments de récupération dans un esprit industriel et vintage ce sont de véritables pièces uniques qui trouvent leur place partout dans la maison.

Breton d'origine, Mulhousien par amour, Jovann Pinot est un homme discret et confidentiel. Depuis 4 ans, il se réfugie dans son atelier à Didenheim pour donner vie à de jolies pièces lumineuses. Manuel depuis toujours, c'est en Bretagne il y a 15 ans que Jovann fabrique sa première lampe.

Simplement parce qu'il en avait besoin. « Je côtoyais un atelier de céramistes et de sculpteurs. Tous les soirs on bossait en commun ou en individuel.

Les dimanches on se retrouvait à la déchèterie du coin, chacun avait ses idées, et savait ce qu'il voulait. C'était notre sport national. »

18

OD offre

DECO

" " Ce qui me plait c'est modeler, changer, éclairer les vieux objets.

Jamais de plastique.

Côté nature, c'est du recyclage aussi.

© Hassna Ouali

déco T e n d a n c e

19

OD

déco T e n d a n c e

offre

objet, quelque chose qui me plait, phares de mobylette, de voiture, des choses rigolotes, des pots, des choses qui ont appartenu à des gens. Des objets qui restent dans le conscient collectif. Le cheminement, c'est de trouver les liaisons entre le pied, un abat-jour, toutes ces choses que j'ai pu ramasser. Résoudre les difficultés de montage pour qu'on voit le moins possible le côté construction. Ce sont de véritables casse-têtes parfois. Tout ce que je trouve n'est jamais pareil. Les choses ne sont pas faites pour aller ensemble au départ et il faut qu’à la fin cela devienne une unité. »

Des objets en métal usuels et oubliés, dénichés la plupart du temps dans les puces, les vides greniers et chez un ferrailleur dans les Vosges, « qui a une montagne de tout ». Sa démarche ressemble à un parcours esthétique: « Ça part à partir du moment où je trouve un

Son atelier ressemble à un atelier d'artisan.

Ici les objets sont nettoyés pour retrouver le métal à nu, les patines. Organisé et plein d'outils c'est un lieu à part. Il y a des bouts de lampes partout. Chacune sa silhouette, son halo, son jeu de lumière.

Elles se font appliques ou sont simplement à poser. Des lampes qui prennent vie au détour de ce qu'il peut récupérer: « Certaines personnes retrouvent des objets dans l'une ou l'autre lampe, qui ont eu pour eux un jour une utilité. Ils me racontent ça, soulève la mémoire, d'autres m'apportent un objet qui leur est cher pour que j'en fasse une lampe. » Le processus de fabrication est assez variable, entre 15 jours et 1 an et demi en fonction des éléments qu'il a trouvé. À la fois vintage et steampunk, ce sont de véritables objets de design. De belles sculptures lumineuses, des pièces toujours uniques, pleines de style et de caractère.

Hassna Ouali

> C ontact. lampeatelier.blogspot.fr

© Hassna Ouali

Éducateur, il fait le tour de la France au gré de ses affectations, et c'est en Alsace à Mulhouse qu'il rencontre sa famille il y a 10 ans, trouve un nouvel atelier et travaille tous les jours depuis 4 ans à l'arrière de sa maison à l'orée d'une forêt. Ses journées rythmées par sa famille et son travail ne sont entrecoupées que par les moments où il s'isole dans son atelier pour créer ses lampes. « Educateur, je travaille avec des enfants, le soir ça fait du bien. C'est un hobby, du sport et une grande détente aussi. Me retrouver là, c'est comme faire de la sculpture utile à quelque chose. »

DECO

20

T itre s u i t e publicitĂŠ

OD offre

DECO

21

déco T e n d a n c e

OD offre

Le « Lovely office » de Frédérique Andres Durm

DECO

Mulhouse est toujours pleine de surprises. Découverte d'une toute nouvelle boutique de bien-être pour la maison et pour toute la déco, lovée dans un petit parc, rue Salengro à Mulhouse. C'est un véritable appartement aménagé et décoré avec soin que nous présente la responsable du lieu, Frédérique Andres Durm.

Pourriez-vous nous présenter votre magasin ? Lisème existe depuis 11 ans à Strasbourg. La rencontre avec la décoratrice Chantal Romon d’AP déco s'est faite il y 3 ans et a débouché sur une collaboration complémentaire sur les chantiers et projets de leurs clients respectifs : Lisème pour la déco, le mobilier, le luminaire et AP Déco pour le textile avec de magnifiques rideaux, stores, transformation de fauteuils, etc.

Quelle a été l'envie qui vous a poussé à créer ce lieu ? Et pourquoi à Mulhouse? Lisème, depuis son magasin strasbourgeois, avait déjà une clientèle à Mulhouse et également à Belfort. L'implantation mulhousienne nous permet d'offrir un service plus précis et une offre plus étoffée dans le Haut-Rhin. Le lieu, est tellement magique avec ce parc et tout cet espace, que ça nous a d'autant plus motivés.

En plus de cela, Chantal était déjà installée à proximité de Mulhouse : toutes les conditions étaient réunies pour s'installer ensemble dans ce magnifique local. En nous installant à Mulhouse j'espère également pouvoir proposer nos services à la clientèle bâloise et pourquoi pas, d'y réaliser quelques projets privés ou professionnels.

22

T itre Tseuni tdea n c e déco

DECO

© DR

© Hassna Ouali

Titre !

OD offre

Intro

Inter Texte

Inter Suite inter Suite texte

> Infos. www.site ou contact

Quelle est votre source d'inspiration ? Il y a un vent de Belgique qui passe dans la boutiqueshowroom mulhousienne. C'est le pays d'origine de mon associé Pierre qui insuffle un esprit dans les choix des collections de mobilier, de peintures et papiers peints et également de luminaires. Chantal est fan de ces univers de déco et traduit cela par ses sélections de tissus. On retrouve les marques de mobilier Flamant, XVL, Vincent Shepard, Mis en Demeure, les marques de luminaires Stephan Davidts, Flos, Nautic mais aussi Flamant. Pour l'extérieur, Royal Botania et Gloster. Pour les tissus, Casamance, Camengo, Pierre Frey, Arte et bien d'autres.

Quels sont les services que vous proposez ?

L'appellation « boutique-showroom » répond à cette question. Lisème, c'est à la fois une boutique dans laquelle on trouve tous les ingrédients de décoration d'intérieur et d'extérieur, depuis le petit objet ou la bougie parfumée jusqu'à la bibliothèque ou le tapis sur mesure. C'est également un showroom qui permet de travailler avec nos clients sur leur projet et de pouvoir répondre à toutes leurs attentes avec nos collections et notre offre sur mesure. Dans ce cadre, une étude précise ainsi que des plans sont réalisés par notre bureau d'études.

A quelle clientèle vous adressez-vous?

Notre sélection de mobilier, objets, tissus et autres ingrédients de décoration proviennent de marques haut de gamme internationales.

Notre offre s'adresse aux particuliers mais également aux professionnels. Nous réalisons par exemple en ce moment un cabinet médical dans le Rebberg entièrement sur-mesure.

Hassna Ouali

> Y aller. Showroom Lisème et AP Déco

46 c av Roger-Salengro à Mulhouse, au fond du parc - 03 89 36 78 65 / Lundi de 14 h à 18 h.

Mardi au samedi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

23

OD

déco T e n d a n c e

DECO

©©Vase DR Konkurïto

offre

Petits et grands projets en béton Ultra tendance en décoration, le béton prend des formes variées.

Il s’invite dans toutes les pièces de la maison et se pique de DIY*.

*do it yourself ou fais-le toi-même !

24

OD

IDEESHOPPING chez nous

offre

DECO

VASE Vase en céramique DRIMMER en rouge ou en noir Hauteur 1 mètre 194 euros

POELE SMARTY Smarty est un poêle en fonte qui se décline en plusieurs versions.

SMARTY Classic permet d'installer une plaque de convection en acier brossé sur le côté, lui conférant une touche d'originalité.

> B OUTIQUE HUBER

39 rue de Belfort à Mulhouse Dornach 03 89 42 22 16

> S TE ART ET FAIENCE SARL

Z.I. - 56, rue Ile Napoléon à Rixheim - 03 89 64 25 55

TABLE GIGOGNE En verre transparent Les 3 à 169 euros.

> VDM 4 rue Manurhin à Richwiller 03 89 53 62 99

MEUBLE DE CUISINE MENTELE Le Design d'un Fabricant en Cuisine, Bain, Dressing

> C UISINES MENTELE

rue des Trois-Frontières à Illzach-Mulhouse - 03 89 61 81 60

CARREAUX STYLETECH L’harmonie de la pierre et du bois A partir de 69 euros TTC du m²

> L igne Granit

10 rue des Alpes Didenheim 03 89 06 01 46 71 avenue de Fribourg à Illzach 03 89 61 96 86

FAUTEUIL STRESSLESS CITY En cuir Classic Vanilla Modèle dossier haut, très élégant avec son pouf assorti, idéal pour se ressourcer 2 411 euros

> M EUBLES KLEIN

ESPACE CONFORT 27-29 rue des Tanneurs à Mulhouse

25

déco T e n d a n c e

OD offre

DECO

Petits objets en béton

© www.monbeaubeton.com

Le béton inspire les designers. Nombreux sont ceux qui l’ont adopté pour donner forme à des objets à l’esthétique brute et industrielle : vases, saladiers, tabourets, lampes, cachepots, etc. Les adeptes du do it yourself ont suivi et les tutoriels ne manquent pas sur le web pour apprendre à faire soi-même de petits objets décoratifs en béton. Faciles à mettre en œuvre – il suffit généralement d’un sac de béton à diluer et de vieux emballages servant de moules – ils permettent de succomber à la tendance à petit prix.

Loin d’être passé de mode, le béton s’est imposé comme un classique de la décoration intérieure.

Ciré ou vernis, gris, teinté ou peint, il apporte une touche brute et moderne au décor. Matériau d’une grande versatilité, il permet de multiples effets. Il peut être moulé en forme de vasque, de baignoire ou de table ou appliqué sur un mur ou un sol. Lisse ou en relief, incrusté ou texturisé, il se prête à toutes les envies décoratives.

26

OD offre

DECO

© Aurélie Rolland - Xiral Segard

T itre Tseuni tdea n c e déco

Le béton en rénovation La couvrance du béton en fait un matériau parfaitement adapté aux travaux de rénovation car une fois appliqué sur un revêtement comme du carrelage, il le dissimule complètement. Son aspect chic et moderne apporte tout de suite un coup de jeune à la pièce.

Sur de petites surfaces, comme un plan de travail, il est possible d’appliquer le béton soi-même, après avoir poncé la couche inférieure ou y avoir appliqué un préparateur. Appliquez une première couche fine, laissez sécher, poncez, puis réitérez l’opération. Poncez puis protégez le béton avec plusieurs couches de vernis. Sur une surface plus grande ou sur un mur, il est préférable de faire appel à un professionnel ou de suivre une formation pour se familiariser aux bons gestes.

Mélange de sable ou gravillons et de ciment, le béton, même ciré ou vernis, reste un matériaux poreux. Si une zone est tachée, vous pouvez la poncer avant d’appliquer de nouveau le produit de finition.

27

OD

déco T e n d a n c e

offre

DECO

© DR

Entre chic et cosy, l’élégance au naturel

Une maison de famille traditionnelle, des arbres à nichoirs en guise de statues, des chambres à l’élégance française, un spa aux lignes épurées : bienvenue dans un Relais & Châteaux pas tout à fait comme les autres.

La Cheneaudière se niche dans une belle vallée vosgienne. Il y a 40 ans, sur le lieudit « pré des cheneaux », Arlette et Marcel François construisent une coquette villa pour y recevoir quelques hôtes autour d’une table gastronomique. On s’y régale tant et si bien,

28

que, quelques mois plus tard, La Cheneaudière intègre le cercle sélect des Relais & Châteaux.

Vue de l’extérieur, l’hôtel ressemble à une belle maison familiale. En poussant la porte, on pénètre dans un autre monde, celui des….

Relais & Châteaux.

Aux murs, des tapisseries, des beaux tableaux.

La feuille de chêne, logo de la maison, se décline discrètement dans toute la maison comme sous forme d’applique en cuivre. Dans cet angle, la statue d’un évêque veille. Là, une vierge à l’enfant forme un beau contraste

avec les huiles colorées modernes. Dans une vitrine, quelques pièces précieuses en cristal et en porcelaine provenant de la collection de Marcel François. Le fondateur de la maison a aussi laissé sa touche dans la Salle des Pastoureaux aux boiseries venant de la maison du Pape Calixte II ! « La religion était importante pour mon grand-père, raconte son petit-fils. Et puis, ce bois a une âme qu’il fallait sauvegarder. Cette pièce rappelle aussi notre terroir, d’où la représentation de la Ganseliesl aux murs et sur le tapis. »

T itre Tseuni tdea n c e déco

Titre !

