Boletin Nro. 04 Rotalatinos Outubro de 2022

1. Editorial

Rotalatinos:

fue el mes del Desarrollo Económico de la Comunidad

muchos de nuestros clubes desarrollaron diversos proyectos

fin, día a día los rotarios latinos nos ocupamos de encontrar

de desarrollo de nuestras comunidades y logramos que Rotary

respuestas a las necesidades que encontramos insatisfechas en ella,

valiosas herramientas y programas que hemos ido desarrollando a lo largo de nuestra historia en los clubes, desde los Grupos Rotarios de Fomento de la Comunidad hasta el trabajo mancomunado de diversos Grupos de Acción Rotaria que se unen desde distintos países para encontrar esas respuestas que buscamos.

Noviembre, el mes que inicia, será la oportunidad de enfocarnos en nuestra Fundación Rotaria y todo lo que logramos hacer gracias a la financiación que nos brinda para todos los proyectos que nos animamos a encarar, desde las subvenciones distritales de montos menores hasta las tan ansiadas Subvenciones Globales que tantas satisfacciones y alegrías nos dan cuando vemos los logros alcanzados.

Octubre fue un mes de muchos eventos y celebraciones, tuvimos nuestro Encuentro Mensual aprendiendo sobre la Nueva Gobernanza de Rotary y los cambios que podrían llegar en poco tiempo en nuestra región, como también aprendimos de la cultura musical de Buenos Aires, la ciudad que nunca duerme, la ciudad de la furia, cuna de tangueros y roqueros, de grandes escritores y pintores.

También tuvimos el Simposio Polio y Medio Ambiente que organizó el Comité Distrital de Medio Ambiente de nuestra Agrupación, el CEAMAR (Centro de Estudios Avanzados de Medio Ambiente Rotalatinos) auspiciado por ESRAG LATAM, EndPlasticSoup, YoLimpio y el Café Rotario, con interesantes oradores rotalatinos e invitados con muy buena repercusión, con más de un centenar de conectados de toda Latinoamérica y Europa, demostrando que los Rotarios Latinos podemos organizar y presentar eventos de calidad y que nos interesan en demasía.

La membresía sigue aumentando sin pausa, les damos la más cálida bienvenida y no dejen de sumarse a los Comités que son los motores de esta Agrupación.

En los próximos días será la oportunidad de reencontrase para muchos en Lima en ocasión del Instituto Rotario de la zona 23B, no dejen de aprovechar la oportunidad para compartir buenos momentos de amistad y camaradería rotaria latina.

En la primera semana de noviembre viviremos la Semana Mundial de Interact, apoyemos a todos los clubes que desarrollan el Programa de Interact, es el mejor programa de Rotary, estoy en Rotary porque ingrese a este mundo cuando mi compañero del colegio Juanito Lauría me invitó a unirme a Interact y no me canso de decirlo y sigo sosteniéndolo después de cuarenta y tres años de ese día.

Por último, los invito para el quinto encuentro rotalatino que celebraremos el sábado 19 de noviembre donde tendremos la oportunidad de conocer mucho más sobre Rotary y también conocer un poco más de otro destino de viaje.

“

Imaginemos Rotary, Imaginemos Rotalatinos"

Francisco Jesús Giménez Presidente de RotaLatinos ERC Satélite Ing. Maschwitz Cdad de los Arroyos

LATINA

¡Lo tenemos que contar!, ¡lo tenemos que hacer!

Con Rotary siempre hay algo bueno que contar, porque lo estamos experimentando en nuestras propias personas!

Como rotarios, cada día nuestros amigos, familiares, conocidos, ámbitos empresariales que quizá son más críticos, cuando nos ven cambiar las cosas .. cuando unidos en acciones estamos contando algo y además es bueno!

¿Cuál puede ser la reacción? Pues a partir de ahí, cambia por completo la forma de vernos.

A pesar de la proyección internacional y 117 años cambiando el mundo .. aún nos queda tanto por contar.

Muchas veces, a nuestro club y en nuestra ciudad, aunque lleve mas o menos años, o no nos conocen o tienen una visión distinta de “quienes somos y qué hacemos” … ¡¡¡ cuidado !!!! y en ocasiones alejada de la realidad.

Pero no hay que buscar culpas de esto ahora .. solo hay que comprender que somos lo que proyectamos. Pero que lo que no contamos no existe .. no se trata que Rotary sea una red mundial que se dedique a contar historias .. Rotary crea .. Rotary transforma .. Rotary es accion.

Con Rotary SABEMOS HACER y ahora hay que HACER SABER.

Acciones comunes .. que dejan un mensaje .. que realmente transforman donde llegan, es verdad que hablan por sí solas. Cierto que somos menos Bla bla bla y más corazón .

Pero contar lo que hacemos … no es contar un cuento .. es hacer saber que existimos .. es dar al mundo la oportunidad de unirse a nuestra rueda para girar y difundir un mensaje arrollador … la buena voluntad y la comprensión desde el servicio y la amistad. Este no es un secreto en lo privado .. debe ser una voz fuerte y clara .. que le diga al mundo, qué estamos dispuestos a ofrecer, no como un simple taladro de palabras, sino haciendo, que es como Rotary vive su marca.

Compartamos este viaje. Abramos oportunidades, ayudando a subir en nuestro camino a los demás, haciéndoles partes de un todo, en lugar de querer trepar.

Cuenta que eres Rotary, si ! Pero no dejes de hacer.

Por: Vanessa Ortíz de Zárate Galeras (VaVe) RC San Pedro Alcántara D-2203 ESPAÑA

Justicia ambiental y poblaciones vulnerables

El término “justicia ambiental” nació en los Estados Unidos durante la década de los ochenta, con el objetivo de resolver los problemas en la corriente principal del movimiento ambiental: desafíos tanto por actos de omisión como de comisión. Surgió originalmente en respuesta a las crecientes denuncias de racismo ambiental: la ubicación de instalaciones e industrias contaminantes en zonas donde vivían personas, grupos y poblaciones en situaciones de vulnerabilidad.

La crisis de los plásticos en los océanos es un crudo ejemplo de las injusticias sociales, pero también ofrece una gran oportunidad para hacer las cosas mejor en el futuro. Las leyes nacionales están más avanzadas que el derecho internacional en cuanto a la protección de las personas y el medio ambiente frente a los daños. Sin embargo, la corrupción y las injusticias procesales pueden dificultar la aplicación de la legislación nacional y, por lo tanto, se necesita un marco internacional más sólido.

Las injusticias medioambientales no se pueden considerar como una cuestión exclusivamente local. Tal y como se explica en este informe, las repercusiones ocasionadas por la cadena mundial de suministro se extienden y afectan a personas, grupos y poblaciones en situación de vulnerabilidad de todo el mundo.

El plástico es un material sintético fabricado a partir de una amplia variedad de polímeros orgánicos, que son cadenas de monómeros, o de moléculas únicas. Hay polímeros que se presentan de forma natural, que son los componentes esenciales de las proteínas, y algunos ejemplos de estos son la celulosa, la lana, la queratina, el colágeno y nuestro propio ADN.

A principios de la década de 1900, se inventaron los primeros polímeros sintéticos y ahí fue cuando empezó en la práctica la era humana de los plásticos. En 1907, Leo H. Baekeland inventó el primer plástico totalmente sintético, la baquelita, que todavía se sigue usando hoy en día. En la actualidad, hay varios tipos de plásticos que se utilizan en cientos de miles de productos. Los plásticos se pueden clasificar según su estructura molecular; sus propiedades, como la densidad, dureza, capacidad para derretirse y su grado de cristalinidad; o bien, según su aplicación, entre ellas: objetos moldeados, láminas y películas protectoras, recubrimientos, pinturas y tintas, y fibras e hilos. Además, los plásticos normalmente se dividen en dos categorías: termoplásticos y materiales termofraguables. Los termoplásticos se pueden fundir y endurecer varias veces mediante procesos de calentamiento y enfriamiento. Los materiales termofraguables, por otro lado, sufren una transformación química cuando se calientan y ya no se les puede volver a dar forma.

Fonte: https://www.webconsultas.com/belleza y bienestar/ medioambiente/contaminacion por plastico por que debemos evitarlo

Envergadura del problema

Menos del 10% del total de la cantidad de plásticos producidos entre 1950 y 2015 que según las estimaciones alcanza los 8.300 millones de toneladas métricas se ha reciclado (es decir, solo 600 millones de toneladas métricas) y, por lo tanto, el resultado es una contaminación casi permanente a escala mundial.

La abrumadora cifra de 4.900 millones de toneladas métricas de plásticos (casi el 80% de los plásticos que se han desechado en ese período) está acumulada en los vertederos y en el medio natural. La cantidad total de los plásticos producidos hasta ahora asciende a más de 9.000 millones de toneladas métricas, lo que equivale aproximadamente a 1.200 kg de plásticos por cada habitante del mundo en la actualidad.

Cada uno de los pasos del ciclo de vida útil de los plásticos, desde la extracción en su fuente hasta su eliminación, puede suponer un obstáculo de cara a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible en su totalidad y a tiempo. La producción y el uso de los plásticos, la contaminación que provocan los procesos que la generan tienen un impacto en las poblaciones de todo el mundo, así como en los recursos naturales de los que dependen para vivir.

Se ha encontrado basura de plástico de todas las categorías y tamaños en prácticamente todos los rincones del mundo

Efectos del uso de plásticos en la salud

En 2018, “las sustancias químicas usadas en los plásticos, como el bisfenol A, se relacionaron con el cáncer, trastornos endocrinos y consecuencias adversas en el desarrollo de los niños”. Asimismo, los ftalatos, conocidos como “plastificadores” y utilizados para dar flexibilidad a los plásticos, se han clasificado relacionados con trastornos en niños e incluso en fetos.

Hoy por hoy no se sabe mucho sobre los impactos específicos que el uso de productos de plástico tiene sobre la salud humana, pero lo más probable es que la principal fuente de ingesta de plásticos por parte de personas se deba al traspaso de las sustancias químicas de los empaques a los alimentos. Existen numerosos compuestos, naturales y artificiales, que pueden actuar como disruptores endocrinos; es decir, que interfieren con los sistemas corporales y tienen el potencial de causar problemas reproductivos y neurológicos, y de afectar negativamente al sistema inmunitario de los seres humanos y las especies silvestres.

