Boletin Nro. 07 Rotalatinos Janeiro de 2023

Boletín Nº 7

Enero de 2023

Puntos de Interés

 Editorial

 Actualidad Latina  Eventos destacados del mes

 RotaLatinos en Acción

 Reunión de Compañerismo  Fechas especiales  Momentos RotaLatinos  Bienvenida a los nuevos integrantes  Té Poético Rotario

 Agrupación Rotaria de Bellas Artes

 Academia Rotaria de Letras  Palabras del PRI

Cumpleaños  Recetas RotaLatinas

1. Editorial

Amigos Rotalatinos,

Este mes pasó muy rápido para mí, entre incendios, mucho calor, sequía y reuniones, llegamos al fin de enero y parece mentira que estamos empezando el mes más corto del año. Muchos clubes trabajaron proyectos y reconocimientos por el mes del servicio profesional, uno de los pilares rotarios a la hora de demostrar que somos gente de acción. Felicito a cada uno de los clubes que están trabajando esos interesantes proyectos y más aún a los que trabajan con programas de mentorías.

En febrero nos enfocamos en dos grandes temas, la Paz y Prevención de conflictos, que ya nos adelantamos en nuestro Encuentro Rotalatino en enero con la disertación de nuestro Amigo Rotario Adrián Inda, que tanto debemos trabajar en nuestras comunidades y en este mundo que está tan enfrentado y dividido, por un lado y en el Aniversario de nuestra Organización, que es el 23 de febrero.

Quiero hacer hincapié en la Paz y Prevención de conflictos, sobre todo en nuestra comunidades, ya que estamos viviendo momentos álgidos en nuestro continente, tiempos que se avecinan difíciles por la conflictividad política y la falta de escucha, hagamos un esfuerzo por la pacificación y el entendimiento de nuestros pueblos, hagamos un poco más, seamos instrumentos de paz y no fomentemos la intolerancia, ya es mucha la sangre derramada de compatriotas para que siga incrementándose, una de nuestras misiones es fomentar la Paz, demos testimonio de ello y seamos Gente de Acción de Paz.

Comité del Boletín:

 Maria Aparecida M G Pereira (Cidinha) - Brasil - (Coordinadora)

 Elisa Beatriz Oviedo Robert - Argentina

 Jerônimo Sodré - Brasil

 Lidia Gogorza - Argentina

También quiere celebrar y darles la bienvenida a todos los Amigos Rotarios que se vienen incorporando a nuestra Agrupación Rotaria desde todas las latitudes, realmente me alegra mucho este incremento de la membresía, siempre dije y lo sostengo, la membresía en las Agrupaciones Rotarias favorece la permanencia de los rotarios en los clubes y les encuentra la oportunidad de tener Amigos más allá de nuestras fronteras, enriqueciéndonos todos con el intercambio cultural y uniéndonos cada vez más entre hermanos.

Compartamos la alegría de ser rotarios.

Francisco Jesús Giménez Presidente de RotaLatinos ERC Satélite Ing. Maschwitz Cdad de los Arroyos ARGENTINA

“Imaginemos Rotary, Imaginemos Rotalatinos"

2 -ACTUALIDAD LATINA

Por: Vanessa Ortíz de Zárate Galeras (VaVe)

RC San Pedro de Alcántara – D-2203

ESPAÑA

2023…. Dale la vuelta !!!

En la película "Francesco" de Michele Soavi hay una escena simpática que se repite varias veces: Francisco y Clara, de niños, juegan en un prado de Asís. Y, de repente, el niño Francisco se pone boca abajo y le dice a la niña su gran descubrimiento: “Es el cielo el que aguanta la tierra”.

Que tal si inauguramos el 2023 con la pequeña y sana locura de dar la vuelta a las cosas, pero para mirarlas con otros ojos, desde otra perspectiva.

No en el lugar en el que nos ponemos todos para valorar y juzgar sino desde otro lugar, dale la “vuelta” construye la vida. Y ahora sonríe .. disfruta … perdona .. olvida …

Sujeta el cielo mirando la tierra … y no temas cambiar, porque cambiar es síntoma de vida, siempre que permanezca lo esencial, lo único: que el corazón sea quien te guíe….

Feliz y girado año !!

Amanecer al mundo !!

Tenemos por delante 365 días para añadir un nuevo capítulo a esa vida de la que nos sentimos orgullosos de ser rotarios .

365 OPORTUNIDADES CON ROTARY para imaginar , crecer, descubrir, innovar, crear, transformar , apasionar, inspirar y sobretodo, reinventarnos una y otra vez en esta travesía continua.

Sólo necesitamos hacer espacio para lo bueno de verdad y centrarnos en escoger aquellas cosas que nos hagan a nosotros y al mundo

AMANECER..

Por: Dra Lidia Gogorza, - Med. Vet., Dra. en Cs

PP RotaLatino 2010-11

RC Tandil-Oeste - D-4921

ARGENTINA

La obsolescencia programada y sus consecuencias sobre el medio ambiente

Ahora que vemos las consecuencias que tiene el maltrato de la especie humana al medio ambiente y por tanto, a nuestra salud, hay que cuestionarse más que nunca cómo acabar con la basura electrónica

¿Cada cuánto tiempo cambias de móvil? ¿Y de ordenador? ¿Y de televisor? Seguramente ese tiempo haya ido acortándose en los últimos años debido, en gran medida, a la obsolescencia programada. Un fenómeno que no se refiere sólo al hecho de que un objeto tecnológico deje de funcionar, sino también a que surja uno mejor o, directamente, a que pase de moda.

Lo primero que hay que hacer para poder determinar el significado del término obsolescencia es establecer su origen etimológico. En este sentido, podemos matizar que emana del latín, en concreto, del vocablo “obsolescens”, que puede traducirse como “algo que ha pasado a dejar de usarse”.

La obsolescencia programada tiene que ver con aquellos productos diseñados para fallar de forma prematura o quedarse obsoletos a corto-medio plazo. Generalmente, el fin es vender un producto nuevo o una actualización del mismo, práctica ya prohibida en algunos países. Su origen se atribuye a la industria del automóvil estadounidense, cuando en 1924 un ejecutivo de General Motors, Alfred P. Sloan Jr., sugirió lanzar nuevos modelos cada año para mantener las cifras de venta.

La obsolescencia programada consiste en planificar de una forma consciente el tiempo de vida útil de los productos, el tiempo que tiene que durar un producto lo marca el fabricante.

El impacto ambiental de la obsolescencia programada, es decir, que la vida útil de los productos sea más corta de lo que debiera y nos veamos forzados a cambiarlos en cuanto dan problemas, tiene consecuencias muy preocupantes que nos afectan a todos.

Obsolescencia_Programada

La obsolescencia programada aumenta la cantidad de basura tecnológica, lo que impacta sobre el medio ambiente.

Durante las últimas décadas hemos asumido que la vida de los productos es relativamente corta, ya que con el paso del tiempo se deterioran o se quedan obsoletos. En muchos casos, ante una avería el fabricante directamente nos dice que no es rentable repararlo y nos emplaza a comprar uno nuevo. Sin embargo, que estos productos dejen de funcionar es algo que forma parte de su diseño y, en muchos casos, ha sido cuidadosamente planificado por los fabricantes para forzarnos a comprar nuevos productos.

Fonte: https://economipedia.com/definiciones/ obsolescencia.html

El lado oscuro de esta espiral que empuja a renovar continuamente ciertos productos es que genera inmensas cantidades de residuos, concretamente de basura tecnológica. En el caso de la Unión Europea, se estima que son más de 2.500 millones de toneladas al año

La alternativa a este problema es la economía circular, que invita a reutilizar, reparar y reciclar los materiales y productos existentes siempre que sea posible para aumentar su ciclo de vida.