OD offre

DECO

A propos nature : la grande nouveauté de La Cheneaudière vient d’ouvrir il y quelques mois, c’est son fabuleux « Nature Spa » qui lui valait d’être désigné « Meilleur spa d’hôtel d’Europe ».

Nicolas Decker en est très fier. « Nous avons beaucoup voyagé, notamment en Allemagne et en Autriche pour voir ce qui se faisait dans le monde du spa. Cela nous a surtout montré ce que nous ne voulions pas faire ! Pas de colonnes romaines ni d’autres artifices du genre. Nous avons alors pris le pari de tout Intro faire nous-même, avec notre architecte qui n’avait jamais dessiné les plans d’un spa. » Inter Le résultat est à la hauteur de l’énergie investie. « Je me suis mis à la place des Texte clients : qu’est-ce que j’aimerais trouver dans ce spa ? Qu’est-ce qui me dérange ailleurs, ne Inter me convient Suite interpas ? J’ai même dessiné l’assise de certains fauteuils, des poignées de porte…

Selon l’endroit où sont posés les lits de repos Suite texte l’inclinaison du dos diffère : pour pouvoir lire ou pour pouvoir rêver en contemplant le > Infos. www.site ou contact paysage ». Une empathie qui a débouché sur des pièces uniques un peu partout dans ce spa qui s’étage sur deux niveaux « par manque de place. Mais finalement, c’est un atout, car les utilisateurs ont l’impression d’avoir plus d’espace, c’est aussi moins bruyant. » Du coup, un pont suspendu mène à un sauna sur pilotis, apportant une petite touche insolite.

© DR

© DR

Nature Spa

29

déco T e n d a n c e

Tout respire une élégance discrète mais chaleureuse.

Une élégance et opulence que l’on retrouve encore dans plusieurs des 38 chambres. Des doubles vasques dans du marbre de Carr are, des murs tendus d’étoffes précieuses, du mobilier de style caractérisent les chambres plus traditionnelles et qui conviennent si bien à l’ambiance « château ».

Mais ce serait bien trop réducteur pour La Cheneaudière ! Alors d’autres chambres affichent un style montagnard-chic, disposent d’une salle de bains ouverte sur la chambre. Là, une baignoire ronde et dorée crée la surprise tout comme la baignoire – balnéo « œuf » Alessi. « Toutes nos chambres sont différentes, explique Nicolas Decker, petit-fils du fondateur de l’établissement. Leur décoration est en harmonie avec leur emplacement. Pour les « mansardes » nous avons privilégié des couleurs plus claires, des lignes plus puristes pour attirer le regard vers la forêt vosgienne. » Celles qui s’ouvrent sur le jardin des herbes aromatiques du chef font la part belle à la nature.

30

OD offre

DECO

OD offre

DECO

Un peu de repos dans un bosquet La nature est omniprésente. Des gracieux troncs de bouleaux montrent le chemin.

Un immense mur végétal – clin d’œil au surprenant ascenseur végétalisé de l’hôtel – monte à l’étage.

Les luminaires sont tous différents, réalisés dans des bouts de bois coiffés d’abat-jour en (fausse) laine de moutons ou de (vraies) coques de vers à soie. L’espace d’attente s’articule devant une cheminée et les baies vitrées s’ouvrant sur la nature. Dans les petits fauteuils il fait bon patienter.

On retrouve les bouleaux dans un des espaces repos : ils semblent pousser dans l’eau, entourant des lits à matelas posés dans l’eau … Des « pas chinois » permettent de les rejoindre en gardant les pieds au sec.

© DR

T itre Tseuni tdea n c e déco

31

déco T e n d a n c e

Sauna schlitte La volonté de design novateur de Nicolas Decker et de sa mère Mireille François (qui a créée sa propre ligne de soins à base de plantes) s’est exprimée aussi à l’intérieur des saunas : des petits traineaux rappellent les « schlitte », les alcôves du hammam les alvéoles d’une ruche.

Des « tas de bois » servent de lit de repos dans deux hublots géants, des planches de tonneau de vin de pieds de tabouret au bar de la piscine.

32

OD offre

DECO

OD

T itre Tseuni tdea n c e déco

offre

DECO

Les cimes

© DR

La plus belle suite de l’hôtel est le loft au-dessus du spa. Depuis le jacuzzi sur la terrasse on a une vue panoramique de 360°. Les meubles sont en bois brut, on retrouve les peaux de mouton, les sièges si confortables et des luminaires insolites comme cette immense suspension qui rappelle un … nid de cigogne. « Notre objectif était de créer quelque chose de différent pour marquer l’esprit de nos hôtes, pour qu’ils aient quelque chose à raconter par la suite. » Objectif réussi !

Anne-Lise François

> Y aller. La Cheneaudière

3 rue du Vieux-Moulin à Colroy-la-Roche 03 88 97 61 64 - www.cheneaudiere.com

communiqué

Caroline Broglé, une autre vision de l’architecture d’intérieur s’orienter. Il attend un réel accompagnement dans sa démarche d’équipement ou de rénovation complète. » Au sein du vaste show-room de 1500 m² implanté au Parc d'Activités Nord, la société a su se développer ces dernières années et rayonne sur tout le sud Alsace et jusqu’au Territoire de Belfort.

la découverte du besoin, l’écoute du client. Je pose toujours de nombreuses questions afin de connaître leurs habitudes de vie, les points forts et les points faibles de leur espace selon eux », explique Caroline Broglé. Vient ensuite la visite à domicile, durant laquelle l’architecte fait sa propre analyse, puis la réalisation des esquisses, l’implantation du mobilier « que je vais harmoniser avec les matériaux de sols, les murs, l’éclairage ».

Après le devis, la phase la plus importante concerne la mise en œuvre du projet. « Pour cela, nous travaillons avec un réseau d’entreprises du bâtiment reconnues localement et nos propres menuisiers poseurs.

Nous avons la chance d’avoir notre atelier afin de réaliser tous les travaux spéciaux. Cette démarche rassure le client face à un milieu qu’il ne connaît souvent pas. C’est une autre vision de notre métier », conclut l’architecte d’intérieur.

PUB

Depuis 10 ans dans l'entreprise familiale Altkirch Mobilier, Caroline Broglé dispose d’une solide expérience. Diplômée de l’Ecole supérieure d’architecture intérieure de Lyon, la jeune femme a sa propre vision du métier : « L’activité de négoce d’ameublement ne se résume plus à la simple vente d’un meuble à livrer tel qu’il est présenté en magasin.

Le client attend autre chose. Face à une offre de plus en plus vaste, il ne sait plus

Caroline Broglé met surtout en avant l’accompagnement du client : « Grâce à notre assortiment de produits et notre réelle capacité à réaliser du sur-mesure, nous sommes à même de lui offrir un projet personnalisé. » Les produits proposés par Altkirch Mobilier (meubles pour le salon, séjour, cuisine…) sont tous soigneusement sélectionnés auprès de partenaires de marques de renommée internationale, lors de salons professionnels, en fonction de la demande des clients. « Le plus important est

> Y aller. Altkirch Mobilier

Zone industrielle à Altkirch / 03 89 40 94 87 www.altkirch-mobilier.com

33

déco T e n d a n c e

OD offre

DECO

© Fleux

Les trophées de chasse reprennent du poil de la bête

Relégués au rang des accessoires de décoration les plus ringards de tous les temps, les trophées de chasse reviennent orner nos murs mais, promis, de façon plus moderne.

Ils trônaient fièrement, non sans un mauvais goût clairement affiché, sur les murs des maisons de nos grands-parents ou des chasseurs les plus passionnés. Les trophées de chasse, c'est bien eux, ont ainsi traumatisé plusieurs générations d'enfants, effrayés par ces sombres reliques aux yeux de bille suspendues aux murs de la maison familiale. Comble du kitsch, symbole machiste et macabre de la victoire de l'homme face à la bête, les têtes d'animaux reviennent hanter la décoration de vos intérieurs. La bonne nouvelle, c'est que nos fusils peuvent rester au placard : de nos jours, le trophée de chasse baisse les armes pour un décor amusant qui ne se prend pas au sérieux.

36

OD

déco T e n d a n c e

DECO

© Les esthètes

offre

Des formes, des motifs et des tas de possibilités

© Fleux

Si l'on choisit d'accrocher à nos murs ces têtes d'animaux, on joue la carte de l'humour mais aussi de l'audace. Tons flashy, touches pop, papier peint Liberty et même façon origami, tout est permis ! On trouve aussi dans le commerce des trophées en carton à monter soi-même et à customiser avec du décopatch, des paillettes, de la peinture etc.. Une activité idéale à faire avec les enfants.

Pour les petits, toujours, des trophées en peluche exhibés au-dessus du lit apporteront un peu de tendresse. Si vous êtes plutôt amateur de design, vous trouverez également votre bonheur dans les œuvres de certains créateurs qui détournent ces statues en meuble modulable, comme le designer Jeroen Wesselink qui a conçu une tête de cerf se transformant en tabouret une fois décrochée du mur. D'autres intègrent à ces bêtes des appliques lumineuses ou des sons de cris d'animaux. Effet surprise garanti. Mais si vous n'êtes pas aussi audacieux, reportez-vous sur les stickers comme ceux de chez Gali Art, beaucoup plus sobres mais tout aussi décoratifs.

© Les esthètes

De la tendance, pas du ringard À l'origine, le trophée est un animal naturalisé ou séché dont la tête et le poitrail sont fixés à un cadre en bois, lui-même accroché au mur. Oubliez tout de suite cette idée car les bêtes empaillées sont et resteront toujours ringardes. Le trophée de chasse des temps modernes est en bois, en papier, en tissu, en carton, en tricot, en plastique ou en céramique. Il se pare de formes et de motifs tous plus fous les uns que les autres et n'a plus rien de sanguinaire. Cerf, sanglier, ours et même d'autres animaux plus exotiques tels que la girafe ou le rhinocéros peuvent donner une touche d'originalité à votre déco et égayer la chambre des enfants. Mais ces statues doivent être résolument modernes et remises au goût du jour.

37

OD offre

Meubles de style : révisez vos classiques !

DECO

© Grange

meubles I n t é r i e u r

Trésors du patrimoine français, les meubles de style n’ont jamais cessé d’être édités. Que vous optiez pour une pièce neuve ou ancienne, voici quelques repères pour différencier une table Louis XV d’une Louis XVI !

© Grange

Le style Louis XV marque une vraie rupture dans l’histoire du mobilier. Affranchis des contraintes techniques, les ébénistes développent des pièces légères et élégantes pour meubler les salons de ces dames, très en vogue en ce milieu du XVIII e siècle.

Outre la fameuse bergère, ce fauteuil bas et rembourré, les petits meubles se développent : secrétaires, coiffeuses, dessertes…

Intimes, confortables, ils sont richement plaqués de bois précieux - palissandre, bois de rose et de violette - ornés d’éléments de bronze et de marqueterie. Leur point commun : des pieds galbés, évolution des pattes de lions et de biches, un élément clé pour reconnaître le mobilier de style Louis XV.

38

© Maisons du Monde

Louis XV, les pieds galbés

PUB

OD

meubles I n t é r i e u r

DECO

a

Au XIX e, un style chasse l’autre

offre

© Grange

© Maisons du Monde

Au début du XIX e siècle, le style néo-classique, collant à l’esprit conquérant de Napoléon, est en plein boum. En mobilier, le style Empire conserve la rectitude du style Louis XVI, et plébiscite l’acajou.

On aime les tabourets, lits et draperies d’inspiration romaine dont le château de Fontainebleau renferme de beaux exemples.

Pendant la Restauration, les lignes sobres perdurent mais le confort se fait plus présent, avec les styles Restauration et Louis-Philippe.

Dans la deuxième partie du siècle, sous Napoléon III, le faste revient au goût du jour, comme en témoigne l’architecture ostentatoire de l’Opéra Garnier à Paris. C’est l’époque du fauteuil crapaud, totalement rembourré et recouvert de tissu, et des chaises dorées aux dossiers à barreaux et à l’assise moelleuse recouverte de velours. De la douceur !

40

À la fin du XVIII e siècle, la redécouverte des ruines d’Herculanum et de Pompéi entraîne un retour au classicisme dans tous les arts.

L’ébénisterie n’est pas en reste. Les formes élégantes et les pieds galbés des pièces de style Louis XV sont jugées trop « molles » et rococo. Désormais, la mode est aux formes rectilignes et à une ornementation minimaliste.

L’élément clé du moment : des pieds droits et cannelés, une référence aux colonnes de l’Antiquité (et à l’architecture néoclassique). Parmi les quelques ornements autorisés, on trouve le nœud de ruban et le feston. Le fauteuil à dossier en médaillon (revisité par la Louis Ghost de Philippe Starck en polycarbonate transparent) et la table ronde de jeu de bouillotte sont des classiques de cette période.