Los disruptores hormonales son sustancias que pueden comportarse como las hormonas y suplantarlas en el cuerpo humano, lo que desencadena procesos anormales. Pueden tener efectos en la calidad del esperma y la fertilidad, causar pubertad precoz, y provocar cáncer, enfermedades cardiacas u obesidad. Es necesario adoptar medidas a escala local, nacional, regional y mundial

miras a combatir la contaminación por plásticos y mitigar sus efectos

en las personas, los grupos y los pueblos en situaciones de vulnerabilidad; asimismo, se debe hacer

a los problemas de justicia

de manera

Viajar es cambiar la ropa del alma"

Mario Quintana

Es pensando en esto que tomo decisiones de viaje cada vez que puedo, y cuando no puedo, encuentro la manera de poder hacerlo. Soy una de esas personas que reconoce que lo único que ha ido y venido conmigo es, en realidad, mi alma, por lo que le rindo todos los tributos posibles. No es la verdad absoluta, es mi verdad.

Con ese ánimo partí para celebrar y sobre todo para agradecerles por un regreso más al SOL, viajando a un lugar maravilloso, con mi mejor parte en esta vida, mi HIJA! Elegimos Italia y fuimos a Cinque Terre, una región de Liguria.

Cinque Terre está formada por cinco hermosos pueblos, enclavados en los acantilados y bañados por el Mediterráneo, formando paisajes impresionantes. Son casas de pescadores que siguen una paleta de tonos pastel, y en ocasiones parecen desafiar a la propia gravedad, con barcas blancas y azules junto al mar, dando un toque muy encantador y peculiar.

El día que estuvimos en Vernazza (uno de los pueblos), hubo una tormenta así, entonces hablé con mi hija sobre la inundación de 2011 que dejó gente muerta y muchos daños allí. Más que rápido buscó en Google información sobre lo que había sucedido, y fue allí donde descubrí el espectacular trabajo de Guia Margherita Ermirio, quien se convirtió en defensora de la restauración y preservación de un arte antiguo, que son las terrazas. A través de un proyecto para jóvenes auspiciado por la UNESCO, enseña a los jóvenes la importancia de ayudar en la recuperación de los muros que le dan el aire pintoresco a esta región, así como “permite cultivar la tierra, con viñedos y huertas”. de manzanos y limoneros. Los muros de piedra permeable de cientos de años que bordean estas tierras son vitales para la supervivencia de Cinque Terre. También absorben el agua de lluvia mientras permiten que el exceso se deslice lentamente por la pendiente, evitando que se pierda la tierra, así como también evitan que estos edificios únicos e improbables se derrumben y caigan al mar”.

Margherita es una de esas personas que se ponen al servicio del bien común, ya que logró movilizar a los cinco pueblos, en el sentido de una acción por la SOSTENIBILIDAD de la vida en la región Cinque Terre.

Dentro del concepto de SOSTENIBILIDAD y los 17 ODS, creo que lo más importante es descruzarnos de brazos y actuar.

¡Hay innumerables posibilidades!

Y por cierto, debo dejar aquí una práctica que trato de hacer en mis viajes. Elijo alojamientos locales que estén de acuerdo con alguna acción o sello de sostenibilidad. Siempre que puedo, trato de pagar las tarifas de transporte para reducir la huella ecológica de un viaje en avión o autobús... Siempre trato de mantener el sentido común y consumir solo lo necesario, eligiendo las mejores opciones, usando productos locales. ¡¡Claro que sí!! ¡Sigo las normas de separación de residuos

Sorahya Sacramento

de la

de Medio Ambiente del

Paulo de

“

Fonte: https://www.viajoteca.com/cinque terre italia/

Octubre – Mes del desarrollo económico de la comunidad

Aproximadamente 800 millones de personas subsisten con menos de USD 1.90 diarios. Ante tan cruda realidad, los socios de Rotary dan muestra de su pasión al combatir la pobreza con soluciones sostenibles.

Nuestros socios y nuestra fundación, a través de proyectos alineados con nuestra área de interés

“Desarrollo económico de la comunidad” emprenden proyectos para empoderar a emprendedores y líderes locales y en particular ayudamos a la mujer en comunidades empobrecidas.

Está área de interés de Rotary bien se puede alinear con varios de los Objetivos para el Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.

Tomaremos dos de ellos:

Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo

Las metas para este objetivo son:

1.1 Para 2030, erradicar la pobreza extrema para todas las personas en el mundo, actualmente medida por un ingreso por persona inferior a 1,25 dólares al día.

1.2 Para 2030, reducir al menos a la mitad la proporción de hombres, mujeres y niños y niñas de todas las edades que viven en la pobreza en todas sus dimensiones con arreglo a las definiciones nacionales.

1.3 Poner en práctica a nivel nacional sistemas y medidas apropiadas de protección social para todos y, para 2030, lograr una amplia cobertura de los pobres y los más vulnerables.

1.4 Para 2030, garantizar que todos los hombres y mujeres, en particular los pobres y los más vulnerables, tengan los mismos derechos a los recursos económicos, así como acceso a los servicios básicos, la propiedad y el control de las tierras y otros bienes, la herencia, los recursos naturales, las nuevas tecnologías y los servicios económicos, incluida la microfinanciación.

1.5 Para 2030, fomentar la resiliencia de los pobres y las personas que se encuentran en situaciones vulnerables y reducir su exposición y vulnerabilidad a los fenómenos extremos relacionados con el clima y a otros desastres económicos, sociales y ambientales

1.a Garantizar una movilización importante de recursos procedentes de diversas fuentes, incluso mediante la mejora de la cooperación para el desarrollo, a fin de proporcionar medios suficientes y previsibles para los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, para poner en práctica programas y políticas encaminados a poner fin a la pobreza en todas sus dimensiones.

base de estrategias de desarrollo

erradicar

pobreza.

género, a fin de

la inversión acelerada en medidas

comprender la pobreza la tenemos que mirar desde un enfoque multidimensional, ya que las personas que viven en la pobreza experimentan muchas privaciones interrelacionadas que se refuerzan mutuamente, impidiéndoles ejercer sus derechos y perpetuar su pobreza.

proyectos que podemos encarar desde Rotary podrían tener que ver con:

el trabajo seguro a través de acciones de formación en Higiene y Seguridad Laboral tanto a trabajadores como a emprendedores, especialmente de micro y pequeñas empresas, entrega de Elementos de Protección

en proyectosque facilitenel accesoa viviendas dignas conaccesoal agua potable

a las comunidades a cultivar sus propios alimentos

los medios para que las comunidades tengan acceso igualitario a la justicia

a los integrantes de las comunidades para repensar su situación y que se sientan en capacidad de ser agentes de cambio

la creación de centros de atención primaria de la salud y acceso a centros de mayor complejidad

la infraestructura de establecimientos educativos, sobre todo los centros de primera infancia, educación primaria y secundaria.

el desarrollo de infraestructura (puentes, mejora en las rutas, entrega de bicicletas para los niños, etc.)

8 Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajodecente para todos.

Las metas para este objetivo son:

8.1 Mantener el crecimiento económico per cápita de conformidad con las circunstancias nacionales y, en particular, un crecimiento del producto interno bruto de al menos el 7% anual en los países menos adelantados

8.2 Lograr niveles más elevados de productividad económica mediante la diversificación, la modernización tecnológica y la innovación, entre otras cosas centrándose en los sectores con gran valor añadido y un uso intensivo de la mano de obra

8.3 Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen las actividades productivas, la creación de puestos de trabajo decentes, el emprendimiento, la creatividad y la innovación, y fomentar la formalización y el crecimiento de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, incluso mediante el acceso a servicios financieros

8.4 Mejorar progresivamente, de aquí a 2030, la producción y el consumo eficientes de los recursos mundiales y procurar desvincular el crecimiento económico de la degradación del medio ambiente, conforme al Marco Decenal de Programas sobre modalidades de Consumo y Producción Sostenibles, empezando por los países desarrollados

8.5 De aquí a 2030, lograr el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todas las mujeres y los hombres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidad, así como la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor

8.6 De aquí a 2020, reducir considerablemente la proporción de jóvenes que no están empleados y no cursan estudios ni reciben capacitación

8.7 Adoptar medidas inmediatas y eficaces para erradicar el trabajo forzoso, poner fin a las formas contemporáneas de esclavitud y la trata de personas y asegurar la prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil, incluidos el reclutamiento y la utilización de niños soldados, y, de aquí a 2025, poner fin al trabajo infantil en todas sus formas

desarrollo,

Asistencia Técnica

el empleo de los jóvenes y aplicar el Pacto Mundial para el Empleo de la Organización Internacional del Trabajo

Este objetivo nos permite pensar acciones rotarias a través de proyectos que tengan que ver con la propuesta de la Organización Internacional del Trabajo.

 Promover el empleo pleno yproductivo yel trabajo decente

 Trabajaren pos de la eliminación de la desigualdad salarial por razón de sexo

 Fomentar el plenoempleoentre los jóvenes

 Concientizar sobre la eliminaciónde todaslas formasde trabajo infantil

Colaborar con proyectostendientes a la formalización de la economía informal

Promover la creación de emprendimientos, microempresas,pequeñasymedianas empres

Capacitar sobre la protección de los derechos laborales y la promoción de un entorno de trabajo digno y seguro

Promover la incorporaciónde trabajadoresmigratorios

ROTALATINOS ENACCIÓN

José Luiz Kreutz del CR Campo Grande Alvorada, D4470, Mato Grosso do Sul, BRASIL, es parte del grupo "Reis do Costelão Fogo de Chão", que asa carnes oficialmente desde hace 10 años y antes asaba como voluntario de la entidad Cotolengo Sul Mato Grosso. En la última década, el grupo ha sazonado y asado mucha carne, ya sea a la brasa oa la cuba. A pesar de los años de experiencia, José revela que para la clase cada encuentro es único. “Cada vez que lo hicimos, fue como la primera vez. Lo hicimos de manera organizada y vestidos a la carácter”. En 2017 prepararon 154 costillas en Cuiabá, capital del estado de Mato Grosso, como se ve en la foto de la derecha, tomada por José Luiz.

Yolanda Arrieche del CR Valencia Camoruco D4438, VENEZUELA, junto con su club, están trabajando con un grupo de niños, que quieren formar un interactivo, y para eso, su club ha realizado esta actividad de Mini Chefs, para que el grupo se conozca y se integren

Mari Franci Diaz, presidenta de CR Campo Grande Universidade, D4470, Mato Grosso do Sul, BRASIL, quien es maestra de Educación Física, promovió dinámicas de confianza y trabajo en equipo con los jóvenes del Club Interact de Campo Grande Universidade. Estas dinámicas promueven la unión de fuerzas y ayudan a los equipos en momentos de bloqueos creativos. El principal objetivo de esta divertida dinámica es estimular la confianza que tenemos en el amigo del club, el espíritu de equipo y la valoración de las personas.

