Offre Déco 7 by julie rosenblatt

DECO le magazine du style à vivre

offre

100 % Local

Au fil des couleurs

# 7

offre

DECO

Février / Mars / Avril 2015

Magazine gratuit - Février / Mars / Avril 2015

07 UNE_offre_deco_07.indd 1

créateur de magazines 05/02/2015 10:15:29

2e_3e_4e_de_couv_offre_deco_07.indd 1

05/02/2015 09:59:06

ÉDITO

Sommaire P. 4 DESIGN Architecture 2015, une année couleur de terre Le Hi-Macs fait sa révolution Le moss graffiti se fait mousser Construction : le bambou tient le bon bout P. 18 DECO Tendance La déco s'affiche en toutes lettres IDEESHOPPING Le tricot, nouveau fil rouge de la déco Une déco effet guimauve IDEESHOPPING Tapis, moquette : les bouclettes prennent l'air Le jardin s'invite au salon

OD offre

DECO

Entre nouveaux matériaux et styles émergents, ce début d’année annonce l’arrivée d’une déferlante de nouveautés déco. QUELS SONT LES COLORIS À LA MODE ? QUELS LUMINAIRES ET TEXTILES CHOISIR POUR MON INTÉRIEUR ? QUELS SONT LES STYLES DANS L’AIR DU TEMPS ? Toujours à l’affût des tendances, nos journalistes ont enquêté sur les grandes tendances déco qui feront l’année 2015. Murs pastel ou bien marsala, papiers peints originaux, tricots de tout crin, linge coloré… Le monde de la maison s’amuse cette année des genres et des époques, avec beaucoup d’humour…

Bonne lecture ! L’équipe d’Offre Déco

P. 68 SPECIAL Luminaires La lumière toujours réinventée Eclairer les pièces à vivre IDEESHOPPING L’éclairage pièce par pièce P. 78 DOSSIER SPÉCIAL Textiles Linge de table : agapes raffinées Beauvillé : dans un grand vent de fleurs Le théâtre de vos nuits Stores bateau, bandes, panneaux japonais, tentures... La fibre décorative IDEESHOPPING Accrochages stylés L’intime en douceur L’émancipation des coussins IDEESHOPPING P. 98 Prochain numéro

P. 42 TRAVAUX Aménagement Nouveaux papiers peints : le renouveau en rouleaux ! Le bon papier au bon endroit Toilettes : une déco qui ne tombe pas à l'eau Changez vos couleurs ! Les peintures écologiques : vertes et fortes ! Pas à pas : préparer un mur et le peindre Les peintures à l’eau : belles et faciles à vivre Les peintures à l’huile : solides, mais délicates à manipuler

Y a du nouveau dans ma déco Une publication du groupe L'Alsace 18 rue de Thann - 68945 Mulhouse Cedex 9 - Tél. : 03 89 32 79 05 - Courriel : ALSPub@lalsace.fr Président : Michel Lucas - Directeur général, directeur de la publication : Jacques Romann Fabrication Prépresse : L’ALSACE - Supervision rédactionnelle : Julie Rosenblatt - Imprimerie : GRLI 03 89 64 55 10. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction même partielle est interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Textes : Agence Willy Aboulicam et Libre Service Presse hors mention contraire. Couverture : Le Jacquard Français.

3 OD7.indd 3

09/02/2015 10:12:58

DESIGN Architecture

OD offre

DECO

2015, une année couleur de terre Retour aux sources de l'esthétique pour 2015 : Pantone ®, le dieu du nuancier, a placé cette nouvelle année sous le signe du « Marsala », un chaleureux bordeaux, évocateur de fertilité et de forces telluriques…

" " Le ton Marsala nourrit l’esprit, le corps et l’âme tout en inspirant confiance et en conférant un sentiment de stabilité

4 OD7.indd 4

09/02/2015 10:12:59

DESIGN Architecture

OD offre

DECO

Après la froide et radieuse orchidée qui auréola l'année 2014, c'est au tour d'un chaleureux vin sicilien de donner sa tonalité à 2015. Sucré, voluptueux, puissant, capiteux… le Marsala 18-1438 est tout cela à la fois et les qualificatifs ne manquent pas pour décrire ce rouge bordeaux intense, évoquant par essence la terre et ses fruits les plus enivrants. Comme chaque année, le bureau d'études Pantone® s'est exprimé sur les raisons de ce choix. Décryptage…

Un besoin de confiance et d'opulence « Si le très envoûtant Pantone 18-3224 Radiant Orchid, couleur de l’année 2014, faisait souffler un vent de créativité et d’innovation, le ton Marsala nourrit l’esprit, le corps et l’âme tout en inspirant confiance et en conférant un sentiment de stabilité », déclare Leatrice Eiseman, directrice exécutive du Pantone Color Institute®. Du dionysiaque nectar qui lui a donné son nom, la nouvelle couleur de l'année a ainsi tiré tout son faste. « À l’instar du vin liquoreux éponyme, cette teinte de très bon goût évoque la belle satisfaction d’un repas copieux, doublé du caractère terrien naturel et sophistiqué à la fois d’un rouge qui tire sur le marron. » Extrait des profondeurs de la terre, ce rouge captivant aux reflets de bauxite porte en lui le charme rassurant, la réconfortante puissance des forces élémentaires et des matériaux bruts… À la fois convivial et élégant, il possède un charme universel qui lui permet de trouver de nombreuses applications dans le monde de la mode, de la beauté, de la conception industrielle, ou encore de la décoration et de l’ameublement intérieurs.

LES BONS MARIAGES La grande typicité de cette tonalité lui permet de créer des combinaisons spectaculaires avec des teintes neutres telles que des taupes et des gris chauds. Grâce à son fond brun, le sensuel Marsala se marie parfaitement avec des tons orangés et des jaunes dorés, des verts turquoise et sarcelle, ainsi que des bleus plus éclatants.

5 OD7.indd 5

09/02/2015 10:13:01

DESIGN Architecture

OD offre

DECO

UNE COULEUR À LA UNE Couleur riche et contrastante, le Marsala trouve également de nombreuses applications dans les domaines de la conception industrielle et des emballages. Habile à attirer l'œil sans pour autant se montrer écrasant ni éblouissant, il captive instantanément les consommateurs. Idéale pour les points de vente, cette couleur chaleureuse et réconfortante se retrouve déjà sur de nombreux équipements high-tech ainsi que sur les rayonnages des magazines, les calendriers imprimés et les articles de papeterie.

Rehausser sa décoration intérieure Complexe et plantureux sans pour autant être oppressant, le Marsala n'a pas son pareil pour unifier un intérieur. Grâce à son intensité et à son caractère chaleureux, il apporte de l’élégance à n’importe quelle pièce, que ce soit sous la forme d'objets et d'accessoires éparpillés ou en larges aplats, sur une peinture murale. Particulièrement accentuée par les surfaces texturées, l'opulence de la teinte en fait une option de choix pour les tapis et tissus d’ameublement qui habillent le salon. Généreux et réconfortant, le Marsala trouvera également sa place dans une cuisine ou une salle à manger où il s'incarnera ici sous la forme d'un dessus de table, là dans un petit appareil électroménager ou encore dans le linge de maison. La teinte se fera particulièrement remarquer dans les motifs floraux et rayés choisis pour des sets de table imprimés, de la vaisselle, des draps ou des chemins de lit.

6 OD7.indd 6

09/02/2015 10:13:05

OD7.indd 7

09/02/2015 10:13:06

DESIGN Architecture

offre

DECO

Le Hi-Macs fait sa révolution

Audacieux, futuriste et écologique, le Hi-Macs est le nouveau matériau composite à la mode. Par sa résistance et sa malléabilité, il permet de donner vie à toutes vos envies de décoration et de design.

Il est devenu le nouveau chouchou des designers et des architectes (dont Jean Nouvel), une façon de réinventer le design et de repenser la matière. Le Hi-Macs, breveté par LG Hausys, est un matériau composite et expérimental qui entame une belle petite révolution dans le domaine de l'habitat. Bien qu'il ait été développé dans les années quatre-vingtdix par une société coréenne, il n'est distribué en Europe que depuis deux ans. Utilisé généralement pour concevoir des plans de travail ou du mobilier de salle de bains, le Hi-Macs pourrait bien envahir toute la décoration de nos intérieurs, tant ses propriétés frôlent la perfection.

Une déco futuriste Côté déco, le Hi-Macs est idéal pour créer des objets aux allures futuristes. LG Hausys a montré l'exemple en concevant, avec le designer Xavier Bonte, un îlot central de cuisine tout en rondeurs, baptisé « The sky is the Limit ». En forme de nuage, il se compose de plaques de cuisson, de fours, d'un évier, d'une hotte et de plusieurs tiroirs, d'un réfrigérateur, d'un lave-vaisselle etc.. Un élément presque classique en somme. Sauf que. Cette cuisine a l'avantage de disparaître en un clin d'œil en se transformant en un espace design et épuré lorsque ses fonctionnalités ne sont pas sollicitées. Le Hi-Macs ne nécessitant pas de joints, il se fait presque oublier. Évidemment, une cuisine telle que celle élaborée par la marque n'est à la portée que de quelques rares bourses. Mais ce matériau peut s'intégrer parfaitement par petites touches dans des intérieurs ultracontemporains. Sa malléabilité permet de répondre à toutes les demandes et s'adapte parfaitement au sur-mesure.

8 OD7.indd 8

09/02/2015 10:13:07

PUBLICITÃ&#x2030;

OD offre

DECO

9 OD7.indd 9

09/02/2015 10:13:09

OD offre

DECO

DESIGN Architecture

Un matériau avant-gardiste À l'instar du Corian, mis au point en 1967, et d'autres matériaux encore, le Hi-Macs fait partie de ce que l'on appelle les solid surfaces, des composites qui permettent des performances plutôt exceptionnelles. La technologie de LG Hausys est donc un mélange de bauxite (une roche à forte teneur en aluminium), de résine acrylique et de pigments naturels. Il s'agit plus

simplement d'une pierre acrylique non poreuse aussi solide que la pierre naturelle et aussi malléable que le bois. Une aubaine pour les concepteurs de mobilier car le HiMacs peut être coupé, scié, percé, sculpté et peut revêtir toutes les couleurs et toutes les épaisseurs. Cette matière se transforme avec la chaleur et peut prendre toutes les formes possibles et imaginables. On l'utilise

pour créer des meubles bien sûr comme des chaises, des tables ou des étagères, mais aussi des revêtements muraux décoratifs. Sa résistance à la chaleur, à l'eau et aux produits chimiques ainsi que sa surface lisse en font un allié de choix pour les cuisines et salles de bains. Un matériau écologique et polyvalent, donc, qui se marie aussi aisément avec d'autres.

10 OD7.indd 10

09/02/2015 10:13:10

OD7.indd 11

09/02/2015 10:13:10

OD offre

DECO

DESIGN Architecture

À toute chose parfaite son défaut Même si le marché du Hi-Macs se développe bien plus vite que celui des autres solid surfaces, peu nombreuses sont aujourd'hui les entreprises à le commercialiser. En France, il n'existe pour l'instant que quatre distributeurs (LCCA, Mobistrat, Hellades et Aska Interiors), probablement parce que sa mise en œuvre est complexe. Robuste, non poreux, écologique et hygiénique, le Hi-Macs a tout pour lui si ce n'est qu'il reste relativement coûteux. Si le prix varie en fonction du produit fini, la matière brute coûte en moyenne 250 euros hors taxes le mètre linéaire. Oui, quand même… Mais pour mieux faire passer la pilule, il est garanti quinze ans.

12 OD7.indd 12

09/02/2015 10:13:11

PUBLICITÃ&#x2030;

OD offre

DECO

13 OD7.indd 13

09/02/2015 10:13:18

DESIGN Architecture

OD offre

DECO

L'ART DE RUE PASSE AU JARDIN Lancée par la designer anglaise Anna Garforth, le moss graffiti consiste en fait à créer des lettrages ou des dessins sur un mur, à l'aide de lichen ou de mousse naturelle. On peut le réaliser assez facilement soimême à l'aide de matériel de dessin et de végétaux prélevés dans la nature mais il existe aussi sur internet des enseignes qui commercialisent des kits sous forme stabilisée. Décoratifs et faciles à entretenir, ils sont aussi moins polluants que leurs homologues à la bombe. Naturels, éphémères et poétiques, ils sauront séduire tous les écolos en manque d'inspiration pour leur déco.

Le moss graffiti se fait mousser Moins polluant que les tags classiques, le moss graffiti utilise la mousse naturelle pour créer des motifs ou des lettrages sur les murs de vos jardins. Zoom sur cette nouvelle tendance déco très écolo.

Symbole emblématique de l'art de rue, le graffiti a su gagner ses lettres de noblesse. Certains graffeurs, en véritables artistes, n'hésitent plus désormais à travailler à la commande pour créer, ici, la devanture d'une boutique, là, la décoration murale d'un intérieur bourgeois. Mais la nouvelle mode, bien plus écologique et encore plus décalée, c'est le moss graffiti (ou graffiti de mousse). Tendance green du street art venue tout droit de Londres et de New York, ces tags verts s'invitent petit à petit dans nos jardins pour décorer nos extérieurs.

14 OD7.indd 14

09/02/2015 10:13:22

DESIGN Architecture

OD offre

DECO

La recette Pour réaliser ces œuvres d'art végétales, vous avez bien sûr d'abord besoin d'un jardin ou d'une terrasse et d'un mur en bon état, de préférence en béton ou en pierre, et si possible orienté au nord. Le moss graffiti n'a en effet pas besoin de lumière particulière et un trop-plein de soleil pourrait le faire sécher. Faites donc attention à bien choisir la scène de crime car, si le support n'est pas adapté, vous n'aurez aucune chance de voir votre création se pérenniser. Pour réaliser votre tag végétal, procurez-vous des touffes de mousse naturelle ou récoltezen sur les arbres. On en trouve généralement dans des endroits sombres et humides. Vous allez ensuite devoir les émietter pour les mixer dans un blender. Ajoutez-y une canette de bière, un yaourt nature et une demicuillère à café de sucre. Ces derniers vont permettre à votre mixture de se doter d'une texture crémeuse et lisse pour bien accrocher au support. Conservez votre mélange dans un contenant en plastique. Ensuite, pour appliquer votre préparation, vous avez le choix de tracer votre motif au pinceau, à main levée, ou de le réaliser avec un pochoir si vous êtes moins doué pour le dessin. Dans tous les cas, soyez généreux et n'hésitez pas à superposer les couches pour un rendu plus luxuriant.

Un peu de patience… Ne vous attendez pas, toutefois, à un résultat immédiat. Le graffiti végétal a besoin de temps pour dévoiler ses plus beaux atouts. Après avoir posé votre mixture, en bon graffeur en herbe, vous allez devoir vous en occuper durant plusieurs semaines. En effet, le mélange doit toujours être humide pour pouvoir se développer. Régulièrement, une fois par semaine environ, arrosez votre tag sans le noyer à l'aide d'un pulvérisateur afin qu'il pousse correctement. La mousse va ainsi petit à petit coloniser la structure et laisser place à un magnifique graffiti. Si vous êtes séduit par le concept, vous pouvez varier les plaisirs en utilisant de la pelouse ou des feuilles mortes. Pour ce faire, il suffit de préparer une colle maison avec de la farine, du sucre, de l'eau et de la bière, le tout cuit ensemble. Cette technique permet en fait d'obtenir des graffitis végétaux rapidement mais ils sont moins durables que la mousse.

15 OD7.indd 15

09/02/2015 10:13:24

OD offre

DECO

DESIGN Architecture

Construction : le bambou tient le bon bout

16 OD7.indd 16

09/02/2015 10:13:25

DESIGN Architecture

offre

Une pépite venue d'Asie

Un matériau d'avenir

Utilisé depuis des siècles en Asie, le bambou peine à trouver sa place en Occident, si ce n'est en matière de décoration où il s'est imposé comme le matériau incontournable de la zen attitude. Plante tropicale, issue de la famille des graminées, le bambou ne fait pas partie de notre culture. À tort d'ailleurs, puisque ce matériau polyvalent et facile à cultiver est capable de rendre bien des services : dans les pays asiatiques, il sert aussi bien à fabriquer des clôtures que des charpentes ou des murs, bref des maisons entières. En Chine, il s'utilise même en échafaudage pour construire des gratte-ciel !

Même si cet acier vert se fait encore discret en France, les entreprises sont de plus en plus nombreuses à partir à sa conquête. On retrouve le bambou dans les projets des architectes, à l'instar de Simon Vélez, pionnier dans ce domaine, mais aussi chez les particuliers. Entier, en lamelles, en panneaux trois plis ou en bardage, le bambou fait le bonheur des nouveaux propriétaires écolos. Particulièrement utilisé pour les parquets, les revêtements de terrasse ou les façades, il sait se marier avec les intérieurs modernes auxquels il apporte de la luminosité. Son aspect lisse et satiné s'avère des plus esthétiques et saura séduire les amoureux des beaux matériaux.

DECO

Même s'il est peu probable qu'il remplace un jour le béton, le bambou a pourtant un bel avenir devant lui dans la construction. De par ses nombreuses qualités, il demeure un matériau séduisant.

Le bambou, c'est du béton ! Le bambou a tout pour plaire et l'on peut donc s'étonner qu'il intervienne aussi peu dans le domaine de la construction. La première de ses qualités est sa résistance. Comme le roseau de la fable de La Fontaine, il se plie mais ne rompt pas. Bien plus solide que le bois, le béton et même que l'acier grâce à sa forte teneur en silice, on le surnomme d’ailleurs « l'acier vert » . Capable de résister à un séisme ou à un cyclone, il est 30 % plus dur que le chêne et ne gonfle ni ne rétrécit sous l'influence de l'hygrométrie. Construire toute une structure avec du bambou n'a donc rien d'une idée farfelue. À son étonnante robustesse s'ajoute aussi son caractère écologique car le bambou se renouvelle à la vitesse de la lumière en raison de sa croissance rapide. Très peu énergivore, il croît sans produits chimiques et ne détruit pas le terrain sur lequel il est cultivé. Enfin, contrairement au bois, il ne subit que rarement les attaques d'insectes et de moisissures. Bien traité, il s'entretient facilement et sa longévité est estimée à au moins deux cents ans. Seul petit hic : le bambou n'est pas isolant et il s'associe le plus souvent avec du béton de chanvre, tout aussi écologique, pour une bonne isolation phonique et thermique. Côté prix, les tarifs dépendent de son utilisation mais il faut compter en moyenne 50 euros le mètre carré.

Les entreprises sont encore peu nombreuses à se disputer ce nouveau marché du bambou. En France, des sociétés comme Ecoligne bambou, Bambou habitat, Bamboo France ou Moso promeuvent l'utilisation de ce matériau dans la construction.

17 OD7.indd 17

09/02/2015 10:13:27

DÉCO Tendance

offre

DECO

La déco s'affiche en toutes

Exprimant des idées, des espoirs, des rêves, des aspirations ou utilisés plus simplement comme indications factuelles, les mots et les lettres donnent la parole à votre intérieur.

18 OD7.indd 18

09/02/2015 10:13:29

DÉCO Tendance

offre

DECO

Le sticker révolu Il y a quelques années, on a vu fleurir sur nos murs la grande mode des stickers qui permettaient de pimenter sa décoration murale à moindre coût et surtout sans avoir à réaliser de grands travaux pour une remise à neuf ultérieure. Simples à positionner et très variés, ces autocollants ont commencé à s'exhiber dans de petites pièces tristounettes comme les couloirs, la salle de bains et les toilettes, avant d'envahir le reste de la maison. Les lieux ont alors affirmé leur fonction à coup de grosses lettres colorées placardées sur les cloisons, depuis le « Welcome » du hall d'entrée, jusqu'aux « thé » et « café » affichés au-dessus de la table de la cuisine. Entre la simplicité des messages et la faible qualité du papier adhésif, la folie du sticker est toutefois vite retombée. Mais plus qu'une marque halée laissée sur leur ancien support, ces autocollants ont durablement ancré l'envie de délier sa langue dans la décoration intérieure.