© Grange

© Maisons du Monde

Louis XVI, les pieds cannelés

OD

T itre s u i t e publicité

offre

DECO

Signature cuisines : pour un intérieur qui vous ressemble Distributeur exclusif dans la région de la marque italienne Zecchinon – créée il y a plus de soixante ans et qui fait partie des trois leaders italiens dans le domaine – Signature cuisines propose une offre complète de cuisines très contemporaines, aux finitions soignées, avec un design on ne peut plus moderne.

Dans son vaste show-room rixheimois, l’enseigne va bien plus loin que la simple vente de cuisines, puisque le client peut y trouver tout ce qu’il fait pour aménager son intérieur et plus particulièrement son séjour : des meubles design, des fauteuils baroques mais aussi des objets déco très tendance comme ces tapis, miroirs, luminaires, porte-manteaux…

Des objets créés par des designers suisses et italiens qu’on ne trouve nulle part ailleurs et qui sont souvent rapportés de salons à travers l’Europe (Milan, Bologne, Paris…)

L’autre atout de Signature cuisines, c’est Sylvie Casanova, architecte d’intérieur, qui accompagne à merveille les clients dans la quête d’un intérieur qui leur ressemble.

Elle les aiguille dans le choix des meubles, des matières, des couleurs et de toutes ces petites choses qui leur permettront d’être pleinement satisfaits : « On entre dans la vie des gens, dans leur habitation, pour les conseiller, les guider et créer une ambiance qui leur ressemble.

Aujourd’hui, les gens attendent plus et on a travaillé, on a suivi des formations pour leur offrir ce plus », explique-t-elle.

Signature cuisines se démarque clairement de ses concurrents en étant à l’affût des dernières tendances et nouveautés. Une recherche d’innovation permanente qui fait sa renommée depuis de nombreuses années et qui permet d’embellir l’intérieur de ses clients.

Et si l’enseigne se situe dans le moyen et haut de gamme, elle dispose d’une fourchette de prix relativement large pour s’adapter aux budgets de ses clients et répondre à toutes leurs attentes.

> Y aller. Signatures cuisines 149 rue de l’Ile Napoléon à Rixheim.

03 89 44 00 32. www.signature-cuisines.fr

41

OD

meubles I n t é r i e u r

offre

DECO

© DR

Quatre fauteuils cultes

Le fauteuil Club

Le fauteuil Acapulco

S’il évoque l’atmosphère enfumée d’un club de gentlemen anglais, c’est bien en France qu’est né le fauteuil Club, au début du XX e siècle.

D’abord appelé « fauteuil confortable », il présente des rondeurs moelleuses recouvertes de basane, une peau de mouton tannée avec des végétaux. Cosy et intemporel, son cuir qui se patine avec le temps fait tout son charme.

Coloré, confortable, résistant aux intempéries grâce à sa structure en métal tissée de fils en plastique, le fauteuil Acapulco a fait un retour remarqué ces dernières années. Créé au Mexique dans les années 1950, ses origines restent mystérieuses. Aujourd’hui réinterprété par de nombreuses marques, il adopte toutes les couleurs de l’arc-en-ciel et est aussi à l’aise au salon qu’au jardin.

42

OD

meubles I n t é r i e u r

offre

DECO

Club, Eames, Acapulco, Emmanuelle : nés à différentes périodes du XX e siècle, ces cinq fauteuils sont devenus des classiques de l’ameublement. Largement diffusés, plusieurs fois réédités, ils se dénichent aussi dans les brocantes.

Le fauteuil Emmanuelle

Créé en 1956 par Charles et Ray Eames, le Lounge chair est un imposant fauteuil en cuir noir ou marron, revêtu de coques en bois et posé sur un pied chromé. Il ne peut s’envisager sans son repose-pied assorti, l’ « ottoman » , offrant une certaine idée du luxe et de la détente en toute élégance. Vendu à des millions d’exemplaires à travers le monde, le Lounge chair est édité en Europe par Vitra.

L’imposant fauteuil en rotin où trône une Sylvia Kristel dénudée sur l’affiche du célèbre film érotique Emmanuelle a pris le nom de l’héroïne qui l’a fait connaître au grand public. En fait, ce drôle de siège est originaire de Polynésie, où il est connu sous le nom de fauteuil pomare. Devenu un des symboles des années 1970, il revient au goût du jour, comme tous les meubles et objets en rotin et osier qui vivent une nouvelle jeunesse après une longue période d’oubli au grenier.

© Vitra

Le Lounge chair de Eames

43

OD

meubles I n t é r i e u r

offre

DECO

© DR

© Aurélie Rolland - Xiral Segard

Valérie Fache : profession chineuse

La chine, Valérie Fache est tombée dedans quand elle était petite. Issue d’une famille de chineurs et collectionneurs, elle lance sa marque « Retour de chine » en 2010, quand sa maison de la région parisienne devient trop petite pour abriter ses coups de cœur.

Depuis, elle arpente les brocantes, videgreniers, dépôts-ventes et magasins Emmaüs de France, avec des incursions en Allemagne et en Angleterre, pour dénicher des meubles et objets qu’elle restaure avant de les vendre sur le site retourdechine.canalblog.com.

Quels conseils donneriez-vous pour faire de belles trouvailles dans les brocantes ?

Un seul : se lever tôt. C’est le seul moyen de ne pas arriver après les gens comme moi qui achètent toutes les meilleures pièces !

Les bonnes affaires se trouvent partout, mais on ne trouve pas les mêmes objets selon les régions. Par exemple, on trouve beaucoup de meubles et objets en rotin dans les villes balnéaires de l’Ouest de la France.

44

Les fauteuils cocktail, les tables en formica et les miroirs rétroviseurs se dénichent plutôt dans l’Est de la France et en Allemagne.

Quels sont les hits du moment ?

Le design scandinave et les meubles des années 1950 sont très tendance depuis 4-5 ans. Il faut dire que ce sont des meubles bien conçus, compacts et plein d’astuces.

Le rotin et le formica marchent encore très bien.

Parmi les meubles français, les confituriers, commodes, bonnetières… bref le petit mobilier de la première moitié du XX e siècle a un certain succès, à condition d’être repeint dans des couleurs pastel. Comme les armoires parisiennes qui sont le best-sellers du moment ! Les lits pour enfants et les bureaux maître d’école cartonnent, car la tendance déco des chambres d’enfants est forte.

Parmi les petits objets, les dames-jeannes (ces grosses bouteilles qui servaient à conserver l’alcool) ou les boîtes en métal des années 60-70 partent toujours très vite

T itre P U B L I Cs IuTi Ét e

OD offre

DECO

45

meubles I n t é r i e u r

OD offre

DECO

Et les futures tendances ?

En ce qui concerne les meubles, ceux des années 60 et 70 reviennent en grâce, mais il faut être plus regardant sur leur confection que pour le mobilier des années 50, car les méthodes de fabrication avaient changé et la qualité n’était pas toujours au rendez-vous.

> C ontact. http://retourdechine.tictail.com/

46

© Aurélie Rolland - Xiral Segard

Tout ce qui est dans l’esprit cabinet de curiosités revient à la mode : les cloches en verre et globes de mariées, les cadres bombés, les massacres (trophées de chasse), les insectes et papillons naturalisés, etc.

T itre C ommuniqué suite

OD offre

DECO

Ramundi, le contrat sérénité Spécialisée dans le domaine de la rénovation chez le particulier en chauffage et sanitaire depuis 1974, la société Ramundi est une entreprise dynamique et réactive qui fête cette année ses 40 ans avec un parcours plus que positif.

Reconnue pour son sérieux et son savoir-faire, la société Ramundi a reçu l'année dernière le Premier prix en Génie climatique et le Premier prix en dynamique commerciale. Un sésame dans le métier pour Robert Ramundi et Sylvia Pierson, frère et sœur, à la tête d’une entreprise à taille humaine composée de 8 personnes. C'est une équipe soudée, régulièrement formée aux dernières qualifications et qui possède de nombreux labels et certifications (qualifioul, qualisol, qualibois, qualibat) PG/PMG, éco artisan, Handibat).Ici on traite le chauffage traditionnel avec des énergies renouvelables, on crée des chaufferies multi énergies qui combinent énergie solaire, chaudière à granulés de bois et chaudière au gaz naturel à condensation pour diviser sa consommation d'énergie par 3. Le show-room de Ruelisheim présente ces dernières installations et permet de mieux comprendre ces innovations. Depuis 20 ans, son service SAV lui permet de suivre le client et s'assurer de la qualité du matériel, apporter des conseils et trouver des solutions.

PUB

> Y aller. Ramundi Chauffage / Climatisation, création SDB,

SAV et entretien, énergies renouvelables, évaluation thermique, entreprise de vente et d'installation de chauffages géothermique 1 rue des Perdrix à Ruelisheim / www.ramundi-energie.fr

47

Une chambre cocon

Lieu de bien-être, la chambre doit favoriser la détente. Décor épuré et bonne literie contribueront à y trouver un sommeil réparateur.

Murs blancs, meubles en bois clairs, linge de lit pâle : la tendance est aux chambres épurées, presque monacales, où rien ne vient troubler la sérénité de l’esprit. Exit les téléviseurs, ordinateurs et tous ces appareils électroniques qui excitent les sens – rendant l’endormissement plus difficile – et émettent un rayonnement électromagnétique néfaste, surtout lorsqu’ils sont placés près de la tête du dormeur.

Dehors les bibelots et le désordre, responsables du « bruit » visuel, qui nuit à la relaxation. On se contente du minimum : un bon lit, deux tables de chevet, une chaise ou un fauteuil pour poser ses affaires. Le reste, on le dissimule dans un grand dressing ou sur des étagères cachées par un rideau. Sans oublier les rangements malins sous le lit.

On peut toutefois s’autoriser un tapis moelleux, une tête de lit molletonnée et de beaux rideaux pour habiller les fenêtres. Pour le linge de lit, il est conseillé de privilégier les matières naturelles – coton, lin, soie, laine, plumes, etc - qui se régulent naturellement et respirent avec nous !

48

OD offre

DECO

© Ikéa

meubles I n t é r i e u r

meubles I n t é r i e u r

OD offre

DECO

Une bonne literie

© Ikéa

S’équiper d’un sommier et d’un matelas de qualité et changer ces éléments tous les 1015 ans est indispensable. Cela représente un budget… qu’il faut plutôt voir comme un investissement pour son bien-être général et la santé de son dos. Lors de l’achat, prenez le temps de bien tester les matelas proposés.

Si l’« accueil » moelleux ou ferme est affaire de goût, le soutien doit dans tous les cas être important, car c’est lui qui permet de limiter les points de pression et d’offrir un meilleur maintien pour l’ensemble du corps. Un matelas bien ferme est notamment conseillé pour les personnes en surpoids.

Profitant de nouveaux matériaux et des progrès de la technologie, les fabricants ont développé des matelas intelligents, qui s’adaptent à la morphologie du dormeur et évacuent l’humidité afin de garder une température constante. Si vous vous levez le matin en ayant mal au dos, vous savez ce qu’il vous reste à faire…

50

T itre C ommuniqué suite

OD offre

DECO

Les experts de la menuiserie et du travail du bois Les entreprises Roelly et Bentzinger sont connues dans la vallée de Kaysersberg depuis plusieurs générations comme des spécialistes dans le domaine de la menuiserie et l'agencement bois. Riches de cette expérience unique, les deux sociétés ont officialisé leur fusion le 1 er juillet dernier. « On a la même vision, les mêmes objectifs en termes de ce qui doit être rendu au client » explique Jean-Jacques Bentzinger.

L'objectif de cette nouvelle entité est de devenir un référent régional incontournable pour les professionnels et les particuliers. Reconnus par les maîtres d’œuvre dans la menuiserie technique normée, l'entreprise est consultée régulièrement pour son expertise sur des projets divers dans le domaine de la construction de bâtiments publics. « On travaille aussi beaucoup avec les Bâtiments de France.

Pour la partie agencement, actuellement le travail consiste à mixer les matériaux. » Pour preuve, ce comptoir qui trône dans la salle du restaurant La Vieille Forge à Kaysersberg : impeccable objet de bois et d'inox aux lignes modernes et arrondies, il habille fièrement la pièce.

Pour les particuliers, l'entreprise réalise aussi des agencements sur mesure comme des cuisines, des dressings, des bibliothèques, des bureaux ou encore des chambres à coucher. « La nouveauté et l'innovation nous motivent. Cette synergie va nous ouvrir de nouvelles possibilités. »

> Y aller. Roelly-Bentzinger / 1A Rue de l'Industrie à Bennwihr

03 89 29 10 69 / contact@roelly.fr / www.menuiserie-colmar-68.com

51

© DR

travaux A m é n a g e m e n t

Les hauts plafonds à l'heure de la décoration 52

OD offre

DECO

travaux A m é n a g e m e n t

OD offre

DECO

Même si les grands volumes sont généralement appréciés, il n'est pas toujours évident de trouver la bonne décoration avec plusieurs mètres de hauteur sous plafond.