Lidia Gogorsa del CR Vicente López Satélite Cambiar Vidas, ARGENTINA, participó con su club Rotario en la difusión de sus programas en el 50 aniversario de la Exposición Comercial, Ganadera y Agroindustrial ExpoTan 2022, la exposición productiva local. El encuentro, que reúne al campo y a la industria de Tandil, volvió al predio de la Sociedad Rural tras dos años de suspensión a raíz de la pandemia.Tandil exporta sus productos a setenta ciudades. Exporta miel, quesos, cerdos, herramientas para maquinarias, software. El tradicional evento se realizo entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre, con el foco puesto en la confluencia del campo, las empresas y la industria, permitió en la 50° edición anticipa un inédito marco de intercambio comercial para los negocios, pero también un espacio para la diversión en familia y amigos, como el lugar para vivir la adrenalina con las demostraciones y lanzamientos de vehículos.

Los rotarios del CR Marília Pioneiro, D4510, BRASIL, del PDG Márcio Medeiros, continúan con el Proyecto de Prótesis Ocular, que comenzó en 2019 y se estancó durante los dos años de la pandemia, que aún tienen 50 prótesis oculares disponibles. El club ayuda a clasificar, organizar la atención y dar la bienvenida a las personas.

Mari Franci Diaz, presidenta de CR Campo Grande Universidade, D4470, Mato Grosso do Sul, BRASIL, durante los días 01/10 y 31/10, promovió la campaña de su club para recibir donaciones para combatir la poliomielitis Todos los ingresos se destinarán a PolioPlus, el programa de erradicación de la poliomielitis de Rotary International. Una dosis de la vacuna cuesta aproximadamente US$0,60 o R$3,00.

Marta Eva Espinosa Nahon del E Club Rotario de Latinoamérica, D4195, MÉXICO y conductora del talk show diario "Café Rotário"

Cibele Endringer del CR Rio de Janeiro Dois Irmãos, D4571, BRASIL, junto a los rotarios de su club, celebraron el Día del Niño dando un paseo por el Parque da Cidade con alumnos del Proyecto Centro de Educación y Cultura Social Rocinha. Se ofreció merienda a los niños en el Parque. Visitaron el Museo de la Ciudad, participaron en varios juegos y hasta se tatuaron en el brazo a sus héroes favoritos. Ganaron globos con forma de animalitos y piruletas. Al finalizar las actividades se ofreció otro delicioso refrigerio!!!!! La alegría y presencia de nuestros compañeros fue contagiosa y fundamental para que el recorrido fuera sensacional!!!! Así imaginamos a Rotary brindando a los niños alegría, conocimiento y esperanza!!

Pablo Matrero, junto a los Rotarios de su Club, RC Cinco Saltos, ARGENTINA, participó del proyecto de inclusión por lenguaje de contraseñas, para todos las escuelas de la ciudad de Cinco Saltos, en la província de Rio Negro, donde se coloca un cartel con lenguaje de señas y otro cartel con lenguaje en Braille. Una lengua de señas es una lengua natural de expresión y configuración gesto espacial y percepción visual (o incluso táctil por ciertas personas con sordoceguera), gracias a la cual, las personas sordas pueden establecer un canal de comunicación con su entorno social, sea este conformado por otras personas sordas o por cualquier persona que conozca la lengua de señas empleada. Mientras que la lengua oral se basa en la comunicación a través de un canal vocal auditivo, la lengua de señas lo hace por un canal gesto viso espacial.

Maria Gorette Carneiro Cerqueira, presidenta de Rueda Femenina y Comité de Damas Rotarias del CR Feira de Santana Subaé, D4193, Bahia, BRASIL, vestida con la ropa de la muñeca Emília, estuvo con el Cotejo da Amizade visitando los espacios, en el Estado ¡Hospital de Niños, en Feira de Santana, para llevar alegría a los niños hospitalizados! ¡Lo enfermero pidió la guitarra para tocar!

Mira Beckmann del CR Rio de Janiero Dois Irmãos, D4571, BRASIL, participó del Projeto Amor em Mexas Projeto del RC Dois Irmãos en alianza con els CR Rio de Janeiro Leblon Gávea y CR Engº Paulo de Frontin, cortándose el cabello y donándolo cerraduras, para mujeres que han tenido cáncer de mama

Landy Bobadilla del CR RC Izamal Tres Culturas, D4195, MÉXICO, informa que su presidenta, Mónica Herrera S., ha hecho entrega al rotario Manuel Soberanis, equipo médico del Centro de Salud de Tixbacab, Comisionado de Cenotillo, con el fin de llegar a la punta de la poblacion.ya que falta de ello.

Ana Lúcia da Silva Teixeira del CR Río de Janeiro Rio Comprido, D4571, BRASIL, es parte de un grupo que tiene proyectos maravillosos. Cantan en hospitales, residencias de ancianos y otros eventos pero sobre todo llevando nuestra música a los hospitales en Navidad. En la foto, presentación realizada en Angra dos Reis, con motivo de la V Semana Cultural de Galloway, el 15 de agosto.

Yolanda Arrieche de CR Valencia Camoruco, D4438, VENEZUELA, nos muestra la situación en la zona centro de su país y en la zona norte de su estado, muy cerca del Edo, Aragua, que se ha visto afectada en gran extensión por inundaciones. Prácticamente las Iglesias, Defensa Civil y ONGs, incluido los Clubs de Rotary, son las que están brindando asistencia a las zonas afectadas.

Esta tragedia ocurrió después de tres horas de fuertes lluvias que comenzaron un sábado por la tarde. Varios ríos se desbordaron, arrastrando sedimentos, rocas y árboles desde la cima de la montaña. Gigantescos árboles fueron arrasados por la peor inundación que la región había visto en 30 años, cortando la carretera principal de la ciudad. Autos y fragmentos de casas también fueron arrastrados por la corriente, que se elevó hasta seis metros sobre las estructuras más cercanas al cauce del río.

Interact Club Rio Claro Sul, del CR Rio Claro Sul, BRASIL, en acción maravillosa el viernes, 14/10/2022: Cine con 55 niños de la ONG "Fio da Meada" en SICREDI y luego proporcionó, en McDonald's, los deliciosos sándwiches para todos los niños.

Tradiciones gauchescas, regionalismo y RYLA TRADICIONALISTA. Carla Lorenzato, de CR Passo Fundo, Planalto Central, D4700, Rio Grande do Sul, BRASIL, es la coordinadora del RYLA tradicionalista. Al final de la Segunda Guerra Mundial, Brasil salía de la dictadura de Getúlio Vargas, donde había represión a la prensa y la práctica de las culturas regionales, con eso la prohibición de manifestaciones de amor por lo regional, incluidas banderas e himnos estatales. Estos fueron quemados simbólicamente en una ceremonia en Río de Janeiro. El incendio simbólico se originó en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. Durante años hubo un vacío, hasta que en septiembre de 1947, en Porto Alegre, en el Colégio Júlio de Castilhos, un grupo de 8 estudiantes monitoreó los restos del General Farroupilha, David Canabarro, que fue trasladado al Panteón Riograndense, a caballo, encabezada por João Carlos D'Avilla Paixão Cortes, realizó el primer desfile en las celebraciones de la semana de la Patria. De la pira, fue sacada una chispa del Fuego Simbólico, encendiendo la lámpara criolla y guardada en el Colégio Júlio de Castilhos, dando origen a nuestra Llama Criolla, ¡este acto se repite desde hace 73 años! Crearon un Departamento de Tradiciones Gauchas con el objetivo de rescatar, preservar y revitalizar las cosas tradicionales de Rio Grande do Sul. El 20 de septiembre era oficialmente el día del gaucho. En el año 2021, las mujeres por primera vez tuvieron el honor de encender la llama criolla golpeando piedra. Esto es parte de las celebraciones del 7 de septiembre y se mantiene hasta el 20 cuando se elimina después de muchas celebraciones. En este espíritu de saludar las culturas y valorar a la mujer. Los Rylas tradicionalistas se hicieron en honor a las mujeres.

Contando la historia de Anita, la heroína de dos mundos, Brasil en la Revolución Farroupilha y la Unificación de Italia. Foto de Ryla Caminhos por Anita Garibaldi Tradicionalismo.

Los niños de Rota Kids del CR Xique Xique, D4391, Bahía, BRASIL, ayudaron en el esfuerzo colectivo de estudiantes y profesores recogiendo papel y bolsas de plástico esparcidas por la Escuela.

Lilia Vargas del CR Cancún Internacional, D4195, MÉXICO, nos comenta que este año, su querida Presidenta Rosy Mastranzo, la designó como Presidenta del Comité de Proyectos de Servicio, y por primera vez organiza el evento anual de “End Polio Now”, que te deja muy lleno de emoción!! El 23 de octubre de 2011 se recaudaron fondos para hacer la donación respectiva como Club, para contribuir a la erradicación de la Poliomielitis!!!

Nuestra presidenta electa Belkis Arreaza del RC La Lagunita El Hatillo, D4370, VENEZUELA nos muestra una visita a una comunidad rural La Mata y Sabaneta, que ha servido a su Club por muchos años. Plena montaña, al sureste de Caracas. Iglesia del Cristo de la Misericordia y comedor de las madres y niños donde se preparan 70 comidas diarias.

Landy Bobadilla del CR RC Izamal Tres Culturas, D4195, MÉXICO, informa: por primera vez el albergue del IMSS de la Ciudad de Izamal, Yuc. Mex. Recibe este tipo de apoyo, hamacas de parte del CR. Izamal tres culturas, les servirán a los familiares que vienen de otras poblaciones y no tienen donde dormir. Porque somos GENTE DE ACCION.

Belkis Arreaza del RC La Lagunita El Hatillo Caracas D4370, VENEZUELA, nos muestra la salida de Rotary Caracas y Rotaract Caracas junto a Bomberos USM para apoyar a sus hermanos de Las Tejeria y nos cuenta cómo fueron rescatadas comunidades de la inundación. Operario Médico Dental del viernes en 3 comunidades indígenas de la etnia Warao en el Delta del Orinoco. Navegación de 8 horas hasta la primera comunidad. Entrega de 400 mosquiteros impregnados con insecticida para protección contra la Malaria. Educación sanitaria, uso y mantenimiento de mosquiteros. Detección de malaria y entrega de tratamiento a trabajadores de salud estatales. Además de los operativos médicos y dentales, se han beneficiado aproximadamente 2500 personas, entre adultos y niños. Con el apoyo de Fundación Social Náutica / RC Key Biskayne de Florida USA. D 6990 / Ram Global.org y RC La Lagunita El Hatillo Caracas, D4370.