" " Du sol au plafond, votre décoration n'a plus peur de jouer sur les mots.

Du mur au mobilier On peut à présent tout imaginer et les créateurs ne s'en privent pas ! Non contents de se cantonner aux inscriptions purement décoratives, ils s'amusent parfois à leur accoler un objet fonctionnel. Part belle est ainsi faite aux multiples patères porteuses de messages tantôt pragmatiques, tantôt poétiques et destinées à recevoir vos bijoux, vos manteaux ou vos ustensiles de cuisine. Mais les mots peuvent aussi n'avoir besoin d'aucun autre artifice, accueillant bibelots et livres à l'intérieur des étagères formées par leurs syllabes. Les vers s'échappent par ailleurs des murs pour s'épancher sur le mobilier, s'incarnant sur des plateaux de table stylisés ou sur les parois de photophores. Négligemment appuyées contre un mur, un canapé ou un montant de cheminée, des lettres de l'alphabet jouent quant à elles à cache-cache dans la maison, tandis que les chiffres s'invitent dans la chambre du plus petit pour mesurer sa croissance sans fausse pudeur.

19 OD7.indd 19

09/02/2015 10:13:30

DÉCO Tendance

OD offre

DECO

La force de la matière

DR (x3)

Au-delà de leur sens propre, les mots se sont dès lors mués en objets de décoration à part entière, à travers leur forme et les matériaux employés à leur confection. S'entrelaçant délicatement dans un maillage plus ou moins dense, jouant de leurs tailles, oubliant le positionnement rectiligne du cahier d'école, les lettres ont ici comme fonction essentielle de capturer le regard. Un pouvoir d'attraction qui ne pourrait néanmoins opérer sans un travail soigné de texture, d'aspect et de relief. Si certains stickers ont su se réinventer en mettant à l'honneur l'art plein de noblesse de la typographie, la plupart des lettres décoratives tracent ainsi leurs sillons dans d'autres types de supports. Les inscriptions peuvent s'affirmer avec la force brute du bois ou s'entremêler de façon aérienne grâce à la légèreté des fils de fer ou d'un grillage. D'autres messages jouent sur la sobriété de l'ardoise, arborent l'éclat scintillant du zinc ou s'ornent de végétaux stabilisés pour une décoration murale très nature. Les styles et les époques se mêlent parfois par la réutilisation d'authentiques enseignes de commerce – effet vintage garanti ! – ou des imitations mettant en scène des lettres de métal illuminées rappelant celles de certains cabarets...

20 OD7.indd 20

09/02/2015 10:13:34

IDEESHOPPING chez nous

offre

DECO

CONSOLE CONTEMPORAINE NICHOIR PICTO suspendu ou perché s'adapte à tous les jardins et balcons. Disponible dans différents coloris - 55 euros.

> E QU’INOX DESIGN

Cité de l’habitat route de Thann à Lutterbach - 03 89 62 10 62

CARPORT En aluminium et inox A partir de 3890 euros

> J LC VARIANSE

ZI 3 rue Henri-Seille - Soultz 03 89 26 43 07

En verre. Dimensions : L 110 x H 75 x P 35 cm. 199 euros.

>V DM

4 rue Manurhin à Richwiller 03 89 53 62 99

TABLE RONDE ODENSE Avec ses finitions mates et douces, Odense recrée l'esprit d'une maison de famille. Table ronde dessus finition laque mate personnalisable, 2 plateaux annexes pivotants, pieds chêne massif Dimensions fermée : L 88 x H 47 x l 82 ; ouverte : L 113 x H 47 x l 113. Prix net 770 euros.

>M EUBLES BRAYE - 13 rue de Bâle à Dannemarie - 03 89 25 00 40

FAUTEUIL STRESSLESS CITY En cuir Classic Vanilla Modèle dossier haut, très élégant avec son pouf assorti, idéal pour se ressourcer 2 411 euros.

SOL STRATIFIÉ ASPECT PARQUET

>M EUBLES KLEIN

> T ONTON TAPIS

ESPACE CONFORT 27-29 rue des Tanneurs à Mulhouse

Marque Alsafloor, fabriquée en Alsace 25 rue Josué-Hofer à Mulhouse 03 89 59 29 32

21 OD7.indd 21

09/02/2015 10:13:40

COMMUNIQUÉ

offre

DECO

L’Abbatucci, au-delà d’une brasserie La récente rénovation de la place Abbatucci du centre-ville d’Huningue a permis l’installation d’une brasserie d’un nouveau genre. Bienvenue à l’Abbatucci. Une déco recherchée, un endroit où l’on se sent bien autant pour discuter autour d’une tasse de thé que pour déjeuner le midi ou dîner en famille, voilà le projet de Christophe Anselm. Originaire de Mulhouse, ce boulanger-pâtissier traiteur s’est épaulé d’un architecte pour monter ce projet. Ce travail d’équipe était d’autant plus nécessaire que rien ici n’a été laissé au hasard. A commencer par le choix du mobilier recouvert de textiles style vintage. Les couleurs des murs sont aussi en harmonie avec le mobilier.

Stéphane Muller, l'architecte, et Christophe Anselm, le gérant de la Brasserie l'Abbatucci.

Il s’agit d’une « continuité avec l’extérieur, nous avons utilisé des teintes que l’on trouve dans les pavés de la place Abbatucci » déclare Stéphane Muller, l’architecte du restaurant. Le noir, le gris, le prune utilisés avec finesse et goût. L’endroit est à la fois cosy et raffiné sans trop de fioritures. Les murs ont été volontairement laissés nus pour garder une touche minimaliste et contemporaine à cette Brasserie d’un nouveau genre. Les luminaires ont aussi été pensés selon les lieux. De larges lampes suspendues longent les énormes baies vitrées qui bordent la place.

En été, la terrasse offre de grandes possibilités car la place ne manque pas au centre-ville d’Huningue. Vivement les beaux jours. Autre singularité du restaurant, une partie de sa salle est privatisable. Il suffit de tirer un grand rideau qui permet au fond de la salle de devenir une pièce à part entière avec son entrée vers l’extérieur. Il n’y a pas qu’en matière de décoration que le lieu surprend mais aussi en cuisine. Le « fait-maison », les produits frais et de saison règnent en lieu sûr. Salades, foie gras, escargots pour les entrées. Les adeptes du tartare de bœuf, poulet fermier et autre burger façon brasserie seront comblés. Le dressage des

assiettes et leurs copieuses portions parlent d’elles-mêmes. Si vous ne souhaitez pas manger sur place les services de ce restaurateur ne manquent pas : boulanger, pâtissier, traiteur. On est au-delà d’une brasserie et proche d’un service de proximité, une brasserie nouvelle génération.

Menu du jour à partir de 9 € Formule « entrée + plat » : 12,50 € ou « entrée + plat + dessert » : 14,50 € Le jeudi soir : soirées à thème (moules frites, paella ou carpes frites, côte de bœuf, etc.) Le samedi midi : menu alsacien. Le dimanche soir : tartes flambées.

22 OD7.indd 22

09/02/2015 10:13:44

COMMUNIQUÉ

offre

DECO

Serge Veidig, le chef de la Brasserie (2e rang au centre), et Franck Palomba (à sa gauche) entourés de leurs équipes et du gérant Christophe Anselm.

> Y aller. L’Abbatucci

7 place Abbatucci à Huningue 03 89 08 07 48 - labbatucci@gmail.com Ouvert du lundi au samedi de 6h à 23h le dimanche de 8 h à 23 h. (Fermé le dimanche soir jusqu'au 1 er mars inclus.)

23 OD7.indd 23

09/02/2015 10:13:50

DÉCO Tendance

DECO

Le tricot, nouveau fil rouge de la déco

OD offre

24 OD7.indd 24

09/02/2015 10:13:50

DÉCO Tendance

offre

DECO

En ce début d'année, rien ne vaut le tricot pour réchauffer sa déco. Et ça tombe bien puisqu'il revient au galop habiller les objets de nos intérieurs pour en faire de véritables nids douillets.

Il n'y a pas si longtemps encore, il était le passe-temps favori des grands-mères aux mains agiles. Aujourd'hui, le tricot est désormais devenu la nouvelle lubie des aficionados de la déco. Ce loisir créatif, qui a évité de peu un passage aux oubliettes, doit surtout sa survie au phénomène du doit-yourself ( « à faire soi-même » ) par le biais duquel beaucoup ont trouvé moyen d'exprimer leur créativité. Mais avant de débarquer dans nos intérieurs et de devenir la nouvelle matière fétiche des designers, le tricot s'est imposé outre-Atlantique comme un art de la rue. Décryptage d'une tendance qui va réchauffer votre déco cet hiver…

MADE IN NEW YORK Les rues des grandes villes de ce monde sont plutôt habituées à abriter les tags des graffeurs en herbe que les pelotes de laine. Et pourtant ! Il y a dix ans, le mouvement du « Yarn bombing », lancé par trois jeunes tricoteuses new-yorkaises, a remis le tricot au goût du jour. Les bancs, les escaliers, les ponts, les sculptures et même les arbres se parent à l'époque d'œuvres tricotées, donnant ainsi aux paysages urbains un peu plus de gaieté. La blogosphère n'a bien sûr pas tardé à relayer le phénomène et la boutique parisienne « Home autour du monde » sera la première à vendre un fauteuil en laine. Depuis, tous les designers et les grandes enseignes s'y sont mis.

25 OD7.indd 25

09/02/2015 10:13:51

DÉCO Tendance

offre

DECO

À vos aiguilles !

Évidemment, les designers sont nombreux à proposer leurs créations tricotées mais, comme toute pièce rare, leurs prix peuvent parfois être prohibitifs. Même chez les grandes enseignes de déco, les petits paniers de rangement en tricot avoisinent rapidement les vingt euros et les poufs une cinquantaine d'euros… Pour faire des économies, lancez-vous dans ce hobby si vous n'êtes pas déjà un as du crochet. Pas de panique si vous n'avez pas la fibre créative ! De nombreux sites et livres proposent des tutoriels vous permettant de confectionner des petits objets. Pour le matériel, il suffit de se rendre dans un magasin spécialisé pour trouver son bonheur. Certaines marques comme We are Knitters ou Bergère de France sont devenues de véritables références en la matière et vendent en ligne tout le nécessaire. Procurez-vous ainsi une paire d'aiguilles et une pelote de laine, de coton ou de cachemire et lancez-vous. De fil en aiguille, avec un peu de pratique, vous pourrez créer des « manteaux » pour vos mugs, des housses de coussin, des plaids et bien d'autres objets décoratifs sans trop de mal.

Chaud le tricot !

26 OD7.indd 26

Star incontournable de l'hiver, la laine s'empare aussi bien de la déco que des écharpes ou des pull-overs. Dans la maison, le tricot et ses jeux de maille s'attaquent aux chaises, aux luminaires, aux petits objets et bien sûr aux textiles. Moelleux et confortable, ce tissu fera de votre home sweet home un nid douillet pour une ambiance très cocooning. Cette année, le tricot épouse les formes des fauteuils, des coussins, des lampadaires, des bougies ou encore des vases. Il se transforme aussi en pouf ou en papier peint en trompe-l'œil, et vient habiller nos canapés avec des plaids ou autres jetées. À torsades, rayés ou en côtes plates, les motifs sont multiples. Et ôtez-vous de la tête que le tricot n'a pas sa place chez vous l'été, car les couleurs pétillantes en font un allié de choix pour la déco des beaux jours.

09/02/2015 10:13:57

COMMUNIQUÉ

OD offre

DECO

VDM : prix réduit pour tout public Des milliers de références disponibles sur catalogues, un hall d’exposition aux allures de caverne d’Ali Baba, un personnel accueillant, et surtout, des prix défiant toute concurrence. Telles sont les clés de la réussite de l’enseigne VDM à Richwiller, une entreprise familiale au succès jamais démenti.

> Y aller. VDM

4 rue Manurhin à Richwiller 03 89 53 62 99 Facebook : VDM-GROSSISTE Depuis le Kaligone, 500 m après Castorama. A gauche face à Isomat.

Secondé par ses enfants, Aurélie et Quentin, et du paternel Jean, avant qu’il ne disparaisse, Christian Knispel est aujourd’hui à la tête d’une équipe à la compétence reconnue, qui a pour consigne de ne pas faire de forcing à la vente, mais plutôt de la pédagogie, en expliquant sans artifice comment l’entreprise arrive à proposer des meubles de qualité à prix cassés. « Même Internet ne nous fait pas peur » s’amuse le dirigeant qui ne compte pas s’arrêter en si bon chemin, puisque d’autres aménagements des lieux sont en projet, comme un espace entièrement dédié à la déco. Toujours avec le même objectif : vendre la même chose, moins cher.

La façade ne paie pas de mine, et l’enseigne commerciale ne brille pas de néons aux couleurs flamboyantes. A l’écart des zones commerciales, le magasin VDM rompt volontairement avec les codes des magasins classiques, aux vitrines alléchantes et parkings surdimensionnés. Pourtant, en poussant la porte de ce qui s’apparente à un entrepôt, la surprise est totale. Des centaines de tables, de bahuts, de chaises et de salons sont élégamment mis en scène, pour créer autant d’univers que de styles de meubles. Ici, le canapé en cuir contemporain flirte avec la table rustique en chêne massif, le grand tableau aux couleurs vives rehausse la nacre blanche d’une commode aux astucieux tiroirs et les literies traditionnelles côtoient les fauteuils relax de dernière génération. « Nous sommes capables d’avoir quasiment toutes les références des fabricants européens sur commande. Le principe de notre société est simple. Le client nous donne une référence ou nous décrit un produit, et nous le lui proposons à un prix nettement en dessous du prix public conseillé par les fabricants » explique Christian Knispel, le gérant et fondateur de VDM, dont le succès repose sur une idée aussi simple que géniale : ouvrir au grand public les portes de ce qui était à l’origine un espace de présentation dédié aux grossistes. Une évidence encouragée par le bouche à oreille qui s’est propagé comme une traînée de poudre. « Nos meilleurs ambassadeurs sont nos clients eux même » s’étonne encore ce vieux routard de l’ameublement, qui connaît tous les rouages du métier.

27 OD7.indd 27

09/02/2015 10:14:01

DÉCO Tendance

OD offre

DECO

Une déco effet guimauve

Fini le gris à tout-va, le rouge flamboyant et la déco industrielle qui met le noir à l'honneur. Faites entrer la lumière dans votre intérieur et apportez-lui un peu de douceur avec les couleurs pastel.

28 OD7.indd 28

09/02/2015 10:14:02

DÉCO Tendance

offre

DECO

Voilà plusieurs années que les dernières tendances dévoilées par les designers et les magazines inondent nos intérieurs de couleurs criardes ou pleines de caractère : du rouge pétant pour dynamiser la déco, un noir profond dans la cuisine pour la touche industrielle et du jaune poussin pour faire entrer la lumière dans les pièces à vivre. Overdose, vous avez dit ? Il serait peut-être temps de calmer le jeu et de revenir à plus de naturel. Cette année, qu'on se le dise, il y a du pastel dans l'air… Ces coloris tendres et pleins de charme vont redonner un peu de douceur à votre home sweet home.

De la douceur dans un monde de brutes Autrefois relégués aux chambres des enfants, les tons pastel vont faire le bonheur de nos intérieurs en 2015 et ce, quelle que soit la saison. En été, les coloris lumineux tels que le jaune clair, le corail, le rose poudré ou le vert menthe seront de rigueur ; l'hiver, on optera pour des teintes plus grisées ou bleutées, mais surtout plus neutres. Indémodable, le pastel se décline donc en une multitude de possibilités et peut traverser les époques sans pâlir ni fléchir. L'autre avantage, c'est que ces couleurs acidulées s'adaptent à toutes les pièces de la maison, de la cuisine à la salle de bain et jusqu'à la chambre, principalement dans les endroits où il fait bon se reposer. Discrètes, elles adoucissent l'atmosphère, font entrer la lumière mais n'apportent jamais de lourdeur. Gourmandes, elles font aussi référence aux coloris désaturés des années cinquante ou à la douceur sensuelle des alcôves les plus romantiques. Mais attention, même si le pastel ne connaît pas le mauvais goût, il ne s'agit pas non plus de transformer son intérieur en maison de poupées.

29 OD7.indd 29

09/02/2015 10:14:04

DÉCO Tendance

DECO

offre

Mixer les tons sans s'égarer

Si vous comptez succomber à cette tendance mais que vous n'êtes pas certain du résultat final, commencez raisonnablement par des petites touches. Misez sur les accessoires en ajoutant des coussins, des bougies, des cadres ou des luminaires pour une transformation moins radicale. Sachez aussi que les couleurs pastel s’accommodent parfaitement avec le bois clair ou le mobilier laqué de couleur blanche, mais aussi avec le style scandinave. Elles s'harmonisent également avec des coloris neutres tels que le beige, le taupe ou le lin.

OD7.indd 30

09/02/2015 10:14:06

COMMUNIQUÉ

offre

DECO

Meubles Muller : la passion du bois massif Les Meubles Muller sont présents à Guebwiller depuis plus de 100 ans. Quatre générations ont contribué à la renommée de l’enseigne aussi bien dans le Florival qu’au-delà. Avec Luc, qui est en bonne voie pour reprendre l’affaire à l’issue de sa formation, ce sera la cinquième génération de menuisiers à mettre en avant sa passion pour le travail du bois. Du bois massif qui fait toute la différence. Car depuis toujours, les meubles Muller proposent des meubles neufs en bois massif mais au fil des années, ils ont étoffé leur gamme avec notamment une spécialisation dans la fabrication de bibliothèques. L’enseigne guebwilleroise propose aussi de la menuiserie intérieure avec, par exemple, des portes et l’habillage des cheminées, un produit innovant. Il suffit de venir avec une idée pour que celle-ci soit étudiée afin de la concrétiser au mieux pour le client. L’entreprise familiale achète aussi de véritables meubles anciens, qu’ils proposent à une clientèle amatrice de meubles restaurés. Côté finitions, Meubles Muller traite ses œuvres depuis plusieurs années avec une huile biologique d’excellente qualité. D’ailleurs, il est possible de faire appel à l’artisan afin qu’il redonne une seconde jeunesse à un meuble ancien. Misant sur une relation de confiance avec sa clientèle, les Meubles Muller emploient actuellement 5 personnes. Avec toujours le même engouement : s’adapter aux demandes, qu’elles émanent des clients, de l’époque ou du marché.

AVANT

APRÈS

> Y aller. Meubles Muller 2 rue du Gal-de-Gaulle à Guebwiller 03 89 76 12 63 www.meublesmuller.com

Exemple de restauration de porte d'une maison de maître.

31 OD7.indd 31

09/02/2015 10:14:10

DÉCO Tendance

DECO

offre

Pourquoi pas ! Mais choisissez alors une couleur dominante à laquelle vous associerez des tons plus neutres comme le blanc ou le crème. Ne mixez pas du jaune citron avec du vert amande ou du bleu lagon ; une seule teinte suffit à apporter de la gaieté et de la fraîcheur. En revanche, vous pouvez accorder les yeux fermés un rose pâle avec un gris perle par exemple. Le noir peut aussi être une option s'il est utilisé avec parcimonie. Gardez en tête que les bonnes associations seront le gage d'une décoration réussie. Enfin, avec ce décor bubblegum, préférez tout de même des meubles sobres et sans fioritures pour conserver toute la délicatesse du pastel.