En maison ou en appartement, le plafond haut est un avantage à bien des égards, car lorsque l'espace manque, la désagréable sensation d'étouffement ne tarde pas à se faire sentir.

Mais l'inverse n'est pas toujours l'idéal non plus. Une pièce trop haute manque souvent de chaleur et peut donner une impression de vide. Les volumes doivent donc toujours être pris en compte dans la décoration d'un intérieur.

Rehausser les tons Les couleurs claires sont réputées pour agrandir visuellement une pièce, tandis que les tons sombres donnent une impression de confinement. Pour faire redescendre votre plafond sur terre, l'astuce est de le repeindre dans des couleurs chaudes comme le rouge, le marron, l'orange, le taupe etc. Il est essentiel de choisir une nuance au moins deux ou trois

fois plus foncée que la peinture qui recouvre vos murs. Vous pouvez aussi la faire déborder du plafond de quelques centimètres…

Effet garanti ! Si vous aimez les rayures, c'est le moment ou jamais de les inviter, à condition qu'elles soient horizontales. De la même façon, si vous avez la chance d'avoir des volumes avec des moulures ou des encadrements, conservez-les, ils donneront plus de grandeur à l'espace.

53

travaux A m é n a g e m e n t

Le bon mobilier Côté mobilier, oubliez le style épuré et le minimalisme. Si vous optez pour des meubles au ras du sol, la sensation de vide ne fera qu'empirer. À l'inverse, s'ils sont trop élancés, la verticalité sera accentuée. Votre défi est donc de choisir des objets de taille modérée. Évitez ainsi les armoires immenses ou les grandes bibliothèques et misez plutôt sur du mobilier à hauteur de tête.

54

Jouez ensuite avec des lampes volumineuses à suspendre au plafond tout en conservant une luminosité douce.

Optimisez tout l'espace dont vous disposez comme les niches ou les recoins dans lesquels vous pouvez composer des rangements.

Mais si vous prévoyez des travaux importants de rénovation, l'idéal est de profiter de l'occasion pour créer une mezzanine et augmenter la surface.

OD offre

DECO

OD

T itre s u i tAe m é n a g e m e n t travaux

DECO

© DR

offre

Habiller les murs Sans tomber dans la surcharge, les papiers peints à motifs, les tableaux, les stickers ou les tentures seront les bienvenus pour habiller vos murs. La frise, posée sur le haut de la cloison, est également une autre solution à un plafond trop haut. Les fenêtres jouent aussi un rôle considérable et ne doivent surtout pas rester nues. Vous pouvez installer des rideaux volumineux et longs et même vous permettre de choisir des tringles imposantes.

55

travaux A m é n a g e m e n t

OD offre

DECO

Une salle de bains bien éclairée

La salle de bains est une pièce à part, que l'on occupe principalement le matin et le soir, à des moments où la lumière naturelle n'est pas toujours au meilleur de sa forme. Il est donc important de savoir jongler entre les éclairages, en associant au minimum deux sources de lumière différentes.

56

© DR

Lieu de toutes nos ablutions et rituels de beauté, la salle de bains mérite amplement qu'on la mette en lumière. Découvrez comment gérer au mieux les éclairages de cette pièce selon les différents moments de la journée.

OD

IDEESHOPPING chez nous

offre

DECO

Fauteuil LOUNGE CHAIR & OTTOMAN

De Charles et Ray EAMES, créé en 1956, est un classique du design édité par VITRA. Coque en Palissandre Santos et revêtement cuir Grande Noir 8 648 euros.

> Q UARTZ

20-24 rue des Tanneurs à Mulhouse

POELE ODENSE Odense est une cheminée moderne aux lignes élégantes. Elle comporte un petit bûcher décoratif sur sa droite, qui permet d'avoir le bois nécessaire à l'allumage, sous la main. Chambre de combustion haute avec une grande vitre en angle.

Odense est conçue de manière à pouvoir être installée indépendamment dans la pièce, en angle ou sur mur droit. Le vitrage en angle permet d'admirer les flammes à partir de plusieurs points de vue dans la pièce.

> S TE ART ET FAIENCE SARL

Z.I. - 56, rue Ile Napoléon à Rixheim - 03 89 64 25 55

CANAPE PLOUM De Ronan & Erwan BOUROULLEC Fruit d’une recherche sur le confort grâce à l’emploi conjoints de revêtement stretch et de mousse hyper souple.

A partir de 3 777 euros pour le moyen modèle

LAMPE EN CERAMIQUE

> L IGNE ROSET

27-29 rue des Tanneurs à Mulhouse

Hauteur 65 cm.

Plusieurs modèles et coloris disponibles.

> L E PETIT MEUBLARD

33 D rue de la Solitude à Bréchaumont 03 89 89 46 54

TABOURET DE BAR Pivotant et réglable en hauteur 49 euros

Le principe BORA Ce n'est pas de la magie, mais de la physique appliquée. Nous utilisons simplement un flux transversal qui est plus important que la vitesse à laquelle s'élève la vapeur de cuisson

> V DM

4 rue Manurhin à Richwiller 03 89 53 62 99

> A VENIR CUISINE

8 rue Unterlinden à Colmar - 03 89 41 61 39

57

travaux A m é n a g e m e n t

Si vous ne disposez pas d'une fenêtre dans votre pièce, créez une ouverture factice, en positionnant un système d'éclairage derrière une toile tendue. Sachez également que les robinetteries lumineuses sont de plus en plus abordables : même les éviers intègrent maintenant des LED. Les systèmes de variation de couleur sont très souvent intégrés d'office dans les pommes de douche d'où la lumière s'écoule aussi sûrement que l'eau…

Pour se raser ou se maquiller, il est cependant important de pouvoir s'appuyer sur un éclairage plus soutenu, dont la lumière se rapproche le plus possible de celle du soleil et qui sera situé à proximité du miroir. Dans l'idéal, il faudrait répartir plusieurs points lumineux autour de celui-ci, à la manière d'une loge d'artiste, pas trop haut pour ne pas accentuer les cernes, ni trop bas, ce qui aurait pour effet d'allonger le nez. Le miroir rétro-éclairé est d'ailleurs toujours pratique dans ce contexte.

© DR

Un luminaire central, pour éclairer toute la pièce, est indispensable. Inutile cependant de le choisir trop puissant : un modèle de moyenne puissance vous évitera les désagréments de l'éblouissement matinal. Les plafonniers sont souvent de rigueur pour cette zone, même si un jeu de spots encastrés, plus discrets, sera également apprécié. Des ampoules équipées de variateurs d'intensité vous permettront également de régler la luminosité selon vos envies, ce qui peut être particulièrement agréable pour se détendre dans un bain, par exemple. Les LED encouragent également à la détente, grâce à leur lumière chaude et à leurs différentes applications. Vous pourrez les disposer pour souligner une niche décorative, autour d'un miroir ou dans la corniche d'un faux plafond pour multiplier les zones lumineuses. Les divers jeux de couleur qu'elles proposent vous aideront à créer une ambiance chaleureuse, que ce soit en imitant un lever de soleil grâce à une teinte orangée ou en favorisant la relaxation avec des tons bleutés.

De la précision

DECO

© DR

© DR

Des idées lumineuses

© DR

Une histoire d'ambiance

58

OD offre

communiqué

OD offre

DECO

Cuisines Mentele Plexi-Perle : « notre priorité, votre satisfaction » Au cœur de la région Alsace depuis maintenant près d'un demi-siècle, Cuisines Mentele Plexi-Perle est le spécialiste incontournable de l'aménagement de votre cuisine. Design, esthétique, qualité des matériaux et fonctionnalité se retrouvent dans toutes les réalisations de l'entreprise.

Avec une gamme de produits allant du classique au très contemporain, dans des teintes unies ou métallisées, le fabricant de cuisines Mentele propose un large choix de designs et de matériaux pour répondre à tous vos besoins. L'expérience unique et le savoir-faire de l'entreprise familiale, depuis quatre générations au service d'une clientèle toujours plus fidèle, permet un travail de qualité quelle que soit la matière utilisée.

En plus du produit exclusif qu'est le Plexi-perle, un matériau en pleine masse très résistant aux chocs et aux éraflures, l'entreprise excelle dans le travail de l'aluminium, du verre, du quartz ainsi que de la pierre et de l'inox.

« Nous sommes spécialisés dans la vente aux particuliers, c'est le cœur de notre métier, mais nous nous adressons aussi aux professionnels du logement pour lesquelles nous avons développé une gamme adaptée à leurs besoins plus spécifiques. Nous portons une attention toute particulière à la qualité de nos aménagements intérieurs, toutes ces parties que l'on ne voit pas mais qui sont très sollicités. » explique Jean- Pascal Meyer, gérant de la société. Toujours à la recherche d'innovations, l'entreprise prévoit de sortir de nouveaux modèles au courant de l'année 2015. « On va aller vers des matières un peu différentes, proposer de nouvelles couleurs aussi. La tendance aujourd'hui est à la cuisine sans poignées, sans aucune aspérité. » Signe de la qualité des aménagements qu'elle propose et de la confiance du milieu, Cuisines Mentele Plexi-Perle est le distributeur exclusif pour la région Alsace des pianos de cuisson La Cornue et Lacanche. On retrouve un large choix de produits de la société en exposition dans les show-rooms de Strasbourg et de Mulhouse.

> Y aller. Cuisines Mentele Plexi-Perle

8 quai Kellermann à Strasbourg - 03 88 23 72 80 Rue des 3 Frontières à Mulhouse - Illzach - 03 89 61 81 60 www.cuisines-mm.com

59

OD

travaux A m é n a g e m e n t

offre

DECO

Un espace douche totalement repensé, des matériaux nouveaux épousant des formes étudiées : quand tout l’espace de la salle de bains est conçu pour en maximiser le confort et la sécurité, cela peut donner des lignes épurées et une grande élégance. Deux exemples avec une vasque moulée et le système « Ligne de vie » pour la douche développés par des sociétés alsaciennes.

Salles de bains pour séniors : associer élégance et sécurité

© Safe Step Tub

La salle de bain est la pièce où les accidents domestiques sont les plus fréquents. Les glissades y sont monnaie courante et peuvent parfois donner lieu à une mauvaise chute.

Chez les séniors, 80% des chutes se produisent dans la salle de bain : une baignoire inadaptée peut donc devenir dangereuse.

C’est pourquoi les travaux d’aménagement deviennent généralement utiles dans la salle de bains dès lors que certains de ses

utilisateurs ont plus de 60 ans. Pour concevoir les nouvelles vasques destinées à améliorer le confort et la sécurité des séniors, tous les gestes quotidiens de la toilette ont été étudiés. Le résultat est là : de nouvelles formes et matières innovantes créées notamment par deux sociétés alsaciennes : Varicor et ADJ. Finis les lourdes faïences émaillées trop profondes et leurs robinets à poignées !

La baignoire à porte permet de continuer de profiter du plaisir du bain sans les risques de chute.

Elle est dotée d’un siège antidérapant et constitue une alternative à la douche assez facile à installer.

60

Crédit d’impôt 25 % des dépenses dans la limite de 5000 euros, ou un chèque équivalent pour les non imposables, tel est le montant de l’incitation fiscale réservée aux personnes âgées qui réalisent des travaux dans leur logement.

OD

travaux A m é n a g e m e n t

offre

DECO

Dejuna est un plan de toilette intergénérationnel avec vasque, moulé d’une pièce et sur mesure pour optimiser son adaptabilité aux besoins spécifiques de la personne à mobilité réduite.

Indépendance Par opposition à la dépendance, c’est l’objectif des aménagements qui améliorent la sécurité et l’accessibilité des logements des séniors, particulièrement dans la salle de bain et la cuisine.

La Dejuna Pro, moulée en seul bloc dans un matériau nouveau au toucher soyeux, le Varicor, est une vasque peu profonde à pente douce permet d’y poser des objets et comporte des poignées de maintien qui font aussi office de porte-serviette. Ici, aucun bouton à tourner : la commande de l’eau est assurée par des capteurs sensitifs qui ouvrent le robinet par simple effleurement de la zone de commande et ne nécessitent aucune préhension manuelle.

Autre innovation qui commence à se généraliser : les leds colorés qui passent du bleu au rouge en fonction de la température de l’eau.

Enfin, la vasque est bordée de zones planes permettant d’y reposer les bras.

Accessoires : ils nous changent la vie Sans refaire totalement l’installation de sa salle de bain, il est possible d’en améliorer la sécurité et le confort grâce à quelques accessoires faciles à poser.

On commencera par équiper le fond de la baignoire d’un revêtement antidérapant.

Toujours pour la baignoire, un accessoire nommé « planche à pain » en facilite grandement l’accès et l’utilisation. Cette surface plane est posée en travers de la baignoire. Il suffit de s’asseoir dessus et de soulever les jambes. On prend ensuite sa douche sans changer de place.