Lilia Vargas del RC Cancún Internacional, D4195, MÉXICO, nos comparte con mucha emoción que el día 16, en el marco del mes rosa, su hijo Emilio Johary Trejo Vargas, vicepresidente de Rotakids del club Rotario Cancún Internacional participó y obtuvo el 1er lugar en categoría de 3 kilómetros, en el evento con causa “1ra carrera Cancún nos Une Por las Mujeres”, con su donativo contribuye a la recaudación de fondos para mastografías.

Alfonso Ayala, del CR San Ignasio, D4250, BELICE, participó junto a su club en la inauguración del sistema sanitario escolar de su Club, junto a la Gobernadora Carolina Corzo de Guatemala, el Presidente 2021 22 Brendan O'Donaghue y el Presidente electo 2022 23 Faride Ahmad y otros dos rotarios, que suman seis nacionalidades representadas.

Gisele Castro del RC Santarém Vitória Régia participó en la tarde del 22 de octubre, junto con Rotakids Santarém Vitória Régia e Interact Santarém Vitória Régia, Pará, BRASIL, D4720, en el encuentro conjunto en la Escola Haroldo Veloso. En la ocasión, las rotarias Niveana Josa y Karol Lazarini realizaron la primera ACCIÓN DE LECTURA, donde pudieron leer junto a los interactianos y RotaKidians. Estas chicas eran maravillosas. Los libros versaban sobre temas variados y fueron adquiridos a través de la Convocatoria Pública de Colecciones Literarias Itaú Social. Fue un momento muy especial, fue mágico ver la reacción de los niños y adolescentes al tener contacto con los libros. Al final los libros fueron entregados como regalo a cada niño. ¡La lectura es liberación, es conocimiento, es crecimiento! ¡Era solo un paso!

Angélica Blakely del RC Boca Raton West, D6930, EE.UU, participó junto a Luciana Beuke, presidenta de su club, en la campaña de vacunación realizada en el Olympic High School con la fundación, hablando en portugués y realizando la campaña de polio. Es una escuela pública ubicada en Lyons Road, conocida por servir al oeste de Boca Raton, partes de Boynton Beach y partes de Delray Beach como parte del distrito escolar del condado de Palm Beach, Florida.

Alfonso Ayala, CR San Ignasio, D4250, BELICE, nos muestra el Proyecto de Limpieza del Río Mopan con la Biobarda del Club Satélite de su club Rotario. El río Mopan es un río centroamericano en Guatemala y el distrito de Cayo en el oeste de Belice, cerca de la frontera con Guatemala. El río Mopan desemboca en el río Belice se une con el río Macal y el río Belice a su vez desemboca en el mar Caribe.

Alberto José Luiz Fernandez del CR Los Polvorines, D4905, ARGENTINA, comparte el hito de participación masiva en la campaña de polio para socios y clubes!! Si subes a Instagram @lospolvorines, así te compartimos la publicación #seamosmasivos

La PDG Roberta Moraes del RC Rio Claro Sul, BRASIL, D4590, promocionando la campaña TelePolio y utilizando lentes de realidad aumentada.

Liduvina Marín Gómez del CR Mérida Itzares, MÉXICO, nos muestra la Jornada de prevención y vacunación contra la Influenza, a cargo del club Satélite Montecristo Itzaes,

Mary de Armas del CR Pozos del Rey, D470, URUGUAY, comparte que faltan los maletines grandes. Se ha pintado todo el cerramiento de maderas. Son aportes importantes porque los niños aprenden de plantas,matemáticas y demás; y también se involucran los padres. Otra de las escuelas que ayudan tiene huerta desde hace muchos años y comenzó con algo pequeño y hoy abastece de verduras al comedor de la escuela

¡Ayuda a las víctimas del huracán Ian! El Rotary Club Boca Raton West, EE. UU., junto con el Consejo de Ciudadanos de Florida, está recaudando fondos y reclutando voluntarios para ayudar en este momento crítico de necesidad. Descubre cómo puedes ayudar a través del enlace: https://forms.gle/2tDwci8AQEtoGCts9

Susana Moreno del CR Salto Noroeste, URUGUAY, D4945, nos muestra el Dia de la Polio, que su clube há hecho

La PDG Ana Glenda Viezzer Brussius del RC Canela, Rio Grande do Sul, D4670, BRASIL, participó de la Caminata END POLIO NOW el domingo 23, a orillas del río Guaíba en Porto Alegre, capital del estado. El Guaíba ha sido la principal fuente de abastecimiento de agua en la capital de Rio Grande do Sul desde su fundación a principios del siglo 18. En el la orilla del Guaíba, hay varios puntos turísticos y de referencia. En la margen oeste, en el municipio de Guaíba, hay un malecón principal en la Avenida João Pessoa con bancos y un muelle, popular los fines de semana entre los guaibenses. ¡Rotarios en acción!

Letty Parra, MÉXICO, nos muestra la actividad organizada por el CR Paseo de La Reforma y su CR Santa María La Ribera, que contó con el apoyo de la Alcaldesa de Venustiano Carranza para el transporte y además de tratar temas de luz, basura, humedad y varias cosas mas que necesitan en la casa ubicada en la colonia Morelos.

Eleonora Fontebassi del CR Ribas do Rio Pardo, D4470, BRASIL, participando con su club rotário en la campaña de vacunación contra la poliomielitis

La PDG Ana Glenda del CR Canela, D4640, BRASIL, participó junto a su club en la distribución de diversos artículos de alimentación, ropa, cultura y sobre todo cariño, sirviendo más de 500 niños de tres barrios desfavorecidos de la ciudad de Canela, quienes fueron cubiertos. Canela es un pueblo turístico en la Serra Gaúcha, en Rio Grande do Sul, el estado más al sur de Brasil, con influencias de los colonos alemanes del siglo XIX, el pueblo tiene chalets de estilo bávaro y chocolateros. Es conocido por sus exhibiciones de luces navideñas y sus coloridas hortensias en flor en primavera. La Catedral de Piedra de estilo gótico con 12 campanas de bronce se encuentra en la arbolada plaza principal de la ciudad, Praça Matriz.

El PDG José Boa Sorte del CR Feira de Santana, Bahia, D4391, BRASIL, participo junto con su club rotário del plantio de árboles, un proyecto de su club en un domingo y fue una mañana muy linda y provechosa.

El PDG Antonio Zago (primera foto) y su esposa, la PDG Vera Zago, ambos del RC Cuiabá, Mato Grosso, D4440, BRASIL, promovieron la tradicional "Feijoada" anual con la participación de rotarios del Rotary Club de Cuiabá, Rotaract, Interact y los imprescindibles y determinada participación de Rueda Feminina o también llamado Comité de Damas Rotarias.

Maria Luzia Borges Amara Ramos del CR Itaperuna, D4751, BRASIL participó con su club Rotario en la acción "Día del Niño". En esa oportunidad, también aprovecharon para hablar sobre la importancia de la Campaña de Vacunación contra la Poliomielitis. Cerca de 600 niños participaron con sus padres, escuchando sobre Rotary y la Importancia de la Vacunación. También hubo un corte de pelo gratis, para quienes lo quisieran. Itaperuna es un municipio del estado de Río de Janeiro, a 300 kilómetros de la capital del estado, la ciudad de Río de Janeiro. Su población, en 2021, se estimó en 104.354 habitantes, lo que lo convierte en el 29º municipio más poblado del estado de Río de Janeiro.

Rotary Club Santa Victoria Chiclayo PERU, Municipalidad toda iluminada con la campaña Polio Plus

Rotary Club de Canela, BRASIL, la Catedral de Piedra toda iluminada con la campaña End Polio New.

Maria Gorette Carneiro Cerqueira del RC Feira de Santana Subaé, Bahia, D4391, BRASIL, en la campaña Polio Plus

Nadeje presidenta del RC Taubaté, D4571, BRASIL, em la campaña Polio Plus.

Miriam Leonetti del RC Libertador Recoleta, ARGENTINA, nos cuenta que en el 24 de octubre, con motivo del Día internacional de erradicación de la Polio, Los clubes rotarios de Libertador Recoleta y Puerto Madero y los Rotaract de Libertador Recoleta y Puerto Madero nos unimos para iluminar el Puente de la Mujer, monumento icónico del barrio de Puerto Madero en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Los socios del RC Villa Luro, RC Ciudad CABA, RC Palermo Soho y ALPI, ARGENTINA, juntos en la lucha contra la Polio!

Joycie Carrasco Roa del RC Sullana Capullanas Turicarami, PERU Unidos los clubes de Sullana para este gran evento a nivel mundial combatiendo la polio del planeta. Rotary Clubes, Rotaract e Interact de Sullana. D4465.

Lilia Vargas del Rotary Club Cancún Internacional, D4195, MÉXICO, junto a tu club en la campaña Polio Plus.

Rosa Magaly Varela RC Caracas Chacao, VENEZUELA, nos muestra la Campaña Polio Plus que su clube rotário participó

El día sábado 8 de octubre Marta Eva Nahon del Rotary e Club of Latinoamérica, D4195, MÉXICO, participó en la reforestación en Salina Cruz, Oaxaca, en el marco del 17 aniversario del Consejo Ciudadano Salinacrucense. La comunidad, escuelas, gobierno participaron activamente, realizado en diferentes zonas de Salina Cruz. El Consejo Ciudadano Salinacrucense otorgo un certificado de participación a la Presidente del club Mtra.Yojana Guadalupe León Rivera. Salina Cruz es una ciudad portuaria ubicada en el Golfo de Tehuantepec, la ciudad cuenta con una refinería, astillero y varias minas de sal. Es uno de los 10 puertos más grandes de México y es mundialmente conocido por sus point breaks. Olas como: Punta Conejo, Punta Escondido, La Punta brindan diversión para todo tipo de surf.

Els RC de Garça, RC de Garça Real y el RC Garça Azul, todos del D4510, promovieron el primer desafío Black Bikes End Polio Now en el Parque Jayme Nogueira Miranda, en la ciudad de Garça, estado de São Paulo, BRASIL, en esta ocasión, el compañero y rotalatino Flávio Cordeiro, se vistió de Zé Gotinha, con el fin de difundir la necesidad de la vacunación contra la poliomielitis entre los niños.

CONCLUSIONES DELSIMPOSIO LATNOAMERICANO DE POLIO Y MEDIOAMBIENTE

LO QUE ES EL VIRUS DEL POLIO Y SUS CARACTERISTICAS

1. Los virus se clasifican en familias y éstas en géneros, y el poliovirus pertenece a la Familia Picornaviridae , género Enterovirus.

2. Los virus pueden afectar a todos los seres vivos, tanto del Reino Animal como Vegetal, pero no se cruzan entre ellos, y el poliovirus se caracteriza por ser específico para el ser humano, entonces no tiene otras especies que puedan hospedarlo.