¿A qué productos afecta la obsolescencia programada?

El modelo de la obsolescencia programada se aplica desde hace décadas a multitud de productos de consumo. Los ya mencionados automóviles son un claro ejemplo, pero también la electrónica, desde ordenadores, televisores o teléfonos móviles a electrodomésticos lavadoras, lavavajillas, microondas, etc. o software. La moda, siendo la industria textil una de las más contaminantes, también entra en esta rueda, al igual que los cosméticos, los juguetes o incluso el mobiliario.

Ventajas y desventajas de la obsolescencia programada

La obsolescencia programada tiene ventajas para las empresas fabricantes de los productos y para el propio sistema económico, ya que permite mantener o incluso aumentar las ventas año tras año al incentivar el consumo. A su vez, la sociedad también se beneficia de una constante inversión en Investigación y Desarrollo.

Pero, sin duda, tiene sus desventajas, ya que se generan toneladas de residuos y se produce una sobreexplotación de recursos que afectan al medio ambiente, además de provocar una insatisfacción permanente en los compradores, que llegan a endeudarse o a desarrollar stress con tal de conseguir los últimos modelos.

Tipos de obsolescencia programada

A continuación, repasamos los principales tipos de obsolescencia programada que hay:

Sistémica: Ocurre, por ejemplo, cuando un ordenador deja de ser compatible con la nueva versión del sistema operativo o no es posible conectar nuevos periféricos porque ha cambiado el estándar del puerto.

Percibida: Se da, por ejemplo, cuando los diseñadores de smartphones o de ropa modifican el estilo de los productos para que los antiguos sean percibidos como menos deseables.

Fechada: Algunos productos simplemente dejan de funcionar o se desactivan pasada una determinada fecha, forzando a su remplazo aunque estén en buenas condiciones de uso.

Legal: Se produce cuando la regulación prohíbe el uso de un producto, por ejemplo, la circulación de vehículos diesel en el centro de muchas ciudades europeas con el fin de reducir emisiones.

EJEMPLOS DE OBSOLESCENCIA PROGRAMADA

En concreto, estas son algunas de las prácticas de la obsolescencia programada:

Prevención de reparaciones: Numerosos productos de electrónica de consumo están pensados para que el usuario no pueda ni repararlos ni sustituir piezas. En ocasiones, esto se traduce en una imposibilidad física, ya que la carcasa no puede abrirse sin romperse o las piezas están soldadas para evitar su remplazo.

Durabilidad artificial: Consiste en diseñar un producto para que se deteriore rápidamente, por ejemplo, utilizando materiales menos resistentes en las partes más sometidas a desgaste. En el caso de los ordenadores, llega un momento en el que la actualización del software deja de ser compatible.

Baterías insustituibles: Algunos portátiles, móviles o cepillos de dientes eléctricos tienen baterías de ion de litio, con una vida útil de dos o tres años, que no pueden ser sustituidas por el usuario final y que le obligan a comprar un nuevo dispositivo.

Fonte: https://proyectocerobasura.com/comocombatir-la-obsolescencia-programada/

LA OBSOLESCENCIA PROGRAMADA Y EL MEDIO AMBIENTE

La consecuencia más inmediata de la renovación constante de productos que o bien funcionan perfectamente, pero han pasado de moda, o bien se han estropeado antes de tiempo es el aumento de la basura tecnológica. La acumulación de estos residuos, que cuentan con una tasa de reciclaje aún insuficiente, se traduce en un deterioro del medio ambiente que, a su vez, impacta sobre el cambio climático.

El consumo responsable

El espíritu de resistencia de los consumidores hacia la obsolescencia programada, la estrategia comercial de reducir deliberadamente la vida de un producto para incrementar su consumo, está creciendo

El consumo responsable (en materia ambiental), es un término que se utiliza en documentos en materia de medioambiente y apunta a un consumidor que, a la hora de elegir productos y servicios, lo haga no sólo sobre la base de su calidad y precio, sino que también tenga en cuenta el impacto ambiental y social y la conducta que las empresas que los elaboran adoptan hacia el medioambiente.

https://rephone.cl/blogs/news/obsolescencia

Pero si el consumidor no está informado correctamente o interesado, poco puede hacer para alivianar este circulo vicioso.

Por: Miriam Leonetti

RC Libertador Recoleta

D-4895 - ARGENTINA

Enero – Mes del Servicio Profesional

RESPONSABILIDAD SOCIAL Y RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA

Para los que llevamos unos cuantos años en Rotary recordamos que el origen de esta Avenida de Servicio, se desprende del punto 2 del Objetivo de Rotary“La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad.”

Fue el Servicio a través de la ocupación – SATO – que nace de las mismas entrañas de la creación de Rotary por nuestro fundador Paul Harris.

Servicio profesional: Veamos que nos dice el Manual de Procedimientos de Rotary respecto de esta Avenida de Servicio 1

“El Servicio Profesional, la segunda Avenida de Servicio, tiene como finalidad promover la puesta en práctica de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales, reconocer el valor y el mérito de todas las ocupaciones dignas y promover el ideal de servicio en el ejercicio profesional a través de todas ellas. El papel de los socios es conducirse en su vida personal y profesional de modo acorde con los principios de Rotary y aportar sus competencias profesionales a los proyectos del club a fin de abordar los problemas y necesidades de la sociedad”.

Intentaremos abordar un tema que subyace profundamente en el corazón del Servicio Profesional y que tiene que ver con la responsabilidad La responsabilidad social de cada uno de los rotarios y la responsabilidad social empresaria que debemos fomentar en las empresas en las que participamos y tener en consideración en las alianzas estratégicas que generamos para hacer realidad nuestros proyectos de servicio, teniendo siempre como base nuestra Prueba Cuádruple 2 y el Código de Conducta 3 .

Para avanzar sobre el tema tengamos en cuenta algunos conceptos.

Responsabilidad social: Es cierto que existen varios abordajes de esta definición; la realidad es que analizando varios de ellos podemos concluir que son equivalente y/o complementarios

Así encontramos que responsabilidad social es:

• la obligación que los miembros de una comunidad tienen para preservar las buenas condiciones de su alrededor,

• el compromiso y las obligaciones que asumen los miembros de una comunidad entre ellos y, también, ante el resto de la comunidad como conjunto,

• la obligación de responder ante la sociedad en lo general o en lo personal.

De las mismas se desprende que, para ser socialmente responsables, debemos considerar el impacto y las consecuencias que nuestras acciones, especialmente las destinadas a nuestro beneficio, poseen sobre los demás y sobre la calidad del entorno en que tienen lugar.

1 Documentos de gobernanza de Rotary: https://my.rotary.org/es/learning-reference/about-rotary/governance-documents

2 Prueba cuádruple: https://my.rotary.org/es/guiding-principles

3 Código de conducta: https://my.rotary.org/es/document/rotarian-code-conduct

Responsabilidad Social Empresaria (RSE): Para abordar el concepto de RSE tomaremos la definición que nos proporciona la Norma ISO 26000 4 .