Dans le même esprit, il existe des fauteuils de bains pivotants ou de simples sièges de bain

qui peuvent aussi être utiles dans la douche.

On ajoute souvent un marchepied d’accès devant la baignoire.

La pose de barres d’appui dans la baignoire et dans la douche est un minimum. Certains modèles se fixent facilement sur le carrelage à l’aide de ventouses spéciales.

Enfin, pour le confort du bain, il existe des brosses ergonomiques, des oreillers et des matelas de bain.

Pratiques, toutes ces solutions sont généralement assez bon marché (compter environ 40 euros pour une planche à pain), mais elles sont loin d’égaler la pose d’un espace douche spécialement adaptée aux besoins de séniors.

61

travaux A m é n a g e m e n t

OD offre

DECO

Un espace douche ouvert et sécurisé Pour l’espace douche qui est souvent plus facile à vivre que la traditionnelle baignoire, ADJ a conçu « ligne de vie » : une main-courante en matériaux de synthèse qui crée une ligne directrice tout le long de l’espace douche. Elle intègre les différents modules robinetterie, poignée, angles et porte-savons, tablette de pose - intervenants dans la toilette. Accompagnant l’utilisateur dans toutes ses actions, « Ligne de Vie » permet de vivre son intimité au quotidien en toute autonomie le plus longtemps possible. Constitué de modules à composer (robinetterie, poignée, angles et accessoires), l’ensemble s’adapte facilement aux contraintes des seniors : la poignée verticale sur la paroi de douche facilite l’entrée et la sortie de la douche.

Un receveur extra-plat, antidérapant sur mesure aux normes optimise l’ergonomie de la configuration. Un siège optionnel s’intègre dans cette douche à laquelle on accède sans gravir de marche. La douche à l’italienne de plain pied sécurisée par des barres d’appui reste en effet la plus accessible. Ces salles de bains élégantes et sécurisées ne sont pas seulement appréciées par les séniors, mais bien par toutes les générations qui profitent des innovations de la « Silver-économie ».

Pour ne plus choisir entre l’installation d’une douche et une baignoire, ce modèle permet d’alterner à souhait entre bienfaits d’un bain et rapidité d’une douche. Cette baignoire est munie d’une porte d’accès vitrée parfaitement étanche lorsqu’elle est fermée. L’accès facile grâce à la porte peut être complété par la pose de barres d’appui (SFA).

62

T itre s u i t e publicitĂŠ

OD offre

DECO

63

OD

C ommuniqué

offre

Cuisines Perene Installé à Rixheim depuis 2009, l’enseigne Cuisines Perene - Création CB met en valeur deux activités fortement liée : la cuisine d’un côté et l’agencement intérieur de l’autre.

Menuisier de métier et dans la profession depuis de nombreuses années, le gérant, Christian Bourrassier, a aménagé un espace élégant et chaleureux dans lequel le client peut se faire une idée précise des produits proposés, mais surtout échanger avec le professionnel pour présenter son projet et bénéficier de conseils précieux et d’une offre 100 % personnalisée.

A l’intérieur du nouveau show-room, sur près de 200 m², on trouve plusieurs modèles de cuisines françaises de la marque Perene, mais aussi des placards, dressings et meubles de rangement. Des produits qui se situent dans le moyen et haut de gamme avec un style résolument contemporain, qui privilégie effets de matières et jeux de brillance. « Nous offrons une infinité de solutions pour transformer la cuisine en un espace de vie à l’image de la personne, tout en répondant aux plus hautes exigences en matière de design et de praticité...

64

On peut aussi avoir du bois massif ou créer des ambiances plus rétro selon la demande du client », souligne le gérant, qui est capable de s’adapter parfaitement aux souhaits de sa clientèle. Si la cuisine reste le cœur de métier de l’entreprise, Cuisines Perene - Création CB tente de développer le secteur agencement d’intérieur, avec une gamme de dressings, placards, bibliothèques et autres meubles de rangement qui s’intègrent parfaitement dans le prolongement de la cuisine.

PUB

L’enseigne propose aussi des rénovations complètes, du sol au plafond : « On propose un package complet pour le carrelage, les murs… en faisant appel à des partenaires pour la décoration ou la peinture mais en restant tout de même l’interlocuteur unique. » De l’élaboration des plans au suivi du chantier, l’accompagnement est on ne peut plus complet puisque Christian Bourrassier supervise chaque étape et peut répondre à toutes les demandes, avec une large palette de matières et de couleurs à sa disposition pour matérialiser les rêves et les aspirations de toute la famille.

DECO

T itre C ommuniqué suite

OD offre

DECO

> Y aller. Cuisines Perene – Création CB, 49 rue de l’Ile Napoléon à Rixheim. www.perene.fr

65

spécial C o u l e u r s

OD

Les couleurs sombres ne voient pas tout en noir En matière de décoration, on cherche souvent à agrandir visuellement l'espace en utilisant des teintes claires. Les motifs plus foncés ont pourtant eux aussi un rôle à jouer.

La couleur blanche a beaucoup de mérite… mais elle peut également lasser. Les tons sombres font une plus grande impression, mais nous avons parfois peur de les utiliser. Il serait pourtant dommage de se priver de toute une partie de la palette chromatique ! Ne nous laissons pas enfermer dans les clichés : pour agrandir une pièce, n'importe quelle teinte peut s'avérer efficace, à condition qu'elle soit bien employée.

66

offre

DECO

OD offre

DECO

© H&M Home

spécial C o u l e u r s

67

OD

spécial C o u l e u r s

offre

DECO

Déclinaison

© H&M Home

Si les jeux de contraste sont bienvenus, il ne faut pas pour autant en abuser. Déclinons la teinte dominante pour harmoniser le décor : le violet s'assortira au lilas, le chocolat au beige et l'anthracite au gris perle. Affirmer ainsi nos choix permet d'adoucir le choc visuel qu'ils peuvent parfois provoquer. Évitons par contre de mélanger trop de couleurs vives dans la même zone, pour ne pas surcharger celle-ci. Afin de ne pas risquer les erreurs de goût, il est possible de s'appuyer sur une échelle colorimétrique, comme celles proposées par les fabricants de peinture. Ce genre d'outils est à glisser dans sa poche dès qu'un repérage en magasin est prévu : il permet de vérifier rapidement l'effet du jaune moutarde quand il est adossé à une cloison vert canard !

68

OD

T iitre communiqué t r e s suui ti tee

offre

DECO

Transformez votre intérieur avec le béton ciré Spécialisée dans l’application et l’élaboration de bétons cirés depuis plusieurs années, la société Matières et Design s’adresse aussi bien à une clientèle de professionnels qu’aux particuliers. Walter Valente, son gérant, nous présente les avantages de ce matériau innovant et polyvalent.

Quels types de béton proposez-vous à vos clients ?

Quelles sont les spécificités de chacun ?

Walter Valente : Nous proposons deux types de bétons. Le premier, le béton ciré spatulé est le matériau le plus adapté pour les murs et sols de petites surfaces. Ce micro-mortier est appliqué en 2 couches de 2 mm chacune, il permet d’obtenir des effets matières tendances. Il convient parfaitement à la réalisation de salles de bain, douches à l’italienne, cuisine et séjour jusqu’à 30 m². On l’utilise pour des chantiers neufs ou de rénovation. On l’applique sur du carrelage et tous supports stables. Grâce à des pigments naturels, il est décliné en 20 teintes de base en offrant la possibilité de créations personnalisées. Il est facile d’entretien, et réalisé en 48 h. Nous proposons également le béton ciré lissé. Ce dernier a un aspect moins structuré que le béton spatulé, il s’applique sur les grandes surfaces, l’effet design est garanti. Il peut être vernis mat, satiné ou brillant ou tout simplement ciré, avec de nombreuses possibilités d’effets matières (marbrée, lisse etc). Les teintes les plus appréciées sont les différentes nuances de gris, du gris perle au gris anthracite, le blanc cassé ou le sable. Là aussi il se décline en 20 nuances différentes. D’une épaisseur comprise entre 5 et 7 mm, le béton ciré lissé s’adapte aussi

bien en neuf qu’en rénovation sans obligation de démolition du revêtement existant. Ce produit s’applique sur une chape liquide ou traditionnelle, du carrelage, ou du parquet collé. Nos produits sont tous oléofuges et hydrofuges.

Le béton ciré est-il réservé à certaines réalisations ? Combien de temps faut-il compter pour les travaux ?

WV : Nous sommes capables de réaliser toute une maison, même de grande surface en 5 jours ouvrés seulement. Vous partez en vacances une petite semaine et lorsque vous rentrez, votre habitation aura totalement changé d’aspect. C’est très rapide.

Notez que nous intervenons sur tous types d’architectures. Les habitations contemporaines évidemment mais également les plus traditionnelles. Par exemple nous faisons souvent des bétons cirés dans des maisons alsaciennes et croyez-moi ça fonctionne très bien. Il ne dénature absolument pas le bâtiment au contraire, il s’adapte à lui. Il donne un sentiment d’agrandissement de la maison.

Il apporte un certain apaisement, les amateurs d’ambiances zen l’apprécieront particulièrement.

> Y aller. Matières et design 97 D rue de Richwiller à Kingersheim 06 33 81 38 78 - www.matieres-et-design.net

69

OD

spécial C o u l e u r s

offre

DECO

Jeu de matières

© H&M Home

Les peintures ne reflètent pas toutes les éclairages de la même manière. Plus elles sont mates, plus elles absorbent la lumière alors que les laques peuvent être étonnamment lumineuses. Il en est de même pour les objets de décoration : les rideaux, coussins ou tapis ne se distinguent pas uniquement pas leur tonalité. La matière est tout aussi importante. Un tissu en velours ne pourra pas jouer sur les effets de transparence comme son équivalent en lin. Pour alléger l'atmosphère, optons pour des voilages légers. Même le bleu marine peut être aérien quand il joue avec les rayons du soleil. Le relief peut également être suggéré grâce à des stickers ou à des papiers peints en trompe-l'œil.

70

T iitre publicitĂŠ t r e s suui ti tee

OD offre

DECO

71

OD

spécial C o u l e u r s

offre

DECO

Pour souligner Certes, peindre tous les murs en noir peut vite paraître oppressant. Par contre, marquer de son empreinte le tour d'une porte ou une unique cloison est beaucoup plus pertinent. Il est ainsi facile de créer un cadre qui mettra d'autant plus en valeur l'ambiance générale de votre décoration. Par ailleurs, peindre un unique pan de mur dans une teinte dynamique dirige le regard tout en générant un léger effet d'optique : la pièce aura l'air allongée, étirée vers cette tache de couleur. Un lé de papier peint plus foncé, placé à une position stratégique, créera également une rupture, bienvenue pour éviter la monotonie.

Oser Si des doutes subsistent, sachez que magasins de bricolage et boutiques de tissu proposent bien souvent de vous fournir quelques échantillons : n'hésitez pas à les utiliser afin de vérifier l'impact d'une teinte en situation réelle. Patienter quelques jours permet de constater comment cette dernière réagit à la luminosité ambiante… et même à votre humeur ! N'oublions pas que, s'ils ferment parfois l'espace, les tons plus foncés peuvent de la même manière créer un cocon sécurisant.

Enfin, même s'il s'avère au final que cette peinture prune écrase la pièce de manière rédhibitoire, il n'y a rien de plus facile que de recommencer et d'opter alors pour une autre tonalité. En décoration, rien n'est jamais définitif.

72

OD

T itre s u iCt eo u l e u r s spécial

DECO

© H&M Home

offre

73

spécial C o u l e u r s

Osez l'association de couleurs

© DR

Les couleurs définissent un style, mais permettent aussi d’habiller une pièce, d’en modifier les dimensions ou de lui apporter de la luminosité. Si les tons vifs sont tendance, leur usage peut être délicat. Conseils.

74

OD offre

DECO

OD offre

DECO

Pour associer des tons vifs en décoration, il faut tenir compte de deux choses : l’harmonie des couleurs entre elles ou avec des tons moins soutenus ; et les différents effets que chacun induit, selon les principes de la chromothérapie.

75

© Dulux Valentine

spécial C o u l e u r s

OD offre

Les couleurs soufflent le chaud...

© Dulux Valentine

Le rouge est la couleur chaude par excellence. Il se marie parfaitement avec certaines autres couleurs vives, ainsi qu’avec tous les tons neutres. Il s’accorde très bien avec le vert (que l’on choisira clair cependant, pour éviter de faire trop « Noël » ) ainsi qu’avec le bleu et le mauve (eux aussi assez clairs). Le rouge est une couleur énergisante qui convient parfaitement pour une pièce vivante, comme la cuisine, ou destinée au travail, comme un bureau.