3. La poliomielitis derivada de la vacuna se ha vuelto más frecuente porque la vacuna oral en uso ahora protege únicamente contra los tipos 1 y 3 del virus. En 2016, animada por la aparente erradicación del virus de tipo 2, la OMS lo retiró de la vacuna oral. Esa medida dejó al mundo cada vez más vulnerable a los brotes del virus de tipo 2 residual.

4. Los individuos infectados vierten el poliovirus al ambiente durante varias semanas a través de sus heces, donde puede dispersarse rápidamente en una comunidad, especialmente en áreas de saneamiento deficiente.

5. Al contrario de las variantes de Covid 19 que pueden evadir la inmunidad de la inoculación, las vacunas contra la poliomielitis protegen ampliamente contra la poliomielitis salvaje y los poliovirus derivados de la vacuna.

6. La vacunación es la clave para acabar con todos los brotes de poliomielitis.

AMBIENTE Y SU INTERRELACION CON

Febrero:

VIRUS

RotaLatinos te invitan a el Simposio Latinoamericano Polio y Medio Ambiente vía Zoom Cuándo: 22 oct 2022

Por Jaime Machado López, RC Valledupar, Colombia, D4271

MANOS DE

CALI

El pasado fin de semana sábado 22 y domingo 23 de octubre, tuvo lugar una maravillosa Jornada de entrega gratuita de prótesis de Mano LN4 en el Centro Cultural Auditorio Madero de la ciudad de Cali, Colombia.

Los protagonistas sin duda fueron los resilientes 40 beneficiarios y sus familiares, quienes son muestra de tenacidad y optimismo a pesar de las dificultades, un ejercicio donde brilló la esperanza, el compañerismo y la hospitalidad rotaria.

En las jornadas de Manos de Esperanza, se entrenan previamente los voluntarios del programa quienes serán tambien los padrinos de los beneficiarios, encargados de hacer el seguimiento a cada uno de ellos. Posteriormente, se realizan emotivos talleres dirigidos por la Corporación Corproem Colombia, en los cuales los beneficiarios y sus familiares participan activamente, compartiendo su experiencia y retroalimentando este maravilloso programa humanitario, que cambia vidas.

Esta jornada fue coordinada en Cali por la Corporación Corproem Colombia Organización Embajadora Platino de LN4 Project, los jóvenes del Club Rotaract Cali Norte y el Club Rotario Cali Norte del Distrito 4281 de Colombia, con el apoyo del Rotary E Club International Distrito 4195 de México y el Club Los Ángeles Colombo Americano Distrito 5280 de USA.

gracias LN4 Foundation

nuestros

confiar

nosotros

por Juliana Gonzales, Rotary E Club Internacional, D4195

DE COMPAÑERISMO

Un abrazo de condolencias y RotaLatinas que despidieron un ser

Rose Mel del RC Satellite de Ribeirão Preto Hospital de Cancer, D4540, BRASIL, anunció la muerte de su Padre Sebastião Ribeiro de Mello, con 82 años y agradeció por las oraciones, fortaleció a la familia, pasó 54 días en el hospital. ¡Que Dios lo reciba en Su Gloria!

Gustavo Gross Cuadra ingresó al RC El Rimac, PERU, en 1966 y en el año 1969 70 fue un excelente Presidente y 8 años después fue elegido Gobernador del Distrito 445, hoy 4455 de RI. En 1986 fue nombrado Presidente del Comité Nacional de Polio Plus para eliminar la Polio en el Perú. Fue elegido Director de Rotary International para el período 1994 96 y Fiduciario de La Fundación Rotaria en 2009 10, además se ha desempeñado en muchos Comités Internacionales, habiendo sido reconocido en varias oportunidades por su brillante trabajo. ¡Deseamos nuestro más sentido pésame a su familia! ¡Que Dios lo reciba en su Gloria!

Despedimos con mucho sentimiento a una rotalatina fundadora, muy activa en la Agrupación que continuó participando hasta poco antes de su partida.

La RL Norma Kalejman fue, la mensajera de la infausta noticia. Lo dijo de la siguiente manera:

Buenas tardes, amigos.

Quienes son miembros de RotaLatino desde hace varios años, conocieron a María “Lela” Cote, una rotaria de origen peruano que vivía en Estados Unidos. Pese a su edad, era muy activa y permanentemente difundía el Programa SANGRE SEGURA, de donación de sangre.

Yo mantenía correspondencia personal con ella. Hace varios meses, contó en esta lista que la habían operado de cáncer en el cerebro. Estaba muy contenta y optimista con el resultado.

Sin embargo, algunos meses después me contó que le habían pronosticado sólo seis meses de vida y me pidió autorización para darle mis datos a sus hijas, con la intención de que yo comunicara a RotaLatino su fallecimiento.

A continuación leerán el mensaje que me envió el lunes una de sus hijas. A ella le respondí de inmediato pero, con diversos pretextos, he demorado en reenviarlo.

¡Que en paz descanses, querida Lela!

Norma Kalejman

Sra. Kalejman:

Buenos días, escribe Maria Rosa, la hija de Lela Gil. Le quería avisar que mi mamá falleció el domingo pasado, el 18 de septiembre.

Si pueda avisar a los clubes Rotarios, lo agradecería. Sinceramente,

Un abrazo de condolencias y fortaleza a las familias RotaLatinas que despidieron un ser querido en el mes de Octubre.

Maria Rosa Cote Gil

Steve Amara del CR Dakar Milenium, D9101, SENEGAL, con su amado padre, Martin.

Ercilia Franco dos Santos del CR Londrina Shangri lá, D4710, Paraná, BRASIL, com el PDG Adriano Valente.

ROTALATINOS

Yolanda Arrieche del CR Valencia Camoruco D4438, VENEZUELA, regresando de seminario en Colombia

Pablo Matrero del CR Cinco Saltos, ARGENTINA, celebrando los 95 años de su suegra.

El PDG João Evangelista Pereira en la ciudad de Dracena, estado de São Paulo, BRASIL, con su querida nietita Maria Cecília.

Deseamos a Ricardo Ronaldo del CR Engº Paulo de Frontin, D4571, Rio de Janeiro, BRASIL,y a Txente Boraita del Rotary E Club of Latinoamerica, D4195, ESPAÑA, los mejores deseos y bendiciones en sus cumpleaños.

Marta Nemiña, del CR Pilar Norte, ARGENTINA, presente en la fiesta de la flor ,en Escobar (30/09 a 10/10). Es la exposición de floricultura más grande de Latinoamérica que conta con los recitales de artistas de primer nivel. Además, ofrece distintas charlas y coloquios sobre cuidado del ambiente y sostenibilidad, la elección de embajadores y embajadoras del distrito y muchas sorpresas.

Los distritos 4170 con Bertha Ramos y 4195, del MÉXICO, con Landy Bobadilla, disfrutando de la amistad y cariño.

Tetsuya del CR Ciudad Juarez Integra, MÉXICO, Feliz de cargar a esta hermosa criatura, su sobrino Danielito, hijo de su carnal Alejandro Chavez y su queridísima esposa!!!

Nuestro Presidente Francisco Jesus Gimenez trabajando por el MedioAmbiente y el Turismo en la Feira International del Turismo de América Latina FIT, ARGENTINA, con Parques Nacionales y el Parque Nacional Ciervo de los Pantanos! Hay equipo! Considerado uno de los más importantes eventos promocionales de Latinoamérica!!

Los queridos PP de Rotalatino se encontraron en Buenos Áires, ARGENTINA. el PDG Jorge JEDI Henning, sua esposa Aurora y el PDG Kike Poliakof, con su esposa Alicia.

Landy Bobadilla del Club Rotario Izamal Tres Culturas, D4195, MÉXICO, junto a su esposo, dando la bienvenida a Pat Merrywather, Directora de Rotary International.

Deseamos felicidad al PDG Marcio Medeiros, de CR Marilia Pioneiro, D4510, BRASIL, que celebró su cumpleaños el 5 de octubre.

Beatriz Castro Alves, del CR Guaratinguetá Terra das Garças, 4571, estado de São Paulo, BRASIL, quien es bibliotecaria y especialista en realizar proyectos de memoria familiar y empresarial, ha lanzado su último libro: "O Legado da Família Empresária e a Continuidade de sus negocios".

El PDG João Evangelista Pereira, del RC Lucélia, D4510, BRASIL, estuvo en la ciudad de Dracena visitando a su nieta MARIA CECÍLIA.

La rotaria Neide Brilho, de 91 años, de Río de Janeiro, BRASIL, viajó al estado de Mato Grosso do Sul para visitar a sus nietos y bisnietos, celebrar tu cumpleaños y en la ocasión aprovechó para conocer a sus compañeras rotarias Mari Franci Diaz, presidenta de CR Campo Grande Universidade y José Luiz Kreutz del CR Campo Grande Alvorada, ambos de la D4470, que ya se conocían virtualmente, de Turma do Corujão.

Tercer premio de fotografía en blanco y negro Concurso Revelando a Salamone, de la ex Rotalatina Claudia Cobeaga D'Anunzio del CR Benito Juárez, D4921, ARGENTINA, Cementerio de Laprida Provincia de Buenos Aires.

Daniella Vita Carbutti Gomes del CR Petrópolis Cidade Imperial, D4671, BRASIL, comparte la interesante idea de utilizar coco verde y despedirse de las bolsas de plástico para la producción de plántulas. El medio ambiente te lo agradecerá.

Susy Marycarmen Muro Saavedra del RC Trujillo Norte, PERÚ, con mucha fuerza de voluntad, perdió 21 kg en tiempo record, participando de la metodología de Adelgazamiento Metabólico del Dr. Vanderléa Coelho, Ginecóloga y experta en pérdida de peso para mujeres menopáusicas y climatéricas y fue entrevistada en vivo en el programa del médico, en Instagram..

El Gobernador Francisco Miguel Padilla, VENEZUELA, del D4380, realizando visitas oficiales a los clubes rotarios del estado Falcón, cuya capital es la ciudad de Coro, conocida históricamente como Neu Augsburgo, es la capital del Estado Falcón y la segunda ciudad más antigua de Venezuela (después de Cumaná). Fue fundada el 26 de julio de 1527 por Juan de Ampíes como Santa Ana de Coro. Se establece al sur de la Península de Paraguaná en una planicie costera, flanqueada por el Parque Nacional Médanos de Coro al norte y la Sierra de Coro al sur, a pocos kilómetros de su puerto (La Vela de Coro) en la Mar Caribe en un punto equidistante entre la Ensenada de La Vela y el Golfete de Coro. Gracias a la historia, la cultura y la arquitectura colonial bien conservada de la ciudad, "Coro y su puerto La Vela" fue designado en 1993 como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, convirtiéndose así en el primer sitio en Venezuela en recibir este título. Desde 2005 está en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro de la UNESCO.