Responsabilidad de una organización ante los impactos que sus decisiones y actividades ocasionan en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento ético y transparente que:

• contribuya al desarrollo sostenible, incluyendo la salud y el bienestar de la sociedad;

• tome en consideración las expectativas de sus partes interesadas;

• cumpla con la legislación aplicable y sea coherente con la normativa internacional de comportamiento; y

• esté integrada en toda la organización y se lleve a la práctica en sus relaciones

La Norma ISO 26000, de la que se desprende la definición, tiene como propósito fomentar que las organizaciones vayan más allá del cumplimiento legal, reconociendo que el cumplimiento de la ley es una obligación fundamental para cualquier organización y una parte esencial de su responsabilidad social

Entendemos, a partir de la conceptualización anterior, en cuanto al cumplimiento legal, que este es la línea de base para empezar a ser una empresa socialmente responsable y que sólo podremos serla cuándo la organización exceda este cumplimiento legal con cada una de sus partes interesadas (individuo o grupo que tiene interés en cualquier decisión o actividad de la organización) -también conocidos como grupos de interés o stakeholder’s).

A escala mundial, las organizaciones, y sus partes interesadas, son cada vez más conscientes de la necesidad y los beneficios de un comportamiento socialmente responsable entendiendo que el objetivo de la responsabilidad social es contribuir al desarrollo sostenible.

El desempeño de una organización en relación con la sociedad en la que opera y con su impacto sobre el medio ambiente, se ha convertido en una parte crítica al medir su desempeño integral y su habilidad para continuar operando de manera eficaz. En parte, esto es reflejo del creciente reconocimiento de la necesidad de asegurar ecosistemas saludables, equidad social y buena gobernanza de las organizaciones, lo que hoy tiende a llamarse “Triple impacto”.

En el largo plazo, todas las actividades de las organizaciones dependen de la salud de los ecosistemas mundiales. Las organizaciones están sometidas a un escrutinio cada vez mayor por parte de sus diversas partes interesadas. Tanto la percepción que se tenga acerca del desempeño de una organización en materia de responsabilidad social, como su desempeño real pueden influir, entre otras cosas en:

• su ventaja competitiva;

• su reputación;

• su capacidad para atraer y retener a trabajadores o miembros de la organización, clientes o usuarios;

• mantener la motivación, compromiso y productividad de los empleados;

• la percepción de los inversionistas, propietarios, donantes, patrocinadores y la comunidad financiera;

• sus relaciones con empresas, gobiernos, medios de comunicación, proveedores, organizaciones pares, clientes y la comunidad donde opera.

A continuación, y como resumen, veremos los aspectos fundamentales que aborda la Norma ISO 26000, que nos permitirá tomar cabal comprensión de los requisitos que deben cumplirse para ser una empresa socialmente responsable.

4 Esta Norma Internacional no es una norma de sistemas de gestión. No es adecuada, ni pretende servir para propósitos de certificación, o uso regulatorio o contractual

Materias fundamentales y asuntos

Materia fundamental: Gobernanza de la organización

Materia fundamental: Derechos humanos

Asunto 1: Debida diligencia

Asunto 2: Situaciones de riesgo para los derechos humanos

Asunto 3: Evitar la complicidad

Asunto 4: Resolución de reclamaciones

Asunto 5: Discriminación y grupos vulnerables

Asunto 6: Derechos civiles y políticos

Asunto 7: Derechos económicos, sociales y culturales

Asunto 8: Principios y derechos fundamentales en el trabajo

Materia fundamental: Prácticas laborales

Asunto 1: Trabajo y relaciones laborales

Asunto 2: Condiciones de trabajo y protección social

Asunto 3: Diálogo social

Asunto 4: Salud y seguridad ocupacional

Asunto 5: Desarrollo humano y formación en el lugar de trabajo

Materia fundamental: Medio ambiente

Asunto 1: Prevención de la contaminación

Asunto 2: Uso sostenible de los recursos

Asunto 3: Mitigación y adaptación al cambio climático

Asunto 4: Protección del medio ambiente, la biodiversidad y restauración de hábitats naturales

Materia fundamental: Prácticas justas de operación

Asunto 1: Anti–corrupción

Asunto 2: Participación política responsable

Asunto 3: Competencia justa

Asunto 4: Promover la responsabilidad social en la cadena de valor

Asunto 5: Respeto a los derechos de la propiedad

Materia fundamental: Asuntos de consumidores

Asunto 1: Prácticas justas de marketing, información objetiva e imparcial y prácticas justas de contratación

Asunto 2: Protección de la salud y la seguridad de los consumidores

Asunto 3: Consumo sostenible

Asunto 4: Servicios de atención al cliente, apoyo y resolución de quejas y controversias

Asunto 5: Protección y privacidad de los datos de los consumidores

Asunto 6: Acceso a servicios esenciales

Asunto 7: Educación y toma de conciencia

Materia fundamental: Participación activa y desarrollo de la comunidad

Asunto 1: Participación activa de la comunidad

Asunto 2: Educación y cultura

Asunto 3: Creación de empleo y desarrollo de habilidades

Asunto 4: Desarrollo y acceso a la tecnología

Asunto 5: Generación de riqueza e ingresos

Asunto 6: Salud

Asunto 7: Inversión social

Es importante, desde el punto de vista de nuestras organizaciones -Rotary International y La Fundación Rotaria-, promover el concepto de responsabilidad social entre nuestros socios, sus empresas y las empresas proveedoras y/o con las que generamos alianzas para nuestros proyectos de servicio, tanto a nivel del club como de las Subvenciones de La Fundación Rotaria (a nivel distrital y/o global).

Bien es sabido, además, que lo que no se mide no existe y que cuándo se habla de Responsabilidad Social debemos considerar y evaluar los Reportes de Sostenibilidad de dichas organizaciones.

Es un tema delicado para Rotary aliarse con empresas / organizaciones que tengan un compromiso ético inadecuado y que le abramos las puertas y que finalmente estén asociadas a nuestra marca Rotary con el riesgo de “ensuciarla”.

Hoy las redes sociales van comprendiendo cada vez más que empresas / organizaciones deben tener una gestión socialmente responsable y eligen sus experiencias con las mismas en función de su compromiso con los aspectos sociales y ambientales, además de los económicos por lo que es importante asumir como requisito para ser colaborador, partner o receptor de Rotary que la empresa esté comprometida con este enfoque de Triple Impacto5 y que pueda dar “accountability”6de ello.

5 Empresas de triple impacto: https://responsabilidadsocial.net/empresas-de

6 La organización requerida; Elliott Jaques

triple

impacto

que

son

pilares

y

ejemplo/

Por: Ernesto Newmann Presidente de la Comisión de la Fundación Rotaria Rotary E-Club of Latinoamerica, D4195 (MÉXICO) BRASIL

Soy el tiempo

Sí, soy el tiempo. Me rio de las personas. Pero soy inseparable de ellas.

Soy el tiempo que estudian los físicos. Dicen que me doblo en el espacio y que voy para atrás y para adelante.Pero yo simplemente, estoy, porque soy el tiempo, el que pasa pero siempre sigo estando.

Soy el tiempo de la Historia (esa que se escribe con mayúscula), la del pleistoceno, la de Troya, la de Sissi, pero también la de hoy.

Soy el tiempo de los poetas, a quienes desespero porque es tan difícil encontrar rimas conmigo. Me aman a pesar de eso porque son poetas y están acostumbrados a sufrir.

Y cuando dicen que paso, o que pasé, están equivocados. Son ellos los que pasan, unos rapidamente, otros demoran más.

Soy el tiempo de las paradojas, porque a veces parezco segundos y otras años. Es de eso que quiero contarles hoy. Hoy, es un sobrino mio, soy el tío del Hoy (también con mayúscula). Tengo otros sobrinos, el Ayer por ejemplo. Y otros parientes un poco más lejanos como el Día y la Noche.

El más difícil de entender es un sobrino de tercer grado que se llama Mañana, sale a su madre Futura que nunca nos cuenta nada hasta que Hoy o Ayer se enteran del chisme y me cuentan los secretos de Futura, siempre demasiado tarde.