Plus téméraire, vous souhaitez inonder vos murs de pastel ?

32 OD7.indd 32

09/02/2015 10:14:12

IDEESHOPPING chez nous

CANAPE CHESTERFIELD

offre

DECO

Revêtement à la carte. Existe dans différentes dimensions. 659 euros.

CHAUFFEUSES MODULABLES ET DEHOUSSABLES

>V DM

>A NTONY La Boutique du Composable

Vele-Video de FUTURA fixe ou à 360° en duo ou solo. A partir de 1800 euros (hors éco participation)

4 rue Manurhin à Richwiller / 03 89 53 62 99

Rue du Canal à 68 Bennwihr-Gare (près Colmar) - 03 89 24 38 93

CHARIOT A BUCHES STUV Pratique et mobile, le chariot à bûches constitue la solution idéale pour ranger votre bois. De part sa maniabilité, vous pouvez le déplacer aisément. Il complète parfaitement tout type de foyer !

TAPIS PRISMA 100% LAINE Design Fabrice Berrux. L. 200 x H. 300 cm Disponible en bleu/blanc et noir/blanc.

>S té ART ET FAIENCE SARL Z.I. - 56 rue Ile-Napoléon à Rixheim - 03 89 64 25 55

>R OCHE BOBOIS

9 place Jeanne-d'Arc à Colmar - 03 89 41 36 69 71 avenue de Fribourg à Illzach - 03 89 61 96 86

CANAPE PLOUM De Ronan & Erwan BOUROULLEC Fruit d’une recherche sur le confort grâce à l’emploi conjoints de revêtement stretch et de mousse hyper souple. A partir de 3 777 euros pour le moyen modèle

100% SUD OUEST Depuis plus de 100 ans, la marque Grange est l’ambassadrice d’un véritable art de vivre à la française. S’inspirant des grands styles français, ses collections les réinterprètent avec modernité, jouant avec les formes et les couleurs.

> L IGNE ROSET

27-29 rue des Tanneurs à Mulhouse

> ALTKIRCH MOBILIER Parc d’activité Nord à Altkirch 03 89 40 94 87

33 OD7.indd 33

09/02/2015 10:14:15

DÉCO Tendance

OD offre

DECO

Tapis, moquette : les bouclettes prennent l'air Habituellement réservés à l'intérieur, les tapis et moquettes s'aventurent sur nos terrasses et balcons. Gros plan sur ces nouveaux matériaux textiles qui ne craignent ni la pluie ni le beau temps… Depuis quelques années, l'esprit cocooning s'est emparé de nos espaces extérieurs. L'aménagement sommaire, dont ces derniers bénéficiaient il y a encore quelques décennies, a cédé le pas à une véritable frénésie d'aménagements qui, de l'éclairage au mobilier en passant par les accessoires, les transforment toujours davantage en véritables pièces à vivre. Salons, bien sûr, mais aussi miroirs, meubles de cuisine, poufs, fauteuils, canapés, tous ont désormais leur version « de jardin » ou de « terrasse », conçue dans des matériaux particulièrement résistants et capables de faire face aux aléas du ciel. À l'atmosphère cosy de ces extérieurs nouvelle génération, ne manquait plus que la surface accueillante de quelques tapis et moquettes pour parfaire le tableau. Grâce aux nouveaux matériaux textiles mis au point pour résister aux UV comme à l'humidité, c'est désormais chose faite !

Les tapis sortent le grand jeu Si l'on vous dit « tapis d'extérieur », vous pensez immédiatement paillasson, seuil d'entrée et surface de coco rugueux. Pourtant, les fabricants de tapis ont considérablement étendu leur offre de modèles outdoor, tant en termes de format que de matériaux et d'aspects. Plusieurs techniques de fabrication permettent d'obtenir des effets bien précis. On trouve tout d'abord des modèles en PVC tressé qui, avec leur surface lisse et ultrarésistante, sont très faciles d'entretien et se nettoient tout simplement avec de l'eau javellisée. D'autres ont emprunté au gazon synthétique son aspect molletonné mais se déclinent désormais en de nombreux coloris et motifs, pour des gammes adaptables à toutes les envies déco. Confectionnés en fibres de polypropylène ou en nylon, leurs poils, plus ou moins longs selon l'effet recherché, offrent un toucher relativement doux et un bel aspect cossu. Adaptés, aux terrasses, balcons, toits terrasses et autres patios, ils habillent vos extérieurs avec élégance et peuvent même être placés à côté d'un jacuzzi ou d'une piscine.

34 OD7.indd 34

09/02/2015 10:14:16

OD offre

DECO

DÉCO Tendance

En avant la moquette

POSE ET ENTRETIEN La pose peut se faire en lés ou en dalles selon l'effet souhaité. L'essentiel est que ce revêtement soit posé sur un sol drainant, damé et propre pour éviter toute stagnation d'eau. L'entretien régulier se fait à l'aspirateur, accompagné ou non de sa brosse selon la longueur des poils. Si la moquette est très sale, un nettoyage au détergent et à l'eau chaude est tout à fait possible à condition de le faire suivre d'un bon rinçage. Certains modèles de moquettes et de tapis d'extérieur s'adaptent même au jet puissant d'un nettoyeur haute pression pour un lavage… au poil !

Les moquettes, elles aussi, ont décidé de pointer le bout de leurs bouclettes dehors. Fabriqués en polypropylène ou en velours polyamide, ces nouveaux revêtements résistent aux UV et à la pluie, tout en bénéficiant le plus souvent d'un classement antifeu et antigel. Si les modèles imitation gazon sont bien connus, la gamme de couleurs et d'aspects s'est considérablement enrichie. Gris, taupe, prune, blanc, noir, ivoire ou bleu outremer… Les coloris unis se déclinent désormais sur une large palette qui offre de nombreuses possibilités déco. On trouve également chez certains fabricants une grande variété de lés à motifs pour un rendu des plus originaux. Quant à l'usage de ces moquettes, il est loin d'être réservé aux abords de la maison : berges d'un bassin, cuisine d'extérieur, allée de jardin ou terrasse bénéficieront de l'aspect chaleureux et graphique apporté par ce revêtement qui se prête particulièrement bien aux jeux de matières et de couleurs.

35 OD7.indd 35

09/02/2015 10:14:18

COMMUNIQUÉ

offre

DECO

Cuisine authentique & ambiance chaleureuse à La Table de Louise En plein cœur d’Habsheim, la Table de Louise propose une cuisine française raffinée, entre recettes traditionnelles façon grand-mère et modernisme. Un endroit hors du temps où il fait bon se poser pour goûter à cette cuisine authentique dans un cadre chaleureux où l’on se sent tout de suite à l’aise.

Convivialité, simplicité, authenticité : trois mots qui résument à merveille l’esprit du restaurant alsacien la Table de Louise. Au centre-ville de Habsheim, Etienne Niquet et Adrien Gontard, respectivement chef consultant et chef exécutif, ont voulu mettre en avant la vraie cuisine française, en travaillant uniquement des produits de saison. Pour preuve, la carte change quatre fois par an, au rythme des saisons justement, pour offrir des plats aussi différents que délicieux à la clientèle.

36 OD7.indd 36

09/02/2015 10:35:00

OD7.indd 37

09/02/2015 10:35:03

COMMUNIQUÉ

OD offre

DECO

Pas de gaspillage A la Table de Louise, « rien n’est congelé ou acheté tout fait », assure Muriel Dittrich, l’assistante du gérant, M. Karadag : « On fait de la vraie cuisine avec tout le travail que cela implique. Le foie gras est fait maison, le saumon est fumé par nos soins, les sauces, soupes et potages sont préparées sur place et les jus sont réduits pendant des heures. » Et pas question de gaspiller ces produits souvent nobles ou issus du terroir puisque tout ou presque est retravaillé, dans des jus par exemple ou pour en faire des chips (pour les pelures de légumes). « On décline le produit sous toutes ses formes et on fait un gros travail de gestion lors des achats pour avoir le moins de pertes possibles et que le client s’y retrouve dans l’assiette avec un bon rapport qualité-prix », souligne Muriel Dittrich. Avant que la carte ne soit changée en mars prochain, les clients peuvent encore profiter de plats alléchants comme une escalope de foie gras poêlée en crumble de pain d'épices sur un médaillon de pintade, pulpe de potimarron, semoule fondante au jus ou encore un pavé de maigre (poisson marin) rôti sur peau, barigoule de légumes d'hiver aux trompettes, chutney de canneberges aux noix, jus de volaille ainsi que la traditionnelle torche aux marrons ou le baba au rhum pour finir sur une bonne note. Des menus du jour (qui changent quotidiennement) et des menus d’affaire sont également proposés.

Les trois chefs en pleine réflexion pour la nouvelle carte.

38 OD7.indd 38

09/02/2015 10:14:33

COMMUNIQUÉ

DECO

offre

UNE DÉCO SOIGNÉE La Table de Louise c’est raffinée bien sûr, mais ambiance chaleureuse et soigneusement pensée, moindres détails, par son et gérant, Oguz Karadag.

une cuisine aussi une authentique dans ses propriétaire

De la sélection des luminaires au choix des couleurs, de la création de rideaux sur-mesure à l’installation des cadres en passant par la recherche d’objets anciens soigneusement chinés… Rien n’échappe à ce perfectionniste, véritable passionné de déco, qui s’implique personnellement dans tous les choix et achats réalisés.

Le restaurant emploie vingt personnes au total, apprentis compris, avec une moitié en salle et l’autre en cuisine. La clientèle est on ne peut plus variée avec des déjeuners d’affaire, des repas familiaux et même quelques réservations événementielles : baptêmes, mariages, anniversaires. A l’écart de la salle de restaurant, un coin privé appelé salle Tante Louise est réservé à l’accueil des groupes (jusqu’à 36 personnes) pour des repas de famille ou des séminaires. Redécorées dernièrement, les deux salles conservent le même cachet. Si les tons choisis sont noirs et blancs, le lieu est loin de paraître triste et les photos d’enfants égayent les

pièces dans une ambiance qui n’est pas chic ou guindée mais plutôt familiale, « comme à la maison », précise Muriel, l’assistante du gérant. Lors de la restructuration du restaurant il y a un peu plus d’un an, Guillaume, maître d’hôtel également sommelier, a été embauché pour superviser la salle et des changements ont été opérés pour répondre à la demande. Les fauteuils en cuir ont ainsi remplacé les chaises en bois et offrent un confort supplémentaire et le nouveau nappage se veut plus chaud et en adéquation avec la déco. Un nouveau souffle après neuf années d’activité dans ce même lieu.

Sébastien Spitaleri

Infatigable, notre gérant, qui n’est pas du style à se reposer sur ses lauriers, repense le concept et la décoration tous les 2 à 3 ans. Pas de lassitude donc à l’horizon !

" Comme à la maison "

Entre autres réalisations marquantes, cet impressionnant mur en branches de noisetier, une création unique imaginée par M. Karadag et réalisée spécialement par son menuisier, qui apporte chaleur et originalité à la salle.

> Y aller. La Table de Louise

Ouvert du lundi au samedi, fermé le dimanche. 76 rue du Général-de-Gaulle à Habsheim 03 89 31 93 19 www.la-table-de-louise.fr.

39 OD7.indd 39

09/02/2015 10:14:35

Le jardin s'invite au salon Ah, les herbes fraîchement coupées du potager, qui viennent assaisonner salades et autres plats… Vous en rêvez ? Oui, mais vous, vous vivez en plein centre-ville et vous n'avez même pas la chance de pouvoir profiter d'un petit balcon et encore moins du soleil qui fait grise mine. Triste sort qui s'acharne sur vous ! Il existe pourtant bien un moyen d'apporter un peu de verdure à votre cinquante mètres carrés. Dans la veine des tableaux végétaux ou du micro farming, qui consiste à cultiver chez soi ses produits frais, la tendance des miniserres et des terrariums amène un peu de gaieté dans les intérieurs. Zoom sur cette pratique végétale au format XS…

OD offre

DECO

Pas besoin d'un grand jardin ou d'une terrasse pour cultiver des plantes ou des herbes aromatiques. Les miniserres et terrariums permettent désormais de se concocter un jardinet directement dans son salon.

DÉCO Tendance

40 OD7.indd 40

09/02/2015 10:14:37

DÉCO Tendance

OD offre

DECO

Un bout de verdure À défaut d'un bout de terrasse au soleil, vous pouvez quand même exercer chez vous vos talents de jardinier. Les miniserres et les terrariums sont non seulement décoratifs mais permettent aussi de cultiver quelques plantes sans encombrer l'espace. Cet écosystème miniature peut servir à faire pousser des petites salades, des bouquets aromatiques ou tout simplement à végétaliser votre home sweet home avec des plantes grasses. Les miniserres, en plastique ou en verre, se déclinent sous de nombreuses formes et tailles et sont d'autant plus pratiques qu'elles ne nécessitent que peu d'entretien.

L'importance du contenant

Il ne s'agit pas de choisir n'importe quel terrarium. Celui-ci doit en effet être adapté à son contenant. Il faut bien sûr qu'il soit transparent pour laisser passer la lumière, mais il doit aussi être rigide et imperméable. Pour la miniserre, choisissez un contenant dont l'ouverture est suffisamment large, surtout si vous souhaitez y faire pousser des plantes succulentes ou autres cactus, car l'atmosphère doit être sèche. À l'inverse, pour entretenir des végétaux en milieu humide, comme les plantes tropicales, il vous faudra reproduire un milieu plus fermé.

Quelles plantes ? Originaux et pleins de charme, les miniserres et terrariums ne peuvent cependant pas accueillir toutes les variétés de plantes. Leurs conditions de culture particulières impliquent de se cantonner à certaines espèces végétales. Celles-ci doivent pouvoir se contenter d'un faible volume de substrat, et donc d'un système racinaire peu développé, tout en poussant lentement. Pour cultiver des plantes cactées ou tropicales dans un terrarium, commencez par déposer au fond du bocal quelques galets ou graviers. Ajoutez ensuite une couche de terreau sur le dessus avant de le recouvrir d'un peu de sable fin. Posez une nouvelle couche de terreau jusqu'à atteindre un tiers de la hauteur du contenant. Vous pouvez ensuite y déposer un peu de mousse avant de planter vos végétaux. Pour l'arrosage, il suffit d'asperger le terreau, si possible autour de la plante. Ayez la main légère car un surplus d'eau fera pourrir les racines. Si vous pensez plutôt cultiver des herbes aromatiques ou des petites salades, préférez la miniserre. En hiver, placez-la dans un endroit chaud comme une véranda ou près d'une fenêtre. La mâche, la roquette, le cresson, le persil etc. sont parfaits pour ce type de culture. Pensez à nettoyer régulièrement votre miniature en lavant et en séchant bien l'intérieur pour éviter la condensation et donc les moisissures.

41 OD7.indd 41

09/02/2015 10:14:40

TRAVAUX Aménagement

OD offre

DECO

Nouveaux papiers peints : le renouveau en rouleaux ! Vous voulez changer de décor ? Changez donc vos papiers peints ! Les collections actuelles vous proposent une infinité d’univers différents à dérouler et à coller !

Il y a déjà quelques années que le papier peint est sorti de sa traversée du désert : l’époque des murs blancs est révolue depuis la vague nostalgique des seventies qui a remis ce revêtement au goût du jour. On apprécie aujourd’hui l’extraordinaire capacité du papier peint à nous faire changer de décor en très peu de temps et très facilement. Le papier peint se révèle être le meilleur ami de notre intérieur ; tantôt sublimateur de beauté, tantôt créateur d’ambiance. Tel un tableau urbain délicieusement irrésistible où les styles se mélangent et les couleurs se mêlent. Vapeurs évanescentes au réveil, African Queen le jour, oiseau nocturne dès la nuit tombée ; le papier peint rythme nos journées. Voyage multiculturel dans les plaines africaines, à l’ombre d’un moucharabieh ou dans la fraîcheur d’un cabinet de curiosités, mais également ancré dans le souvenir d’un temps passé ! Angles affûtés ou arabesques tout en rondeur, les possibilités sont infinies !

42 OD7.indd 42

09/02/2015 10:14:44

TRAVAUX Aménagement

OD offre

DECO

DES MURS CRÉATIFS !

Cependant, les papiers peints contemporains utilisent aussi vos murs comme les supports d’une expression artistique et créative toujours renouvelée. Cela va de l’imitation des matériaux bruts, comme le tissage fibré, les reliefs d’écorce, cuirs ou même pierres brutes et façade d’inspiration industrielle à la reproduction d’œuvre d’art en grand format. Les papiers peints d’inspiration industrielle sont toujours très tendance, tout comme les impressions métal nacrées, or, argent et bronze en relief ou en mélange. Vous pouvez aussi profiter de l’impression numérique, qui permet la reproduction d’images ou de photos sur un panneau d’intissé déploie sur vos murs des dessins géants ou des photos issues de catalogues ou tout simplement de votre propre collection. Enfin, les enfants et les grands créatifs apprécieront les papiers à personnaliser, sur lesquels on peut dessiner ou jouer en toute liberté !

Les nombreuses nuances de gris peuvent faire paraître une pièce colorée. Ce mur aux allures dénudées et robustes s’adapte facilement dans la plupart des foyers. Donnez à votre pièce le style que vous souhaitez, romantique ou industriel…

43 OD7.indd 43

09/02/2015 10:14:51

OD offre

DECO

TRAVAUX Aménagement

Best-Seller : Créée par Taylor & Wood en 2004, Frames est la collection de papier peint à colorier ayant rencontré le plus grand succès à ce jour chez Graham & Brown : plus de 200 000 rouleaux vendus dans le monde entier !

Changez de style, changez d’époque

Des reliefs authentiques soulignés de riches pigments. L’Eldorado devient un rêve accessible et cette énergie naturelle, une véritable pépite. Papier peint en vinyle gaufré, Fresque aquarellée en panoramique sur bois de 3 m x 3 m.

Couvrir ses murs d’un papier imprimé d’un motif n’est jamais anodin : toute l’ambiance de la pièce, la manière dont on perçoit l’espace et même la personnalité de chaque meuble s’en trouve modifiée. Certains papiers anciens vous font même tout simplement changer d’époque ! Ainsi, nos voisins anglais, toujours un brin nostalgiques, n’ont jamais cessé d’apprécier le papier peint dont ils se sont fait une spécialité. Insensibles aux effets de mode, les créateurs britanniques rééditent et revisitent régulièrement les grands classiques de la décoration. Leurs papiers aux teintes délicates « old school » beige et bleu, ou liberty en nuances de rose et vert d’eau vous transportent immédiatement

dans la campagne anglaise. Les motifs sont à la fois inspirés par les végétaux fleuris dont les rinceaux élancés partent à l’assaut des murs et par une veine orientaliste. Celleci, plus chargée, se décline en indiennes richement colorées ou en arabesques dont les couleurs franches tranchent sur des bruns très pigmentés, aux accents épicés. Les Suédois apprécient également les décors qui fleurent bon le 19 e siècle. On trouve sur leurs papiers des cabinets de curiosités, des arbres de vie, des cartes maritimes, des chinoiseries, des recueils de botanistes... La France n’est pas en reste dans ce concert nostalgique : l’antique toile de Jouy fait de la résistance ! Mais les motifs « flower power », ont été remplacés par des thèmes zen, des graphismes très stylisés en noir, gris et blanc, et des fleurs XXL.

44 OD7.indd 44

09/02/2015 10:14:55

COMMUNIQUÉ

offre

Serplaste, un savoir-faire depuis 1934

DECO

Fabricant de menuiseries depuis plus de 80 ans, Serplaste a su retranscrire son savoir-faire dans le bois vers le PVC, il y a déjà plusieurs dizaines d'années, et plus récemment dans la conception et la fabrication de menuiserie aluminium avec son partenaire.

Fenêtre face extérieure ivoire face intérieure blanche crémone rustique 1900

Porte d’entrée face extérieure grise / face intérieure blanche

Spécialisé dans le sur-mesure, une large gamme de fenêtres et portes d’entrée sont proposées aux particuliers afin d’apporter une réponse esthétique à tous les types et styles de maisons, sans oublier les volets roulants et battants et portes de garage sectionnelles. L’entreprise sait répondre aux plus exigeants en proposant sur ses gammes de fenêtres PVC, un choix de couleurs (référencement européen RAL) en bicoloration (face intérieure blanche / face extérieure couleur ou vice versa), monocoloration et même en double coloration sur une face. Une personnalisation qui apportera au client une vraie valeur ajoutée à son bien immobilier. L’isolation thermique étant aussi importante que le design, Serplaste propose des doubles et triples vitrages de dernière génération, et sur demande de multiples possibilités de renforcements extrêmes en terme phonique ou sécuritaire.

45 OD7.indd 45

09/02/2015 10:15:08

TRAVAUX Aménagement

offre

DECO

Ambiance chaleureuse au salon : peinture naïve en galerie de portraits épinglés sur un mur de bois. Un récit conté en panoramique de 3 m x 3 m. Motif Cap-Vert.

Pour choisir de nouveaux habits à vos murs, vous avez le choix entre différents types de papiers. Couleurs, textures et motifs seront ensuite décidés en fonction des lieux et des ambiances souhaitées.

Le bon papier au bon endroit 46 OD7.indd 46

09/02/2015 10:15:11

TRAVAUX Aménagement

OD offre

DECO

Ambiance apaisante dans la chambre : un motif de bois clair. Rebel Walls propose également de créer son propre papier peint panoramique avec une photo de son choix.

Pour l’entrée en gaieté Un papier peint vert merveilleusement décalé célèbre la beauté de la campagne. Représentant un paysage du Yorkshire, qui combine des paysages vallonnés et des bâtiments urbains avec des vélos graphiques.

Là où vous souhaiterez une ambiance apaisante et douce pour favoriser la détente et le repos, optez pour des papiers intissés ou des imitations pierre ou bois clair déclinés en teintes claires, nuances de bleu, vert, gris, tons pastel et naturels. Pour une ambiance chaleureuse, choisissez un papier en velours floqué ou en relief. Un papier paille japonaise jouera l’authenticité et la couleur chaude. Un papier peint traditionnel, un intissé ou une imitation bois déclinés en tons chauds et plutôt foncés : rouge, taupe, gris foncé, ou terre auront aussi un effet très chaleureux. Si vous recherchez un effet lumineux, gai et dynamique, c’est essentiellement sur la couleur qu’il faudra jouer. Tous les papiers sont possibles en couleurs lumineuses, mais pas trop éclatantes (au risque de voir l’effet devenir agressif) : des jaunes, bleus, rouges, roses… Évitez d’en recouvrir tous les murs : un seul suffit, en alternance avec des murs plus neutres.

Quel papier pour quelle pièce ? Les pièces humides (salle de bains, cuisine) ne pourront accepter qu’un papier peint vinyle, un papier peint intissé, ou tout autre papier imperméable qui doit résister à l’humidité. Dans les pièces à fort passage, comme les couloirs et les entrées, le choix d’un papier trop fin ne sera pas judicieux : au contraire, il devra, par son épaisseur, pouvoir résister aux frottements, donc ne retenez pas un papier peint traditionnel. Si vos murs sont endommagés, optez pour un papier épais, tel que le papier vinyle expansé ou le papier peint intissé, qui gommera les imperfections et offrira un bon rendu final. Dans la chambre, tous les modèles sont permis, chacun créant une ambiance bien particulière. Si votre chambre est de petite taille, évitez les motifs trop gros ou trop foncés qui rapprocheraient davantage les murs. Les petits motifs et les tons plus clairs sont conseillés. Si votre chambre est vaste, vous pouvez alors tout vous permettre ! Dans la chambre des enfants, un papier peint lessivable ou lavable peut s’imposer, sinon salissures, traces de main, de pieds et gribouillages auront tôt fait de vous faire sauter au plafond ! Au salon, tous les types de papiers étant permis, vous pouvez vous intéresser directement au style et à la décoration.

Une affaire d’ambiance

Pour la salle de bains, un papier adhésif imitant d’anciens carreaux de céramique. Ces lés de papier peint autocollants sont également repositionnables. Ils peuvent ainsi être posés sans aide en moins de 10 minutes et changés de place 4 à 5 fois.

47 OD7.indd 47

09/02/2015 10:15:19

LES DIFFÉRENTS TYPES DE PAPIER PEINT Il existe de multiples revêtements papier prêts à poser, voici les principaux : u L e papier peint d’apprêt : c’est un papier classique qui assure une meilleure prise au papier décoratif. Il est donc posé avant et permet de masquer les imperfections du support et d’améliorer le rendu final d’un papier prêt à poser de qualité médiocre. u L e papier peint mural classique, qui est constitué uniquement de feuilles de papier sur lesquelles le dessin est imprimé. Plus le grammage (poids du papier au m²) est élevé, plus le papier est de bonne qualité. Certains possèdent deux épaisseurs de papier : une frontale qui reçoit le motif et une dorsale appliquée au mur. Ils sont plus opaques, plus résistants et plus faciles à poser. Ce type de papier n’est pas adapté aux pièces humides telles que la salle de bains et la cuisine.

TRAVAUX Aménagement

OD offre

DECO

Bien avant de s’intéresser au style et aux couleurs, c’est la nature même de votre papier que vous allez devoir choisir en tenant compte des contraintes physiques spécifiques à chaque type de pièce. Choisir un papier peint, c’est aussi le choisir en fonction de ses différentes qualités techniques. Parmi les points les plus importants : la résistance de la couleur à la lumière, le type de raccord des motifs, la résistance à l’eau...

Pour la cuisine, une décoration florale design avec des motifs fleuris stylisés. Disponible en 5 coloris.

Chez les ados Avec le papier peint personnalisable Frames, toutes les fantaisies sont permises ! En forme de clin d’œil ou en « coup de coeur », en lé unique ou en panneau, la collection Frames invite à créer et afficher sa déclaration personnelle, tendrement... ou passionnément !

u L e papier peint intissé est constitué de fibres polyester et de cellulose disposée en nappe, recouvertes d’une couche de vinyle. Imperméable et lessivable, il est compatible avec les pièces humides. Indéchirable et infroissable, il est facile à poser. Sa couche dorsale étant préalablement encollée, la colle s’applique directement sur le mur. Son prix est environ 20 % plus élevé que celui d’un papier peint traditionnel. u L e papier peint vinyle est constitué d’une fine couche de PVC collée sur un support papier dorsal. Imperméable, lavable, lessivable, il s’emploie dans toutes les pièces de la maison. Les vinyles expansés présentent des reliefs et des textures variés. Le vinyle est peu coûteux, avec une entrée de gamme à partir de 5 € et un prix moyen de 85 € le rouleau u L e papier peint velours, obtenu par l’application électrostatique de fibres synthétiques sur un support. Il est réservé aux chambres et aux salons. u L e papier métallisé est constitué d’une couche métallique soudée à un support papier. De rendu contemporain et design, le papier métallisé possède un aspect brillant, uni ou à motifs, qui lui permet de jouer avec la lumière qu’il accroche.

48 OD7.indd 48

09/02/2015 10:15:22

OD offre

DECO

TR i t Ar eV As Uu X i t eA m é n a g e m e n t

Pour la chambre des enfants Ce papier peint noir et blanc conçu pour être colorié est un excellent moyen de laisser libre cours à leur créativité. Le dessin est imprimé sur une base non tissée, cela signifie qu’il est non seulement facile à poser, mais aussi facile à enlever lorsque vous voulez changer.

49 OD7.indd 49

09/02/2015 10:15:24

COMMUNIQUÉ

OD offre

DECO

Fermetures Heidrich : design et performance Solidement ancrée dans l’économie régionale depuis plus de 25 ans, l’entreprise Heidrich, spécialisée dans la fermeture extérieure haut de gamme, accentue encore son développement auprès des particuliers. Avec toujours la même exigence de qualité et d’esthétisme. Le hall d’exposition de la Cité de l’Habitat, à Lutterbach, est à l’image de l’entreprise : spacieux, élégant et fonctionnel. Les portes d’entrée allient raffinement et audace de style, les couleurs des vantaux de fenêtres se déclinent à l’infini, alors que les portes de garage, tantôt sectionnelles, tantôt basculantes, affichent leur robustesse à toute épreuve. Un showroom aux allures de boutique de mode, où chaque création peut se personnaliser à volonté, grâce à une multitude d’accessoires et inserts, comme ces incroyables cristaux de Swarovski, ou ces poignées en alu brossé qui viennent relever le coloris marron glacé de cet autre modèle, plus contemporain. « Tous nos produits sont 100 % personnalisables, et surtout, tout est conçu sur mesure, suivant les désirs et les besoins du client » insiste François Sabaté, le patron de l’entreprise. Pour être capable de fournir une prestation de qualité, Heidrich dispose d’une équipe de technico-commerciaux présents dans toute l’Alsace et surtout de poseurs « maison ». « C’est un maillon essentiel de notre réussite. Nos produits sont posés par nos propres équipes, formées par nos soins. C’est un gage de qualité et une véritable valeur ajoutée » précise l’entrepreneur, qui ne lésine pas non plus sur la formation de ses techniciens vendeurs, « qui sont là pour conseiller avant de vendre. »

> Y aller. Heidrich Sélestat :

Z.I Nord Paradies Rue Grenchen à Sélestat 03 88 92 10 25 Heidrich Lutterbach : Cité de l’Habitat - Route de Thann à Lutterbach - 03 89 82 64 39

50 OD7.indd 50

09/02/2015 10:15:31

COMMUNIQUÉ

OD offre

DECO

Alors que la grande majorité des clients choisissent Heidrich pour la rénovation de leur maison, de plus en plus de propriétaires font confiance à l’entreprise dès la conception de leur projet de construction. « Nous constatons un redémarrage dans ce domaine d’activité. Les performances phoniques et thermiques de nos produits font souvent la différence » remarque François Sabaté. Grâce à la large palette de couleurs disponibles, Heidrich est capable d’harmoniser ses produits en fonction de n’importe quel existant. Qu’il s’agisse d’une extension nouvelle, d’une bâtisse ancienne chargée d’histoire ou d’une maison d’architecte atypique, Heidrich saura trouver la solution appropriée et proposer les fermetures idéales. En bois, en alu ou en PVC, incrustés de leds ou décorés de vitraux, les matériaux se choisissent en fonction des besoins, et s’adaptent à tous les budgets. Forte de cette expérience acquise durant un quart de siècle de proximité avec ses clients, l’enseigne Heidrich continue son développement, et projetterait même l’ouverture d’un nouveau showroom dans le Bas-Rhin, du côté de Vendenheim. Mais chut… C’est encore un secret…

51 OD7.indd 51

09/02/2015 10:15:39

TRAVAUX Aménagement

OD offre

DECO

Toilettes : une déco qui ne tombe pas à l'eau

52 OD7.indd 52

09/02/2015 10:15:40

TRAVAUX Aménagement

OD offre

DECO

Souvent reléguées au second plan, les toilettes souffrent parfois d'une décoration un peu kitsch. Même si l'on n'y reste pas toute la journée, on y passe tout de même plusieurs heures par an. Alors, autant en faire un coin agréable et bien agencé. La liberté, l'amour, le temps qui passe, la raison de notre présence sur Terre… Il y a bien des questions existentielles et philosophiques, mais rien ne vaut celle de la décoration des toilettes ! Abandonnés à leur triste sort de lieu d'aisance, les cabinets souffrent souvent d'une déco surannée ou servent de prétexte à toutes les excentricités. Peinture flashy, pêlemêle de photos, bibliothèque de magazines, tapisserie vieillotte ou carrelage à tout va, boule à facettes pour la version discothèque ou tapis moumoute, il faut bien le dire, parfois, le style des toilettes, c'est du grand n'importe quoi ! Pourtant, il suffit d'un rien pour en faire un lieu agréable et pas forcément déconnecté du reste de la maison.

Des petits coins très modernes Pour moderniser vos cabinets, surtout si vous misez sur un style ultra-contemporain, rien de mieux que les nouveaux modèles qui inondent désormais le marché. Les WC à cuvette suspendue sont les plus prisés, car leur ligne très épurée sait séduire les amoureux du design. Ils savent aussi donner une impression de légèreté, surtout s'ils doivent partager leur espace avec la salle de bains. Pratiques, ils permettent également de choisir la hauteur à laquelle on souhaite les fixer. Pour gagner de l'espace dans une pièce exiguë, le meilleur choix reste encore celui des toilettes hybrides qui combinent la cuvette et la vasque. Tout aussi hygiéniques, vous vous laverez les mains en deux temps trois mouvements. Plus étonnants, les modèles japonais semblent avoir beaucoup de succès auprès du public français car ces toilettes envahissent désormais le marché hexagonal. Équipés d'une douchette et d'un système de séchage, ils sont réputés pour être les plus hygiéniques. Mais attention au portefeuille : certains valent plusieurs milliers d'euros. Un peu cher peut-être pour soulager seulement nos besoins naturels…

53 OD7.indd 53

09/02/2015 10:15:42

OD offre

DECO

TRAVAUX Aménagement

De l'audace, mais classe ! Au petit coin, il n'est pas interdit d'exprimer toute sa créativité. Si l'audace est possible, en revanche, rien ne va plus si vous tombez dans le kitsch. De la couleur oui, pourquoi pas, mais pas question de repeindre toute la pièce en mauve ou de poser partout du papier peint à rayures. On y va par petites touches et l'on se fixe un thème à respecter. Les styles rétro, design ou zen ont beaucoup de succès dans les WC car ils restent sobres et faciles à mettre en œuvre. Mais la grande tendance du moment, c'est bien le carrelage

métro qui s'invite largement dans les salles de bains et les toilettes. Côté couleurs, on mise sur le gris, le taupe ou un violet foncé mat, toujours très contemporains ; le blanc reste certes classique mais efficace. Pour donner un peu de peps, vous pouvez opter pour des tons vitaminés comme le jaune et l’orange, mais toujours avec parcimonie. Pensez également aux accessoires originaux pour éviter le porte-rouleaux ou la brosse trop ordinaires. Si vous souhaitez laisser à disposition des magazines ou des livres, choisissez un panier déco ou fixez une étagère, le style sera moins brouillon.

Enfin, vous pouvez aussi choisir un abattant relooké, avec des stickers par exemple, mais par pitié, évitez les motifs fleurs de lotus ou la photo new-yorkaise, véritables combles du kitsch. Une jolie déco de WC passe aussi par le choix des matériaux. Très tendance, le béton, au sol ou sur les murs en imitation carrelage, saura en séduire plus d'un. Tout comme l'inox qui, bien qu'il soit assez salissant, s'harmonise parfaitement avec des lignes design. Le bois, quant à lui, doit être réservé au style zen au risque d'une déco qui fait flop. De la même façon, mieux vaut oublier le plastique pour son côté trop « bas de gamme ».

54 OD7.indd 54

09/02/2015 10:15:43

PUBLICITÃ&#x2030;

OD offre

DECO

55 OD7.indd 55

09/02/2015 10:15:44

COMMUNIQUÉ

offre

DECO

Formes et Décors : l’architecte de la cuisine Concessionnaire exclusif de la marque Allemande Leicht, l’enseigne Formes et Décors est spécialisée dans la cuisine haut de gamme. Une expérience reconnue auprès des professionnels de la décoration depuis 1972. Le magasin ne ressemble à aucune autre structure commerciale du genre. Et pour cause, puisque l’enseigne Formes et Décors a pris ses quartiers dans une ancienne maison témoin, à Wittenheim. « Ainsi, le client peut vraiment se projeter dans sa cuisine dans des conditions réelles, avec les mêmes contraintes qu’on peut rencontrer dans un logement » explique Maxime Fellmann, le jeune gérant qui a repris le flambeau de l’entreprise familiale, d’abord dans la zone commerciale du Kaligone, puis à Belfort. Pour satisfaire une clientèle particulièrement exigeante, Maxime s’entoure de sa propre équipe de poseurs. Une solution plus onéreuse qu’un sous-traitant, mais nettement plus flexible, qui permet à l’entreprise de répondre à toutes les demandes dans les meilleurs délais. Ici, la cuisine se livre clé en main, décoration et accessoires professionnels compris. « Nous sommes souvent en rapport avec un intermédiaire, comme un architecte d’intérieur ou un décorateur » explique le gérant au carnet d’adresse rempli d’artisans triés sur le volet pour leur sérieux. Une exigence imposée par Leicht, la marque à la réputation internationale, qui veille au grain. Qu’elle soit installée à Tokyo, à Londres ou en Amérique, la cuisine Leicht doit être irréprochable. Côté déco, Formes et Décors joue les tendances actuelles. Les couleurs se veulent

intemporelles. Les façades s’habillent de camaïeux de blanc et de beige. Une sobriété qui se laisse volontiers réveiller par des accessoires originaux, teintés de bleu pétrole, de jaune safran ou de rouge marsala. Exit les poignées, les façades se font lisses et brillantes. Le verre trempé qui compose les éléments ose toutes les fantaisies. Les élégantes gorges en alu sont là pour donner de la longueur, et emmener le meuble au plus haut, vers le plafond. Les temps changent, les techniques évoluent. Aujourd’hui, le client veut une cuisine professionnelle dans son salon, pouvoir mijoter un gigot de 7 heures dans un

four combiné vapeur et cuire la tarte au citron dans un autre four traditionnel. Le siphon à chantilly trouve aisément son emplacement dans des tiroirs spécifiques et la cafetière espresso vient se nicher en façade. Quant au plan de travail, en céramique, il s’étend audelà des casseroles pour devenir une table conviviale. Désormais, la cuisine n’est plus seulement une pièce pour préparer le repas ; on y accueille aussi les convives.

> Y aller. Formes et Décors

Route de Soultz à Wittenheim 03 89 50 21 13 www.formes-et-decors.fr

56 OD7.indd 56

09/02/2015 10:15:46

PUB

OD7.indd 57

09/02/2015 10:15:46

OD offre

DECO

TRAVAUX Aménagement

Une peinture qui rénove et décore les radiateurs par éléments ou les convecteurs électriques, ainsi que les tuyauteries de chauffage central même en cuivre.

Changez vos couleurs ! Pour changer de déco, changez de couleur ! Les peintures d’aujourd’hui vous aident à entretenir la fraîcheur et la modernité de votre intérieur. Leur palette toujours plus large couvre tous les styles et toutes les tendances actuelles. Alors il est temps de choisir vos nouvelles couleurs ! Le printemps est généralement la période idéale pour entreprendre des rénovations à la maison. Après le grand nettoyage traditionnel, on a parfois envie de changer de cadre. Quoi de plus radical qu’un changement total de couleur qui changerait aussi bien les murs que certains meubles et accessoires ! Un bon coup de peinture est équivalent à une cure de jouvence pour une pièce ! Vous n’avez qu’à choisir dans la très large palette des peintures actuelles toujours plus faciles à appliquer, toujours plus performantes en fonction de besoins spécifiques.

La grande famille des peintures Vous découvrirez vite que le choix d’une peinture n’est pas uniquement une affaire de couleur : la nature des solvants et la texture sont des critères qu’il faut souvent fixer avant même de choisir une couleur ! À chaque peinture son usage, son effet et ses outils ! Choisir la bonne peinture pour la bonne utilisation prévient des éventuels soucis et permet de gagner du temps et de l’argent.

On distingue deux grands types de peintures. Les peintures à l’eau ou phase aqueuse regroupent les acryliques, les vinyliques, et les alkydes (peintures mixtes). Les peintures à l’huile ou phase solvant parmi lesquelles on trouve les glycérophtaliques, les époxy, et les polyuréthane. Il existe aussi des normes et labels qui signalent des peintures dites écologiques ou respectant l’environnement. Enfin, Les peintures spéciales ou techniques regroupent différents types pour un usage spécifique. Elles sont généralement plus

58 OD7.indd 58

09/02/2015 10:15:53

TRAVAUX Aménagement

OD DECO

Avant les premiers coups de pinceau

Votre choix sera bien sûr déterminé par la nature de la surface que vous voulez couvrir, papier, bois, plâtre, béton… Par ailleurs, chaque surface demande une préparation spécifique : nettoyage, décapage, ponçage. C’est en effet la préparation de la surface qui détermine en partie la réussite des étapes suivantes que sont la préparation de la peinture et son application. Il sera peut-être nécessaire de réparer la surface à peindre en cas de fissures ou de crevasses. Si vous décidez de vous lancer vous-même, munissez-vous de bons outils comme des pinceaux, des rouleaux ou des pistolets à peinture, différents selon l’usage et les surfaces à recouvrir. Les outils adaptés permettent d’obtenir un résultat uniforme et réalisé dans les règles de l’art. Enfin, avant de commencer, n’oubliez pas de bien protéger les autres éléments de la pièce. Le sol sera entièrement couvert d’une bâche spéciale, et tous les éléments à protéger comme les bordures de fenêtres ou les interrupteurs seront couverts d’adhésif de protection.

offre

Cette peinture magnétique transforme les surfaces en panneaux d’affichage aimantés gris foncé.

Tendance incontournable en décoration, le style industriel fait la part belle aux évocations de matériaux bruts pour des intérieurs des plus stylés.Ces nouvelles peintures proposent un éventail de teintes spécifiquement conçues pour accentuer et sublimer l’esprit “Factory”.

chères à l’achat, mais permettent de peindre un carrelage, du verre ou du plastique. Certaines servent à protéger les métaux avec une couche antirouille ou à peindre un radiateur sans que la peinture ne s’écaille. On trouve également la peinture isolante, qui possède des qualités d’isolation thermique grâce à son pouvoir réfléchissant, mais aussi la peinture hydrofuge, qui protège de l’humidité et repousse la saleté. Enfin, les finitions décoratives et pratiques ne sont pas oubliées, avec la peinture tableau noir ou magnétique.

59 OD7.indd 59

09/02/2015 10:16:02

TRAVAUX Aménagement

OD offre

DECO

Les peintures écologiques : vertes et fortes !

Certaines peintures sont dites « écologiques », et même « biologiques », c’est-à-dire respectueuses des normes et labels environnementaux. Les préférer aux peintures classiques, c’est essayer de se protéger et de protéger son environnement.

Les récentes études sur la qualité de l’air intérieur démontrent que nous vivons souvent dans une ambiance beaucoup plus polluée que l’air extérieur. La peinture figure en bonne place dans la liste des polluants qui nous entourent. Les composés organiques volatils (COV), ces substances qui s’évaporent lors du séchage des peintures mais aussi longtemps après en sont la cause principale. On soupçonne certains COV d’être cancérigènes ou allergènes. Les nouvelles générations de peintures sont en général moins polluantes que leurs aînées et de nouveaux labels et normes sont apparus pour en améliorer la qualité. Si vous êtes soucieux de l’environnement autant que de la qualité de votre air, vous pouvez vous tournée vers les peintures dites écologiques. Ce sont généralement des peintures de bonne qualité à fort pouvoir couvrant, non agressives pour la santé, sans odeurs autres que celle des composants naturels, sans COV et sans composants allergènes. Elles apportent aussi des bénéfices environnementaux : leurs procédés de fabrication ainsi que leur composition limitent l’émanation de CO 2 dans l’atmosphère.

60 OD7.indd 60

09/02/2015 10:16:10

TRAVAUX Aménagement

offre

DECO

LES LABELS ET NORMES DE LA PEINTURE BIO u L abel Pierre Potier : Label du gouvernement récompensant le lauréat du prix du même nom pour l’innovation en chimie en faveur du développement durable. uN F Environnement : Valide la technicité du produit et ses bonnes performances en extérieur, notamment en pouvoir opacifiant et en temps de séchage, ainsi que la faible teneur en COV. u É colabel : Valide la technicité du produit et ses bonnes performances en intérieur, ainsi que la faible teneur en COV et en matières dangereuses uC ertifié naturel : Certifie l’absence totale de dérivés du pétrole et l’utilisation exclusive de matières premières naturelles et non nocives uC ertificat de biodégradabilité : Atteste que tous les composants non minéraux de la peinture sont assimilés par les bactéries et que celle-ci est par conséquent totalement biodégradable. uN orme jouet : Atteste l’absence de métaux lourds dans la formulation (plomb, mercure, etc.)

uC lassement au feu M1 : Valide la bonne tenue au feu de la peinture

Des qualités précieuses pour tous ! Pour être qualifiée de biologique, une peinture doit être 100 % naturelle, c’est-à-dire que les liants employés (huile de lin, de bois ou de ricin) doivent être naturels, et que la peinture doit être sans siccatifs et biocides (plomb, cobalt et zirconium). Diluée à l’eau, sa pigmentation est exclusivement assurée par des composants minéraux. Sa qualité varie selon le fabricant, mais elle est généralement supérieure à celle d’une bonne peinture classique pour son pouvoir couvrant. La peinture bio limite ou supprime donc la diffusion de composés organiques volatils (COV). Par ailleurs, son temps de séchage est de 1 h au toucher, 6 à 8 h en cas de recouvrement, et 8 jours à cœur. Elle se conserve 1 an après ouverture. Concrètement, les peintures et vernis d’intérieur biologiques écolabellisés assurent une limitation de la pollution de l’air par les solvants, ainsi qu’une réduction des émissions de soufre au cours la production et des déchets dangereux issus de la production de dioxyde de titane. Ces produits ne contiennent pas non plus de métaux lourds et de substances dangereuses pour l’environnement et la santé. Pour autant, ils offrent un pouvoir masquant et une résistance aux frottements humides et à l’eau, ainsi qu’une bonne adhésion. S’agissant des peintures répondant à la norme NF Environnement, elles garantissent des performances de pouvoir couvrant et de séchage, tout en limitant l’impact sur l’environnement au cours de leur fabrication. La norme garantit la composition du produit, l’écolabel fournit quant à lui une information fiable sur la qualité du produit au niveau écologique.

61 OD7.indd 61

09/02/2015 10:16:15

TRAVAUX Aménagement

Pas à pas : préparer un mur et le peindre LES FOURNITURES • Adhésif de masquage • Bac à peinture de Franpin • Rouleau anti-goutte Pro manch • Franp’Touch Bi Mat de Franpin • Brosse à réchampir Franpin • Cale à poncer • Bâche de protection • P einture Facile à vivre coloris Mistigri V33 • Veilles chaussures • Chiffons • Combinaison de protection

offre

DECO

La couleur de vos murs n’est plus celle de vos rêves ? Il est temps de repeindre votre horizon intérieur et de poser ainsi les bases d’une toute nouvelle déco. Voici comment procéder.

Bien peindre un mur, c’est d’abord bien préparer son mur, c’est-à-dire le nettoyer et l’apprêter avec une sous-couche. C’est aussi choisir une bonne peinture avec un haut pouvoir couvrant et à phase aqueuse (qui se nettoie à l’eau), elles sont en effet plus faciles à nettoyer et bien plus écologiques. Privilégiez une peinture labellisée Ecolabel européen. Par ailleurs, vous pouvez ajouter à votre liste de fournitures une combinaison de protection jetable, un lot de vieux chiffons, des gants de latex. Nous vous conseillons également de chausser de vieilles chaussures ou de les recouvrir de charlottes jetables.

LA MARCHE À SUIVRE 1P rotégez votre sol avec une bâche de protection. Protégez vos plinthes avec de l’adhésif de masquage. 2 A ppliquez une sous-couche d’adhérence sur votre mur.Cette première couche facilitera l’adhérence de votre peinture et en augmentera le pouvoir couvrant. Elle peut ainsi vous éviter de multiplier les couches. 3 P oncez votre mur. Le ponçage garantit un meilleur rendu final en supprimant les petites imperfections éventuelles. 4 C ommencez par dégager les éléments muraux comme les interrupteurs, les prises. Bien tirer la peinture pour éviter les surépaisseurs… 5 D e la même manière, dégagez les angles et les moulures à la brosse à réchampir. Essorer bien le pinceau et « tirer la peinture » de manière à obtenir un film lisse. 6 P rocédez de même pour les plinthes. 7 A vec le rouleau à peine imbibé, effectuez une première passe verticale et tirer la peinture jusqu’à ce que le manchon soit asséché. 8 C roisez, puis finissez par une passe verticale. Procédez par surfaces d’un mètre carré. Retirez l’adhésif de masquage avant séchage complet de la peinture.

62 OD7.indd 62

09/02/2015 10:16:30

COMMUNIQUÉ

offre

DECO

Claude Zaegel : créez ou... rénovez pour éviter la tuile ! Forte d'une quarantaine d'années d'expérience, la société C. Zaegel est fière d'avoir obtenu ou reconduit l'agrément de huit qualifications Qualibat. Reconnu garant de l'environnement (RGE), ce professionnel du bâtiment propose un panel de services. Dix-huit mois de contrôles administratifs et sur chantiers (locaux commerciaux, garages, habitations...) ont permis à l'entreprise illzachoise C. Zaegel d'être certifiée en désamiantage. Une première dans le département pour une entreprise de couverture et de zinguerie ! Leur métier c'est aussi la création et le remplacement de fenêtre de toits, la pose d'ornements, de lucarnes, d'auvents et de petites extensions. Pour mener à bien leurs projets « nos clients ont affaire à un seul interlocuteur ce qui leur permet d'obtenir des réponses immédiates et de gagner un temps précieux » se félicite Peggy Guillon-Zaegel qui, en juin dernier, a repris les rênes de l'entreprise avec son mari, compagnon du devoir. Lors de son tour de France, Sébastien Guillon a notamment appris à travailler l'ardoise naturelle et d'autres matériaux de prédilection tels le zinc, la tuile plate, et le cuivre à joint debout. Dans l'atelier installé à Illzach-Modenheim, chaque pièce est créée sur-mesure afin de répondre à tous les besoins, à toutes les tendances et à toutes les envies. Du côté de la facturation, « l'isolation complétée par des travaux de toiture, bénéficient d'une TVA réduite à 5,5 % grâce à notre certification RGE Pro. de la performance énergétique » rappelle la chef d'entreprise.

de vent ou d'une tempête pour s'en rappeler. Pour différentes raisons, « de nombreuses entreprises refusent de s'occuper du suivi mais pour nous, cela fait partie intégrante du métier car une tuile qui tombe cela peut s'avérer véritablement dangereux » martèle Peggy Guillon-Zaegel, ancienne formatrice dans un lycée technique. Proposé par la société C. Zaegel, le contrat entretien inclus un nettoyage annuel des gouttières et la vérification des soudures et de la toiture. N'attendez plus avant de souscrire à la formule, véritable gage de sérénité, ou de vous renseigner pour vos prochains projets. Doté d'un incontestable savoir-faire, le couple Guillon et ses sept collaborateurs dûment formés et polyvalents dans leurs tâches, s'attellent avec le même enthousiasme à l'exécution des chantiers, qu'ils soient neufs ou de rénovation.

> Y aller. Entreprise Claude Zaegel

38 rue de Sausheim à Illzach-Modenheim. Tél. 03 89 46 38 05 - www.claude-zaegel.com

Contrat d entretien Avoir un toit sur sa tête permet de se sentir en sécurité et il suffit parfois d'un gros coup

63 OD7.indd 63

09/02/2015 10:16:35

TRAVAUX Aménagement

offre

Les peintures à l’eau : belles et faciles à vivre Acryliques, vinyliques ou alkydes, les peintures à l’eau sont polyvalentes et souvent très faibles en composants organo volatils.

DECO

Une bonne peinture possède d’abord des propriétés techniques : résistance aux salissures et à l’humidité, notamment dans les pièces humides, solidité face aux intempéries quand il s’agit de fenêtres de portes, ou d’huisserie, facilité d’entretien et résistance au jaunissement. Elle doit également avoir des qualités esthétiques : un lustre en accord avec l’effet attendu (mat, satin ou brillant), une couleur uniforme, ainsi qu’un aspect régulier. Toutes ces propriétés dépendent directement de ses composants et varient en fonction du type et de l’usage qui en est fait. Une peinture se compose d’un liant (ou véhicule), d’un diluant (ou solvant), de pigments (ou charges), d’adjuvants et d’additifs divers. Le liant est un élément liquide qui fixe le pigment sur le support pour former le feuil, c’est-à-dire le film sec restant sur le subjectile après le séchage. Il donne ainsi l’aspect final spécifique : velouté, mat, brillant ; miroir. À l’huile ou à l’eau, c’est l’élément clé d’une peinture. On nomme d’ailleurs un apprêt par le nom de son liant. Ainsi, une peinture vinylique ou glycéro doit son nom à son liant, une résine vinylique ou glycérophtalique. Le solvant est une substance liquide volatile capable de dissoudre une substance. Il maintient le liant, les pigments et tous les autres composants de la peinture à l’état liquide et son évaporation assure le séchage de la peinture. Les principaux solvants sont l’eau et les huiles.

Cette nouvelle gamme chromatique réveille notre quotidien et nous accompagne dans tous nos moments de vie. Toute une palette de couleurs qui stimule nos sens et donne du sens à notre maison.

64 OD7.indd 64

09/02/2015 10:16:46

TRAVAUX Aménagement

OD offre

DECO

Les classiques : acryliques et vinyles

Parmi les peintures à l’eau ou phases aqueuses, se trouvent les acryliques, les vinyliques et les alkydes (peinture mixte). Les peintures acryliques (c’est-à-dire dont le liant est une résine acrylique) s’utilisent aussi bien en pièces sèches ou humides. Réputées moins toxique que les phases solvants (peintures à l’huile), elles se caractérisent par une absence d’odeur – ou presque – et un séchage rapide. Cependant leur application est délicate : avec des traces de reprises fréquentes, il faut le tour de main pour un résultat parfait. Les peintures acryliques peuvent bénéficier de la norme NF environnement. Certaines peuvent contenir des éthers de glycol qui, s’ils sont moins nocifs pour la santé en général, agissent sur la fertilité de l’homme en particulier. Il faut donc bien ventiler la pièce à peindre et éviter de manipuler à mains nues les outils lors du nettoyage. La peinture vinylique est employée pour la préparation des supports en sous-couche sur plaque de plâtre. Elle est composée d’un mélange de résine élastique qui se marie très bien aux pigments. La peinture vinylique a peu ou pas d’odeur, elle sèche rapidement et ne coûte pas cher.

L’avenir de l’eau est dans l’alkyde

La peinture alkyde est une peinture à l’eau dont la résine est généralement utilisée pour les peintures à l’huile. Produit de dernière génération, cette peinture est idéale pour réaliser de belles laques grâce à son aspect tendu. Composée de résines alkydes en solution dans de l’eau, elle sèche, comme les peintures acryliques, par évaporation de l’eau qu’elle contient. À l’avenir, elle est amenée à remplacer les peintures acryliques classiques. Elle constitue donc un bon choix pour l’environnement et sa santé tout en ayant des performances élevées. Beaucoup de ces peintures ont en outre des labels et répondent aux normes environnementales. La peinture alkyde dégage peu ou pas d’odeur, est sèche au toucher en 1 h et possède un rendement élevé. En revanche, elle exige un temps de séchage à cœur de plusieurs semaines.

65 OD7.indd 65

09/02/2015 10:16:55

TRAVAUX Aménagement

offre

DECO

Les peintures à l’huile : solides, mais délicates à manipuler © Syntilor

Parmi les peintures à l’huile ou phases solvants, on trouve les glycéros, les époxys et les polyuréthanes. Chacune nécessite un nettoyage des outils de peinture avec le solvant approprié.

LES PEINTURES GLYCÉROPHTALIQUE ou « glycéros », autrefois appelées « peintures à huile », sont idéales pour les pièces humides et l’extérieur. Faciles d’utilisation, les peintures glycéros finiront pourtant par disparaître au profit des peintures à l’eau comme les acryliques, ou les alkydes. Les glycéros sont rapides à appliquer, très couvrantes et opacifiantes, ce qui les rend parfaites pour les effets laqués. Mais leur séchage est lent, et elles dégagent une odeur de solvant tenace. Elles contiennent des composés organiques volatils qui peuvent être dangereux pour la santé et l’environnement. Il est donc impératif de ventiler la pièce durant l’application et le séchage. De même, il est déconseillé de les appliquer dans une chambre, sauf à attendre le séchage à cœur pour y vivre. Dans tous les cas, elles demandent une aération complète de la pièce durant au moins 10 min. LA PEINTURE ÉPOXY contient une base et un durcisseur : sa base est composée d’un liant polymère époxy qui réagit au contact du durcisseur. C’est une peinture très résistante, à l’aspect lisse et homogène et applicable sur tous les supports – y compris le carrelage, le béton, la pierre… – en intérieur, mais plus particulièrement en extérieur pour les revêtements de sol de type industriel. Plus résistantes que les glycéros, les époxy sont préférées aux polyuréthanes pour les sols extérieurs à fort trafic. Les époxy peuvent être toxiques, c’est pourquoi il convient d’assurer une bonne ventilation durant l’application et le séchage. Ce type de peinture présente beaucoup d’avantages, mais reste d’un usage compliqué pour le particulier non bricoleur.

Une peinture « aquaréthane », c’est-à-dire polyuréthane en phase aqueuse pour les meubles en bois : toucher Soft pour un aspect « gomme », effet pailleté ou bien encore effet laqué.

FINITIONS : MAT, SATIN, OU BRILLANT ? A l’eau ou à l’huile, les collections de peintures se déclinent souvent en diverses finitions qui comptent presque autant que la couleur dans le rendu final. MAT : Sans reflet, le mat permet de dissimuler les petits défauts. Il est idéal pour les finitions rustiques ou contemporaines. Il est utilisable partout, mais surtout dans les chambres et les salons, pour une ambiance feutrée. En cuisine, il contraste avec des éléments brillants. L’entretien est facile pour les peintures lessivables, mais délicat pour les peintures lavables : le mat se tache plus facilement et se nettoie plus difficilement. SATIN : Avec ses légers reflets et son aspect très doux à velouté, le satin réduit les petits défauts visuels. Il est parfait pour les chambres d’enfant, les séjours et les salons. Son entretien est facile pour les peintures lessivables. Pour les peintures lavables, il est à réserver à moyen trafic. BRILLANT : Le brillant implique de forts reflets et même un effet miroir pour les laques. Il est idéal en cuisine pour son dynamisme, et dans la salle de bains. Il peut se combiner avec un mat en bandes peintes. Il est aussi parfait dans une salle de jeux combiné avec une peinture tableau noir et des stickers. Son entretien est très facile.