Prudence toutefois : étant aussi un ton agressif, il est déconseillé dans des pièces dédiées au repos ou à la relaxation, comme la chambre ou la salle de bains. Si vous y tenez absolument, associez-le alors à des tons neutres comme le crème, le beige ou bien encore les tons bois. Le jaune et l'orange sont aussi très en vogue. Le premier s’harmonise évidemment très bien avec d’autres teintes chaudes (on essaie d’éviter le rose) ; mais peut aussi aller avec des tons plus froids, comme le

76

DECO

bleu, le vert ou le mauve. Couleur solaire par excellence, le jaune est idéal pour apporter de la luminosité à une pièce naturellement sombre (de même pour une pièce aux dimensions réduites, car il amène de la profondeur).

Chaleureux et facilitant la communication, il est aussi recommandé pour le salon. Enfin, le jaune est une couleur tonique sans être trop excitante : on peut donc en mettre dans une chambre, à condition de l’atténuer par une couleur moins vive. L'orange s’associe très bien avec d’autres nuances chaudes (y compris le rose cette fois-ci), mais on évite de le marier avec du bleu, du mauve ou du vert, sauf si l’on souhaite une décoration pop d’inspiration seventies. Couleur vitaminée, l’orange apporte du tonus et de la gaieté : il est idéal pour les pièces à vivre. Petit dernier de la gamme, le rose. Il s’associe aussi très bien avec le mauve ainsi qu’avec le vert clair. Selon ses nuances, il est idéal pour une ambiance classique, romantique ou très girly - particulièrement pour un salon, une chambre ou une salle de bains.

© Littlegreene

spécial C o u l e u r s

PUB

spécial C o u l e u r s

…et le froid

© Dulux Valentine

Le bleu, le violet et le vert sont des couleurs froides que l'on peut retrouver sur nos murs.

Le bleu a l’immense avantage de refléter la lumière, même dans ses nuances les plus sombres. Il s’accorde de plus avec de nombreuses teintes, aussi bien chaudes que froides : le jaune, le rouge, le vert, le mauve, ainsi, bien sûr, qu’avec les couleurs neutres.

Couleur apaisante, le bleu convient à toutes les pièces, entre autres à la chambre et à la salle de bains.

Symbole de nature et de fraîcheur, le vert s’harmonise avec les mêmes tons que le bleu, notamment le rouge, le jaune et le violet. Il peut être utilisé dans toutes les pièces (saviez-vous que c’est la couleur traditionnellement utilisée pour les bibliothèques ?), car il est à la fois frais et relaxant ; et il est parfait pour les ambiances se voulant proches de la nature, voire zen.

C’est une teinte « bouffée d’oxygène » : on dit en effet que le vert favoriserait une bonne respiration… D’une façon générale, il apaise l’esprit - et c’est aussi la couleur de l’espoir !

78

OD offre

DECO

spécial C o u l e u r s

OD

© Dulux Valentine

offre

DECO

© Littlegreene

Pour finir en beauté : le violet. Il bénéficie depuis quelques années d’un retour en grâce, aussi bien en mode qu’en déco. Il s’accorde très bien avec le bleu et le vert, ainsi qu’avec le rose et le rouge, voire le jaune – et pour une ambiance un peu baroque, n’hésitez pas à le marier avec du doré ou de l’argenté. Teinte équilibrante et spirituelle, le violet est idéal dans une pièce destinée au travail, mais également dans la chambre, car il a la réputation d'empêcher les insomnies !

79

C ommuniqué

Certificat Qualibat « Rge » Ce certificat atteste que la sociéte Serplaste est titulaire de qualifications « reconnues garant de l’environnement » : •D ispose d’un ou plusieurs responsables techniques ayant justifié de ses compétences par une formation qualifiante ou diplômante incluant un contrôle de connaissances ; •S ’est soumise à un contrôle de réalisation sur le chantier ayant pour objectif d’évaluer la conformité aux règles de l’art des travaux réalisés ; •S ’engage sur la qualité de service rendu au client, par la remise d’un devis descriptif détaillé, du PV de réception des travaux, des garanties, de la facture détaillée, et toute attestation pouvant servir à l’obtention des aides publiques.

Les qualifications « Reconnues Garant de l’Environnement » répondent aux exigences de la norme NF X50-091 qui régit l’activité et le fonctionnement des organismes de qualification et sont soumises au contrôle du COFRAC. L’accréditation du COFRAC vous apporte une raison supplémentaire pour ne retenir, dans vos sélections de projets, que les entreprises titulaires d’un certificat de qualification professionnelle en cours de validité.

80

OD offre

DECO

OD

IDEESHOPPING chez nous

offre

DECO

POELE JØTUL F 260 Avec sa ligne minimaliste et épurée, ce poêle parlera aux amateurs de design.

Ne vous fiez pas à son petit gabarit, ce poêle saura vous séduire par sa performance.

2 piètements possibles : version classique ou piédestal.

CARRELAGE TYPE BOIS VOLCANO Ce magnifique carrelage, de la marque Volcano, est remarquablement bien fabriqué, de manière à donner une légère apparence de bois.

> D ietschy Muller

3 rue 19-Novembre à Waldighoffen - 03 89 25 82 55

> C arrelages Varenna - 11 route d'Altkirch à Hirsingue - 03 89 07 14 69

SLUMBERLAND d' André Renault Matelas ressorts ensachés, confort extrême A partir de 1599 euros

> HAUTH AGENCEMENT 2 rue du Saering à Guebwiller 03 89 74 68 68

FAUTEUIL MUST Fauteuil relax électrique massant et chauffant, 100 % CUIR 2 629 euros.

> V DM

4 rue Manurhin à Richwiller 03 89 53 62 99

Sol stratifié aspect parquet ARROSOIR OHLALA séduit par sa forme et sa prise en main facile, contenance de 2 litres disponible dans différents coloris, 45 euros.

> E qu’inox Design

Cité de l’habitat route de Thann à Lutterbach - 06 60 22 63 40

Marque Alsafloor, fabriquée en Alsace

> T onton Tapis

25 rue Josué-Hofer à Mulhouse 03 89 59 29 32

81

OD

spécial C o u l e u r s

offre

DECO

La nature à vos pieds

Matériau noble par excellence, le bois se marie à tout type de décoration et offre un côté chaleureux et convivial aux différentes pièces de la maison. C’est sur le sol qu’il développe tout son potentiel. Facile d’entretien, il vieillit bien et les nouvelles gammes s’enrichissent de nouvelles couleurs et finitions...

82

par ponçage. On estime ainsi qu’un millimètre d’usure correspond en moyenne à plus de 30 années de passage moyen !

Moins cher, le parquet contrecollé est également très solide grâce aux lamelles de bois superposées et encollées entre elles qui constituent sa structure interne. Le parement, face visible de la lame, est la couche de bois noble qui reçoit la finition. Plus elle est épaisse, plus le parquet sera de qualité. L’âme centrale est composée de panneaux de particules ou de fibres haute densité, et le contreparement de bois résineux qui stabilise la lame et lui évite de bouger (contrairement à un parquet massif). Du point de vue esthétique, il n’a rien à envier au bois massif.

Les essences sont classées quant à elles en quatre catégories selon leur dureté. Parmi les plus tendres (classe A), on relève l’épicéa, le pin sylvestre, le sapin et l’aulne adaptés aux pièces à faible passage.

Les bois mi-durs (classe B) comme le bouleau brossé, le teck, le châtaigner, le mélèze, le merisier, ou le noyer parfaits pour les couloirs et les pièces à vivre. Pour ces dernières - salon, salle à manger - mieux vaut choisir des bois durs (classe C) ou très durs (classe D) parmi lesquels, le chêne, l’érable, le frêne, l’iroko, l’orme, le charme, le robinier et l’inaltérable wengé.

Cousin exotique très apprécié des revêtements de salle de bains, le bambou supporte bien l’humidité qui n’affecte nullement son apparence originale. Dans tous les cas, exigez le label garantissant que le bois a été récolté de façon durable, soit PEFC pour le bois français, et FSC pour le bois tropical.

> Infos. Union française des fabricants et

entrepreneurs de parquets / L’UFFEP regroupe de nombreux fabricants et vous donne toutes sortes d’information pour bien choisir votre parquet / 01 43 45 53 43 / www.uffep.org

© Design Parquets

Matériau naturel par excellence, le parquet massif s’adapte parfaitement à toutes les tendances en matière de décoration.

Parfaitement intemporel, il s’accommode des différents styles, sans complexe, ni faute de goût. Transcendant les modes, il traduit aujourd’hui le grand retour des matériaux bruts, sains et écologiques. Faire le choix d’un parquet en bois massif, issu de forêts françaises gérées durablement, devient donc un acte engagé. Il faut dire que les belles essences ne manquent pas d’atouts ! La durée de vie d’un parquet peut aller au-delà de 70 ans. Très pratique il est anallergique et reste agréable été comme hiver. Isolant, il participe au maintien d’une température stable dans la pièce, mais également à une bonne régulation phonique. Ce matériau traditionnel se renouvelle pourtant régulièrement : les nouveaux parquets se montrent de plus en plus performants.

Pose facilitée, entretien minime, applicable dans les salles d’eaux, le retour de ce revêtement de sol noble n’est pas anodin.

On classe généralement les parquets en deux grandes familles : les massifs et les contrecollés. Le parquet massif est fabriqué d’une seule et même essence de bois d’une épaisseur comprise entre 15 et 35 mm. Très résistant dans le temps, il peut être rénové

OD

T itre s u iCt eo u l e u r s spécial

offre

DECO

Cloué, collé ou flottant ?

Quel parquet choisir ?

© Kavalas

© Marty

Le chêne possède un éventail très large de nuances et de caractéristiques. Ici un chêne Garonne verni mat. Cette tendance révèle toute la structure du bois. Les noeuds se mêlent harmonieusement aux gerces et à l’aubier.

Un bois bien traité

Un bois choisi avec attention, des finitions impeccables, une matité chic et profonde, ce parquet suit la tendance qui privilégie les belles matières et l’authenticité.

Parquet Origine, 91 euros le m²

©Panaget

Les lames épaisses du parquet massif sont clouées sur un réseau de lambourdes espacées entre elles de 40 cm et fixées sur les solives ou le plancher.

Ce type de plancher surélève la pièce de 5 à 10 cm mais permet de garnir d’isolant l’espace entre les solives.

La pose collée peut être effectuée directement sur une chape et concerne les parquets massifs et contrecollés en particulier les ouvrages comportant des motifs.

Enfin, ni collée ni clouée, la pose flottante convient aux parquets contrecollés dont l’épaisseur totale est comprise entre 10 et 23 mm.

Les lames sont pourvues de rainures et languettes qui s’emboîtent entre elles.

Plusieurs traitements existent pour « endurcir » les bois locaux à l’instar de leurs cousins exotiques.

• L ’autoclave s’effectue en faisant sécher le bois dans un tunnel sous pression puis en y injectant un produit de préservation fongicide et insecticide (exempt depuis 2008 d’arsenic et de chrome).

• L a réitification ou THT stérilise le bois en le portant à très haute température (entre 180 et 280°C). Il en ressort imputrescible, hydrophobe et insensible aux champignons et insectes xylophages (à l’exception des termites). Le THT modifie également l’aspect et la couleur de bois auquel il donne une teinte brune, proche de celle de certains bois exotiques.

• L ’oléothermie consiste à chauffer le bois à 160°C environ pour en éliminer l’eau et l’imprégner d’un mélange d’huile végétale et d’adjuvants naturels. Ce procédé écologique, mis au point par la société Oléobois, permet au bois d’acquérir une meilleure résistance à l’eau et une plus grande durabilité.

83

OD

T itre s u i spécial dossier te Sols Pas à pas : Teintez et vitrifiez votre parquet

DECO

La marche à suivre

Pour protéger vos parquets massifs, Offrez-leur une nouvelle peau solide qui n’enlève rien à leur beauté naturelle.

Dans les pièces à fort passage, les parquets massifs doivent subir quotidiennement de multiples chocs. Le meilleur moyen de les protéger est la vitrification : elle conserve leur aspect tout en facilitant leur entretien. Les produits utilisés dans cet exemple offrent en outre la possibilité de teinter le parquet avant de le recouvrir d’une couche particulièrement solide.

offre

1

2

1. Poncez le support avec un papier de verre grain 240. Dépoussiérez au chiffon.

Passez l’aspirateur.

2. Protégez les plinthes au ruban de protection.

3. Mélangez le pot de sous-couche et teinte et commencez l’application au spalter en coin de pièce.

4. Puis appliquez dans toute la pièce en passes croisées avec un rouleau poils 5 mm. Laissez sécher 6 heures.

5. E grenez le support au papier de verre grain 240.

6. Dépoussiérez avec un chiffon humide.

7. Dégagez les bordures avec un spalter.

8. Appliquez le vitrificateur en milieu de pièce, au rouleau et en passes croisées. Terminez par une passe dans le sens des veines du bois. Laissez sécher 3 heures.