Hablando de Tarde, tengo unos primos que son mellizos, le pusieron a ambos el mismo nombre porque son tan parecidos. A uno le pusieron como segundo nombre Atraso para distinguirlo del otro que se llama PM (dicen que es una abreviación de un nombre en latín que nadie recuerda, algo así como posmeridiano; a quién se le ocurre algo así?)

Todos mis familiares tienen la misma costumbre de pasar, mientras yo siempre estoy, ellos pasan de verdad y vuelven de forma cíclica. Basta sentarse a esperar para que Tarde vuelva. Uno de ellos es poco puntual, nunca se sabe cuando vuelve, el otro - PM - es super puntual. Cuando dan las 12 del día, llega inmediatamente.

El otro día leí un libro. El autor imaginaba que en algún momento se acabara el tiempo. No explicaba si yo simplemente desaparecía, si me mataban o si había cometido suicidio. Por este intermedio quisiera avisar al autor que está equivocado.

A propósito de matarme, hay gente que anuncia mi muerte y dice que van a matar un poco de tiempo. Nunca explican que parte de mi piensan matar. Y para complicar las cosas unos pocos dicen que van a matar el tiempo, con juegos llamados pasatiempos. Ahí es cuando no entiendo más nada. Ya expliqué que yo no paso, ni tampoco puedo morir, tengo certeza que nada sirve para matar el tiempo.

Además sucede que Futura, cada vez que hablamos, tiene alguna sorpresa para mi, puede ser que ella sea el origen de las fake news sobre mi muerte. Hay gente mucho más famosa que yo para quienes se escribieron largos obituarios para después comprobar que estaban vivitos y coleando.

Como dije inicialmente soy inseparable de las personas. Ellas consideran el tiempo como algo vital para ellas. Usan relojes que les indican la hora, la Hora es un pariente mio pero no debe confundirse conmigo, la hora es la hora y el tiempo es el tiempo.

Yo soy el tiempo, estoy siempre. La hora va cambiando constantemente y por eso se necesitan relojes para seguirle el rastro. A mí no me sigue el rastro nadie, nunca. No precisan encontrarme porque siempre estoy allí.

Lo que mide la gente nunca soy yo, tengo muchos parientes, cercanos y lejanos, viejos y jóvenes y los humanos han inventado mil formas de medirme, calendarios, agendas, listas, relojes, desde el de arena hasta el de Apple, pero ninguno me mide. Ellos miden los tamaños de mis parientes . Yo no tengo tamaño. Quien tiene tamaño tiene limites, los de su tamaño. Yo no, nada me mide, nada me describe. Simplemente soy. Soy el tiempo

Creo que una de las razones de mi importancia para todos, y lo digo con absoluta modestia y sin exageración, es que todo acontece en mí, la vida acontece en mí, las alegrías y las tristezas suceden en mí. La vida de todos, todos los cambios que suceden son conectados conmigo. Pero a pesar de todo eso yo no cambio nunca, no estoy, yo soy. Y soy para todos (hubiera escrito: todos y cada uno si no fuera la frase por la cual una admiradora mía siempre me reconoce), quieran o no.

A pesar de mi fortaleza, hay una debilidad que siento cada vez más. Como soy impasible, eterno y siempre igual me cuesta mucho expresar sentimientos. Nadie me ha visto llorar, nadie me ha escuchado reír, nadie habla de mi corazón (que no tengo). Pero a veces quisiera poder ser más rápido o más lento, saltar de un punto a otro, decirle as alguien que lo admiro, o pelearme con ese muchacho que no estudia y solo farrea.

Pero no puedo, soy infalible, soy casi omnipotente, y aún así, sentimientos son algo que miro desde lejos y que no puedo alcanzar. Es como si se movieran alejándose de mí. Y aunque sé que eso no es real, me da pena, o mejor dicho me da algo que si pudiera tener sentimientos sería pena.

He necesitado mucho palabras para explicarme, para decirles que soy el tiempo y que quiere decir eso. Más bien les he dicho lo que no soy, quienes son confundidos conmigo pero no tengo certeza de que he conseguido describirme adecuadamente.

Antes de despedirme. Esto es, despedirme de estas líneas, porque seguiré estando siempre, (obvia decir que Siempre es uno de mis parientes más viejos) quiero corregir un error que se ha ido pasando de generación en generación: Yo, o sea el Tempo, no soy oro.

3 - EVENTOS DESTACADOS DELMES

4 - ROTALATINOS ENACCIÓN

Amilcar Sabino del RC da Beira, D9210, MOZAMBIQUE, da a conocer la acción promovida por el Rotaract Club da Beira, en diciembre, Navidad Solidaria, en un orfanato de la ciudad de Dondo.El evento se llevó a cabo en la ciudad de Dondo, a 30 km de la ciudad de Beira, donde se ofreció almuerzo a más de 150 niños huérfanos de 3 orfanatos. Dondo es una ciudad de la provincia de Sofala, en Mozambique. Desde 1998 es un municipio con un gobierno local electo y también la sede del distrito del mismo nombre. Ya era municipio en la época colonial, habiendo sido creado en 1959. El entonces pueblo fue elevado a ciudad el 24 de julio de 1986.

Liduvina Marín Gómez del RC Mérida Itzares, D4195, MÉXICO, muestra la actividad del Club Satélite Montecristo Itzaes, con su Presidente Fausto Franco Sosa, acompañada de los miembros del club llevando un poco de alegría, el 6 de enero a tres sedes: la Casa Hogar Amor y Vida, a la Escuela Hogar Merida AC, y a los niños de Hunucma Yucatán queenes recibieron Tenis nuevos.

Letícia Parra nos muestra el proyecto auspiciado por HOPE HAVEN WEST (USA) y Clubes Rotarios del Distrito 4170, MÉXICO, que ayudará a 220 niños y sus familias en la Ciudad de México con Parálisis Cerebral, Espina Bífida, entre otros, que no cuentan con recursos económicos invertir alrededor de $12,000 en una Silla de Ruedas especial. El proyecto incluye vuelos, hoteles, comidas, traslados, etc., por un valor aproximado de $3.000.000 y para los beneficiarios es gratuito, gracias a la buena voluntad y trabajo de muchas personas que lo están haciendo bien. Hope Haven West es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro dedicada a brindar movilidad a los discapacitados pobres en los países en desarrollo de todo el mundo. Sus distribuciones están enfocadas principalmente en América del Sur y Central y México. Sus voluntarios recolectan sillas de ruedas usadas y desechadas, las restauran y las preparan para su distribución. Además, también distribuimos sillas de ruedas pediátricas de nueva fabricación. Los equipos de voluntarios (que pagan todos sus propios gastos) viajan al país anfitrión para brindar clínicas de asientos. Las clínicas incluyen opciones de asientos adecuadas y son supervisadas y dirigidas por especialistas profesionales en asientos.

Nuestra PP Elisa Oviedo del RC San Martin-Villa Maipu, ARGENTINA, D4905, nos comenta que el Presidente electo de Rotary International R. Gordon R. McInally insta a Rotary a crear esperanza en el mundo trabajando por la paz y el bienestar mental. Asimismo, insta a los socios a entablar conversaciones difíciles y adquirir la confianza necesaria para hacer realidad estos valores.

Elisa recuerda que durante muchos años RotaLatinos fue el grupo consultado por tener siempre las noticias rotarias más recientes. Uno era precisamente el Lema del año. Publica RL en primer lugar y como estaba en ingles si hubo un foro para determinar como se tradujo correctamente.

El 9 de enero, durante la Asamblea Internacional de Rotary celebrada en Orlando, Florida (EE. UU.), McInally, socio del Club Rotario de South Queensferry, West Lothian (Escocia), anunció el lema presidencial 2023-2024, «Crea esperanza en el mundo». McInally nos invita a promover la paz en las naciones aquejadas por conflictos, a ayudar a las personas afectadas por estos y a mantener el impulso de las iniciativas emprendidas por los líderes anteriores.

«El objetivo es restaurar la esperanza: ayudar al mundo a recuperarse de conflictos destructivos y, a su vez, ayudarnos a generar un cambio duradero en nosotros mismos»

5 - REUNIÓN DE COMPAÑERISMO

6 - FECHAS ESPECIALES

7 - MOMENTOS ROTALATINOS

¡Lígia Assunção del RC Boca Raton West, D6930, EE. UU., con su esposo deseándonos a todos un año pleno!

Johana Figueroa de RC Barquisimetro, VENEZUELA, deseándoles un excelente año

Luccas, sobrino nieto de Yolanda Arrieche, del RC Valencia Camoruco, D4438, VENEZUELA.

Nadeje Gandur, presidente de RC Taubaté, D4571, BRASIL, plantando un árbol con sus estudiantes de intercambio Inka y Maks.

Vera, la nietita hermosa de Lidia Gogorsa del RC Vicente Lopez Satélite Cambiar Vidas, ARGENTINA.

Yolanda Arrieche del RC Valencia Camoruco, D4438, VENEZUELA, disfrutando de sus hijos.

Alicia Boer del RC Vicente López Satélite Cambiar Vidas, ARGENTINA, centro, con sus amigas celebrando su cumpleaños.

Mary de Armas, del RC Pozos del Rey, D4970, URUGUAY, acudió a la misa oficiada por su amigo, el obispo Juan José Chaparro Stivanello

Ofelia, esposa de nuestro PP Roberto Walace del RC Bariloche Nauel Huapi, ARGENTINA, posando en el Mirador del Brazo Tristeza, un lugar único en Bariloche. Es una de las partes más bellas y con una pequeña caminata de baja dificultad se puede llegar hasta el mirador, sentarse y contemplar desde muy alto este majestuoso brazo del lago. Una vez arriba, el promontorio natural regala una vista panorámica imponente del brazo tristeza, el cerro capilla y la inmejorable sensación de haber llegado a la cima.

Landy Bobadilla del RC Izamal Tres Culturas, D4195, MÉXICO, junto a su esposo también les desea un maravilloso año a todos.

Deseamos muchas bendiciones de cumpleaños a Luz Angela Corso Sarmiento del Rotary Eclub Colombia Innova, D4271, COLOMBIA y presidenta de la Agrupación Rotaria de Bellas Artes.

Nuestra Presidenta electa Belkis Arreaza del RC La Lagunita-El Hatillo Caracas, D4370, VENEZUELA nos envía un saludo y abrazo, el domingo 01 de enero de 2023, deseándoles los mejores deseos a todos los integrantes de la Agrupación Rotarios Latinos para este año, en unión de su familia de Caracas Venezuela y Lima Perú.

Estrella Otero del RC Caseros Norte, D4905, ARGENTINA, está con su mamá que, cumplió 95 años, antes de iniciar la cena de fin de año

El carro alegórico de Rotary se hizo merecedor al Trofeo de la Princesa del Desfile de las Rosas.El Desfile del Torneo de las Rosas se realizó por primera vez el día 1 de enero de 1890 en Pasadena, California, EE.UU., 13 kilómetros al norte del Centro de Los Ángeles. Es el desfile anual más popular de los Estados Unidos, que se celebra cada día de año nuevo, excepto cuando el año nuevo cae en domingo. En ese caso, el torneo se celebra el lunes siguiente, 2 de enero. Esta situación se dio por primera vez en 1893. Tradicionalmente, el desfile es retrasmitido por varias cadenas de televisión locales, nacionales e internacionales, con miles de televidentes viendo las carrozas y la gente por la ruta. Desde 1923, a continuación del desfile se disputa el partido de fútbol americano universitario denominado Rose Bowl.

Florencia Aristondo del RC Breña Lima, D4455, PERÚ, desde diciembre, se incorporó a la Agrupación Rotaria "Flota Rotaria Inka-Peru Callao, (Náutica Flota Rotaria) y formó la Brigada Scout Marinos Rotarios DIEGO FERRÉ con una Alianza con la Marina de Guerra del Perú. En esta ceremonia 20 niños de Barracones del Callao están haciendo su promesa, rescatarlos de los niños de la calle, que son de una zona muy álgida y peligrosa del Callao, La Marina de Guerra y la FLOTA ROTARIA INKA-PERÚ CALLAO, les dictaron clases, entrenamientos en eliminatorias, técnicas, etc., para entrenarlos y tratar de sacarlos de esta peligrosa zona de Callao, que si no tratamos de educarlos y entrenarlos, seguirán los pasos de la mayoría de sus antecesores

Aldo José Canaán del RC Mendoza Oeste-Gobernador Benegas, ARGENTINA, participó de un hermoso encuentro de camaradería con los integrantes del Jurado de los Encuentros Literarios Internacionales organizado entre otros por su club Rotario.

Florencia Aristondo del RC Breña Lima, D4455, PERU, en el almuerzo, también con el socio Honorario y gran amigo del club David Velásquez.

Nuestra presidente electa Belkis Arreaza, del RC La Lagunita-El Hatillo Caracas, D4370, VENEZUELA, en almuerzo y merienda con sus amigas del Colegio, 58 años de amistad. Imaginense. Las "niñitas" ya muchas agüelas.

Lidia Gogorsa del RC Vicente López Satélite Cambiar Vidas, ARGENTINA, nos muestra a los pintores urbanos de su ciudad Tandil, dando vida a los refugios de microlocales.

El PDGJorge Héctor Martínez Henning "JEDI", nacido en Argentina, pero ha pertenecido al RC Málaga, ESPAÑA, almorzando junto a su amada esposa Authora, en Málaga. El cuadro pintado del tigre es de Aurora, una maravillosa artista plástica.

¡En enero marca el 34.° aniversario de que el Consejo de Legislación de Rotary International, pasara a las mujeres a Rotary! Felicitaciones a todas !

El PDG João Evangelhista del RC Lucelia, D4510, BRASIL, en la foto de la derecha, informa que su Distrito ya tiene el Gobernador Designado para 2025-26: Marco Antônio de Araujo, miembro del Club Rotario de Bauru-Aeroporto.

El 28 de enero se creó el Club Rotario de Mineiros Aroeira, D4470, estado de Goiás, BRASIL.

La creación de este club rotario contó con la extrema dedicación y compromiso del rotalatino Ailson Orotides de Rezende, quien en tres meses cumplió con todos los requisitos para este logro, alistando mujeres activas de su ciudad, quienes pasaron a formar parte del staff de este club.

La presidenta de RI, Jennifer Jones, al inicio de su mandato, dejó la sugerencia: "Imagina un mundo que merece lo mejor que tenemos para ofrecer".

Deseamos mucho éxito y proyectos a favor de la comunidad al Club Rotario de Mineiros Aroeira.

Jerônimo Sodré del RC Macapá-Sul, estado de Amapá, visitando a su amigo rotario José Luiz Kreutz del RC Campo GandeAlvorada, D4470, estado de Mato Grosso, BRASIL, y homenajeando al Coronel Luis Fernado ex Presidente del mandato 2021/22 de ese club rotativo.

Amigos de varios clubes rotarios de Campo Grande y Corumbá, estado de Mato Grosso, BRASIL, dieron la bienvenida a la pareja Rotalatina Erica Teixeira Roriz y Cezar Murilo Carvalho e Souza del Club Rotario de Ing. Paulo de Frontin, estado de Rio de Janeiro y el también rotalatino Jerônimo Sodré del RC Macapá-Sul, estado de Amapá.

Erica y Cezar, junto con Cezinha, el hijo de la pareja, llegaron a Campo Grande el día 19 y fueron recibidos por varios acompañantes y se hospedaron en la residencia de larotalatina Mari Franci Diaz, presidenta del Club Rotario de Campo Grande-Universidad.

En el almuerzo de confraternización, que tuvo lugar el domingo 22, estuvieron presentes rotarios de varios clubes: Club Rotario Campo Grande-Alvorada, Club Rotario Campo GrandeUniversidade, Club Rotario Campo Grande-São Francisco, Club Rotario Campo Grande-Cidade Morena y Club Rotario Corumbá.

El 27 de enero de 1947, hace 76 años, Paul Harris, el Fundador de Rotary, falleció a la edad de 78 años en la ciudad de Chicago, Illinois, EE. UU., y fue enterrado en el Cementerio Mount Hope, en las afueras de Blue Island, cerca de la tumba de su viejo amigo Silvester Schiele.

Después de la muerte de Paul, Jean, su esposa, regresó a su Escocia natal, donde murió en 1963.

Ese sueño suyo, con 3 amigos más, dio origen al RC Chicago, su primer club, en 1905, que hoy cuenta con cerca de un millón doscientos mil rotarios en todo el mundo, con los lemas: “Date de ti antes de pensar en ti” y “ Quien mejor sirve, más se beneficia".

En su libro “Mi Camino a Rotary”, describe los valores inculcados por sus abuelos, que fueron la base que llevó a la concepción de Rotary: “Rotary nació del espíritu de tolerancia, buena fe y servicio, cualidades características de los miembros de mi familia y compañeros de infancia en Nueva Inglaterra. He tratado de transmitir mi fe en estos valores a otros seres humanos, con la misma intensidad con la que brillan en mi interior”.

Estamos seguros que Paul Harris sigue los caminos seguidos por los rotarios, y, quizás, intercediendo por nosotros, en la realización de proyectos de paz, humanitarios y de confraternidad mundial.

Susy Marycarmen Muro Saavedra del RC Trujillo-Norte, PERÚ, recuerda el momento en que su padre recibió el Grado de Doctor en Biologia en el Paraninfo de lá Universidad Nacional decTrujillo. Ella estaba sentada con sus papis durante la ceremonia solene, todos en silencio, y cuando le tocó el turno de llamarlo,dijo muy fuerte: "¡¡Papi, ese señor te está llamando!!" ... todos comenzaron a reír !!

¡Felicitamos a nuestro PP RL y socio fundador PDG Marcelo Frangiosa, ARGENTINA, por su amplia trayectoria!

Los queridos padres del rotalatino Carlos, del RC Cusco, PERU.

El PDG João Evangelhista del RC Lucelia, D4510, BRASIL con su nieta Maria Cecília, que vino a visitarlo el fin de semana.

El Gobernador electo Douglas Heizer del RC Boca Raton-West, D6930, EE. UU, con su esposa Dini y su madre en la cena ofrecida por su club rotario a la presidenta designada de Rotary International, Stephanie A. Urchick, a la que asistieron unas cien personas. El Gob Douglas es el primer brasileño en ser gobernador de un distrito rotario norteamericano.

Stephanie A. Urchick del Club Rotario de McMurray, Pensilvania, Estados Unidos, fue seleccionada por el Comité de Nominaciones para Presidente de Rotary International para el año rotario 2024-25, lo que la convierte en la segunda mujer en ocupar el cargo . Stephanie argumenta que la regionalización es vital: “Dado que operamos en más de 200 países y regiones geográficas, es esencial que reconozcamos que la organización tiene el potencial para ser más eficaz cuando comprende y reacciona ante las formas en que las diferencias regionales afectan a los asociados. trabajando juntos en el voluntariado, defendiendo la integridad, promoviendo la paz, el entendimiento y la buena voluntad en el mundo”.

Angélica Blakely de RC Boca Raton -West, D6930, EE. UU., con la presidenta designada de Rotary International, Stephanie A. Urchick, en la cena de su club rotario.

Durante 3 intensos días, la presidenta de Rotary International, Jennifer Jones, visitó URUGUAY En esa ocasión, las rotalatinas Susana Moreno del RC Salto-Noroeste, D4945, y Mary de Armas del RC Pozos del Rey, D4970, participaron de las actividades y del almuerzo festivo, donde la presidenta Jennifer recibió la medalla del centenario del Club Rotario de Montevideo.

Su visita reviste gran importancia para el rotarismo uruguayo. Jones es un icono, una leyenda y simboliza el presente de Rotary, una red mundial compuesta de 1 millón 400 mil vecinos, amigos, líderes y personas dedicadas a solucionar problemas. Los rotarios “ven un planeta en que las personas se unen y toman acción para generar un cambio perdurable en el mundo, sus comunidades y en sí mismos”.

En esta gira, Jones busca incentivar a los socios a contar sus historias y señala la necesidad de fomentar embajadores para compartir el mensaje de Rotary y sus sueños de construir un mundo mejor. «La gente olvidará lo que dijiste. La gente olvidará lo que hiciste. Pero nunca olvidará cómo los hiciste sentir», plantea.

Además, la presidenta insiste en que debe aumentar la membrecía femenina en Rotary a nivel mundial.

Jones, la primera mujer en ocupar un cargo en 117 años de historia, también estuvo presente en Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y estará en Río de Janeiro donde será parte de los festejos por los 100 años de Rotary en Brasil.

BIENVENIDAALOS NUEVOS INTEGRANTES

Luis Arturo Ocampo Carapia

Daniel Alfredo Hoyos

Queta Meyers

Laura Angélica Morales Inclán

Nora America Hernández Verdejo

María Eugenia Olsen Aguilar

Nora Georgina Alemán Ortiz

Gloria Esther Fandiño Cárdenas

Mariela Ramona Arellano de Rondón

Reyes Leticia Villalobos Fabela

Luisa Fernanda Catalina Rosas Fierro

Luz Ernestina Fierro Murga

Cruz Lilian Aguilar Chanez

Susana Fernández Abella de Ceruelo

Mónica Cristina Ramírez

Manuel Moisés Guillén Núñez

Juan Luis Betance Contreras

Tibisay del valle Lacave Carrasquero

María José Brizuela Puinche

Dulce María Fernández Velasco

Luz Mary Barrios de Arevalo

Nancy Lizeth Flores Bernés

WALKIRIA SILVERA

Guido Rolando Andrade Aranguena

Gioconda Rosario de Guimaraes Saavedra

Olivia Orta

Maria Rodriguez

ISABEL LAMBERT MIRANDA

Rosy Santiago Paloalto

Fernando Pedroza Orozco

Adriana Ojeda

Vânia Regina Saraiva Pereira

Andres Arturo Hernández Uscanga

9 - TÉ POÉTICO ROTARIO

Rotary Clubs Organizadores:

• RC de Mafra (D-1960 - Portugal)

• RC de Torres Vedras (D-1960 - Portugal)

• RC de Pontal (D-4540 - Brasil)

• RC de Engº Paulo de Frontin (D-4571Brasil)

Apoyo: ROTALATINO

“

10 -AGRUPACIÓN ROTARIADE BELLASARTES

Por: Graciela Vidal Carvajal Doctora en Ciencias de la Educación, mención Administración y Gestión Master en Marketing y Gestión Comercial

PPRC La Serena Oriente

CHILE

XV CONGRESO INTERNACIONAL DE ARTE EN EL CARIBE

HERRAMIENTAS DE MARKETING Y ESTRATEGIAS DE VENTAS, EN EL MUNDO DEL ARTE”

El presente trabajo, es fruto de la experiencia, el estudio y de la observación; trata de explicar la razón por lo que la gente compra obras de arte y, que, para venderlas, se requiere de una óptima comunicación, entre vendedor y consumidor. El/la vendedor debe ser un individuo competente y ver al consumidor como personas que se emocionan con la belleza de las obras. Paralelamente los comerciantes deben ser capaces de actuar; tener claro que “para vender hay que comunicar”, es decir, es posible vender ideas y arte a una persona quién debe recibir beneficios por la compra realizada y sentir que sus necesidades, al tener una pieza artística, está satisfecha. El éxito de esta gestión, lo debe asumir un vendedor/a profesional, quien en forma presencial o virtualmente, utilice una buena comunicación, herramientas del Marketing y estrategias de venta orientadas al consumidor, al centro de arte que expone los productos artísticos como también, si la venta se realiza en forma particular.

Las personas del Marketing crean, preparan argumentos y dan gran importancia al conocimiento del producto de arte que se exhibe y que se pone a la venta en tiendas o galerías de arte; saben su historia y conocen el nivel del producto analizando, además, al consumidor de arte y su perfil, quienes desean adquirir obras exclusivas y gustan de un trato esmerado y al detalle, en los centros de arte que recorren.

Hoy en día, existe variadas estrategias de Marketing (inbound marketing para artistas), son plataformas que tienen sus propias metodologías, de manera virtual/ presencial; dan a conocer, además, las ventajas de invertir en arte. Para ello, existe variadas estrategias, técnicas de venta y requerimientos que debe manejar todo vendedor profesional, para lograr vender productos de arte, ser exitosos y competitivos en ello. Siguiendo a Porter en su trabajo Estrategia Competitiva, la estrategia competitiva trata de establecer una posición provechosa y sostenible contra las fuerzas que determinan la competencia en el sector, sea de arte, industrial o empresarial. “La ventaja competitiva nace fundamentalmente del valor que una empresa es capaz de crear para sus consumidores y lo que éstos, están dispuestos a pagar, considerando los precios, además, de la competencia”.

Las obras de arte, no tienen un precio determinado, son únicas, originales y difícilmente irrepetibles. Entre más conocido o mayor la fama del autor, artista, pintor, cantante, músico, etc., mayor será el precio que se cobre por asistir a un espectáculo o adquirir dicha obra de arte. Lo importante es que las estrategias utilizadas para llegar al consumidor sean las más apropiadas, tanto en la negociación de su venta, como el profesionalismo, ética y trato del vendedor, sea realizada la gestión de venta presencial o virtualmente. Los mensajes verbales, resaltando la imagen y bien comunicados, son los que crearán en las mentes de las personas el sentimiento, fortalecerán las emociones de quienes compran arte, para sus colecciones personales, sus oficinas, sus hogares o, para invertir, entre otros.

11 -ACADEMIAROTARIADE LETRAS

Por:

Dr.

Geraldo Leite

RC de la Bahia – D-4391 BRASIL

Presidente de la Academia Brasileña Rotaria de Letras -ABROL

FIN DEL PRIMER IMPERIO

Todo parecía en calma cuando el Conde Amarante levantó tropas desde el norte de Portugal contra el régimen constitucionalista.

D. Miguel, para sorpresa de todos, tomó una posición opuesta a la de su hermano, D. Pedro I, y su padre, D. Joao VI.

El hijo, ante una tímida reacción del padre, arrestó a D. João VI en el Paço da Bemposta e inició un movimiento que, iniciado en abril, tomó el nombre de Abrilada.

Los diplomáticos extranjeros, encabezados por el embajador francés Hyde de Neuville, se dirigieron al Paço da Bemposta con la intención de liberar al rey D. João VI.

Mientras tanto, D. Joao VI, pareciendo aceptar su condición de prisionero, pidió a su hijo que le permitiera a él, a su hija Isabel María ya algunos amigos dar un paseo por Palacio. Al partir, D. Joao VI se refugió en un navío inglés anclado en el puerto de Lisboa.

En represalia, D. Miguel arrestó a su madre, D. Carlota Joaquina, en el Palacio de Queluz.

Al enterarse de los hechos, D. Pedro I, sublevado, escribió a su padre, diciendo:

"Mi padre,

El deber de hijo y el amor que, como hombre, consagro a Vuestra Majestad, me apremian a que, dejando a un lado la corona que me fue puesta en la cabeza por la generosidad de la nación brasileña, informaré de esta manera Vuestra Majestad del disgusto que tuve al enterarme de las locuras de mi hermano Miguel y cuánto desaprobé su conducta. Si es verdad, como se dice, que traicionó a Vuestra Majestad, desde ahora deja de ser mi hermano, porque un buen hijo nunca puede amar a los traidores”.

Poco después, D. Pedro I, cumpliendo su promesa, abdicó en favor de su hijo, aún niño, y partió para Portugal.

Se enfrentó a su hermano, derrotó al usurpador y tomó el título de Pedro IV y, antes de morir, pasó el trono portugués a su hija, D. María II.

El Primer Imperio, que duró sólo nueve años, había terminado.

Capela e Paço real da Bemposta 1863 Fonte: https:// lisboadeantigamente.blogspot.com/2017/08/a-bempostao-paco-da-rainha.html

12 - PALABRAS DE LAPRI

Presidenta 2022-23

Enero de 2023

Recientemente, Rotary encuestó a los socios y descubrió algo que no debería sorprendernos, pero que aun así hizo que muchos de los que formamos parte del liderazgo de Rotary prestáramos atención: el factor más importante en la satisfacción de los socios es la experiencia en el club. Cuán a gusto se sienten en el club, cuán gratificantes son sus reuniones y cuán comprometidos se sienten en los proyectos de servicio.

Este año, yo misma fui testigo de esto en todo el mundo rotario. Cuando los socios sienten una conexión emocional con su club, no se imaginan dejarlo. Y a menudo esta conexión se forja en “momentos rotarios”, cuando las personas sienten ese vínculo especial con quienes los rodean y el impacto que genera su servicio. Nuestra Gira Imagina el Impacto se trata de destacar esos momentos rotarios y de incentivar a los socios a contar sus historias.

Sin embargo, hay algo más que marca una diferencia enorme en la creación y la preservación de dicha conexión. Es el bienestar y el cuidado de nuestros socios, tanto rotarios como rotaractianos. Como dice mi amigo rotario Todd Jenkins: “Las personas no pueden ver lo que piensas, pero sí pueden ver cómo actúas”.

Nuestra actividad gira en torno a las relaciones y, si nos cuidamos mutuamente y nos preocupamos el uno por el otro, entonces entablaremos amistades para toda la vida y esto ampliará nuestro círculo de amistad.

La pregunta es la siguiente: ¿Cómo vivimos con los ojos bien abiertos y realizamos las acciones que importan de verdad? Para lograrlo, nos dedicamos tiempo, nos escuchamos de manera activa y valoramos de forma igualitaria a todos los socios de Rotary, sin tener en cuenta el tiempo que llevamos siendo socios ni el cargo que ocupamos.

Las personas como yo en el liderazgo de Rotary pueden ofrecer todo tipo de consejos sobre cómo hacer que la experiencia en el club sea más valiosa. Pero lo más importante es que todos los que forman parte de un club de Rotary hablen y se escuchen entre sí. No debemos tener miedo de compartir con otros socios lo que esperamos obtener de nuestra membresía ni de conversar abiertamente sobre cómo lograrlo.