RL Yolanda Arrieche del CR Valencia Camoruco, D4438, VENEZUELA, nos comenta que el día 10 fue el acompañamiento de mi hermana y por la lluvia no pudimos ir a su casa, entonces ayer fuimos a las 3 a celebrar un muy buen restaurante que cada vez que el boleto estaba demasiado lleno había que reservar y nos divertíamos, le digo que no pude con mi plato...

Carlos, de CR Cusco, PERÚ, comparte fotos de sus compañeros de colegio que se reunió en Majes, ubicado en el departamento de Arequipa, como lo hacen cada dos años. Este año 2022 se cumplen 46 años de haber salido de colégio. Carlos no pudo asistir a este evento, que comenzó el día 7, porque su pequeña Camila llegó del receso por finalizar examenes parciales en su Universidad em Lima

Simona Adivíncula del Rotary E club of Latinoamérica, D4195, escritora brasileña, que vive en ITALIA y tiene 14 libros,publicados, abraza poéticamente al también abogado y escritor bahiano Gildemario Vieira, autor de los célebres poemas "el pueblo como agente" y el "beso fantástico de amor " . Ambos cantan y se deleitan. Mandando al público al delirio por la dulce lírica.

Yojana de Léon, presidenta del Rotary E Club of Latinoamerica, D4195, MÉXICO, junto a una típica “La Catrina”, que es una representación icónica de la cultura mexicana, que simboliza la sátira política y la crítica social, además de estar vinculada al movimiento artístico, con el día de los muertos y la relación entre la vida y la muerte. La Catrina, inicialmente llamada La Calavera Garbancera, fue creación del dibujante e ilustrador José Guadalupe Posada en 1910.

María de los Ángeles Moscuzza del RC Montería II, D4271, COLOMBIA, nos cuenta que su hijo Gianki asistió a una conferencia en Medellín, en la que una de las disertantes, María, es hija de la rotaria Susana Moreno, del RC Salto Noroeste, URUGUAY y finalmente, pudieron conocerse en persona.

Fausto Franco, reconocido escritor, del CR Satélite Montecristo Itzáes, MÉXICO, en 12 de octubre, brindó una amena charla, en su programa semanal “El café de los Miercoles” en su instagram @fausto.franco.sosa, llena de conocimiento y de mucho interés Nos esperaba en compañía de

Osvaldo Literas del CR Pasos de Los Libres, ARGENTINA, fue felicitado por el Centro Rotario para la Educación por lograr el primer lugar en el podio del Distrito 4845 como uno de los rotarios más instruidos. ¡Felicitamos a nuestro querido Rotalatino por tan exitoso logro!

Las Rotalatinas Solange Maliska Haack del CR Chapecó São Cristovão, Santa Catarina, D4740, a la derecha de la foto y Maria Helena G Coimbra del CR Cuiabá, Mato Grosso, D4440, ambas de BRASIL, al centro de la foto junto con otras rotarias caminando por la ciudad de São Paulo, cuando participaban del Instituto Rotario.

La reconocida periodista Daniella Vita Carbutti Gomes del CR Petrópolis Cidade Imperial, D4671, BRASIL, tiene una columna en el diario "Diário de Petrópolis", donde divulga las actividades sociales y culturales de la ciudad imperial y también las noticias rotarias. En esta foto comunica las bodas de oro de la pareja rotaria Paulo y Sara.

Isabel Fontes Pires del RC Luanda Sul, ANGOLA, D9350, es su casa en la Isla del Mussulu, donde vive desde muchos años.

Deseamos a las rotarias Neyde Brilho del CR de Pontal, D4540, BRASIL y Angélica Abrao Blakely del CR Boca Raton West, Florida, EE.UU, D.6930 y Ecilma Herrera del RC Uruguaiana Santana Velha, Rio Grande do Sul, D4780, BRASIL, que celebraron su cumpleaños este mes.

¡El ganador del Premio Nobel de Física, Anton Zeilinger es un rotario de Viena AUSTRIA!

El célebre periodista, decano de Televisión Española, Miguel Sanchiz del CR Majadahonda, ESPAÑA, estuvo siete días navegando por el río Rodano, en el MS Camargue, sin wifi, en completa tranquilidad, a pesar de las dulces esclusas que tuvieron que cruzar. El río Ródano (francés: Ródano) comienza en Suiza y termina en Francia. A medida que desemboca en el Mediterráneo, ha sido de extrema importancia histórica desde la antigüedad. Fue vía de comercio y medio de propagación de cultura y costumbres para varios pueblos mediterráneos y europeos. En el siglo XX fue objeto de obras de mejora de la navegación y suministro eléctrico. El río recorre 290 km en Suiza, y entre 522 km o 545 km en territorio francés. Define a unos 3 km parte de la frontera entre Francia y Suiza, al oeste de Ginebra.

Pablo Matrero del RC Cinco Saltos, ARGENTINA, junto a su esposa, dieron uma caminata hasta el predio de Cincos Saltos. El nombre surge de los cinco saltos del canal principal en sus orígenes (ya que en sus inicios el quinto era utilizado para desviar el agua al canal Lucinda). La ciudad se encuentra sobre la margen izquierda del río Neuquén, a escasos kilómetros de su confluencia con el río Limay, en el noroeste del departamento General Roca

Mary de Armas del CR Pozos del Rey, D470, URUGUAY, disfrutando del día soleado,en Bariloche ARGENTINA

Elsy Guadalupe Comas Novelo del RC Meridanas, D4195, MÉXICO, en la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, ubicada al sureste del país y tiene alrededor de 800 mil habitantes. Fue fundado en 1542 en el sitio de las ruinas de la antigua ciudad maya de T'Hó.

Nuestro Expresidente el PDG Kike Poliakoff del RC Tucuman Cidadela, ARGENTINA, se encuentra con su esposa Alicia en ESPAÑA, visitando a sus nietos.

Nelida Gusmán del RC Majadahonda, D2201, ESPAÑA, junto con su esposo Jesús y su hijo hicieron un viaje a Egipto, para conocer las pirámides y el Valle de los Faraones y relata que nunca había visto nada parecido a las pirámides y que no podía parar de llorar como una boba. ¡Y enorme e inexplicable! El Valle de los Reyes es la necrópolis donde descansan numerosos faraones del Imperio Nuevo. Se descubrieron más de 60 tumbas excavadas en las rocas.En la antigüedad, el valle se llamaba “Ta Iset Maat”, que significa “lugar de la verdad”. El primer faraón que fue enterrado en el Valle de los Reyes fue Tutmosis I, faraón de la dinastía XVIII.

Ofelia, esposa de nuestro PP Roberto Wallace del RC Bariloche Nauel Huapi, ARGENTINA y Mary de Armas del RC Pozos del Rey, D4970, URUGUAY, fueron a visitar el campo de tulipanes, en un lugar encantador ubicado dentro de la península de San Pedro, a media hora de Centro de Bariloche.

Joycie Carrasco Roa del CR Sullana Capullanas Turicarami, D4465, PERU, nos muestra momentos de la visita de su Gobernador Luis Lozano a su cub rotário.

Marta Gomes da Costa del CR El Palomar, ARGENTINA, esposa de nuestro querido past president PDG Marcelo Frangiosa viajan a la Patagonia comenzando en el centro de Argentina y llegando a Ushuaia, en el extremo sur de América del Sur, conocido como el "fin del mundo".

Erica Teixeira Roriz del CR Engenheiro Paulo de Frontin, Rio de Janeiro, D4571, BRASIL, Asistente del Gobernador y acompañando al Gobernador Luiz Carlos Fávaro y su esposa en su visita oficial al Club Rotario de Mendes están en el Árbol de la Vida, el nuevo punto turístico de la ciudad. La técnica elegida fue el embrechado, con vajilla donada por la población instalada en un muro en la Praça Dr. João Neri, en el Centro. La idea del Árbol de la Vida surgió de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Vale do Café, una organización que alienta y promueve negocios destinados al sector turístico en las ciudades que componen el Valle del Café.

Giulia Tote Barcellos del Rotary Eclub Satélite Mogi das Cruzes Conexão, D4563, BRASIL participó del "Encuentro de Empresas Junior de São Paulo", junto con sus colegas de la Universidad Tecnológica Unicamp, la empresa junior Atria Jr de su facultad, realizado en la ciudad de Campinas. El evento tuvo como objetivo unir las mentes de las mejores universidades del país en un solo espacio durante cuatro días para discutir los principales problemas de Brasil y diseñar planes para resolverlos a través de la difusión de una cultura emprendedora en el estado.

Erica Roriz, Asistente del Gobernador del Distrito 4571, junto a su esposo Cezar Souza, presidente de CR Engenheiro Paulo de Frontin, Rio de Janeiro, BRASIL, entregaron al célebre coreógrafo Carlinhos de Jesus el certificado por su participación en el Proyecto Vamos Dançar , una iniciativa del gobierno municipal.

Erica Teixeira Roriz del CR Engenheiro Paulo de Frontin, Rio de Janeiro, D4571, BRASIL, Asistente del Gobernador en el bazar solidario, promovido por tu club rotario, donde quienes se vacunan tienen derecho a recoger 3 piezas gratis del bazar

Leni Meire Pereira Ribeiro Lima, del Rotary Eclub Satélite Mogi das Cruzes Conexão, D4563, BRASIL, celebrando su ingreso al doctorado en el Instituto de Investigaciones Energéticas y Nucleares, continuando sus estudios sobre el uso de radiaciones ionizantes para la preservación y conservación de exsiccatas.

Maria Luzia Borges Amara Ramos e rotários del RC Itaperuna, D4751, BRASIL, celebrando el día de la Patrona de Brasil, Nuestra Señora Aparecida, en el 12 octubre.

Logo del Centenario del Rotary Club do Rio de Janeiro, BRASIL, en janeiro de 2023.

El sábado 22 de octubre se celebró en la ciudad de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, la boda de Gabriel, hijo de la rotalatina Rose Mel del RC Satélite Ribeirão Preto Hospital do Câncer, D4540, BRASIL, con la joven Aline. Deseamos a la pareja la mejor de las suertes.

Cumpleaños de Stella Maris, hermana de Elisa Oviedo (RC San Martin Villa Maipu, ARGENTINA), fueron a despertarla a su habitación en su cumpleaños, cuando pernoctaron en Mariápolis Lía en O'Higgins, Provincia de Buenos Aires, que se destaca como expresión de la espiritualidad y cultura de la unidad que promueve el Movimiento de los Focolares. Es un avance de un mundo unido que nace de la convivencia y el diálogo entre generaciones, religiones y culturas.