9. Egrenez la surface au papier abrasif 120.

10. Appliquez une seconde couche de vitrificateur de la même manière. Laisser sécher 24 heures

• Ponceuse à bande • P apier de verre grain 240 et 120, cale à poncer • Chiffon • Ruban de protection • Rouleau poils 5 mm • V itrificateur passages extrêmes polycarbonate, ou vitrificateur passages extrêmes Naturlab, incolore satin (V33) • P réparation pour parquet Sous-couche et teinte, gris patiné incolore satin (V33) • S palter (V33), pinceau plat, rouleaux.

84

3

4

5

6

7

8

9

10

© G. Oliver, stylisme et modèle Delphine Cot pour Bricolo Factory

Les outils, le matériel

OD

T itre s u i t e communiqué

offre

DECO

Parq'Line Concept le spécialiste du parquet Depuis 1996, Parq'Line Concept est votre spécialiste de la pose et rénovation de parquets. Grâce à un bouche à oreille efficace et reconnu, l'entreprise croit et passe rapidement d'un seul salarié à quatre personnes à temps plein. Elle travaille avec des particuliers, mais aussi avec les professionnels : architectes, commerces et institutions font confiance à Parq'Line.

PUB

Les particularités de l'entreprise sont le respect des délais, la qualité des produits utilisés et d'affecter à chaque projet un ouvrier qualifié responsable sur toute la durée du chantier.

En effet, chaque ouvrier chez Parq'Line ne s'occupe uniquement que d'un chantier à la fois : pour le client, c'est l'assurance d'avoir constamment un interlocuteur fiable avec qui échanger !

« Notre professionnalisme, nos compétences et notre savoir-faire font que les gens viennent nous voir en toute confiance. La philosophie de cette entreprise est de rester à l’échelle humaine, proche du client surtout. Le détail et la qualité pour nous font la différence », explique Vanessa Barué, gérante de Parq'Line Concept.

Partenaire privilégié des grandes institutions régionales, le Conseil Général du Haut-Rhin et du Bas-Rhin font appel aux services de Parq'Line, ainsi que Le Théâtre de la Manufacture à Colmar, et comme de nombreux commerces nationaux (Agatha, MAJE, hôtels, etc.).

L'entreprise ajoute une corde à son arc en développant depuis deux ans la mise en œuvre de PVC en dalles et en lames. « Cela nous permet

Vanessa Barué, gérante de Parq'Line Concept.

de répondre à toutes les demandes de pièces humides, de salles d'attente, de cabinets médicaux ou autres commerces » Expert de la rénovation de parquets grâce à une fabrication sur mesure en atelier et à la maîtrise de techniques de pose particulières, le spécialiste du parquet peut aussi habiller des escaliers ou des terrasses extérieurs. Fort de sa réussite, Parq'Line Concept prévoit d'ouvrir un nouveau show-room à Colmar de près de 300 m 2 l'année prochaine pour toujours être plus proche de ses clients.

> Y aller. Parq'Line Concept

6 rue du Commerce à Herrlisheim-près-Colmar / 03 89 86 44 74 www.parqline-concept.com

85

dossier spécial S o l s

OD offre

DECO

© DR

Un effet béton doux et coloré

Jadis associé à la laideur architecturale, le béton ne se cache plus ! On redécouvre aujourd’hui ses vertus esthétiques et physiques, surtout sur les sols où il se décline en multiples textures et nuances.

86

Le béton ne se cache plus, il est au contraire plus que jamais au goût du jour dans les codes actuels de la décoration ! Décor contemporain par excellence, l’effet béton appliqué sur les sols se décline en multiples finitions.

Sol artistique de différents aspects, terre battue, pierre, patinée ; sol artistique coulé à base de granulats de marbre de différents calibres en fonction du décor souhaité ; chape hydraulique mince aspect béton ciré ou béton teinté...

On peut diviser les bétons en deux grandes familles : les naturels et les composites.

Chaque type a ses propres caractéristiques, les bétons composites et cirés étant plus pratiques que les bétons naturels.

Contrairement au béton réel, qui lui est composé entre autres de graviers, le béton ciré n’en comporte pas. Il se compose d’un mélange de ciment de silice et de quartz, qui permettent d’obtenir un mélange très résistant, additionné de résine polymérique.

C’est un matériau lisse et doux au toucher dont on peut cependant faire varier le grain de la surface.

Ainsi, le béton ciré peut s’intégrer dans toutes sortes de pièces. Dans la salle de bain et dans

la cuisine, il résiste à l’humidité et se nettoie facilement. Il confère un style moderne aux escaliers et aux plans de travail. Sa pose est assez difficile : vous devrez dans la plupart des cas faire appel à un professionnel, notamment pour la pose au sol qui est la plus ardue à mener à bien. La pose murale est plus abordable à réaliser soi-même. Il existe d’ailleurs des ciments cirés prêts à l’emploi que les bricoleurs aguerris pourront poser eux-mêmes en respectant certaines consignes de sécurité. Le ciment ciré résiste aux rayures, taches ou autres aléas de la vie à condition bien sûr de l’avoir imperméabilisé auparavant. Celui-ci se nettoiera alors comme n’importe quel revêtement qu’il soit mural ou de sol. Pour la pose d’un béton ciré, comptez un minimum de 70 euros par mettre carré.

D’autres types de bétons décoratifs sont désormais disponibles dans le commerce : le béton imprimé, qui intègre différents motifs tels des rosaces, du carrelage ou autres ; le béton lavé surtout utilisé en extérieur ; le béton lissé, poli et patiné ; le béton matricé qui transforme joliment un sol en béton ciré en tomettes ou pavés pour une ambiance rustique...

dossier spécial S o l s

DECO

Peindre un sol ciment brut est facile et doublement efficace : la peinture va le décorer, le protéger de l’usure et des taches et faciliter son entretien. L’aspect final sera plus lisse, surtout si vous penez la peine de le raboter ou de le poncer. Ces opérations sont réalisables avec des appareils de location.

Avant de peindre sur du ciment ou du béton, vérifier que la chape est bien sèche, afin d’éviter des remontées d’humidité susceptibles de décoller le film de peinture. Pour une chape neuve, il est nécessaire d’attendre 3 mois avant la mise en peinture. Il existe un test simple pour vérifier si la chape est humide : il suffit de fixer au sol un morceau de film transparent ; si au bout de 24 heures de l’humidité s’est formée sous le film, il y a des remontées d’humidité du sol. Il faut alors attendre 1 mois supplémentaire. Une chape à peindre doit être suffisamment poreuse pour permettre le bon accrochage d’une peinture de sol. © Riota

© Ciments Calcia

Repeindre un sol en béton

OD offre

Peindre un sol en béton pas à pas

1-P our vérifier la porosité, utiliser le «test de la goutte d’eau». Déposez de l’eau sur le sol. Si elle reste en surface, le sol n’est pas poreux.

2 - L e shampoing s’applique en préparation sur des sols intérieurs et extérieurs bruts avant peinture. Appliquer le shampooing à l’aide d’un arrosoir. Décrasser énergiquement au balaibrosse puis laisser agir 30 minutes et rincer à grande eau. Répétez l’action jusqu’à élimination complète de la laitance et des poussières de ciment. Laisser sécher 24 h minimum.

3 - A ppliquez la primaire d’adhérence en une couche sans dilution. Sur supports très poreux ou poudreux, un deuxième passage peut être nécessaire.

4 - S ur supports poreux de type sol ciment ou bois, appliquez la première couche de peinture, diluée à 5% de white spirit pour optimiser l’accrochage. Laissez sécher 24 h et poncer légèrement entre couches pour un résultat parfait. Sur sol très poreux ou très sollicité, une troisième couche peut être nécessaire.

© Mercadier

Les outils : Pinceau • Rouleau • Gants • Un arrosoir • Balai brosse • Shampoing Sol CimentBéton (V33) • Primaire d’adhérence Ciment-Béton (V33) • Peinture sol Trafic Extrême ® coloris Mousse (V33)

87

OD offre

DECO

© Gerflor

dossier spécial S o l s

Une souplesse aux mille facettes Dans l’univers des sols souples, linoléums et vinyles forment un univers très varié. Leur point commun : un toucher doux qui se pare d’une multitude d’aspects. Solides, souvent abordables et faciles à vivre, ils savent s’adapter à tous les budgets comme à tous les styles.

88

Inventé en 1860 par l’Écossais Frederick Walton, le linoléum est depuis reconnu comme étant la solution idéale pour les revêtements de sol. Pratiquement inusable, on l’apprécie aussi pour sa chaleur et sa palette de couleurs très étendue. Souvent désigné sous son petit nom de lino, il est souvent classé à tort dans les revêtements de sol plastiques, alors qu’il est fabriqué à partir de matières naturelles. Les linos naturels sont en effet composés de farine de bois, d’écorce de liège, de minéraux comme la craie, d’huile de lin et de pigments naturels. Ils sont recyclables. Les linos classiques se composent d’une toile de polyester recouverte d’un mélange d’huile de lin, de résine et de liège en poudre aggloméré.

Ils sont très prisés, car presque inusables.

OD offre

DECO

© Vorwerk

dossier spécial S o l s

PVC et vinyles : une affaire de couches Antibactérien, antiallergique, le linoléum a bien des qualités, il trouve donc toujours facilement sa place, quelle que soit la pièce dans laquelle il est posé. Il est confortable et agréable au toucher, puisque ses qualités isolantes vous garantissent un sol à température ambiante.

Le lino fait partie des revêtements de sol souples, tout comme la moquette ; il se pose d’ailleurs de la même manière.

Il s’achète principalement sous forme de dalles ou en rouleau. Ceux que l’on appelle les balatums sont des linos de moindre qualité composés de carton enduit de bitume. Ils sont devenus rares sur le marché.

En vinyle ou en PVC, les sols plastiques sont aussi des sols souples livrés en rouleaux, en dalles ou en lattes. Ils sont généralement moins chers à l’achat que le lino, et développent souvent des performances spécifiques en fonction des traitements et des modèles proposés par les fabricants.

Très fin (0,25 mm, un peu plus épais qu’un tissu d’ameublement), le sol en PVC se pose facilement. Constitué d’une couche de finition posée sur un textile en mousse, c’est le moins cher des revêtements de sol.

Les sols vinyles sont en revanche composés d’un nombre varié de couches : couche de traitement de surface lavable, couche d’usure et couches intermédiaires. Confortables, ils présentent souvent des qualités spécifiques

en terme d’isolation phonique et thermique.

On les trouve en rouleau, ou sous forme de dalles ou de lames (lattes), en paquet de 1 m² environ. Ces dernières sont alors à coller ou auto-adhésives. Les rouleaux, quant à eux, s’appliquent à l’aide d’une colle spécifique.

La gamme des sols vinyle est en constante évolution : leurs motifs suivent au plus près les tendances de la décoration et leurs performances sont régulièrement améliorées.

On le voit, le choix disponible est très large. L’investissement nécessaire au revêtement d’une pièce peut quant à lui varier considérablement d’un sol à l’autre ! Pour un lino classique, comptez de 10 à 60 euros le m 2, tandis que le lino naturel peut monter jusqu’à 100 euros le m 2. Les gammes de prix en PVC et vinyles sont plus étroites : comptez environ 10 à 20 euros pour un PVC, et de 10 à 40 euros pour un vinyle d’imitation carrelage.

89

dossier spécial S o l s

OD offre

DECO

Poser du lino : patience !

© Gerflor

Avant d’effectuer la pose de votre linoléum, il faut le dérouler dans la pièce et le laisser ainsi pendant une journée pour qu’il prenne sa forme : les bords doivent reposer contre chacun des murs.

Lorsque les bords commencent à se relever, vous pouvez alors le rouler de nouveau. Une fois le rouleau acclimaté à l’humidité et à la chaleur de la pièce, vous pouvez commencer la pose. Pour cela, appliquez de la colle spécialement conçue pour le lino avec une spatule crantée sur tout le sol de la pièce. Puis, lissez la colle de façon à ce qu’elle ne fasse pas de bosses. Déroulez ensuite le lino au fur et à mesure et lissez-le avec la main tout en le déroulant.

© Forbe

Des champions de l’imitation !

L’entretien des linos et des vinyles Votre lino restera beau à condition de l’entretenir régulièrement et d’éviter de laisser des objets posés trop longtemps. En effet, le lino « marque » rapidement. Les pieds de meubles impriment leurs empreintes.

Au quotidien, évitez le lavage à grande eau : un coup de balai, d’aspirateur ou de serpillière humide suffit. Après la pose nettoyez-le avec une eau savonneuse puis rincez. Pour un nettoyage plus efficace, optez pour la serpillière et l’eau tiède additionnée d’un peu de détergent doux. Ne jamais appliquer de cires à solvant, ni d’ammoniaque et ni de solvants. Evitez également les nettoyeurs-vapeurs sur les sols vinyles. Les taches d’huile, de graisse, de citron, de vinaigre doivent être traitées rapidement, car celles-ci pourraient provoquer une décoloration ou agresser la surface de votre sol. Ne posez jamais d’objets en caoutchouc (paillassons, pneus) sur des sols vinyle : des traces brunes pourraient apparaître.