Liderar un club de Rotary es invitar a este tipo de diálogo y estar dispuesto a poner a prueba nuevos enfoques. Un buen liderazgo está orientado a dar. Se trata de apoyar a otros. Significa permitir que los demás sientan la victoria.

Tengo una última petición para los líderes de clubes. Debemos esforzarnos aún más a nivel mundial para aumentar nuestra membresía femenina. Este año creció un poco, pero sé que podemos y debemos mejorar. Rotary está nuevamente creciendo. Mientras escribo esto, estamos a unos pocos socios de superar los 1,2 millones de rotarios. Así es que, redoblemos nuestros esfuerzos para reforzar nuestros clubes con nuevos y magníficos socios, y mantengámoslos de por vida ofreciéndoles bienestar y cuidado.

13 - FECHAS GRATAS CUMPLEAÑOS

Adauto Ferreira Lemos Filho

Adelino Jose Francisco

Adriana De La Fuente

Adriano Luiz Santos de Lourenço

Ailson Orotides de Rezende

Alberto D'Andrea

Alejandro Daniel Levy

Alicia Boer

Alma Lilia Vargas Saucedo

Amanda Franco Bernal

Andre Luís Dantas Miranda

Andrea Sauza Mosqueda

Angela Ansaldo de Insana

Ariamiro do Nascimento Neto

Armando Zoccola Filho

Basilio Tapia Aguayo

Carlos Camargo

Carlos Gustavo Barrios Gayoso

Carlos Manuel Sargedas

Carlos Rodríguez

Celeni Kurtz Almanca

César Roberto Basso

Cláudio Aníbal Cleto

Comendadora Christiana Honório

Eduardo Luiz Ferreira da Silva

Érica Teixeira Roriz

Fabián Neiman

Fátima Aparecida Cavalaro Gaffo

Frederico Nascimento

Gerardo Bertolucci Jr

Gladys Tigrero Guerrero

Graziella Maria Batista da Silva

Guaraciaba Martins Melo

Gustavo Gabriel Giménez

Inés Vicuña San Martín

João Fortes de Pádua Filho

João Uésley Vieira Miranda

José Hatem

Jose Moreno

Juan Francisco Plaza Quevedo (Paco)

Juan Jose Scarrone

Julianne Michelle Guerrero Mieles

Karina Baisch Severino

Leila Regina Gonçalves Paes

Lucas Riestra

Luis Eduardo Busso

Luz Angela Corso Sarmiento

Manuel Moisés Guillén Núñez

Mara Silvia Vaccaro Carvalho

Mara Telles Martins Lopes Módolo

Marco Kappenberger

Maria Lucia Santos Lima

Miguel Eduardo Blanco del Castillo

Monica Albesiano

Myrian Angélica Castillo

Nelson Alves Lima

Pablo Marcelo Pacheco Bravo

Paloma Cardoso

Paulo Leandro Barros Pereira

Pedro Casadei

Queta Meyers

Queta Ramos Meyers

Ricci R Prieto Gotera

Rita Marcela Viteri de Delgado

Roberta Lopes de Moraes

Rogério Ribeiro dos Santos

Ronaldo Luiz Fayão

Santiago Marquez Fosser

Sebastião Gomes Brito

Silvia J Campos Gomez

Sirlene Rosa dos Santos

Solangel María Oliveros La Barbera

Sonia Patricia Garay Garay

Sonilda Martins Miranda

Tania Baptista Antunes

Telma Lúcia Brites Alves

Teresa Maria Furlan

Vera Lucia Castilhano Bontadini

Veronica Drumond Mello Silva

Yolanda Arrieche de Garcia

El Presidente Francisco Jesús Gimenez y su Junta Directiva, saludan a los amigos Rotalatinos que cumplen años en el mes de Enero.

PIZZA(RECETADE FAMILIA) por Esteban Randazzo

La pizza en su preparación básica, es un pan plano horneado, habitualmente de forma redonda, elaborado con harina de trigo, sal, agua y levadura, cubierto con salsa de tomate y queso. Existen gran cantidad de variedades, principalmente debido al formato del pan, la forma de cocinarlo y el agregado de diversos ingredientes (salami, tomate, champiñones, cebolla, jamón, aceitunas, morrones, ananá, huevo, verduras, anchoas, palmitos, etc.) y salsas. Su origen es dudoso, pero ha sido tradicionalmente atribuido a la gastronomía de Italia y más puntualmente a la cocina napolitana, razón por la cual la Unión Europea le reconoció en 2010 una denominación de origen denominada Especialidad tradicional garantizada (ETG).

En 2017 la UNESCO declaró al "arte de los pizzaioli (pizzeros) napolitanos" como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

La pizza y la hamburguesa están consideradas como las comidas más difundidas del mundo, aunque como consecuencia de la diáspora italiana alcanza máxima presencia en ciudades con alta proporción de descendientes de personas italianas, como Buenos Aires, que cuenta con la mayor cantidad de pizzerías por habitante, Chicago y Nueva York.

Ingredientes para 4 pizzas caseras de 8 porciones c/u:

50 gramos de levadura fresca

2 cucharada de azúcar

1000 gramos de harina 0000

1 cucharada de sal

8 cucharadas de aceite

3 tazas de agua tibia

Preparación:

En un bol colocar la levadura junto con una taza de agua, dos cucharadas de azúcar y ocho cucharadas de harina. Mezclar bien hasta que se formen burbujas. Tapar con un nylon y dejar levar 10 minutos.

En otro bol, colocar la harina y mezclarla con la sal. Hacer un hueco en el centro, y luego volcar la levadura. Incorporar el aceite y el agua tibia. Unir con las manos todos los ingredientes hasta formar una masa. Dejar descansar la masa 10 minutos, y luego amasarla en una mesa con harina. Dividir la masa en cuatro bollos del mismo tamaño.

Estirar la masa hasta lograr un círculo. Volcar la masa en una fuente para pizza, dejar descansar en lugar templado 20 minutos. Llevar a horno moderado 15 minutos. Retirar del horno.

Hasta aqui relatamos como se hace la masa de la pizza. Arriba tendremos las mas variadas opciones: se hace una salsa de tomate con ajo en el sartén y condimentos como base, sobre la cual se pone la muzzarella y arriba aceitunas verdes y/o negras, se puede hacer otra de palmitos en trozos, huevo duro, salsa golf y muzzarela. También arriba de la pizza se le puede poner rúcula y mozzarella. Cebolla y muzzarella. Verdura huevo duro y muzzarella. Rodajas de salamín y muzzarella, etc etc la base es la masa y la salsa de tomate, arriba debemos ser creativos, hay muchas variantes y solo dependerán de nuestro gusto y paladar. Generalmente se la acompaña con una cerveza bien fría. Y una…:

EXTRA ACOMPAÑANTE

FAINA La Faina proviene de Italia y es muy rica acompañarla con una pizza de muzarella. En la Argentina es muy típico poner una porción sobre otra.

Ingredientes

Para 8 porciones

250g harina de garbanzos

3 cucharas de aceite de oliva

750 ml agua fría

a gusto sal y pimienta negra cocción: 50 minutos.

Preparación

Colocar en un bol la harina junto el aceite y de a poco ir vertiendo el agua y revolviendo constantemente con un batidor. Salar y pimentar y dejar reposar una hora.

Encender el horno a 180 grados y colocar la pizzera aceitada para que caliente 10` luego volcar el contenido y colocar en el horno hasta que tome color y quede esponjosa. Dejar enfriar y cortar en porciones.

http://www.cunani.com.br/rotalatino

Facebook https://www.facebook.com/RotariosLatinos

https://rotarioslatinos.org