LA PEINTURE POLYURÉTHANE est souvent employée pour les sols. Résistante comme les époxys, elle trouve sa place en intérieur sur les sols en béton ou les carrelages, mais aussi sur tous les types de support, même en extérieur. Elle entre aussi dans la composition des peintures mixtes ; elle est alors combinée avec des alkydes ou des acryliques, mais jamais avec les vinyliques. Résistante, en particulier à l’eau et à l’abrasion, elle possède un très bon pouvoir couvrant, et son aspect, surtout en lustre brillant (effet miroir), offre un excellent rendu. De plus, son nettoyage est aisé. Cette attractivité est renforcée par son prix peu élevé. Côté inconvénients, il faut savoir le lustre brillant attire la poussière au début du séchage et que le temps de séchage à cœur est assez lent. En outre, son odeur reste tenace. En phase aqueuse, de nombreuses grandes enseignes les proposent sous l’appellation d’ « aquaréthane » qui sont moins toxiques, mais demandent tout de même un respect des consignes de sécurité : ventilation de la pièce durant l’application et le séchage.

66 OD7.indd 66

09/02/2015 10:16:59

COMMUNIQUÉ

offre

DECO

Avec Art et Faïence, chauffez et habillez de chic vos intérieurs Pour certains, entendre crépiter la flamme dans une cheminée à bois est un plaisir inégalable ; pour d'autres, le poêle doit discrètement habiller la pièce dans laquelle il est installé. Chez Art et Faïence, tous les goûts et tous les budgets sont permis. Il suffit de jeter un petit coup d'oeil sur les 80 appareils de chauffe répartis dans les salles d'expositions d'un des magasins Art et Faïence - reconnu garant de l'environnement (RGE) - pour se rendre compte du large choix proposé. Que votre intérieur adopte le style rustique, contemporain ou ultra moderne, il y a forcément un modèle qui vous attend au sein d'une des gammes. Avec les années, « des progrès énormes ont été réalisés » concède Hubert Hunold, patron de cette structure familiale. A Rixheim mais aussi, à Fegersheim (67), tous les souhaits - tant au niveau de la puissance que des normes RT2012, de l'encombrement ou de l'esthétique - seront à coup sûr satisfaits grâce aux conseils dispensés par une petite équipe dotée d'un solide savoir-faire. Depuis 35 ans, ces professionnels se sont associés aux meilleurs fournisseurs nordiques. Ainsi, le rêve de chaque client se transformera vite en réalité.

Couleurs, motifs, formes Fermée, murale, d'angle ou centrale : il est possible d'obtenir « 30 % de crédit d'impôt à l'achat d'une cheminée à bois homologuée » rappelle Hubert HUNOLD, dont l'entreprise est certifiée RGE Qualibat et Qualibois. Les cheminées gaz nécessitent un entretien bien moindre et permettent aussi de moduler la puissance. Quant aux poêles à pellets, ils ont une souplesse de programmation fortement appréciée par tous ceux qui restent absents des heures entières de leur domicile et

aiment néanmoins, se sentir au chaud dès leur retour au foyer familial. Resté cher au cœur de générations d'Alsaciens, le fameux « Kachelofe » autrement dit, le poêle à faïence, se pare aujourd'hui d'une multitude de couleurs, de motifs et formes. Après une étude personnalisée et un chiffrage détaillé de votre projet, votre choix est maintenant fait... Il ne reste donc plus qu'aux poseurs, salariés d'Art et Faïence, de prendre rendezvous avec vous pour vous livrer, installer et mettre en route votre appareil. Alors, elle n'est pas belle la vie ?

> Y aller. Art et Faïence,

56 rue de l’Ile-Napoléon à Rixheim Tél. 03 89 64 25 55 - www.artetfaience.fr

67 OD7.indd 67

09/02/2015 10:17:12

SPÉCIAL Luminaires

offre

DECO

La lumière toujours réinventée Designers, créateurs et scientifiques réinventent sans cesse la lumière qui baigne nos maisons. Résultat : toujours plus de confort, d’élégance, et d’économies d’énergie ! Décorer, c’est aussi éclairer. Quels que soient vos choix en matière de décoration, ils ne seront visibles et appréciés qu’à travers l’éclairage que vous leur donnez. Il suffit de changer la lumière d’une pièce pour modifier

son ambiance. Les luminaires ont la capacité de modifier notre perception de l’espace et de moduler les volumes. En les multipliant, on peut donc créer à volonté de nouvelles mises en scène décoratives. Dans la journée, c’est

avec les fenêtres, leur habillage de tissu et leurs volets que l’on maîtrise la lumière du soleil, l’éclairage artificiel n’étant le plus souvent qu’un appoint. Mais la nuit venue, les luminaires entrent en scène !

La collection Arctic Pear, nickel poli ou bronze patiné avec des gouttes de verre transparentes. Ce lustre, véritable travail d’artisanat, apportera une note d’élégance à votre intérieur avec sa structure en bronze patiné cerclée par 4 rangées de pampilles en verres soufflés à la bouche, où se fondent les lampes pour un effet des plus précieux.

68 OD7.indd 68

09/02/2015 10:17:36

SPÉCIAL Luminaires

OD DECO

offre

Modulations infinies maison. La modulation de la lumière ne joue plus seulement sur son intensité, sa surface ou sa direction, mais également sur sa nature et sa couleur. La lampe, l’applique, le lustre ou le spot peuvent changer radicalement de fonction avec le type d’ampoule qui les équipe. À incandescence, LED, halogène, néon, ou à basse consommation, chaque type d’ampoule a sa couleur, son intensité, et bien sûr sa longévité, son prix et sa consommation. Autre critère de choix à prendre en compte : le système d’allumage. On peut opter pour le classique interrupteur électrique, mais aussi pour une lampe tactile, une minuterie électrique ou un détecteur de présence grand champion des économies d’énergie. © The Collection

La gamme des luminaires est infinie, taille, forme, puissance varient avec les styles et les besoins : fantaisie, discrétion, originalité ou sobriété, à vous de choisir. Le luminaire est un objet utile et décoratif qui ne cesse d’être réinventé par le génie des designers et l’évolution des technologies d’éclairage. Depuis 2012, avec la fin de l’ère des ampoules à incandescence, de nouveaux types d’ampoules et de nouvelles façons de s’éclairer ont fait leur apparition comme les LED, les appliques colorées ou encore les objets déco doucement luminescents. L’éclairage central tombant du plafond a vécu : les sources de lumière artificielle se multiplient dans toutes les pièces de la

AMPOULES : PUISSANCE, TEMPÉRATURE, COULEUR La lumière d’une ampoule se caractérise par plusieurs grandeurs : son efficacité, sa température de couleur et son rendu des couleurs. uU nités de lumière et équivalence : l’unité courante de nos systèmes d’éclairage est le watt. Il s‘agit en fait de la consommation électrique, or le lien entre puissance électrique consommée et lumière produite ne fonctionne plus pour les lampes basse consommation. L’efficacité lumineuse est exprimée en lumen/watt qui correspond à la quantité de lumière émise par une lampe (exprimée en lumen) par rapport à sa puissance électrique (exprimée en watt). Plus le nombre de lumens est élevé, plus la lumière est intense. u L umière chaude ou froide : la couleur de la lumière est mesurée en Kelvin (K). Pour choisir l’ambiance, recherchez le code à trois chiffres qui figure sur l’emballage de la lampe ou la lampe elle-même. Les deux derniers chiffres indiquent la température de couleur. Plus la température de couleur est élevée, plus l’ambiance est froide. Ainsi 25 (soit 2 500 K) donne une lumière blanche orangée et 40 (soit 4 000 K) est proche de la lumière du jour. Pour harmoniser l’ambiance, veillez à choisir les mêmes codes pour chaque ampoule d’une pièce. u I ndice de rendu des couleurs (IRC) : l’IRC permet de mesurer la façon dont l’ampoule restitue les couleurs par rapport à la lumière du jour. Il varie de 1 à 100 (100 étant le rendu de la couleur naturelle). Aux environs de 85, le rendu est correct, mais les teintes paraissent saturées. Supérieur à 90, le rendu des couleurs est de qualité supérieure.

69 OD7.indd 69

09/02/2015 10:17:59

SPÉCIAL Luminaires

offre

DECO

DINER Une suspension qui, comme son nom l’indique trouvera sa place au-dessus de la table de la salle à manger. Design Peter Bowles. 4 ampoules. Laiton et verre. Longueur de câble 150 cm. L. 23 x H. 26 cm.

Dans la salle à manger et au salon, l’éclairage doit être polyvalent et multiple pour répondre à tous nos besoins : doux, puissant, chaud, général ou ponctuel.

Bien éclairer vos repas

Dans la salle à manger, le point central est la table. L’éclairer, c’est donc mettre en lumière le repas, ses convives, et les éléments qui vont contribuer à une ambiance chaleureuse.

On préférera plusieurs suspensions placées au-dessus de la table sur toute sa longueur, plutôt qu’un plafonnier unique. Si vous optez pour ce dernier, il devra être de grande taille pour apporter un éclairage général. Le lustre pourra descendre bas puisque vous ne risquez pas de le heurter, mais pas trop non plus afin que les convives soient éclairés. Il ne doit pas non plus être placé trop haut, sinon vous perdrez la concentration de la lumière. Vous pouvez opter pour un lustre à longue armature qui englobera l’ensemble de la tablée (convives, chaises et table) dans un même halo de lumière. Un lampadaire diffusant une lumière indirecte en utilisant le plafond comme réflecteur est une autre solution pour le repas. L’éclairage des meubles ou objets alentour devient secondaire et pourra se faire indépendamment, en lumière indirecte de préférence, afin de créer une ambiance avec du relief, et en jouant avec différentes options. Vous pouvez alors utiliser des appliques murales. Seules, elles ne peuvent fournir un éclairage adapté autour d’une table, mais elles sauront appuyer la décoration de votre pièce. Sinon, vous pouvez aussi opter pour des lampes à poser, qui permettront, par la diversité de leurs matériaux et de leurs dimensions, d’apporter un élément de décor simple, qui répondra à vos envies et à votre style.

BIRDS Un lampadaire en forme de cage abritant des oiseaux en céramique blanche et abat-jour buri. Poignée cuir. Piétement en métal laqué blanc. H. 75/170 cm.

Eclairer les pièces à vivre

70 OD7.indd 70

09/02/2015 10:18:05

SPÉCIAL Luminaires

offre

DECO

AUTONOME Lampe solaire étanche à usage interne et externe. Simple d’utilisation : le module solaire se clipse facilement. Le cadre et les pieds sont en aluminium. Disponible en 26 combinaisons. Abat-jour en tissu OTF. 130 ou 170 cm.

UN POINT SUR LE LAMPADAIRE Posé sur un pied d’une hauteur souvent importante le lampadaire vient souligner le style d’une pièce en rappelant d’autres. Le lampadaire est la moins discrète des sources d’éclairage : posé au sol, il occupe un certain volume et même si l’on veut le limiter à sa composante fonctionnelle l’emporte (à côté d’un fauteuil dans le coin lecture, par exemple), il sera toujours plus imposant qu’une lampe à poser. Il est donc à ce titre un des acteurs majeur de l’ambiance générale d’une pièce. Il s’installe principalement dans le salon, il peut être alors de plusieurs types : lampadaire-liseuse, avec un abat-jour, halogène. Le plus souvent, son allure est en fonction de la proportion de ses lignes et de ses courbes. A tige droite, il prendra moins de place qu’un bras articulé, lui-même plus discret que les grandes courbes qui peuvent occuper toute une pièce. L’intensité de la lumière du lampadaire doit être adaptée à son usage et à l’effet recherché : elle sera ainsi douce et chaude en soutien d’autres éclairages, et plus vive si le lampadaire est seul à pourvoir à l’éclairage d’un salon.

71 OD7.indd 71

09/02/2015 10:18:09

SPÉCIAL Luminaires

offre

DECO

Ce lampadaire eco- responsable en carton abrite un système électrique intégré à l’intérieur même de l’abat-jour. Livré à plat, à monter soi-même (montage simple) à l’aide d’une notice de montage. Éclairage LED et interrupteur fournis. Diamètre 90 cm / Hauteur totale : 200 cm.

GOUTTES LUMINEUSES Lampe à poser en métal chromé et verre miroir fumé, avec des pendants en forme de gouttes d’eau, qui multiplient les effets de lumière.

En général, cette pièce bénéficie en journée d’une lumière naturelle importante et précieuse. Si vous multipliez les sources lumineuses, vous pourrez en cas de besoin éclairer ponctuellement en journée, et moduler l’espace à l’infini dès le soir venu. La technologie LED personnalise la pièce, mais ne permet pas un éclairage global. L’éclairage du salon doit être reposant : évitez la blancheur clinique des versions ordinaires, blanches ou bleutées et choisissez une lumière chaude, tendant vers le jaune. À défaut, optez pour les appliques ou les lampes sur pied à marier avec les suspensions, lesquelles jouent les grappes de lumière de différentes longueurs. Les lampes à pied créent facilement une ambiance. Mais elles sont aussi en elles-mêmes des objets de décoration qui méritent qu’on s’y attarde. Bien choisir sa ou ses lampes nécessite de prendre en compte la décoration générale et l’atmosphère de sa maison. Le matériau même de la lampe - émail, verre, plastique, bois, osier, terre cuite - doit s’intégrer dans le décor et son volume correspondre à celui de la pièce. Soyez vigilant quant au choix de l’abat-jour. En magasin, demandez à vous faire éclairer votre choix avant de vous décider. S’il y a une télévision dans votre salon, l’idéal est de placer une lampe derrière le poste, pour un meilleur confort des yeux

Chaude ambiance au salon

UN LAMPADAIRE DE CRÉATEUR Il reprend un ancien plafonnier extérieur servant à éclairer les entrées d’usine. Il a été monté sur une tige en acier verni et un pied en chêne massif ciré, lui donnant une hauteur pouvant aller de 80 à 120 cm.

72 OD7.indd 72

09/02/2015 10:18:17

IDEESHOPPING chez nous

offre

DECO

SCULPTURES ET DECORS PERSONNALISÉS Un large choix de pierres d’ornement et de structures en acier corten ou inoxydable pour décorer votre jardin.

> E ts BENOÎT BRISSINGER De la conception à la réalisation Paysagiste/ conférencier/ formateur 24 rue des Forges à Bisel 03 89 25 67 78

POÊLE À GRANULÉS PLAT Design élégant, habillage en acier peint Double vitre noire, sérigraphiée trempée/céramique. A découvrir chez :

> E UROCERAMIC

7 route d’Altkirch à Illfurth 03 89 25 49 40

MEUBLES EN CHÊNE MASSIF Placage chêne épais. Collection très complète, éclairage en option

> L E PETIT MEUBLARD

33 D rue de la Solitude à Bréchaumont - 03 89 89 46 54

COUSSIN SIR EN MOHAIR Coussin en mohair motif « Tartan » recto verso. Déhoussable. Existe également en bordeaux. L. 60 x H. 60 cm

> R OCHE BOBOIS

9 place Jeanne-d'Arc à Colmar - 03 89 41 36 69 71 Avenue de Fribourg à Illzach - 03 89 61 96 86

FAUTEUIL LOUNGE CHAIR & OTTOMAN De Charles et Ray EAMES, créé en 1956, est un classique du design édité par VITRA. Coque en Palissandre Santos et revêtement cuir Grande Noir 8 648 euros.

>Q UARTZ

20-24 rue des Tanneurs à Mulhouse

LIT ESCAMOTABLE AVEC OU SANS CANAPÉ Différentes tailles de couchage. A partir de 1798 euros (hors éco participation).

>A NTONY

La Boutique du Composable Rue du Canal (près Colmar) à 68 Bennwihr-Gare 03 89 24 38 93

73 OD7.indd 73

09/02/2015 10:18:26

SPÉCIAL Luminaires

OD offre

DECO

L’éclairage pièce par pièce

Entrées, cuisines, chambres et salles de bains doivent être équipées d’éclairages choisis pour répondre aux exigences de leurs fonctions respectives.

Entrées dans la lumière Même s’il faut éviter les zones d’ombre, il est inutile de trop éclairer une entrée ou un couloir. Les éclairages trop intenses pourraient éblouir vos visiteurs. Entrées et couloirs sont avant tout des lieux de passage : il suffit de baliser le trajet au moyen de spots encastrés pour guider le visiteur. Miniaturisés, ces luminaires LED ou halogènes sont fixés sur une ligne imaginaire au plafond et pourquoi pas le long des murs à 60 cm du sol. L’idéal est de les associer à un système de détection de présence : la lumière ne s’allumera qu’en cas de besoin. Si votre entrée dessert un escalier, chaque marche doit être pleinement éclairée pour des raisons évidentes de sécurité.

74 OD7.indd 74

09/02/2015 10:18:42

SPÉCIAL Luminaires

offre

DECO

Pour le chevet : lampe Tunto jaune ; L 37 x l 17 x H 30 cm. En bouleau. Puissance d’éclairage : 15 W Led avec interrupteur tactile 2 positions.

Dans la chambre, la douceur propice au repos est de rigueur d’autant plus qu’aucune lumière intense n’est nécessaire en ce lieu. Plafonniers et suspensions n’ont qu’une fonction transitoire en cas de rangement ou à l’entrée dans la pièce. Ils s’éclipsent dès que les lampes d’appoint autour du lit ou sur le bureau entrent en scène. Il est donc préférable de choisir soit un éclairage indirect se reflétant de préférence sur un mur mat, la lumière sera plus sereine et moins agressive qu’avec une réflexion sur une surface brillante ; soit des lampes fluocompactes au niveau de la tête de lit, une rampe par exemple. On optera pour des lampes articulées afin d’en améliorer l’efficacité. Quant au dressing, on y installera des étagères et des barres de penderies équipées de LED.

Chambre : ambiance tamisée

Pour éclairer la chambre d’un ami des bêtes : une lampe à poser nommée Boby. H 30 cm.

75 OD7.indd 75

Pour la chambre, une applique ou plafonnier en verre décoré blanc et miroir. Ce luminaire qui sert aussi de miroir devient une œuvre d’art une fois allumé.

09/02/2015 10:18:57

SPÉCIAL Luminaires

offre

DECO

Cuisine : fonctionnalité de rigueur En cuisine, l’éclairage se doit d’être efficace : on y accomplit des gestes précis et la manipulation de nombreux objets fragiles ou dangereux nécessite une lumière correctement dosée. On évitera les néons, mais le plafonnier s’impose au-dessus de la table. Attention : un éclairage central trop puissant risque de vous faire de l’ombre devant votre évier. Les spots LED apportent leur éclairage précis sur le plan de travail.

Plafonnier, spots, LED... Tout contribue ici à mettre en valeur le design du mobilier tout en offrant aux usagers de la pièce un maximum de confort visuel.

Des halogènes basse tension, installés sur un rail, peuvent avantageusement jouer le rôle de spots, ils délivreront de plus une lumière très fonctionnelle. Dans une cuisine américaine, on installera plutôt des suspensions qui descendent bas au-dessus du bar. Les rayonnages des meubles de cuisine malins s’éclairent, tout comme le réfrigérateur à l’ouverture des portes ou tiroirs. Une solution tendance consiste à opter pour des fluocompacts fixés sur le dessus de vos meubles, vous obtiendrez ainsi un éclairage diffus et doux.

76 OD7.indd 76

09/02/2015 10:19:03

PUBLICITÃ&#x2030;

OD offre

DECO

77 OD7.indd 77

09/02/2015 10:19:14

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

OD offre

DECO

Linge de table : agapes raffinées

Une serviette, 100% coton peigné longues fibres, de la collection Empreintes Végétales. Existe en 3 coloris : citrus, curaçao et nacre. Disponible dans la même collection : chemin de table, petit carré déco, set de table et nappe.

Sur la table, le beau linge tient tête aux assauts du papier. Sur le front de l’art de vivre contre le jetable, il gagne haut la main la bataille du raffinement !

78 OD7.indd 78

09/02/2015 10:19:18

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

offre

Nappes anti-tâches : repousse les tâches hors du tissu. Les liquides et aliments gras (vin, beurre, sauces) glissent à la surface du tissu. Il suffit de les éponger. Les tâches accidentelles sont donc plus faciles à enlever. Nappe Provence.

DECO

Nappe Citadelle, brodée suivant la technique dite « ajourée brodée » . En 100 % lin. Traitement Teflon® Stain Release antidéperlant et résistant aux tâches ainsi qu'au temps.

Le beau linge a longtemps été le privilège des gens aisés, au point de devenir un symbole de richesse. S’il est indéniablement plus onéreux de s’équiper en parures de qualité, le bénéfice est certain quand on regarde la durée : la qualité principale du beau linge de maison, c’est la solidité ! Pourtant, emportés par le rythme effréné de nos modes de vie nous avons dû s’introduire d’abord dans nos poches puis sur nos tables un concurrent de poids au tissu : le papier. Depuis qu’il s’y est installé, il occupe une place croissante, au point que le rond de serviette, jadis compagnon personnel de nos repas, est devenu rares sur nos tables ! Il faut dire que le papier a fait du chemin depuis qu’il a presque fait disparaître le mouchoir. Il imite aujourd’hui assez bien le tissu, et, sous forme d’intissé, va même jusqu’à se glisser dans nos lits. Sa grande force, qui pourtant s’inscrit en contradiction avec les préoccupations écologiques grandissantes : il est jetable ! A ce titre, il libère la ménagère des corvées de linge et affiche toujours une propreté parfaite. S’il est difficile de s’en passer pour les pique-niques et les repas sur le pouce que l’on prend presque en courant, le papier reste indésirable partout où l’on tient à un certain raffinement : rien ne remplace une belle serviette pliée parfois avec art que l’on déplie lentement au moment de se mettre à table !

Jeu de rayures et motifs graphiques avec ce damassé de coton enduit haut de gamme traité anti-tâches, souple au joli tomber d’une nappe. Fabriqué en France. Tissu laize en 180 cm.

Une parure pour votre table Comme le lit, la table a donc ses parures. On y trouve bien sûr les serviettes que chaque convive place sur ces genoux, la nappe, qui couvre la table entière, le chemin, qui trace une voie de tissu au milieu de la table, et parfois des sets placés sous chaque assiette. L’ensemble est coordonné, décliné autour d’une couleur ou d’un thème qui sert de base à l’ensemble de la décoration de table : chaque repas raffiné est l’objet d’une mise en scène où le linge joue le premier rôle. Dans les grandes occasions, le blanc est toujours très apprécié, même si les grandes marques proposent de très belles collections haut de gamme richement colorées. La nappe sera choisie en fonction de la table dont elle doit épouser la forme : carrée, ronde ou ovale. Elle sera au minimum 60 cm plus large que votre table. Ainsi, la retombée de la nappe sera de 20 à 30 cm suivant le retrait occasionné au premier lavage qui se situe entre 4 et 6 %. Pensez à prévoir une nappe plus large si vous souhaitez obtenir un effet juponné avec des pans de nappe couvrant les pieds de la table et des pointes au plus près du sol. 60 cm, c’est aussi la place que l’on accorde sur la table à chaque couvert. Le choix du tissu pour votre nappe va grandement dépendre de l’utilisation que vous allez en faire. Pour les grandes occasions, offrez-vous une nappe en coton damassé. Cette technique permet d’avoir un motif visible sur les 2 côtés de la nappe : utilisable à l’envers comme à l’endroit, elle ne révèle pas le même motif ! Pour la cuisine, choisissez une nappe en coton enduit. Les liquides ne pénétreront pas le tissu puisqu’elles sont conçues à partir d'un épais coton et recouvertes ensuite de polyuréthane. La nappe reste légère, son toucher très doux, l’aspect pratique ne nuit donc pas à l’esthétique. Enfin, il existe des nappes antitâches en lin ou en coton qui trouvent leur place aussi bien à la cuisine que dans la salle à manger.

79 OD7.indd 79

09/02/2015 10:19:23

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

offre

DECO

Le textile et la création alsacienne dans son ensemble ont trouvé en Beauvillé un représentant de qualité. Née en 1989 à Ribeauvillé, la marque spécialisée dans le linge de table et maison est passée en un quart de siècle du haut de gamme à la catégorie luxe. Sa collection printemps-été 2015 est un nouvel exemple du remarquable savoir-faire développé par La Manufacture d’impression sur étoffes. Voici nos coups de cœur.

Beauvillé : revue de collection Imprimés floraux et merveilles des fonds marins Parmi les nouveautés de cette saison, « Giverny » marie avec bonheur des esquisses de roses en pleine floraison avec un bord très graphique de chevrons déclinés en deux tons. Proposée dans une palette de coloris doux (vert anis, mauve lavande et gris), cette splendide nappe concilie deux tendances très actuelles : le pastel et les motifs géométriques. Une vraie réussite ! Autre création fleurie, « Palais Royal » est une nappe raffinée, digne de trôner sur les tables

de plus grands restaurants. Pivoines, gerberas, volubilis, passiflores… forment d’opulents bouquets autour desquels virevoltent de gracieux papillons. Contrepoint à cette exubérance, une élégante triple ligne relie les bouquets entre eux. Réalisé en satin de coton traité anti-tâches pour un entretien facile, ce modèle est également décliné en sets pour faire des tables quotidiennes des moments d’exception. Autre nouveauté marquante, « Aquarius » est une création originale, vibrant hommage à la vie marine et à ses incroyables habitants. Les pieuvres, méduses,

coraux et autres étoiles de mer composent ici un saisissant tableau qui égaiera tous les intérieurs. Ce fantastique bestiaire est proposé en rouge, bleu ou en version multicolore, et décliné en nappes ou tête à tête.

> Y aller. Beauvillé 19 - 21, route de Sainte-Marie-aux-Mines à Ribeauvillé - Tél. 03 89 73 74 74. www.beauville.com Horaires du magasin d'usine : du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45 le samedi (sans interruption) de 9 h à 17 h 45.

80 OD7.indd 80

09/02/2015 10:19:30

OD offre

DECO

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

Légèreté et fantaisie pour le linge d’office Dans la cuisine, les sempiternels torchons se rebiffent et rivalisent d’imagination. Coupés dans un luxueux mélange de coton et lin, ils hissent haut la couleur et se parent d’imprimés fantaisie. Cette saison, « Coco » vous transporte dans la jungle amazonienne à la rencontre d’oiseaux exotiques ; le rétro « Sardines » met à l’honneur les conserves du célèbre petit poisson tandis que « Pêchés mignons » nous tente avec ses pâtisseries plus vraies que nature. Difficile de ne pas craquer !

81 OD7.indd 81

09/02/2015 10:19:36

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

OD offre

DECO

Dans la chambre, linges et tissus se coordonnent pour créer une ambiance propice au repos et au sommeil. Les couettes offrent désormais aux parures de lit le premier rôle décoratif. La chambre, théâtre de l’intime, est aussi celui du linge de maison : c’est dans ses armoires que les trésors d’étoffes parfaitement pliées et repassées sont généralement rangés. C’est aussi là que nous goûtons le mieux le plaisir du beau linge : une fois la lumière éteinte, c’est au toucher que le linge révèle ses qualités. Il n’y a pas si longtemps, les lits garnis de couvertures cachaient des draps généralement blancs, souvent en lin, et ne montraient que

l’uniformité d’un couvre-lit ou d’un édredon. En quelques décennies, la couette venue des contrées nordiques s’est durablement installée à la place des couvertures. Elle a bouleversé notre façon de faire les lits et changé toute l’ambiance de la chambre : la parure de lit qui ne se révélait jadis qu’au moment du coucher est aujourd’hui toujours en représentation et occupe le premier rôle dans la décoration de la chambre. A la large palette des linges qui habillaient le lit alèse, couvre-lit, cache-sommier, drap plat, drap-housse, dessus de lit, taie de traversin, taies d'oreiller, tour de lit, protège-matelas, protège taies d'oreillers – s’est ajouté un élément devenu incontournable : la housse de

couette. Plutôt plat avec des couvertures, le lit a en effet pris du volume avec la couette, et le tissu qui la recouvre a presque toujours remplacé jetés de lit, édredons et autre couvre-lit. La housse de couette donne le spectacle permanent de sa large surface et ne reçoit que rarement la réplique de têtes de lits déhoussables ou montées sur tringles. Autant dire que ses couleurs et ses motifs marquent de leur empreinte le théâtre de vos nuits, au point que changer les draps donne parfois l’impression de changer de chambre ! Choisir ses parures de lit, c’est donc un peu choisir une petite collection de chambres différentes où l’on dormira selon la saison ou tout simplement au gré de son humeur.

Le théâtre de vos nuits

82 OD7.indd 82

09/02/2015 10:19:42

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

DECO

La gamme infinie des parures

Drap-housse, taies d’oreillers et housse de couette sont les trois éléments de base des parures contemporaines généralement coordonnées autour d’un thème chromatique ou une famille de motifs. Elles suivent les évolutions de la tendance, c’est ainsi que les gros motifs imprimés et surchargés ont laissé place à des effets graphiques plus discrets et à des dessins inspirés des traditions picturales du monde entier. Mais les collections proposées dans le commerce sont si larges et si nombreuses que vous n’aurez que l’embarras du choix. Dans la chambre des parents, vous pouvez par exemple opter pour la sobriété contemporaine de la monochromie, en veillant toutefois à l’accorder avec la tonalité de vos murs. Si ces derniers sont couverts de motifs, un lit uni pris dans l’une des couleurs du papier peint sera du plus bel effet. Inversement, si les murs de votre chambre sont unis, un lit couvert de motifs sera un contrepoint heureux, en veillant encore à l’harmonie des couleurs. Si vous aimez les ambiances zen, avec peu de meubles, beaucoup de lumière et des éléments bas, optez pour une parure de lits aux motifs de calligraphie japonaise, ou choisissez la simplicité avec une parure de lit réversible permettant deux ambiances en une : noir et vert tendre, noir/écru… Si vous avez le goût du voyage et soif de dépaysement, optez pour des parures de lit aux motifs ethniques et affichant des symboles des quatre coins du monde. Les noms des parures proposées dans les catalogues des grandes marques évoquent à eux seuls l’univers qui a inspiré leurs créateurs, alors à vous d’inventer le théâtre de vos nuits !

Un thème féminin tendre et frais qui s’inscrit dans un univers contemporain et lumineux. 100 % Percale 80 fils.

OD offre

83 OD7.indd 83

09/02/2015 10:20:02

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

OD offre

DECO

Les tissus de la déco ne sont pas condamnés au drapé : utilisés en plans mobiles, ils ouvrent de nouvelles perspectives à votre déco !

Rideaux à bandes : rayons modulables Robuste et pratique, le rideau à bandes verticales, ou store californien, est idéal pour les grandes baies vitrées. Comme son nom l’indique, ce rideau se compose de bandes verticales larges fixées sur un rail. L’ouverture et l’orientation des lames sont deux systèmes indépendants : le décor de la fenêtre varie ainsi à l’infini, de la série de bandes à la surface plane. De plus, pour obtenir une jolie palette de couleurs, il est possible de panacher les bandes. Les rideaux à bandes présentent les mêmes avantages que les stores vénitiens : possibilité de voir sans être vu et orientation des rayons du soleil. Confectionnés dans des tissus renforcés, ils sont souvent protégés contre la décoloration et l’humidité. On les utilise généralement dans les bureaux et les pièces à vivre.

Stores bateau, bandes, panneaux japonais, tentures... Panneaux japonais : variations sur l’espace Initialement, conçus comme des cloisons mobiles destinées à moduler l’espace des habitations traditionnelles japonaises, les rideaux japonais sont des panneaux souvent prêts à poser qui se fixent sur des rails ou des tringles avec des anneaux ou des pinces. Épurés et design, ils sont plus tendance que les rideaux traditionnels. Loin de rester auprès des fenêtres, ces panneaux osent toutes les configurations : très légers et aisés à manipuler, ils divisent des pièces, font écran devant une fenêtre ou une baie vitrée ou ferment un espace de rangement (penderie, placard). Ils offrent une tenue parfaite quand ils sont en mouvement et assurent un maximum de clarté tout en préservant l’intimité d’un lieu.

Habillez vos grandes baies vitrées ou structurez votre intérieur avec des panneaux japonais sur mesure.

84 OD7.indd 84

09/02/2015 10:20:04

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

DECO

offre

La rayure marin colorée habille de jolies figurines pour devenir un motif unique. Six médaillons différents. Dessiné par Jean-Paul Gaultier pour Lelièvre, un tissu qui fait bel effet en tenture.

Tentures : exposition permanente

Tentures fixes : une goutte de teinture tombe et se répand sur une pièce de tissu.

A la manière des grandes tapisseries de jadis, les tentures sont de grandes pièces de tissu légèrement tendu ou simplement suspendu par le haut pour habiller un mur, cacher une porte ou marquer une séparation. Généralement utilisées dans les grandes pièces à vivre ou dans les chambres, elles mettent en valeur le mobilier, les autres rideaux et les objets qui les entourent, mais peuvent également dissimuler des imperfections. Raffinées, sobres ou feutrées, elles sont plus qu’un simple décor, elles apportent une note personnelle à votre pièce. Il existe un grand choix de modèles et de coloris de tentures murales qui s’adaptent à tous les intérieurs : chic, rétro, tendance, contemporain. Elles peuvent représenter aussi un style ethnique : africain, oriental, indien, etc. Les tentures murales sont souvent brodées, peintes à la main ou imprimées. Elles peuvent être réalisées en impression numérique, ou issues du commerce équitable et créées de façon artisanale. La plupart des tissus d’ameublement – s’ils ne sont pas trop extensibles – se prêtent à cet usage. Toutefois, il est vivement conseillé de sélectionner un tissu traité contre les acariens et les taches. Idéalement, les tentures murales doivent être résistantes au feu et aux moisissures.

Stores bateau : hissez les voiles ! A la différence des rideaux, les stores bateaux intérieurs décorent la fenêtre de lignes horizontales. La lumière extérieure est contrôlée du bas vers le haut. Cependant, en multipliant les stores bateaux étroits sur une large fenêtre, on obtient une variation à la fois horizontale et verticale de la luminosité. Le tablier est composé de plis plats d’environ 25 cm, sachant que sa hauteur de repli correspond à la largeur d’un pli plat. Il s’ouvre et se ferme facilement au moyen d’un cordon, une chaînette ou un petit moteur électrique. Le store bateau est moins résistant que le store en tissu, mais il présente l’avantage de se laver en machine, il est moins cher que les rideaux classiques et est très décoratif.

85 OD7.indd 85

09/02/2015 10:20:09

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

offre

DECO

Pour habiller les fenêtres ou séparer des pièces, voiles et rideaux sont aussi des éléments essentiels de la décoration. Matières, couleurs, systèmes d’accrochages : les nouvelles collections affirment leur personnalité.

Durant les froides journées d’hiver, stores, voiles et rideaux nous cachent pudiquement la grisaille qui règne dehors. La nuit venue, ils occultent résolument les fenêtres d’un drapé protecteur qui fait office de rempart contre les assauts du vent glacial. A la belle saison, leur tâche est bien plus compliquée, d’autant qu’on est souvent tenté de les mettre tout simplement au chômage pour mieux profiter de la douceur de l’air les fenêtres grandes ouvertes. Bien choisis, ils peuvent pourtant rendre de grands services : les voiles légers diffusent généreusement la lumière, dansent avec élégance au moindre souffle de vent, et les rideaux impriment votre personnalité à une pièce. Ils en soulignent le caractère et y ajoutent une touche d’audace que les autres éléments de votre aménagement n’ont pas le loisir d’offrir. Les matières et les coloris vous autorisent en plus une variété infinie de possibilités.

La fibre décorative ETOFFES, MATIÈRES, TISSAGES... UNE PALETTE TRÈS LARGE

Taffetas, laine, velours, coton seront plus utilisés dans la confection des rideaux et doubles rideaux. À ces textiles s’ajoutent quantité de matières mélangées. Polyester, coton, lin, laine, satin, polyamide ou viscose aboutissent à un large choix de possibilités décoratives.

Les tissus pour rideaux offrent une gamme étendue de matières et de couleurs. Le choix est extrêmement vaste, entre les étoffes de soie, de coton de laine ou d’alpaga, les toiles, les chintz, les jacquards, les taffetas, les moires, les velours, les lamés, les piqués… Seul impératif : le tissu du rideau doit être souple, pour que le tombé soit élégant. D’une manière générale, les étoffes doivent être généreuses. Il ne faut pas oublier que les rideaux sont toujours à contre-jour. Les voilages blancs en polyester, mousseline de soie ou de coton, organdi, rivalisent aujourd’hui avec les voiles de soie ou taffetas colorés, parfois décorés de motifs imprimés en camaïeu. Les techniques de tissage et les broderies coquettes offrent de magnifiques jeux de lumière. Ainsi, ils se parent d’effet chenille, satiné, à rayures ou à carreaux. Pour les matières, elles vont des plus simples, les batistes, aux organzas, toujours chatoyants, sans oublier les étamines, et le lin, plus rustiques.

86 OD7.indd 86

09/02/2015 10:20:12

PUBLICITÃ&#x2030;

OD offre

DECO

87 OD7.indd 87

09/02/2015 10:20:14

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

LES TÊTES DE RIDEAUX, C’EST DE LA DÉCO !

OD offre

DECO

Accrochez-les en beauté ! Les collections actuelles arborent une très large palette de couleurs et de matières tout en variant beaucoup plus les systèmes d’accrochage, d’embrasse et d’ouverture. Certains même osent quitter la fenêtre pour aller créer des séparations dans les pièces ! Veillez à bien choisir la forme et le mode d’accrochage de vos rideaux, car vous pourriez passer à côté d’un élément de décoration très fort. Aussi, si vous n’optez que pour des rideaux simples, pensez aux pattes ou nouettes dans un tissu coordonné ou tout en contraste. Jouez également sur les cantonnières ou les embrasses, pour renforcer l’élégance de vos rideaux.

u L es œillets assurent un beau tomber et des ondulations régulières du rideau. Cette finition donne un look moderne à la fenêtre. Un « glissé » plus aisé sur la tringle facilite l’ouverture du rideau (So Home La Redoute). u L es nouettes donnent une touche féminine à votre fenêtre. Elles offrent en outre autant de variations décoratives que de manières de faire les nœuds : simples, à rosettes, à longues franges... (Sofacolor).

u L es pattes peuvent aussi bien s’accorder à la couleur du rideau que jouer les contrastes. La tringle est plus apparente que dans les autres têtes, mais l’effet contemporain est garanti ! (Sofacolor).

u L a ruflette vague consiste à coudre des pattes à intervalles réguliers sur la faxe intérieure du rideau. La barre est ainsi totalement masquée. Ce système assure aussi des ondulations régulières du rideau (3 Suisses).

88 OD7.indd 88

09/02/2015 10:20:20

IDEESHOPPING chez nous

OD offre

STORE COFFRE B 25

DECO

Manœuvre par treuil et manivelle ou électrique en plus-value. Coffre disponible en blanc, anthracite granité, crême, alu anodisé ou brun foncé. Toile acrylique traitée au choix dans nos gammes classiques. Prix nous consulter.

> I SOGER FERMETURES

28 rue de la République à Staffelfelden - 03 89 55 13 02

PLAFONNIER A LED Plafonnier à tubes LED en métal finition chrome et verre. Dimension : 54 x 110 cm. Hauteur ajustable. 799 euros.

> A MBIANCE & STYLES CERNAY

1 rue du Lot-et-Garonne à Cernay - 03 89 75 57 33

COMMODE MARQUISE

PORTES D’ENTREE SUR MESURE

Commode merisier massif ou chêne massif, teinte au choix L140/120 x H93 x P58 cm

Votre spécialiste du sur-mesure. Plus de 500 modèles de portes d’entrée. Couleur RAL au choix sur portes et fenêtres.

> S ERPLASTE

> L E PETIT MEUBLARD

6 rue d’Aquitaine à Sausheim 03 89 31 24 00

33 D rue de la Solitude à Bréchaumont - 03 89 89 46 54

BOULEDOGUE EN RESINE BETA N°5 Magnifique objet déco sur un support arrière en plexi noir avec incrustation de 3 photos panoramiques. A poser ou à accrocher, en tout plexi ou sur support bois. A partir de 287 euros. 20 modèles différents en fonction de vos envies.

> E RIC BIANCHI - PHOTOGRAPHE Portraitiste de France Masevaux - 03 89 82 46 76

Outdoor ou indoor. Existe en 3 coloris : blanc, rouge ou noir. Dimensions : 120 x 90 cm. 1298 euros.

> V DM

4 rue Manurhin à Richwiller - 03 89 53 62 99

89 OD7.indd 89

09/02/2015 10:20:28

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

offre

DECO

Accrochages stylés Sans son système d’accroche, un rideau n’est rien, d’autant qu’il voit sa forme changer selon l’option choisie. Utile et esthétique, il peut être complété par d’autres équipements purement décoratifs.

Des embouts aux formes et couleurs variées complètent son apparence et participent à la décoration de la pièce dans la mesure où ils restent toujours visibles. Ce système d’accroche convient aux rideaux à oeillets ou aux rideaux avec des anneaux cousus.

Que vous ayez une ambiance urbaine, contemporaine ou classique, les accessoires s’associent à vos rideaux et donnent du style et du cachet à votre espace de vie. Certains sont nécessaires à l’installation de vos rideaux, c’est le cas notamment de la tringle et du rail, des œillets et des crochets. Les autres seront des objets décoratifs qui pourront personnaliser vos rideaux en apportant la petite touche finale à votre décoration, à savoir la cantonnière, l’embrasse, la pince, les fils déco à intégrer, les broches aimantées qui permettent de lester vos rideaux ou vos stores.

La tringle, un objet décoratif Les rideaux permettent aussi de tricher avec les proportions, notamment en jouant sur la position de la tringle (plus ou moins haute par rapport à la fenêtre), les plis, le tissu. Plus la tringle sera près de la fenêtre, plus cette dernière paraîtra petite. À l’inverse, une tringle très haute par rapport à la fenêtre et/ou des doubles rideaux très à l’extérieur du cadre auront pour effet d’agrandir cette dernière. Selon l’ambiance de votre intérieur, un grand choix de tringles à rideaux est disponible : tringle chemin de fer ; barre

cylindrique ; filin d’acier ; tringle pour fenêtre PVC ; tringle motorisée. Leur objectif premier est de supporter le poids de vos rideaux ainsi que leurs fixations. Pour accrocher deux types de rideaux (doubles rideaux et voilages), vous devrez utiliser une double tringle ou double barre. Par ailleurs, une tringle doit être plus longue que la largeur de la fenêtre. Et le rideau, selon l’effet recherché, doit mesurer deux à trois fois la longueur de la tringle. En fonction du poids du rideau, il faut aussi prévoir des fixations adéquates. Des embouts aux formes et couleurs variées complètent

la tringle et participent à la décoration de la pièce dans la mesure où ils restent toujours visibles. Ce système d’accroche convient aux rideaux à œillets ou aux rideaux avec des anneaux cousus. Les filins d’acier sont discrets et légers, mais ne conviennent qu'aux voilages car ils ne supportent pas les rideaux lourds. Enfin, la tringle pour les fenêtres PVC s’adapte au cadre de la fenêtre. Très pratique et discrète, il suffit de l’accrocher au cadre. Elle ne réclame pas de percer des trous, puisqu’elle est adhésive ou à ventouses.

90 OD7.indd 90

09/02/2015 10:20:30

OD offre

DECO

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

CANTONNIÈRE, EMBRASSES ET PINCES

Le rail : discret et fonctionnel Comme les tringles, les rails se déclinent en plusieurs modèles afin de s’adapter aux différents types de rideaux : voilages, doubles rideaux, stores à lamelles verticales ou rideaux japonais. Vous pouvez les agrémenter d’accessoires ou les dissimuler derrière un coffrage recouvert ou non de tissu. Fixés au plafond ou au mur, ils peuvent aussi avoir plusieurs glissières : de deux rails, pour accrocher deux rideaux (voilage et doubles rideaux), jusqu’à cinq, pour les panneaux japonais. Enfin, la boîte à rideaux est dotée d’un rail camouflé par un parement en bois ou en PVC. Comme pour le rail chemin de fer, elle offre la possibilité d’avoir un double système.

u L a cantonnière est une bande d’étoffe qui habille le haut d’une fenêtre. Elle a une fonction décorative, mais aussi pratique puisqu’elle dissimule le support de fixation. Elle masque aussi le rayon de lumière qui filtre en haut du rideau et parfait ainsi son rôle occultant. En cascade, plissée ou froncée, la cantonnière donne du charme et du cachet à une pièce à vivre ; toutefois, elle sera plus adaptée à un style classique. Souvent en tissu, elle peut être cousue avec le haut du rideau et posée sur la même tringle ou fixée sur un support rigide, comme un caisson en bois, ou sur un support semi-rigide (bandeau textile) avec des bandes Velcro autoagrippantes. Pour une question d’esthétisme, il est préférable qu’elle ne descende pas plus bas que le tiers du cadre de la fenêtre. Et il est de l’installer si vos plafonds sont trop bas, car cela aurait pour effet d’étouffer la pièce. u L ’embrasse, comme la pince à rideau, est un accessoire décoratif qui permet d’attacher un pan de rideau tout en le décorant. Elle donne du mouvement au tissu et allège la tringle. Les embrasses sont généralement fixées au mur par des crochets, et sont en général placées à 90 cm du sol. Il en existe en différents styles, couleurs et motifs : L ’embrasse à gland se termine par une sorte de houppe ou des franges. L’embrasse câblée est composée d’une cordelière dotée d’éléments décoratifs. L ’embrasse en tissu, souvent réalisée dans le même tissu que le rideau.

L’embrasse mobile, ou articulée, est un grand anneau de métal ouvert et fixé au mur. C’est le modèle le plus simple à utiliser, puisqu’il suffit de coincer le tissu dans cet anneau. Les embrasses à rideaux sont vendues par deux et coûtent entre 7 € et 40 €. u L a pince à rideau, comme l’embrasse, orne un rideau tout en l’attachant. Elle s’utilise sur tous les modèles : doubles rideaux, rideaux en velours, voilages, etc. Elle sert à attacher ces derniers sur les côtés des fenêtres, en les centrant ou en les soulevant pour donner un effet de mouvement. Les pinces existent en différentes formes, motifs et couleurs. Elles peuvent être en bois, métal, plastique, fer forgé, tissu… Il faut compter entre 2 € et 10 € pour une paire de pinces à rideau.

91 OD7.indd 91

09/02/2015 10:20:34

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

offre

DECO

L’intime en douceur

Autour du bain, le linge se fait doux, lourd et fluide. Au secret du dernier cercle de l’intime, sa principale fonction est de nous faciliter la toilette et de nous envelopper d’un cocon de douceur. Dans l’intimité de nos toilettes quotidiennes, le linge est un complice qui ne se prête pas. Chacun a sa serviette, son gant et son peignoir, et chaque invité de passage se voit offrir une parure propre et personnelle. Mais le linge de bain fait aussi partie du décor. Son style ne doit pas, autant que possible, jurer avec le reste de la pièce. Il sera en effet souvent exposé au séchage et devra toujours rester à portée de main. Le linge de bain est le plus souvent constitué d’éponge, une structure composée de bouclettes qui permettent une meilleure absorption. On trouve aussi des parures ou des éléments de parures en tissu de coton qui présente de petites alvéoles formées par tissage : le nid d’abeille. D'une souplesse incomparable le nid d'abeille est une matière légère et très absorbante qui présente l'avantage de sécher très rapidement.

LA BONNE FIBRE Côté fibres, c’est le coton qui reste la matière la plus appréciée autour du bain, on trouve aussi de plus en plus de « coton Bio » issu de l’agriculture biologique. Plus son grammage est important, plus l’éponge qu’il compose sera absorbante et moelleuse. Le coton peut être cardé ou peigné pour une bonne absorption, mais les adeptes de la douceur choisiront une éponge velours, très douce, mais moins absorbante. Un nouveau venu a fait son apparition ces dernières années autour du bain : le bambou, appelé viscose de bambou, obtenu à partir de la cellulose de la pulpe de bambou. Plus lourd, plus frais et plus fluide que le coton, il fait preuve d'une extrême douceur, d'une grande résistance dans le temps, d'une incroyable capacité d'absorption (quatre fois supérieure au coton), et il est naturellement antibactérien et écologique. Quel que soit votre choix, veillez à respecter les recommandations des fabricants en matière de lavage : avec le temps, votre linge risque de perdre la douceur qui doit rester sa plus grande qualité !

Du linge de maison haut de gamme imaginée à Thonon-Les-Bains. Serviette et drap de bain Mosaïques en coton peigné 500 g/m².

92 OD7.indd 92

09/02/2015 10:20:42

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

offre

DECO

Des parures qui vous vont bien !

La parure classique se compose d’une serviette d’environ 50 x 100 cm, appelée serviette de toilette, d’un drap de douche, d’environ 70 x 140 cm, d’un drap de bain, d’environ 100 x 150 cm, et de gants, qui mesurent en général 15 x 21 cm. La parure de bain est complétée par le peignoir, ce grand vêtement absorbant que l’on enfile après le bain ou la douche. Il se porte aussi parfois un peu plus longtemps ou au lever, au point de faire souvent office de robe de chambre ou de vêtement d’intérieur. Il faut dire que les peignoirs de qualité sont si confortables qu’il est difficile de les quitter ! Comme pour les serviettes, chaque membre de la famille a le sien. Nombreuses sont les personnes qui l’offrent en guise de cadeau pour leurs proches. Au fil du temps, le peignoir est devenu un accessoire de mode que les grands couturiers conçoivent en suivant la tendance. On le choisit comme les autres vêtements. Pour que votre peignoir soit agréable à porter, il faut l’ajuster du mieux possible. Un peignoir qui est trop gros sera lourd et encombrant à porter, mais s’il est trop petit ou trop court, il sera difficile à attacher à la ceinture autour de votre taille. C’est surtout la longueur qui est importante. La taille dépendra de votre morphologie. Les peignoirs pour hommes sont en général coupés plus grand dans la région de l’épaule, offrant moins d’ajustement près du corps et plus d’ajustement lâche et ample. Les peignoirs sont dotés de trois types de cols : le col châle, plutôt féminin, le col kimono, plutôt masculin et la capuche.

BIBLIOTHÈQUE DE DOUCEURS Une démonstration des vertus décoratives du linge de bain, ici décliné en unis francs. Extrasoft de Jalla se décline dans une belle gamme de coloris gais et actuels. Linge de bain, peignoirs ou tapis. Garantie sans aucune substance préoccupante pour la santé, cette collection a obtenu le label Oeko-Tex Confiance Textile, qui certifie ses qualités humano-écologiques.

93 OD7.indd 93

09/02/2015 10:20:48

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

offre

DECO

Entre la permanence des tissus d’ameublement et la saisonnalité du linge de maison, les coussins ont une place à part : leur couverture, déhoussable ou non, les place au choix dans l’une ou l’autre de ces temporalités. Il est de toute façon possible d’offrir une robe différente à tout coussin déjà pourvu d’une couverture fixe, et ce compagnon des fauteuils et canapés est si mobile qu’il est bien difficile de le ranger du côté des meubles. Le coussin se glisse partout ou un petit supplément de confort est demandé : le bras d’un fauteuil, le dossier d’une chaise, le fond d’un canapé peuvent en être pourvus, mais ils peuvent tout aussi bien improviser une assise sur le sol. Les coussins sont libres et ont même acquis ces dernières années une grande indépendance de style : à côté des coussins caméléons qui se font oublier sous les mêmes habits que les meubles, on a vu apparaître de fortes personnalités ornées de motifs voyants et même de photos.

Posés à la frontière entre tissus d’ameublement et linges de maison, les coussins mettent en scène des étoffes originales et affirment leur forte personnalité.

L’émancipation des coussins

94 OD7.indd 94

09/02/2015 10:20:56

COMMUNIQUÉ

offre

DECO

Quatrième génération de tapissier décorateur, Marc Knoepfli, gérant des ateliers Marc K., perpétue à Sélestat un savoir-faire artisanal dans la fabrication et la réfection de canapés et de sièges. Rencontre avec un passionné au service de ses clients. En passant les portes du showroom dédié à la décoration intérieure des Ateliers Marc K. on est transporté dans un univers raffiné où de précieuses étoffes aux motifs d'époque côtoient des canapés aux designs modernes et contemporains. Dans cet espace lumineux de 350 m² on retrouve les éléments qui font depuis plusieurs dizaines d'années la notoriété de cette entreprise de la Zone d'Activité sud de Sélestat. D'un côté, près de cinq mille références de tissus dont certains sont signés par des grands noms de la hautecouture parisienne comme Christian Lacroix ou Jean-Paul Gaultier. A la demande du client, ces tissus sont soigneusement découpés, pliés et cousus pour se transformer en rideaux ou en voilages et venir habiller avec subtilité n'importe quel intérieur. L'autre partie du showroom est elle dédiée au mobilier de salon. Canapé club, sofa fabriqué sur mesure, table basse en verre moderne… Plusieurs ambiances sont proposées pour permettre au client de se projeter dans son futur intérieur. « Notre cœur de métier est aujourd'hui la décoration et la fabrication de canapés sur mesure et la réfection et rénovation de tout type de canapés et de chaises. » explique Marc Knoepfli. Une des particularités de l'entreprise est de fabriquer une grosse majorité de ses produits sur place, à Sélestat. « Je suis content qu'on revienne un peu vers l'artisanat local : des clients me disent qu'ils viennent acheter chez des artisans pour la qualité des produits, pour notre savoir-faire et aussi pour préserver l'emploi local. » A partir d'un modèle présent en magasin, ou plus

Marc K. ou la décoration d'intérieur made in Sélestat

généralement à partir d'un souhait du client, l'entreprise va procéder à quelques mesures pour trouver les dimensions parfaites du futur sofa. De la hauteur du dossier en passant par le type de rembourrage des assises et jusqu'à la couleur des tissus, tout est choisi avec le client avant la fabrication de l'objet. « On fait rarement deux fois le même. C'est l'inverse de l'industrie : on est répondant à toutes les demandes de nos clients » explique le gérant.

Les ateliers Marc K. sont également les seuls distributeurs dans le grand Est des literies biologiques Biosense et ils ont conçu le M-Kanastat, un canapé écologique « naturellement confortable ».

> Y aller. Les ateliers de Marc K. ZA Sud - 63 route de Kintzheim à Sélestat - 03 88 92 13 38 www.ateliers-marc-k.eu

95 OD7.indd 95

09/02/2015 10:21:04

OD offre

DECO

DOSSIER SPÉCIAL Textiles

Le coussin s’affirme donc comme accessoire de décoration à part entière qui peut au choix s’effacer dans le décor, en souligner le style ou lui imposer sa marque. Généralement, pour assurer une belle déco, deux à trois coussins suffisent amplement. Dans une même pièce, on fera dialoguer leurs couvertures soit par l’harmonie soit par le contrepoint. Pour ajouter de la dynamique à votre déco, vous pouvez aussi décliner vos coussins sous plusieurs formes, en combinant par exemple des coussins carrés, ronds et rectangulaires. Du carreau de chaise à l’énorme coussin qui fait office de fauteuil, leur taille et leurs proportions varient à l’infini, mais si vous voulez trouver facilement des habits de rechanges à vos coussins, optez pour des dimensions standards : 40 x 40 cm ou 45 x 45 cm. Ceux et celles qui n’ont pas peur de manier la machine à coudre pourront toutefois réaliser facilement leurs propres housses de coussins. Ceux qui garnissent le lit seront bien sûrs couverts d’un élément de parure conçu spécialement pour eux et donc généralement conviés à respecter l’harmonie des coordonnés.

96 OD7.indd 96

09/02/2015 10:21:07

IDEESHOPPING chez nous

offre

DECO

WILLIAM YEOWARD – DESIGNERS GUILD Réédition de canapé / aménagement intérieur. Personnalisables sur votre propre mobilier.

> A TELIER MARC K

63 rte de Kintzheim à Sélestat - 03 88 92 13 38

PLAFONNIER DESIGN Plus de 150 m² de luminaires contemporains et classiques, des lustres, des lampes, des appliques.

> T ELE MENAGER BITSCH

6 rue d'Altkirch à Hirsingue - 03 89 40 50 63

TOUR EIFFEL EN POLYETHYLENE TEINTE DANS LA MASSE Un réel hommage à Gustave Eiffel pour cette réalisation de 1889. Ce symbole de la France qui a traversé le monde décorera avec distinction et sympathie votre intérieur ou votre jardin. Dimension: 90 x 90 x haut. 220 cm. 445 euros.

COLONNE A TIROIRS EN SAPIN Hauteur 1050 mm Profondeur 350 mm Largeur 460 mm

> E QU’INOX DESIGN Cité de l’habitat Route de Thann à Lutterbach 03 89 62 10 62

> M EUBLES MULLER

2 rue du Gal-de-Gaulle à Guebwiller 03 89 76 12 63

GAMME CERAMIC Façade et plan de travail en céramique pouvant être mixés avec les différents modèles de la gamme en apportant de la valeur ajoutée grâce à l'authenticité de la matière.

> P ERENE TENDANCE CUISINE

PORTE AA 227

1 rue du 20-Novembre à Hésingue - 03 89 70 50 50

Décor extérieur en carbone noir haute brillance. Serrure 5 points, listel de fermeture continue en inox, rosette de sécurité extérieure, 6 clés incluses. Digital scanner, clavier numérique ou Bluetooth.

> H EIDRICH SELESTAT

Z.I Nord Paradies rue Grenchen à Sélestat 03 88 92 10 25 HEIDRICH LUTTERBACH Cité de l’Habitat Route de Thann à Lutterbach 03 89 82 64 39

97 OD7.indd 97

09/02/2015 10:21:17

PROCHAIN NUMÉRO

offre

DECO

PROCHAIN NUMÉRO le 8 mai 2015

Spécial cuisines TENDANCES MATÉRIAUX

USTENSILES

OFFRE DÉCO

le magazine du style à vivre OD7.indd 98

09/02/2015 10:21:19

2e_3e_4e_de_couv_offre_deco_07.indd 2

05/02/2015 09:59:08

2e_3e_4e_de_couv_offre_deco_07.indd 3

05/02/2015 09:59:11