Diego Celador, hijo de Rotalatina Alicia Boer, presidente del RC Vicente López Satélite Cambiar Vidas, ARGENTINA, es parte de un proyecto que realiza una serie de actividades de montaña para compartir experiencias multiculturales con catamarqueños, Argentina, y donde participarán .personas con discapacidad visual de ambos territorios. El proyecto consiste en un taller de montañismo inclusivo que será impartido por miembros del Club de Montaña Inclusiva IBILKI de Getxo, Bizkaia, en la EAAM / Escuela Argentina de Actividades de Montaña. La ruta principal del viaje es la expedición de alta montaña en la que ambos clubes intentarán ascender el Cerro del Volcán Galán (5985 m) y el Cerro Nevado de Laguna Blanca (6012 m) con personas con discapacidad visual de ambos países

El nuestro PP PDG Kike Poliakoff del RC Tucuman Cidadela, ARGENTINA, junto a su esposa Alicia se encuentra en ESPAÑA visitando familiares y aprovechó para estar con el reconocido periodista Miguel Sanchiz del RC Majadahonda y también del mismo club, con la pareja Nélida y Jesús, que fue a cocinar unas alcachofas.

Los rotalatinos Luis Seri y Sergio Svalina, del mismo E Club Rotario de Latinoamérica, D4195, y que residen en ARGENTINA y ESPAÑA, respectivamente, se reunieron a principios de este mes en Valencia, ciudad portuaria ubicada en la costa sureste de España. conocida por la Ciudad de las Artes y las Ciencias, con estructuras futuristas que incluyen un planetario, un oceanario y un museo interactivo.

Mary de Armas, del RC Pozos del Rey, D4970, URUGUAY , paseando en Barilhoche ARGENTINA, visitando Cerro Catedral y Lago Moreno en Bariloche. El Cerro Catedral es una montaña ubicada a 19 kilómetros de San Carlos de Bariloche dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi. Dispone de una estación de esquí con remontes y un refugio. Cerro Catedral es el centro de esquí más grande de Sudamérica, y recibe cada año a miles de turistas brasileños, especialmente en la temporada alta de Bariloche, entre los meses de junio y septiembre, es el centro de esquí más famoso de Bariloche. Aquí es donde se reúnen viajeros de todas las edades, ya sea para esquiar o disfrutar de la nieve. El lugar ofrece una infraestructura gigantesca, con escuelas de esquí, restaurantes y pistas de hielo con distintos niveles de dificultad. El lago Moreno es un lago de origen glaciar. Una de sus características peculiares es que está dividido en dos partes de tamaño similar, denominadas Lago Moreno Oeste y Lago Moreno Este. Sus aguas son más templadas que las de otros lagos de la región. Está rodeado de varios atractivos turísticos y forma parte de la ruta del Circuito Chico. Debido a sus aguas relativamente más cálidas que los otros lagos de la región, Moreno es muy popular para aquellos que quieren practicar deportes acuáticos.

La rotalatina Beatriz Azevedo Castro, del RC Guaratinguetá Terra dsa Garças, D4571, BRASIL, concedió una entrevista a un canal de YouTube sobre su investigación sobre "Memoria Familiar", en la que es experta desde hace muchos años en rescatar historias familiares y transformarlas en libros.

Carlos Ferrara Jr, del RC São Paulo Brás, junto con la Presidenta Mara Módolo del RC Mogi das Cruzes, ambos del Distrito 4563, BRASIL, hablando sobre proyectos humanitarios para rotarios en Mogi.

PDG Israel Alfonso del RC Lins, Estado de São Paulo, BRASIL, D4480, quien lleva muchos años desarrollando fantásticos proyectos con Perú.

MOMENTOS

ALOS NUEVOS INTEGRANTES

German Marcelo Suarez

Carlos Iván Montoya Pérez Maria Luiza Andraues Cucick Giulia Tote Barcellos Iván Orozco Paredes Armando Simesen de Bielke

INTERPAÍSES

PORTUGAL

El “Fico” y el resto del año 1822

El día de “Fico”, 9 de enero de 1822, es la fecha protagonizada por el regente de Brasil, el Príncipe Dom Pedro, quien decide ir en contra de las órdenes de las Cortes portuguesas que exigían su regreso a Portugal para continuar sus estudios.

En el balcón del Paço Real (que se convertiría en el Paço Imperial después de la independencia), Dom Pedro comunicó su decisión a la multitud que lo observaba:

Si es por el bien de todos y la felicidad general de la Nación, estoy listo. Le digo a la gente que me quedaré y me quedaré en Brasil.

Por lo tanto, el 9 de enero de 1822, Don Pedro no acató las órdenes de las Cortes portuguesas de salir inmediatamente de Brasil y regresar a Portugal.

Esta decisión se considera un paso importante hacia el proceso de independencia de Brasil (que tuvo lugar el 7 de septiembre de 1822). Ocho meses después, apoyado por las élites agrarias y la población libre, D. Pedro declara la Independencia de Brasil.

Y ese episodio pasaría a la historia y sería conocido como el "Dia do Fico". Datos sobre el Día de Fico Portugal incluso envió tropas a Brasil, capitaneadas por el teniente general Jorge Avilez, con la intención de recuperar el poder sobre Brasil.

Los liberales radicales, en respuesta, organizaron un movimiento para recoger firmas a favor de la permanencia del príncipe. Así, presionarían a D. Pedro para que siguiera reuniendo 8 mil firmas y el Príncipe Regente D. Pedro ordenó la retirada de las tropas. El soldado y sus subordinados son expulsados de Brasil y regresan a Portugal. Versión abreviada de la frase "Si es por el bien de todos y la felicidad general de la Nación, le digo al pueblo que me quedo". se convirtió en una cita común en Brasil.

Por: Cecília Maria Alves Sequeira Coordinadora de las Comisiones Interpaíses RC del Porto D-1970

Y todavía sobre el tema del Día de la Independencia de Brasil (la última publicación sobre el tema)

septiembre de

Imagen: Dom Pedro aclamado por la decisión de quedarse en Brasil. Autor: J. B. Debret

Fonte:

12

AGRUPACIÓN ROTARIA DE BELLASARTES

LAS AGRUPACIONES DE ROTARY

Desde que conocí sobre las Agrupaciones Recreativas y Profesionales de Rotary quede fascinada por el espectro de posibilidades que se abria adelante de mi, el poder compartir mi pasatiempo favorito o intereses profesionales con Rotarios en todo el mundo, uniéndonos aún más que el voluntariado, con otro interés común fue maravilloso.

Revisé en la página de Rotary y aparecieron frente a mí múltiples posibilidades, a las cuales me fuí vinculando, estaban Rotarios Latinos (Rotalatino), mujeres en Rotary, fotografía, etc., y entonces comencé a comunicarme con personajes extraordinarios en diferentes partes del globo, creando amistades que hoy conservo. Con algunos nos hemos conocido personalmente y ha sido una gran alegría y un sentimiento como si fueran amigos de épocas lejanas. Con el tiempo y hablando com algunos rotarios interesados por las artes plásticas vimos que no existía una que nos agrupara, por lo que nos pusimos en la tarea de crear nuestra propia Agrupación. Fue laborioso, no lo niego, pero esa satisfacción de conseguir esa meta me embargó y tuvimos un grupo interesante en el cual realizamos varias actividades de servicio en nuestras comunidades. En Argentina y en Colombia se realizaron varios eventos, incluso viaje y conoci a varios compañeros que nos apoyaron com vigor, entre charlas, masterclass, exposiciones, eventos educativos y recreativos teniendo por eje siempre el arte..

Logramos una amplia red de Rotarios interesados en las Bellas Artes, en esa época no nos nutria tanto la tecnologia como hoy en dia y aún así nos mantuvimos conectados e informados siempre.

Con el lapso de los años, la Agrupación paso por una serie de cambios y se debilitó muriendo. Hoy que regreso a Rotary luego de un período ausente por motivos personales, quise vincularme de nuevo, sorprendida y triste ví que ya no existia, así que contacte algunos de los viejos compañeros para reactivarla, aquí vamos agrupando los interesados en las Bellas Artes, de nuevo con la energía de poder generar oportunidades a los demás, prestar un servicio y entablar nuevas amistades, poniendo nuestros intereses comunes más allá de nuestras fronteras.

Contamos con una página en el Facebook, y tal como nuestro lema de este año Imaginamos muchos proyectos y novedades dentro de nuestro grupo. Por ello esta abierta la invitación a unirte, para que compartas el placer y la pasión que tenemos por las Bellas Artes!.

Por la RotaLatina: Luz Angela Corso Sarmiento

ACADEMIAROTARIADE LETRAS

Por: Dr. Geraldo Leite RC de la Bahia D-4391 BRASIL Presidente de laAcademia Brasileña Rotaria de Letras -ABROL

ESTÁN PREPARANDO LA CADENA PARA RECIBIR A SU MAJESTAD

El 23 de enero de 1808, después de casi dos meses de viaje, la Corte portuguesa, a las cinco de la tarde, puso pie en la ciudad de Salvador. Se bajaron en Cidade Baixa, más precisamente en el distrito de Ribeira.

D.Pedro, sus padres y hermanos, se apearon del buque insignia y, con los gritos de Viva o Principe Regente, subieron a los carruajes preparados para tal fin y continuaron por la Rua da Preguiça, subieron la cuesta de Gameleira y llegaron al Largo do Teatro.

Allí, entre alas de soldados engalanados, se apearon de los carruajes y se dirigieron a pie, bajo un paleo de seda, hasta la iglesia de la Sé. El pueblo los seguía, dando muestras de júbilo, vitoreando sin cesar. Las campanas de las iglesias repicaron, los cohetes estallaron y se elevaron hacia el cielo.

La procesión entró en la Catedral, cantaron el Te Deum, agradeciendo el buen final del viaje. Los portugueses estaban contentos con la acogida y, en cierto modo, recordaban Lisboa porque, al igual que la capital portuguesa, la antigua capital de Brasil estaba construida en diferentes niveles, teniendo, por tanto, muchas pendientes.

La población, sin embargo, era muy diferente. Según el Conde de Ponte, Salvador tenía entonces más de veinticinco mil quinientos negros, catorce mil doscientos blancos y once mil trescientos cincuenta morenos. Observaron que, a pesar de todo, los esclavos eran más libres y considerados que en otras colonias europeas. Los visitantes más viajados incluso comentaron que en Bahía "el esclavo era menos golpeado que en Martinica".

Los siguientes días se dedicaron a la adaptación. Lo que más impacto causó fue la comida, considerada de "peor calidad", ya que consistía en harina de mandioca, carne seca y plátanos. Para variar, de vez en cuando un poco de maíz hervido en la mazorca.