90

Au royaume des sols, maquillages, costumes et déguisements sont courants ! Le béton imite parfois le bois, parfois le carrelage. Ce dernier rend la pareille au béton bien souvent quand il ne se pare pas des beaux atours du bois, lequel bois délaisse volontiers ses belles teintes naturelles pour adopter celles que l’on retrouve dans le béton ou le lino. Quant aux linos et aux revêtements vinyles, personne de les imite, car ce sont bien eux les champions de l’imitation ! Ils garderont bien sûr leur toucher doux, mais ils peuvent se couvrir de toutes les apparences possibles, minérales ou végétales. Faire le choix d’un vinyle, c’est donc se trouver face à une gamme quasi infinie de motifs possibles !

Le lino d’imitation parquet est très courant, car il s’approche à la perfection d’un véritable parquet.

La différence se retrouve principalement au niveau du toucher, car la sensation des pieds nus sur le sol n’est pas la même. Cérusé, lame à lame, mosaïque, parquet, etc., il pourra être posé dans un salon ou une salle à manger, d’un style contemporain ou rustique. En revanche, ce type de linos doit être posé dans le sens de la longueur (de la porte au mur du fond), de façon à donner de la profondeur à la pièce. Il est donc idéal dans une petite chambre.

T itre C ommuniqué suite

OD offre

DECO

Art et Faïence, pour un hiver chaud et douillet Art et Faïence s'est bâti une réputation de qualité et de sérieux grâce à son expérience et son savoir-faire. Créée à Rixheim en 1980 par Hubert Hunold, c'est une entreprise familiale spécialisée dans le chauffage au bois.

Art et Faïence, toujours en constante évolution, a su s'adapter au marché avec la création d'un département poêles à granules depuis 2007 et d'un département foyer gaz, essentiellement pour les appartements qui n'ont pas de place de stockage. Aujourd'hui, la clientèle s'oriente plus vers le chauffage au bois et surtout vers les appareils vitrés pour le côté convivial et ludique, qui participent à l'ambiance des intérieurs.

Présents à la Foire de Strasbourg depuis 30 ans, Art & Faïence dispose de 2 salles d'exposition : la première à Rixheim, sur 320 m² et la deuxième ouverte en 2008 sur une superficie de 120 m² au sud de Strasbourg, à Fegersheim. Deux showrooms où sont présentés des poêles et des cheminées en situation. Fidèle à de grandes marques essentiellement des pays nordiques, les appareils sont garantis 10 ans. Composée de 10 personnes dont 4 poseurs, qui interviennent 6 jours sur 7, l'entreprise n'a pas de sous-traitants, pour être au plus près de sa clientèle. Avec la capacité de faire un diagnostic énergétique, d'accompagnement et de conseil, Art & Faïence doit surtout sa notoriété au bouche à oreille.

Qualibat depuis 1984, Qualibois depuis 2011, labélisé RGE, tous les équipements sont homologuées et éligibles au crédit d'impôt.

> Y aller. ART & FAÏENCE 56 rue Ile-Napoléon à Rixheim / 03 89 64 25 55

91

OD

IDEESHOPPING chez nous

offre

DECO

Fauteuil design modèle Pallone, de la collection Leolux.

> A LTKIRCH MOBILIER

Parc d’activité nord à Altkirch 03 89 40 94 87

Poêle DUO de NORDPEIS Très étroite, la série DUO occupe une surface minimale au sol.

Les vitres latérales permettent d'admirer les flammes de pratiquement tous les angles. Possède un bûcher décoratif sur le côté.

Flamme verte * * * * *

> A RT ET FAIENCE

Z.I. - 56, rue Ile Napoléon à Rixheim - 03 89 64 25 55

Luminaire en fibre optique Prix entre 1200 € à 2100 € selon la longueur de la fibre, la forme du caisson de fixation.

Porte de garage design

Tous les désirs sont réalisables.

Modèle WRFANT ANTHRACITE avec 3 carrés INOX vitrage sablé Réalisation MOOS - www.moos.fr

> B rin de Folies

Cité de l'Habitat à Lutterbach 03 89 52 64 21

> E ts Moos

Rue principale à Bergholtz-Zell - 03 89 76 89 29

Porte d’entrée PVC avec petits motifs design A découvrir chez Fermetures du Sundgau, fenêtres, volets, portes de garage, portes d’entrée, portails, garde-corps, sas d’entrée, marquises.

> F ERMETURES DU SUNDGAU 108 rue de Thann à Aspach 03 89 08 77 85

92

Lampes flexi Une ligne de luminaires apaisants, polyvalents, orientable à l’infini et extrêmement pratiques qui nous permettent de créer de nouvelles formes et de redécorer l’espace intérieur à notre guise.

Existe en applique, lampe de table et lampadaire.

A découvrir chez : > M eubles Braye 13 - 21 rue de Bâle à Dannemarie 03 89 25 00 40

dossier spécial S o l s

OD offre

DECO

Ardoise : Comme revêtement de sol, l’ardoise constitue une solution de rechange intéressante à la céramique.

Elégant et solide, le carrelage se décline en une infinité de motifs imitant parfois d’autres revêtements à la perfection. Ils sont désormais aussi très faciles à poser !

A l’heure de choisir un revêtement de sol, la durabilité est un des premiers critères à prendre en compte. Sur ce point, les revêtements minéraux cumulent les avantages : qu’ils soient en céramique (carreaux de terre cuite), en pierre naturelle ou artificielle, ce sont les plus robustes et leur entretien est assez facile. C’est aussi avec le bois le plus ancien matériau encore utilisé pour cet usage. Les formats, les coloris, les nuances données par la cuisson, l’aspect brut, poli ou émaillé permettent d’obtenir une infinie variété de décors. C’est le revêtement que l’on destine habituellement aux entrées, aux cuisines et salles d’eau, souvent aussi aux séjours. Pourtant, les carrelages n’ont pas

94

que des qualités : on déplore notamment leurs piètres performances acoustiques et leur contact froid. Il est vrai que leur spécialité, c’est plutôt la fraîcheur qui est beaucoup plus appréciée dans les régions du sud ! En outre, ils sont parfois glissants en finitions lisses. Ils sont pourtant majoritairement utilisés dans les pièces d’eau ou leur facilité d’entretien et leur solidité sont toujours appréciées.

A l’intérieur de la maison, on utilise la céramique, la pierre, les carreaux de ciment et la mosaïque. La céramique elle-même prend différentes formes. Le grès cérame est la céramique la plus courante, juste devant le grès cérame émaillé qui a une plus grande résistance. Le grès étiré se différencie du grès cérame uniquement par son mode de fabrication. La terre cuite et la pierre sont plus rustiques. Les pierres généralement utilisées à l’intérieur sont le granit, l’ardoise,

la pierre calcaire, le travertin ou le marbre.

Les carreaux de ciment sont quant à eux solides et résistants. Avec la tendance au design industriel, ils sont de plus en, plus souvent utilisés à l’intérieur avec des finitions spéciales. La mosaïque constituée de fragments de matériaux différents a des vertus essentiellement décoratives.

Quelle dimension de carreaux choisir ?

Les carreaux de grande dimension sont plus faciles à poser et composent des surfaces uniformes et régulières. Le marbre ou le grès émaillé sont souvent le plus déclinés en grands carreaux. À l’inverse, les petits carreaux comme les tomettes sont plus délicats à poser. Vous pouvez aussi adapter l’épaisseur des joints. Ils seront généralement fins sur des carreaux de grande dimension et plus larges sur des petits carreaux.

© Egger

Beautés minérales

OD

T itre s u i spécial dossier te Sols

offre

Pour choisir le sens de votre pose, commencez par poser des carreaux au sol sans les fixer. Cela vous aidera à retenir le sens le plus adapté aux dimensions de la pièce, à anticiper et donc à minimiser les coupes (voir aussi encadré).

Pour choisir votre carrelage, orientez-vous de préférence vers des distributeurs spécialisés. Même si vous avez, une fois votre recherche accomplie, des idées très précises sur le type et style de carreau dont vous rêvez, seul un professionnel pourra vous apporter des conseils quant à l’achat et la pose de votre carrelage.

De plus, seul un carreleur pourra vous faire bénéficier de la TVA réduite à 10 % ! Le prix d’un carrelage est extrêmement variable ! 20 euros du m 2 est un minimum, et l’on dépasse souvent les 100 euros pour les beaux grès cérames.

DECO

Les normes qui désignent leur robustesse Lors de l’achat de carrelages émaillés, vous devez faire attention à la résistance à l’usure. Car il y une énorme différence entre des carrelages qui vont servir par exemple dans une chambre à coucher et ceux placés dans une cuisine.

Dans les carrelages émaillés, la résistance à l’usure de la surface est définie dans la norme PEI (Porcelaine Enamel Institute). Il existe ainsi 5 classes d’usure : PEI 1 : C’est la classe de résistance la plus faible.

Ces carrelages conviennent pour des pièces où vous marchez toujours à pieds nus ou avec des semelles molles et où il n’y a aucun risque de griffes à cause de la saleté. Ce type de carrelage convient donc pour une chambre à coucher ou une salle de bains à laquelle vous accédez uniquement par l’intérieur.

PEI 2 : Carrelages pour un trafic moyen et des chaussures normales, mais avec faible présence de saletés. Convient pour les pièces de vie d’une habitation qui n’ont pas un accès direct par l’extérieur. Ne convient pas pour les cuisines, halls et autres entrées.

PEI 3 : Pour un trafic normal et des chaussures normales mais avec présence de saletés acceptée.

Exemple : cuisine, balcon, hall d’entrée.

PEI 5 : Pour un usage intensif intérieur et extérieur.

Ces carrelages résistent également au gel. Ils conviennent donc pour l’aménagement d’une terrasse ou tout autre pavage au jardin.

© Point P

Le carrelage Teak imite à la perfection le plancher en bois. Avec une dimension identique à celle des lames de parquet massif (12,5 x 50 cm) et son aspect rainuré, il réunit tous les éléments pour créer un univers chaleureux et accueillant.

Teak grès cérame émaillé, 12,5 x 50 cm.

Existe en 4 teintes (Frassino, Rovere, Faggio, Castagno) Prix public indicatif : 34,00 euros TTC le m².

© Flandre

© Lapeyre

PEI 4 : Bonne classe d’usure pour un trafic intensif et admettant la saleté. Il convient donc à un hall d’entrée ou un atelier dans une maison. Egalement utilisé pour des salles d’exposition et dans des cafés et restaurants, etc.

95

dossier spécial S o l s Quand la pose prend du sens...

DECO

Pierre colorée : Un sol de mosaïque « barrettes », en marbre.

Carreaux de 29,8 x 29,8 x 1 cm, 330 euros TTC le m 2 .

© Carrelages des Suds

Le choix du sens de la pose du carrelage est important et déterminant.

Suivant le motif retenu, le carrelage peut réduire ou agrandir une pièce, apporter une impression d’espace, relever le style de décoration ou au contraire le contrarier, ou atteindre l’équilibre des lignes.

La pose droite qui consiste à aligner les carreaux de même dimension présente l’avantage de s’intégrer facilement aux décors modernes et de convenir parfaitement aux grands carreaux.

L’opus romain consiste à accoler des carreaux ou des dalles rectangulaires ou carrées, mais de différentes dimensions.

La pose en damier reproduit le motif du jeu de dames : une pose droite avec une alternance de carreaux de deux couleurs différentes (ou davantage).

La pose en tapis consiste à créer un motif aux dimensions d’un tapis soit dans une entrée, soit au milieu de la pièce. On peut aussi dessiner une frise sur toute une partie de la pièce ou ajouter régulièrement des cabochons qui donnent du rythme.

La pose à joints contrariés (ou à rupture de joints) est une pose droite de carreaux carrés identiques, présentant à chaque rangée un décalage d’un demi-carreau. Elle est moins sévère que la pose droite.

La pose en diagonale est une pose droite dont l’axe n’est pas celui de l’axe de circulation de la pièce, mais un axe perpendiculaire. Bien plus esthétique, elle crée de nouvelles perspectives dans la pièce.

La pose en chevrons donne au sol un motif décoratif en forme de V. Elle reprend la pose ancienne de certains parquets.

Une pose au gré de votre humeur laisse libre cours à votre imagination !

OD offre

© Point P

Le carrelage Fjörd, grâce à sa teinte claire, fait rentrer la lumière dans la pièce.

Discret et moderne, ce carrelage imitation bois blanc permet de faire le lien entre le côté traditionnel de la tendance bois et le design de l’aspect blanchi.

Fjörd grès cérame, 16 x 96 cm. Prix public indicatif : 44,90 euro TTC le m².

96

T itre s u i t e publicitĂŠ

OD offre

DECO

97

OD

prochain numéro

offre

DECO

p roc h a i n n u m É ro le 6 février

L inge de lit , N appes , S erviettes , C oussin S …

OFFRE DÉCO

le magazine du style à vivre

© H&M Home

Spécial textile