Vista aérea de los edificios históricos del Centro y, al fondo, a la izquierda, el Elevador Lacerda y la Baía de Todos

Santos

Forte de São Marcelo en el centro. Fontre:

Causaban asombro "las bandas de hombres que llegaban a diario desde la costa de África, flacuchos y abatidos, con un simple paño de algodón por prenda". Las damas de la Corte comentaron que lo que más les impresionó a todos fue la forma en que los mestizos movían sus nalgas.

El Príncipe Regente, al escuchar este comentario, reveló que lo que más lo sorprendió fue el siguiente episodio: Antes de que la flota se acercara a Bahía, la familia real encontró un barco con destino a Europa. D. João, curioso por saber cómo sería recibido, preguntó al capitán si ya sabían en Bahía que atracaría en la ciudad.

El capitán respondió rápidamente: Sí, ellos saben. ¡Están preparando la cárcel para recibir a Su Majestad!

El Príncipe Regente estaba asombrado, preguntándose si, después de tanto sufrimiento, los bahianos lo encarcelarían.

Quien aclaró el malentendido fue Dom Fernando José de Portugal e Castro, ex virrey de Brasil. Explicó que ciertamente el actual Virrey, el Conde de Arcos, ordenó el desalojo de la antigua cárcel, ubicada a un costado del Palacio de los Virreyes, para que con su adecuación ofreciera más espacio para albergar a la comitiva.

14

PALABRAS DE LAPRI

OCTUBRE de 2022

En agosto, tuve el orgullo de visitar Pakistán y destacar el principal objetivo de Rotary: la erradicación de la polio. También fue una gran oportunidad para destacar a los profesionales de la salud que desempeñan un papel clave en la protección de los niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

Este mes, mientras celebramos el Día Mundial contra la Polio, destacamos nuestros más de 30 años de trabajo para liderar la primera campaña mundial de erradicación, así como nuestro éxito en la creación de asociaciones que pueden lograr este gran objetivo. Todos sabemos que esta es una de las iniciativas de salud global más ambiciosas de la historia y que hemos reducido los casos de poliomielitis en más del 99,9 % en todo el mundo.

Pakistán sigue siendo uno de los dos únicos países donde el virus salvaje de la poliomielitis continúa circulando (el otro es su vecino Afganistán). Pude presenciar y participar en las actividades de vacunación en Pakistán y, poco después de irme, hubo una campaña monumental del programa nacional de inmunización, enfocada en 43 millones de niños menores de 5 años. He visto el trabajo increíble que los rotarios están haciendo a nivel local. Más del 60 % de los vacunadores en Pakistán son mujeres, y están haciendo un trabajo increíble en términos de convencer y ganarse la confianza de las madres para vacunar a sus hijos

Al ver todo esto de primera mano, puedo confirmar que existe el deseo de acabar con la polio en todo el mundo rotario, y confío en que contamos con la estrategia adecuada. Los medios paquistaníes también han apoyado mucho nuestros esfuerzos, y eso ha marcado la diferencia. Este mes, durante la Cumbre Mundial de la Salud de Berlín, llegará un momento en el que diferentes países se comprometerán a dedicar recursos adicionales para financiar las iniciativas de erradicación más urgentes. Ahora depende de nosotros hacer nuestra parte y recaudar $ 50 millones este año para lograr el partido completo 2: 1 de la Fundación Bill y Melinda Gates.

Hay buenas razones para mantener nuestro optimismo sobre la poliomielitis, a pesar de algunos nuevos desarrollos alarmantes que aumentan las apuestas. En los últimos meses se han producido nuevos brotes de poliomielitis en Israel, Reino Unido y, más recientemente, en la zona de Nueva York de Estados Unidos. Estas historias son aterradoras, pero en todos los casos, la respuesta es clara: las vacunas funcionan. Y si la poliomielitis se está propagando, debemos asegurarnos de que las personas con mayor riesgo estén al día con sus vacunas.

Sobre todo, necesitamos erradicar este virus ahora. Si la poliomielitis existe en algún lugar, podría extenderse por todas partes. Lo que vi en Pakistán me convenció de que podemos y debemos hacer el trabajo, pero eso solo sucederá si seguimos comprometidos con una estrategia que está funcionando, apoyándola con todos los recursos necesarios.

A través de nuestro compromiso, generosidad y pura determinación, eliminaremos la polio.

15 - FECHAS GRATAS CUMPLEAÑOS

Adolfo José Sierra Iriarte Alexsandra Noronha Rodrigues Alfredo Blanco

Alfredo Llanos Rocha Aloisio de Souza Sabença Ana Betzabe Roa Moreno

Angel Cortes Angélica Blakely Bertha Nohemí Enríquez Ramos Carla Bianchi Diminich Cesar Augusto Machicao Cueva Cláudia Maria Silva de Abreu Cristina Bogus Daisy Sanchez Castro Daniel Alejandro Collura Benedetti Daniel Collura Daniel Dolha Daniel Mauricio Leffler Dany Leon Pinto Dirse María Cristina Alvarenga Doris Meire dos Santos Souza Ebling Naguibe Sánchez Pinto Ecilma Barreto de Oliveira Herrera Edenilson José de Souza EDSSON GRANEMANN DE SOUZA Elvira Serrano Rodriguez ERNESTO CARLOS TINOCO DE SOUZA Florencia Leonor Aristondo Ruiz Francisco Edson Lima Torcate GASPAR DA COSTA MARTINS JUNIOR

Germán Yépez Espinosa GILBERTO ZANDONÁ Gissella Esthefania Balcazar Torres Gloria Nuñez Garcia Gustavo Alejandro Asta Gustavo Vasile Ione Moreira Cruz Irene Coroleu de Cheein Irina de Oliveira Ody IVAN OROZCO PAREDES Iván Rubio Rueda Jeniffer Calderón Neville Jesus Maria Martelo Ortiz de Zarate Jesús Sánchez Díaz Bocanegra JOSE ALBERTO EUGENIO RIOS

José Aurélio Chiaradia Pereira Jose G Moreno Juan Carlos Nieva Julien Jonathan Gilleman Julieta Carrizo Julio Mario Saettone Dolci Landy Rubí Bobadilla Arjona Leaci Albres Momesso Leticia Pineda Pineda Lúcia Maria Gonçalves de Lima Luciano Nasso Luis Alberto Condales Rodriguez Luiz Acorsi Maria Alejandra Silva Maria Erika Braga Souza María Eugenia Suárez López Maria Helena Giroto Coimbra Marina Guadalupe Lencina Solorzano Maritza Viñoles Marizete Aparecida Zuttion Marta Hayde Nemiña Martha Paola Jaimes Villamizar Massimo Mastrolonardo Milady María López Boyer

MIRTHA ITATI AGUIRRE GUTIERREZ

Muna Frangie Neyde Brilho Cruz Odair Oliveira de Queiroz Olga M. Edith Camacho Del Castillo Omar Santillan Josso Patricia Alicia Devoto Elias Patrícia Leal S Freitas Renata Mendes Reynaldo Jose Blanco Medina Ricardo Ronaldo do Sacramento Amorim Rosalina Martins Ferreira Rosane Maria Bortolini Rubén Morales Silvana Ayuso Sonia Maria Dzis Giacomini Tânia Cristina Merlotto Segretti Thalisson Martins Ramos

VALDOMIRO PEREIRA DE ANDRADE

Vicente (Txente) Boraita Fernandez Wilma Cedro Stock

El Presidente Francisco Gimenez y su Junta Directiva, saludan a los amigos Rotalatinos que cumplen años en el mês de OCTUBRE.

RECETAS ROTALATINAS

TIRAMISÚ (receta de familia, de Esteban Randazzo) DEL LIBRO DE RECETAS DE ROTALATINO

Es uno de los postres italianos más reconocidos dentro y fuera del país, está compuesto esencialmente por bizcocho (vainillas) humedecidos con café, cognac o vino, una crema a base de huevos batidos y azúcar que se extiende sobre él, queso mascarpone que puede montarse junto a la crema anterior y crema de leche. Además lleva cacao en polvo que, como toque final, se espolvorea por encima. Sin embargo, estos son los ingredientes más básicos, los cimientos de una receta que no es única y llega a tener diferentes variantes geográficas y, también, personales.

INGREDIENTES:

gr de vainillas

gr de queso mascarpone

gr + 2 cucharadas de azúcar

huevos medianos

vasos de café bien concentrado Cacao en polvo.

gr. De crema de leche

PREPARACIÓN:

En primer lugar, vamos a separar las claras de las yemas de los huevos. En un recipiente aparte deposito las yemas y ya las tengo separadas. Ahora, en el recipiente donde tenemos las yemas, añadimos 60 g de azúcar, ponemos a baño maría y batimos intensamente, es mejor valernos de la ayuda de una batidora eléctrica para la tarea, hasta que esté bien integrado y bien cremoso. En este punto, vamos a añadir el mascarpone y la crema chantilly, lo mezclaremos todo bien.

Por otro lado, vamos a poner las claras a punto de nieve haciendo uso de una batidora eléctricas, le vamos a ir agregando el azúcar que hemos utilizado para hacer un almíbar caliente con 60 gr de azúcar poco a poco, como una lluvia, mientras seguimos batiendo. Sabremos que están perfectamente hechas cuando estén duras y al dar la vuelta al recipiente, éstas no se caen.

Cuando estén bien consistentes, vamos a añadir las claras poco a poco a la mezcla de yemas, con movimientos de abajo a arriba. Requiere un poco de paciencia, pero es importante ser delicado en este punto, pues aquí es donde conseguiremos la textura perfecta de la crema del tiramisú.

Armado de la base: Preparamos el café bien cargado y le añadimos las 2 cucharadas de azúcar y medio vaso de de cognac, ron o vino oporto.

El proceso es el siguiente: vamos a colocar las vainillas mojadas en café cargado que a su vez tiene el vino o ron o cognac, una al lado de la otra, todas en un mismo sentido, hasta cubrir la base de un recipiente preferentemente rectangular y grande (sale una buena cantidad de tiramisú). Acto seguido, cubrimos las vainillas con una buena capa de crema, y finalmente espolvo-

reamos con cacaos en polvo la superficie hasta cubrirla por completo y que no se vea la base blanca, con ayuda de un tamizador o con un colador.

Repetiremos el proceso tantas veces como nos permita el recipiente y la cantidad de crema y vainillas. Si nos sobrasen ingredientes, podemos aprovecharlos para hacer copas individuales, que además quedan preciosas. Después de armarlo, debemos dejarlo reposar en la heladera durante al menos 1 hora, aunque cuanto más tiempo lo dejemos, mejor.

a tus

Contáctanos

a suscribirse a nuestra agrupación

través del siguiente enlace: