GANADEROS F. BORQUE: “LOS NI-2 TRANSPARENTES FACILITAN VER A LOS LECHONES Y ASEGURARSE DE QUE NINGUNO SE QUEDA ATRÁS”
MANEJO CLAVES DE LA ALIMENTACIÓN EN MATERNIDAD David Solà y Josep Gasa
SOSTENIBILIDAD TECNOLOGÍA TR7D, LA TOLVA DE DESTETE DOBLE EN SECO DE FÁCIL REGULACIÓN
R. GALLART: “EN LA GESTIÓN DE PURINES TENEMOS QUE PENSAR QUE LAS COSAS LAS HACEMOS PORQUE FUNCIONAN”
LA REVISTA DE INFORMACIÓN DEL SECTOR PORCINO
Nº84
2º Trimestre 2020
Editorial
ÍNDICE Editorial ...........................................3
Gener Romeu Director de Informativo Porcino
Sostenibilidad ............................ 4 Manejo ............................................. 6 Instalaciones ..............................10 Tecnología ...................................14 Ganaderos · Zaragoza ..........16 Sector ............................................20
Este 2020 va a ser un año atípico. Más allá de las circunstancias sectoriales, la crisis sanitaria provocada por la pandemia del coronavirus está teniendo efectos sobre todos los sectores de actividad económica, incluido el nuestro. La nueva realidad ha provocado cambios en la forma de relacionarnos, de producir y de vender. Las industrias hemos reorganizado nuestra forma de trabajar para garantizar la salud y seguridad de los empleados y para poder mantener la producción. Las ferias nacionales e internacionales han quedado suspendidas,
Producción porcina en........22
y los encuentros virtuales y reuniones telemáticas se han
Breves ...........................................24
de opiniones. Evidentemente no es lo mismo, pero es una
Ocio ................................................25 Placer de cocinar ...................26
convertido en los nuevos foros de reunión e intercambio buena alternativa que nos permite evitar el aislamiento en un mundo globalizado. En el ámbito empresarial, aunque hemos visto interrumpidos los viajes y las ferias, y modificados los hábitos de nuestros empleados, como industria del sector primario que somos
Redes .............................................27
seguimos en activo para dar servicio a nuestros clientes. La realidad ha superado con creces a la ficción, y ahora veremos cuál va a ser la “nueva normalidad” con la que nos va a tocar convivir. De lo que sí podemos estar seguros es de que estamos en el mismo barco y que solo saldremos de esta, si nos mantenemos unidos como sector y sociedad.
Nº 84
2º Trimestre 2020
Dirección:
Gener Romeu
Finalmente, la crisis sanitaria provocada por el coronavirus no da tregua a otras preocupaciones sectoriales, como la amenaza de la peste porcina africana. La PPA afecta ya a doce países de la Unión Europea, muchos de los cuales se
Edición y maquetación: Tamara Lombardo tamara.lombardo@rotecna.com
han visto obligados a cerrar las puertas de la exportación.
Redacción: Tamara Lombardo Francisco García
económico para el sector, que depende en buena parte
Corrección: Montserrat Nofre Preimpresión: David Mercado david.mercado@rotecna.com Publicidad: marketing@rotecna.com
Se trata de una amenaza sanitaria que, de llegar a nuestras fronteras, podría suponer un gran y catastrófico impacto de la exportación. Por ello, los profesionales insisten en la importancia de extremar las medidas de bioseguridad para evitar la entrada de la enfermedad. Gener Romeu
VERSIÓN DIGITAL
issuu.com/rotecnapress
Tel. +34 973 39 12 67 • Fax. +34 973 39 12 32 www.rotecna.com Depósito Legal: L-155-199
INFORMATIVO PORCINO no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores ni del contenido de su publicidad.
3
Sostenibilidad
“EN LA GESTIÓN DE PURINES TENEMOS QUE PENSAR QUE LAS COSAS LAS HACEMOS PORQUE FUNCIONAN” Rosa Gallart Ingeniera agrónoma GSP Lleida
Rosa Gallart, ingeniera agrónoma GSP Lleida.
La separación sólido-líquido es un sistema que se tendrá que implantar en cualquier granja que quiera ir más allá en el tratamiento de sus purines. La gestión de los purines es hoy en día un problema de actualidad en el sector porcino, que debe avanzar hacia una mejor gestión para producir de forma más sostenible para su entorno si quiere continuar creciendo. Sobre los cambios en el manejo de los purines hablamos en este ‘Informativo Porcino’ con Rosa Gallart, ingeniera agrónoma en el GSP (Grupo de Saneamiento Porcino) de Lleida. ¿Por qué la mejora de la gestión de los purines se sitúa entre los principales retos de futuro del sector porcino?
en cuenta las proporciones de nutrientes que necesita cada cultivo, podemos estar sobrefertilizando el suelo y generar un efecto nocivo. Por ejemplo, una práctica habitual y errónea era la de aplicar el purín tomando como criterio un determinado número de cubas,: en este caso, seguramente se estaba aplicando al suelo más nitrógeno del que realmente necesitaba el cultivo.
Históricamente, ¿el sector no estaba haciendo las cosas bien? El problema es que no había suficiente conocimiento sobre el
El purín es un subproducto que se genera en las granjas y, en
purín, y la única premisa para su uso era: “yo tengo este purín,
el caso de que te tengas que desprender de él, se convierte en
tengo estas tierras, por lo tanto, todo mi purín servirá para
un residuo; por lo tanto, su gestión debe de hacerse de forma
fertilizar mis tierras”. En el momento en que la agricultura
correcta. En esta línea, cualquier sector que quiera mejorar
y la ganadería se separan como actividades y pasan a
y ser sostenible tiene que intentar producir sin afectar al
estar gestionadas por titulares diferentes, los ganaderos se
medioambiente, a la naturaleza que nos dota de los insumos
encuentran con que el purín que producen no lo pueden
que, a posteriori, necesitaremos para producir, en nuestro
aplicar en sus tierras, porque o no disponen de ellas o son
caso carne. Por lo tanto, no podemos coger los purines y usar
insuficientes, un hecho que supone recurrir a terceras
el suelo como un sumidero, puesto que este dejará de ser
personas para aplicar el purín en sus tierras. Pero con este
fértil y no nos aportará los alimentos que necesitamos. Lo
cambio de modelo de actividad también tiene que haber un
mismo sucede con las aguas subterráneas.
cambio de mentalidad; tenemos que dejar de utilizar cubas para aplicar concentración de nutrientes, es decir, quilos de
¿Cuáles son los efectos nocivos de los purines?
nitrógeno, de fosforo y de potasio. Esto requiere un cambio
El purín en sí no tiene efectos nocivos, sino que depende de
en la forma de gestionar los purines y, por lo tanto, más
cómo lo utilicemos. Si hacemos un uso controlado, es decir,
conocimientos sobre su uso como fertilizante.
si aplicamos el purín en función de las necesidades de cada las plantas muchos de los nutrientes que necesitan para su
¿Cuáles son los límites legales de aplicación de purines al suelo?
crecimiento, como el nitrógeno, el fósforo, el potasio… Sin
Legalmente hay unas limitaciones que vienen por una
embargo, si lo aplicamos de manera incontrolada, sin tener
directiva europea. Se trata de una limitación según los nitratos
cultivo y siguiendo un plan de abonado, el purín aporta a
4
nº 84 I Junio
Sostenibilidad
del agua, que establece que, si en una zona se detecta que las aguas freáticas tienen una concentración superior a 50 ppm, se tiene que declarar como zona vulnerable y regular la aplicación de nitrógeno orgánico. Lo establecido es un límite de 170 quilos de nitrógeno procedente de fertilizantes orgánicos por hectárea y año.
¿Qué ha hecho el sector para reducir los purines? Hasta ahora, se ha actuado principalmente sobre la alimentación de los animales. Se han aplicado cambios en la dieta para conseguir que los animales excreten menos nitrógeno y fósforo. En este sentido, se ha adaptado el consumo de alimento a cada fase productiva, de manera que el animal retenga el máximo, tanto del nitrógeno como del fósforo, que se le suministra. Por otra parte, el sector también ha ajustado la cantidad de proteína de las dietas y las ha suplementado con aminoácidos sintéticos, que son
Separador sólido-líquido de Tecnapur en funcionamiento. Foto: Rotecna.
más asimilables. Lo mismo sucede con el fósforo: se utilizan a que el animal no excrete tanto. Finalmente, para reducir
¿Qué relación existe entre una buena o mala gestión de los purines y las cifras productivas?
el volumen de purines, también se ha invertido en cambiar
No gestionar correctamente los purines siempre tiene un
y mejorar los sistemas de agua en las granjas. El sector se
coste. En cambio, la buena gestión siempre tiene ventajas.
ha concienciado de la importancia de una buena regulación
Solo el hecho de mejorar el almacenamiento del purín tiene
del caudal, del control de fugas, de las inspecciones para
efectos positivos sobre la producción, especialmente en el
detectar posibles problemas, de la instalación de bebederos
ámbito de la salud animal. Si se retiene el purín dentro de
más eficientes y de la aplicación de dietas que no requieran
las granjas, en las fosas, puesto que tiene una gran cantidad
mucha agua.
de nitrógeno en forma amoniacal, hace que se cree un
aditivos, como fitasas, que ayudan a una mejor digestión y
ambiente hostil dentro de las naves que puede generar
En un siguiente nivel, hablaríamos del tratamiento de los purines. ¿Qué opciones hay?
problemas respiratorios en los animales. Además, también
Los diferentes sistemas de tratamiento que hay nos ayudan
susceptibles a padecer cualquier enfermedad. Por lo tanto,
a dar una utilidad diferente al purín: nos permiten concentrar
solo con gestionar bien el purín dentro de las naves, se
nutrientes, separar fracciones para darles un uso más ajustado
pueden mejorar los datos productivos. En cambio, una mala
a las necesidades de los cultivos, eliminar algún nutriente
gestión puede reducir el censo.
puede afectar a su sistema inmunitario, por lo que son más
excedentario, preparar los subproductos que obtenemos materias primeras de fertilizantes. Actualmente, la mayoría de
¿El sector está preparado y concienciado para asumir estos cambios?
las granjas cogen el purín de sus balsas o fosas y lo aplican
Hay zonas muy concienciadas, pero no preparadas. En
directamente al campo. Tan solo con la simple separación
general, todo el sector se tiene que preparar para dar este
sólido-líquido
para una posible venta o valorización en un mercado como
más
paso. Este problema ya surgió con la normativa de bienestar
homogéneas y, por ejemplo, utilizar la fracción sólida para
podemos
obtener
dos
fracciones
animal, porque siempre vamos a remolque de la norma.
aplicar en fondo antes de la siembra, y la fracción liquida la
Creo que tenemos que cambiar la mentalidad y pensar
podemos aplicar dosificada durante todo el periodo de riego
que las cosas las hacemos porque funcionan y nos dan un
por cobertera. Quiero pensar que la proliferación de sistemas
servicio, no para cumplir la ley. Por ello, hay que reducir la
de tratamiento de purines en las granjas ayudará a cambiar la
burocracia y que cuando una persona implante un sistema
legislación. En este sentido, la separación sólido-líquido es la
de tratamiento se entienda que es para mejorar su gestión,
primera fase en cualquier tipo de tratamiento. Es un sistema
no para solucionar un problema de papeles. Si lo hacemos
que se tendrá que implantar en cualquier granja que quiera ir
así, el cambio será progresivo y positivo. Sin embargo,
más allá en el tratamiento de sus purines o quiera diferenciarse,
necesitamos que la administración actúe como árbitro, que
poder comercializar la fracción sólida a una planta centralizada
cuando implante una norma de mejora ejerza un control y
que le dé un valor, y quedarse con la fracción líquida para las
que quien lo haga mal vea reducido su censo. Si no tenemos
tierras que haya alrededor de su granja. (Con una reducción
esto nunca podremos avanzar en plantear cambios en el
aproximada del 20% de nitrógeno.)
sistema de gestión de los purines.
5
Manejo
CLAVES DE LA ALIMENTACIÓN EN MATERNIDAD
David Solà-Oriol y Josep Gasa Técnicos veterinarios UAB
Paridera con alimentación 'ad libitum'. Foto: Rotecna.
La pauta de ingestión afecta tanto a la ingestión total de pienso como a la movilización de reservas de las cerdas en lactación. El aumento de prolificidad registrado en los últimos años debido a la introducción de las cerdas “hiperprolíficas” (cada vez más granjas con una producción superior a 30 lechones/cerda/año) genera un grado de incertidumbre que obliga a adaptar constantemente las condiciones de manejo y alimentación, con el fin de alcanzar un equilibrio harmónico de la producción y la productividad. Para conseguir la máxima producción de leche hay dos aspectos fundamentales, directamente relacionados con la alimentación de la cerda: 1) maximizar la ingestión de pienso, y 2) evitar la excesiva movilización de reservas para optimizar la longevidad productiva.
compromete la longevidad de la cerda, y obliga muchas veces a un desvieje precoz, por fallo reproductivo, caída de la producción o problemas derivados del exceso de movilización. Sin embargo, un cierto grado de movilización de reservas aumenta la producción de leche y no perjudica la eficiencia global del proceso. En este contexto, el manejo de la alimentación y la toma de decisiones sobre cómo alimentar a la cerda durante este período (en especial cuando se trata de cerdas de alta producción) tienen un impacto que sobrepasa la propia lactación y puede comprometer el retorno global de toda la granja (prolificidad, calidad del lechón al destete y longevidad productiva). En los últimos tiempos, con la llegada e implantación de los sistemas de alimentación tipo Feeding
La producción de leche depende de la genética de la
Ball, que permiten a la cerda consumir el pienso de forma
cerda pero también está directamente relacionada con la
voluntaria a lo largo del día (en comparación con lo que venía
capacidad de estimulación y demanda de la camanda, que
siendo habitual con sistemas de administración puntual en
depende de la vitalidad y viabilidad del lechón. Si bien la
dos o tres tomas al día), se ha generado la duda sobre en qué
producción de leche de la cerda ha aumentado en la última
medida la cerda podría ser capaz de autorregular su ingestión
década, no lo ha hecho paralelamente el peso del lechón al
para maximizar la producción y controlar la pérdida de
destete, como consecuencia de la mayor prolificidad y una
reservas. Las preguntas del granjero son: ¿Una alimentación
disminución en la cantidad de leche ingerida por lechón.
a voluntad supone en mayor consumo de pienso durante la lactación? ¿Un mayor consumo de pienso permitiría
Coincidiendo con el arranque de la producción de leche
aumentar la producción de la cerda y, especialmente, la
tras el calostro, las cerdas experimentan una gran cantidad
calidad de camada? ¿Qué ocurre con las reservas corporales?
de cambios hormonales a nivel de ovarios y útero, que se
6
preparan para la próxima gestación. Se establece que una
Para intentar responder a alguna de estas preguntas, se
movilización excesiva de las reservas corporales por encima
realizó una comparativa en condiciones reales de campo con
del 10-12% del peso vivo puede perturbar estos procesos,
cerdas de alta producción (Landrace x Yorkshire; >30 lechones/
afectando la fertilidad y aumentando el intervalo destete
cerda/año) para evaluar el efecto de implementar dos pautas
- cubrición. Además, el exceso de movilización también
de alimentación durante la lactación (pauta controlada nº 84 I Junio
TM
Make cleaning easy
estándar, PCE con dos administraciones diarias vs. ad libitum con Feeding Ball) en una instalación de 1500 cerdas. Para ello se controló la lactación de 153 cerdas clasificadas como jóvenes (<=2 ciclos; n=70) y adultas (>2 ciclos; n=83), repartidas al azar en los dos grupos en función del manejo en la pauta de alimentación, con un diseño factorial 2 x 2. Desde el destete hasta la inseminación se alimentaron con 2,6-3,0 kg / día de pienso de gestación. En el periodo cercano a la cubrición se ofreció de 1,8 a 2,0 kg / día. De la cubrición hasta la gestación confirmada a 35 días, se les ofreció de 2,9 a 3,1
ROBOT DE LIMPIEZA
PARA INSTALACIONES PORCINAS
kg / día. Desde la gestación confirmada hasta la entrada a parideras (110 días de gestación) se las alimenta con 2,6 a 3,0 kg / día. Hasta el parto se ofreció la misma cantidad diaria de pienso de lactación. La pauta controlada estándar se definió como: para cerdas jóvenes, 0,7, 1,3, 1,9, 2,6 y 3,3 kg/día, respectivamente, los días 1 a 5 posparto, seguido de un ad libitum controlado a un máximo teórico de 6 kg/día; para las adultas, 1, 1,7, 2,4, 3,2 y 4 kg/día, respectivamente, los días 1 a 5 posparto, seguido de
Mejora la bioseguridad y salud de los animales Mejora el ambiente de trabajo Se reduce el tiempo de sala vacía Limpieza uniforme
un ad libitum controlado a un máximo teórico de 7 kg/día. La pauta ad libitum supuso no limitar la ingestión en toda la lactación utilizando el Feeding Ball. Siguiendo el manejo propio de la granja, las cerdas se pesaron y se registró el espesor de grasa dorsal (EGD), individualmente mediante ecógrafo a la entrada a las salas de partos y al destete. Se registraron los rendimientos productivos
(lechones
por
camada,
después
de
las
adopciones y a día 20, siendo la duración real media de la lactación de 24,1 días, con un programa de destetes en dos días por semana, jueves y lunes). El consumo individual de la cerda se registró diariamente por diferencia entre oferta y rechazo entre el día de parto y el día 20 real posparto. Los parámetros de consumo se estandarizaron a fecha real (día 20 de lactación) para no interferir en los procesos de manejo habituales de la granja. Tras realizar los cálculos y el análisis estadístico teniendo en cuenta la pauta de alimentación (pauta controlada estándar vs. ad libitum) y la categoría de edad de las cerdas (jóvenes vs. adultas), se puede observar un mayor consumo de pienso durante la lactación para las cerdas con un manejo ad libitum respecto a las alimentadas bajo una PCE (113,3 vs. 100,6 kg/cerda; p <0,05; Tabla 1). La Figura 1 muestra que este incremento se debe básicamente a un mayor consumo durante los primeros 10 días posparto, que resulta en un mayor consumo acumulado. Otro aspecto destacable del consumo es que, si bien las cerdas adultas de promedio consumen más que las jóvenes (116,7 vs. 97,3 kg/cerda; p <0,05; Tabla 1), se observa una interacción durante la primera fase de la lactación que indica un mayor consumo de las jóvenes ad libitum respecto a las adultas
Calle Titanio 1 9, Po l. Ind. San Cr i s tób a l 47 01 2 Vallado lid - Sp a i n Tel : + 34 9 83 39 9 06 6 - av ip orc @av ip o rc . c o m www.av ip o rc . c o m
7
Manejo
TABLA 1. EFECTO DE LA PAUTA DE ALIMENTACIÓN SOBRE EL CONSUMO ACUMULADO Y CONSUMO MEDIO DIARIO DURANTE LA LACTACIÓN EN CERDAS DE ALTA PRODUCCIÓN.
Consumo acumulado en kg durante la lactación (0-20 días). 2PV de la cerda a la entrada a la sala de parideras no corregido por el útero grávido.¥Los valores inferiores a 0,05 indican diferencias significativas entre grupos.
1
PCE, que queda compensada en el global de la lactación
movilización de reservas para las cerdas alimentadas con
(Figura 2). De todos modos, tal y como se aprecia en la Figura
PCE respecto a las alimentadas ad libitum. Es especialmente
1, hay que destacar una mayor variabilidad individual en el
destacable la interacción que se observa en la pérdida de
consumo voluntario de las cerdas alimentadas ad libitum.
peso vivo (p=0,029), la pauta de alimentación apenas afecta a la pérdida de peso de las cerdas jóvenes, pero las cerdas adultas pierden mucho menos peso con la pauta ad libitum (Figura 3). El EGD y la profundidad de lomo siguen una tendencia parecida sin significación estadística (p >0,05).
Figura 1. Evolución diaria del consumo acumulado de la cerda en función de la pauta de alimentación (PCE vs. 'ad libitum') y la edad (Jóvenes vs. Adultas).
Figura 3. Interacción entre la pauta de alimentación (PCE vs. 'ad libitum') y la edad (Jóvenes vs. Adultas) sobre la pérdida de peso vivo (PV) durante la lactación.
El grupo de cerdas alimentadas ad libitum destetan medio lechón más por camada (p=0,001; Tabla 1) que las cerdas PCE y, aparentemente, esta diferencia es superior para las cerdas jóvenes que para las adultas (p=0,060; Figura 4). Los resultados indican que alimentar las cerdas de alta producción ad libitum durante toda la lactación, utilizando
8
Figura 2. Consumo acumulado de la cerda en función de la pauta de alimentación (PCE vs. 'ad libitum') y la edad (Jóvenes vs. Adultas) los primeros 10 días posparto.
un sistema Feeding Ball, permite maximizar el consumo
Ambos grupos experimentales llegaron al parto con un
destetados). Sin embargo, no se dispone de datos fiables
estado de reservas similar en términos de peso vivo, EGD
sobre el peso de la camada ni de la variabilidad del peso
y profundidad de lomo (Tabla 1). Se observa una mayor
individual de los lechones al destete. Por otra parte, la mayor
voluntario individual, ayuda a controlar la movilización de reservas y mantiene un nivel productivo elevado (lechones
nº 84 I Junio
Manejo
Figura 4. Interacción entre la pauta de alimentación (PCE vs. 'ad libitum') y la edad (Jóvenes vs. Adultas) sobre el número de lechones a día 20 de lactación.
variabilidad en la respuesta de consumo observada en el sistema ad libitum puede representar un problema a largo plazo para aquellos animales con dificultades para regular su ingestión y que serían candidatos a ser monitorizados con algún tipo de regulación. Finalmente, la pauta de la alimentación ad libitum no exime de una supervisión y control diario de la cerda para evitar problemas de empacho o desperdicio de pienso.
Cerda accionando el sistema Feeding Ball. Foto: Rotecna.
9
Instalaciones
RUTINAS DE TRABAJO EN EL MANEJO DE CERDOS DE ENGORDE Josep Rius Departamento Técnico de Rotecna
El cuidador es el responsable de velar por la salud y el bienestar de los animales. Foto: Rotecna.
En el trabajo habitual de un cuidador de cerdos de engorde hay que ejecutar tanto tareas físicas como mentales. Ser un buen cuidador de cerdos de engorde implica tener unas cualidades específicas no siempre fáciles de reunir. El primer requisito que hay que cumplir es amar a los animales. Parece una obviedad, pero no siempre se cumple. Otros, no menos importantes, son:
• Cumplir
y
obligar
a
cumplir
los
protocolos
de
bioseguridad tanto internos como externos. • Garantizar que los animales siempre dispongan de pienso y agua en condiciones óptimas. • Satisfacer sus necesidades en bienestar animal. • Asegurar un buen control ambiental durante todo el engorde.
• Ser responsable y proactivo para cumplir con el
• Adquirir de forma continuada conocimientos zootécnicos
cometido de velar por la salud de los animales que
para prevenir cualquier enfermedad de los cerdos y, en
tiene a su cargo y garantizar una intervención activa
caso necesario, alertar con la máxima celeridad a los
de control y toma de decisiones, anticipándose a los
servicios técnicos veterinarios.
acontecimientos. • Ser disciplinado, riguroso y constante para seguir
Para cumplir con dichos compromisos, los cuidadores deben
y cumplir con perseverancia las pautas de trabajo
conocer muy bien los procedimientos necesarios para
establecidas.
garantizar su ejecución y supervisión. En ámbitos como:
• Ser limpio y ordenado para mantener un espacio de trabajo en óptimas condiciones y tener siempre bien
1. BIOSEGURIDAD
ubicado todo lo necesario. • Ser mañoso o apañado para poder llevar a cabo un
La ubicación, las instalaciones y los equipos condicionan
mantenimiento ciertamente diverso: conocimientos
los medios específicos de los que dispone cada granja para
en montajes de diversos tipos, fontanería, soldadura,
aplicar medidas de bioseguridad. No obstante, los cuidadores
albañilería, electricidad, etc.
deben estar muy bien informados -tanto si los animales
• Ser observador, sensible y compasivo para saber ver
que cuidan son propios como ajenos- para ser los primeros
e interpretar lo que los animales expresan, tener la
agentes en implementar todas las medidas de prevención
capacidad de ponerse en su lugar, mostrar piedad ante
posibles para protegerlos.
situaciones de sufrimiento ajeno y, finalmente, actuar en consecuencia.
• En
bioseguridad
externa
(evitar
la
entrada
de
enfermedades): Supervisión de cualquier elemento Un cuidador es el primer responsable de velar por la salud
externo que penetre en el interior del perímetro vallado
y bienestar de los animales en su granja. Por lo tanto, debe
de la explotación, ya sean personas, vehículos, animales,
asumir los siguientes compromisos:
en especial los roedores.
10
nº 84 I Junio
Instalaciones
Piel: • Sucios sangre • Sucios heces • Peludos = frío • Pálidos • Sarna / epidermitis
Orejas: • Moradas / rojas • Heridas
Ojos: • Hundidos • Irritados • Lagrimeo • Edema párpado
Morro: • Mocos • Sangra • Desviado • Jadeo >35 resp/min
Abdomen: • Adelgazamiento
Patas: • Cojera • Bultos en patas • Heridas / pezuñas arrancadas
Culo: • Sucio • Irritación ano • Colas mordidas • Prolapso ano
Esquema: Observación del cerdo para el control y detección de enfermedades.
• En bioseguridad interna (evitar la diseminación de
garantizar su bienestar. Esto incluye la observación diaria de
enfermedades en el interior de la explotación): Limpieza y
los animales, la aplicación de tratamientos farmacológicos, la
desinfección de todo lo que esté en contacto directo con
planificación de alojamiento y densidades de los corrales, la
los animales: higienización del agua, silos, superficies de
limpieza, el traslado a la enfermería, etc.
los corrales, tuberías de agua, equipos de medicación, calzado, ropa, agujas, tableros de separación y otros
5. MANTENIMIENTO
materiales. Delimitación de zonas limpias y sucias mediante barreras físicas o carteles, gestión de los
Limpieza y orden tanto del exterior como del interior de las
animales muertos, colocación de pediluvios, etc.
naves. Conservación en perfecto estado de funcionamiento
2. ALIMENTACIÓN
de todos los elementos o mecanismos que están en contacto con los cerdos: silos y líneas de transporte de pienso, equipos de potabilización y conducción del agua, medicadores,
Existen diferentes sistemas de alimentación en el mercado.
ventilación, calefacción, ventanas y telas pajareras, control de
Independientemente del que se use, el objetivo siempre
plagas, contenedor de cadáveres, etc.
es el mismo: satisfacer las necesidades alimentarias de los animales con el mínimo desperdicio de pienso. Los cuidadores
RUTINA DE TRABAJO
deben supervisar diariamente los sistemas de alimentación, y asegurarse de que todos los animales tienen acceso al agua
Las rutinas diarias nos ayudan a planificar mejor nuestro
y al pienso de forma adecuada. Ello incluye tanto la correcta
trabajo, ahorrar tiempo y ser más eficaces en su ejecución,
regulación de los mecanismos de dispensación como la
además de aumentar nuestra sensación de control y
verificación de que nunca les falte alimento.
dominio sobre lo que estamos haciendo. Al contrario,
3. CONTROL AMBIENTAL
la desorganización genera caos y provoca situaciones inesperadas o ajenas a lo planificado, con el consiguiente esfuerzo suplementario que hay que aplicar para realizarlo.
El mantenimiento de las condiciones ambientales en el
Para que se conviertan en un hábito hay que aplicar fuerza de
interior de las naves de engorde es fundamental para
voluntad y autodeterminación. Una vez adquirido el hábito
optimizar el rendimiento de los cerdos. Una temperatura,
de una forma consciente, sus beneficios aportan seguridad, y
humedad y calidad del aire adecuadas estimulan el consumo,
a su vez, la fuerza y el ánimo necesarios para alcanzar nuevos
previenen la aparición de enfermedades y evitan que los
retos o niveles.
animales utilicen parte de las propiedades aportadas por el alimento para termorregularse.
4. CUIDADOS
En el trabajo habitual de un cuidador de cerdos de engorde hay que ejecutar tanto tareas físicas como mentales. Para no olvidarlas y garantizar que se cumplen es muy útil establecer
En este punto se incluirían todas las tareas dirigidas a prevenir,
un control rutinario de todas las faenas a realizar durante un
diagnosticar, curar las enfermedades de los animales, y
día, una semana o entre ciclos.
11
Instalaciones
A modo de ejemplo (sin tener en cuenta las especificidades de cada granja) un protocolo de manejo con alimentación en tolvas puede ser el siguiente: Rutinas diarias: • Ejecución de los protocolos establecidos entre las zonas sucias y limpias para entrar en la granja. • Primer control ambiental: lectura de sensores de medición o controladores (en el caso de la temperatura es necesario disponer de un termómetro de máxima y mínima para contrastar la información) y, si es necesario, ejecución de las acciones para su rectificación. Anotar
Es importante realizar controles diarios sobre el estado de los animales. Foto: Rotecna.
todas las lecturas en los registros diarios. • Control y anotación en el registro diario del consumo de agua.
• Control, registro y gestión de los biocidas utilizados en la granja.
• Revisión de las tolvas y bebederos: observación de la
• Gestión de la retirada de cadáveres.
cantidad de pienso del interior de la tolva. Evaluación y ajustes para garantizar el flujo de agua y una cobertura
Rutinas entre ciclos:
del plato de alimento. • Supervisión individual de cada uno de los cerdos (hacerlos
levantar
para
comprobar
que
• Se realizarán todas las labores de limpieza, desinfección
pueden
y mantenimiento del interior de las naves, equipos de
andar correctamente). Para ello es necesario llevar las
medicación, conducciones de agua, silos, transporte de
herramientas para tratarlos y marcarlos, y un tablero
pienso, equipos de ventilación o calefacción, así como de
de separación. Anotar a los animales tratados para su
oficinas, cambiadores, duchas, baños, etc.
control y trazabilidad. • Apertura de las líneas de transporte de pienso (nunca
• Análisis. • Gestión de los trámites administrativos.
irse de la granja sin certificar que todas las tolvas están
• Vaciado de fosas y control de la balsa de purines.
llenas y el sistema parado).
• Limpieza y mantenimiento del exterior de las naves.
• Traslado de los animales enfermos a las enfermerías. Especial atención a los animales que se encuentran en
Este es solo un ejemplo de cómo estructurar un manual
ella.
de manejo de las diferentes tareas a realizar en una granja
• Traslado al contenedor de cadáveres en caso de baja.
de engorde de cerdos. Cada granja dispone de unas
• Ejecutar tareas de mantenimiento o limpieza.
instalaciones y equipos -incluido el humano- diferentes.
• Revisión del estado del material de investigación y
Sin embargo, los objetivos de un cuidador son los
manipulación del que disponen los animales. • Controles ambientales: durante el día se realizarán tantos como sea necesarios.
mismos: preservar la salud y bienestar de los animales, y alimentarlos de forma eficiente. Para conseguirlo resulta muy útil disponer de rutinas de trabajo por escrito, porque ayudan -no solo al cuidador, sino a todo el equipo técnico
Rutinas semanales:
responsable- a fijar un rumbo en común. Ahora bien, es una herramienta que no desarrollará todo su potencial o utilidad
• Analizar tendencias o patrones registrados durante la
si no va acompañada de una formación continuada, que
monitorización del agua, pienso, controles climáticos o
permitirá que los cuidadores adquieran los conocimientos
salud de los animales, entre otros.
necesarios para asimilar lo positivo de su aplicación. Cuidar
• Planificar la logística de suministros de la granja.
cerdos de engorde es un oficio desconocido para la mayoría
• Revisión o control del registro de visitantes, tratamientos
de la gente desvinculada del sector agrícola o ganadero,
farmacológicos individuales o generales. • Pruebas de todos los dispositivos de emergencia o alarma que se utilicen en la granja.
12
que, con frecuencia, está asociado a ocupaciones poco cualificadas. Como se ha podido comprobar, es una creencia muy alejada de la realidad. Un buen cuidador de cerdos de
• Comunicación con los servicios técnicos veterinarios.
engorde desempeña un trabajo muy completo para el que
• Tareas de limpieza y mantenimiento.
es necesario disponer de conocimientos y habilidades en los
• Control del estado de las fosas y balsas de purines.
diferentes ámbitos incluidos en su día a día. nº 84 I Junio
13
Tecnología
PATENTADO
SWING R3 170L
NUEVOS MODELOS CON MAYOR CAPACIDAD WET
Las opciones de manejo de la alimentación en las granjas son muy variadas y dependen de varios factores, como las tendencias existentes en el mercado en el que esté situada la granja, el clima del territorio, el tipo de instalaciones de que se dispone, espacios, tipo de corrales, preferencias de manejo del ganadero… Ante esta realidad, Rotecna sigue apostando por el desarrollo de su exitosa gama de tolvas Swing R3 con el lanzamiento de tres nuevos modelos de mayor capacidad: 170 litros. De esta manera, los modelos Swing R3 Duo, Wet y Tube engorde están ahora disponibles en dos tamaños, con capacidad para 95 y 170 litros respectivamente, lo que permite al ganadero instalar aquella que se adapte mejor a sus necesidades. Los nuevos depósitos aumentan en 75 litros su capacidad, con lo que en la mayoría de los casos permiten que solo tenga que realizarse un llenado al día.
14
TUBE ENGORDE
DUO
VENTAJAS: • 170 litros de capacidad. • Maximiza el consumo y minimiza el desperdicio de pienso y agua. • Rápida adaptación de los animales más pequeños. • Regulación precisa de fácil y rápido manejo. • Diseño que facilita la bajada del pienso. • Dos mecanismos a elegir: péndulo o tubo. • Distintas opciones de dispensación de agua en el plato.
CARACTERÍSTICAS COMUNES: • • • • •
Construcción monobloque con tubos insertados. Chasis en acero inoxidable. Tolva con un diseño que facilita la bajada del pienso. Boca de carga superior orientada a un lateral. Ángulos redondeados y sin rincones para evitar la acumulación de alimento. • Regulación muy precisa (24 posiciones) de fácil acceso y fuera del alcance de los animales. nº 84 I Junio
PATENTADO
Tecnología
TR7D
LA TOLVA DE DESTETE DOBLE EN SECO DE FÁCIL REGULACIÓN
A medida que aumenta el tamaño medio de las granjas, observamos una tendencia a aumentar el tamaño de los corrales de destete. Si el nivel sanitario es bueno y los animales no requieren mucha atención individual, los grandes grupos de lechones con una menor jerarquía suponen algunas ventajas, como una mejor adaptación de los animales, la reducción de peleas y problemas de caudofagia, la clara definición de las zonas de alimentación, descanso y deyección, y la reducción del coste de los separadores y los nidos para crear microclimas.
CARACTERÍSTICAS:
consumo diario del animal es aún moderado.
• • • •
Para dar respuesta a estos requerimientos, lanzamos
•
A su vez, muchos ganaderos apuestan por la alimentación en seco de los lechones recién destetados por su simplicidad y facilidad de manejo, en una fase en que el
nuestro nuevo comedero TR7D para destetes en grupos grandes, un comedero de doble cara con siete bocas por cada lado y de fácil regulación. Con una capacidad máxima de 330 litros, permite alimentar entre 70 y 84 animales con un solo llenado diario.
REGULACIÓN A CADA LADO, INDEPENDIENTE Y CON UNA SOLA MANO La TR7D cuenta con un mecanismo de fácil regulación, que permite ajustar el caudal de caída del alimento con una sola mano y realizar una rápida y precisa transición de punto a punto (10 posiciones). La facilidad de regulación garantiza un ajuste preciso del flujo de pienso y reduce el desperdicio. Finalmente, el sistema “sándwich” facilita el ajuste de la tolva incluso llena, dado que la rasera está protegida por una lámina, lo que permite que se deslice suavemente, sin resistencia del pienso.
• • •
Permite alimentar entre 70 y 84 animales. Capacidad máxima de 330 litros. Compacta y resistente. Platos redondeados sin esquinas donde pueda acumularse el pienso. Regulación con una sola mano e independiente en cada lado. Tajadera de regulación protegida. Diseño que facilita la bajada del pienso. Opcional: Disponible con tapa para preservar el pienso y reducir las partículas de polvo en el aire.
BENEFICIOS: • Maximiza el consumo de pienso y minimiza el desperdicio. • Solo hay que llenarla una vez al día. • La altura del plato permite el fácil acceso de los lechones al pienso, por lo que facilita su rápida adaptación. • El pienso se desliza con suavidad por la tolva, sin crear cuevas. • Facilita el llenado manual de piensos de iniciación. • Fácil manipulación de la tolva incluso cuando está llena. 15
Ganaderos
“ESTOS NI-2 FACILITAN VER A LOS LECHONES Y ASEGURARSE DE QUE NINGUNO SE QUEDA ATRÁS” Fernando Borque Ganadero. Tauste (Zaragoza).
Foto del equipo de empleados que trabaja en la granja. Foto: Rotecna.
La granja ubicada en Tauste, Zaragoza, cuenta con 1.550 cerdas y trabaja con un sistema de maternidades libres en las nuevas plazas instaladas en 2019. Convencido de que su futuro estaría vinculado a la ganadería, porque era lo que había visto toda su vida en casa y lo que le apasionaba, hace 27 años, Fernando Borque empezó a trabajar junto a su padre en el negocio familiar, la porcicultura, y a invertir en su futuro. Así pues, la granja, que en 1984 iniciaba su actividad con 100 madres, pasó a contar con 300 reproductoras. Tras sucesivos aumentos, en 2019 Fernando decidió ampliar las instalaciones y pasar de 900 madres a 1.550. La principal particularidad de dicha ampliación ha sido su apuesta por trabajar con maternidades libres.
con 360 plazas, dos naves de destete con 6.000 plazas, una
¿Por qué decide dedicarse a la producción porcina?
Creo que es el futuro del sector y que tarde o temprano se va a
Es un negocio familiar. Mi padre empezó hace 35 años, por
imponer. En la última feria de FIGAN en Zaragoza, vimos que,
lo que yo siempre lo he visto en casa. Me gustan mucho los
en los estands de las principales empresas de material para
animales, así que desde el principio tuve muy claro a lo que
granja, lo que más destacaba era este tipo de alojamiento
me quería dedicar.
en maternidades, y consideramos que eso era un indicativo
cuarentena y una nave de desvieje.
¿Cuantas personas trabajan en la granja? Somos seis empleados: 2-3 personas en gestación, 2 en maternidad, 1 en destete y yo, que hago de apoyo en las distintas fases. Hacemos turnos semanales, con lo cual medio equipo trabaja de lunes a viernes de 7:00 a 13:00 y el otro de 7:00 a 15:00, más fines de semana. Yo también estoy por las tardes para ver como ha ido el día y preparar el siguiente.
En esta granja se trabaja con maternidades libres. ¿Por qué apostó por este tipo de sistema de alojamiento?
más de hacia donde vamos. Por ello, en la última ampliación,
¿Cómo ha evolucionado la granja?
apostamos por incorporar este modelo. Ahora tenemos 160
Empezó mi padre con 100 cerdas, luego me sumé yo hace 27
parideras libres (5 salas de 32 plazas) y 200 convencionales (10
años y subimos el censo de la granja de 100 a 300 cerdas, más
salas de 16 plazas y 5 salas de 8 plazas).
tarde pasamos a 700, posteriormente a 900 y, en esta última ampliación, hemos alcanzado las 1.550 cerdas. Siempre
¿Qué características tienen las plazas libres?
hemos trabajado con maternidades y destete, donde
Son plazas de un total de 6,25 metros cuadrados,
tenemos 6.000 plazas.
concretamente miden 2,60 metros de profundidad por 2,40 metros de anchura. El sistema con el que trabajamos nos
¿Cómo tiene distribuida la granja?
permite tener las cerdas enjauladas, como en una paridera
Tenemos dos naves de gestación, en las cuales, casi en el
convencional, los 4-5 primeros días tras el parto y, al quinto o
70-80%, utilizamos el método de inseminar y soltar, con
sexto días, las soltamos y trabajamos sin problemas hasta los
boxes de libre acceso. Luego tenemos la nave de maternidad
28 días de lactación, cuando hacemos el destete.
16
nº 84 I Junio
Ganaderos
Sala de maternidad con Ni-2 transparentes. Foto: Rotecna.
¿Qué beneficios destacaría respecto al corral convencional?
Destete con la Swing R3 instalada. Foto: Rotecna.
bajas, pero lo que sí hemos notado en estos primeros días
En cuanto al equipamiento de la granja, buena parte de los productos que tiene instalados son de Rotecna. ¿Por qué se decidió por su uso?
es que parece que los aplastamientos son bastante menos
Principalmente, por la buena relación calidad-precio de los
frecuentes que en las parideras convencionales (que son de
productos. En mi opinión, respecto a otras marcas, es la que
1,80 m x 2,60 m). Por otra parte, en cuanto al trabajo, resulta
ofrece un mejor equipamiento. Por otra parte, son productos
mucho más cómodo para el empleado, por el espacio del que
de fácil instalación y manejo, y te garantizan una buena
dispone tanto cuando la cerda está encerrada como cuando
durabilidad. Hay productos que instalamos hace más de 15
se trabaja con la paridera libre. Los empleados están muy
años, y no ha habido necesidad de renovarlos.
Es pronto para extraer conclusiones sobre el número de
satisfechos con el nuevo modelo de alojamiento. Además, también se nota que el animal está mucho mejor.
¿Cuáles son los principales productos Rotecna que tienen instalados?
¿Cuáles son las principales diferencias entre gestionar un parto estándar y un parto libre?
Prácticamente todo lo que tenemos es de Rotecna:
Realmente hay pocas, pero el manejo es mejor y más cómodo
Swing R3, el Feeding Ball, los paneles de plásticos, el sistema
para los empleados, ya que disponemos de más espacio a
de distribución de pienso…
dosificadores, rejillas de maternidad y destete, nidos, la tolva
la hora de movernos alrededor de la cerda y asistirla. Por lo en las parideras convencionales, donde también hacemos
En maternidad, trabaja con los Ni-2 transparentes. ¿Qué ventajas aportan respecto a otros modelos del mercado?
el manejo con nidos, a los cuales los lechones se adaptan
Te garantizan el confort de los lechones, algo fundamental.
rápidamente, por lo que conseguimos reducir las bajas y
El hecho de que sean transparentes facilita ver a los animales
garantizar una zona de confort. Por la noche, en ambos
y asegurarse de que ninguno se queda atrás. Creo que en
sistemas, dejamos un foco de apoyo, pero durante el día
maternidad es muy acertado trabajar con nidos.
demás, pocos cambios: gestionamos los partos igual que
no hay ninguna luz y el lechón va igualmente al nido sin problemas. Es cierto que ponemos más papel que en una
¿Cómo utiliza los Ni-2 en maternidad?
plaza convencional, pero se debe a que el corral también es
Los utilizamos durante toda la lactación, desde que nace
más grande. En conclusión, más allá de la comodidad en el
el lechón hasta los 28 días, en que hacemos el destete. La
manejo para los empleados, en todos los partos trabajamos
primera semana trabajamos con el nido en la zona más baja
con los mismos elementos: papel, nido, placa de calefacción
y luego, a medida que van creciendo los animales, lo subimos
y foco durante la noche.
hasta la parte más alta. El foco lo utilizamos el día del parto para la recogida de los lechones más pequeños de la camada
¿El futuro del sector pasa por este modelo de plazas?
y por la noche. Junto con el nido, trabajamos con placas
Sin duda, especialmente por la demanda del consumidor,
calefactoras, para las que disponemos de un regulador que
que cada vez demanda mayor bienestar animal. Tarde o
controlamos desde el móvil. Empezamos con 37-38 grados
temprano el cambio va a ser obligatorio.
postparto y vamos bajando la temperatura paulatinamente,
17
Ganaderos
Sala de maternidad equipada con productos de Rotecna. Foto: Rotecna.
a medida que avanza la edad del lechón. La temperatura
Terminar de poner en marcha la ampliación de la granja.
en la zona del nido es perfecta si vemos que los animales
Ha sido una gran inversión y hay que ir poco a poco para
reposan cómodamente debajo de la cubierta.
amortizarla. En un futuro, nos gustaría trabajar con todas las parideras libres y cerrar el ciclo, hacer toda la pirámide
Ante las amenazas sanitarias existentes, como la PPA, ¿qué medidas de bioseguridad adoptan en la granja?
de producción: abuelas, híbridas, gestación, maternidades, transición y cebo.
Intentamos ser lo más rigurosos posible en la aplicación de medidas de bioseguridad, ya que esta zona es muy densa en ganado porcino. En primer lugar, solo permitimos visitas a la granja los lunes por la mañana, siempre que no se haya estado en ninguna otra durante el fin de semana; para entrar
FICHA TÉCNICA
Año de construcción: 1984 Localización
en la granja es obligatorio ducharse y cambiarse de ropa; tenemos doble vallado; además, en cuanto terminemos las obras, trabajaremos por colores (los empleados irán vestidos
Tauste (Zaragoza) MATERNIDAD
Nº de madres productivas:
de distintos colores) para diferenciar las distintas zonas/naves
Nº de machos:
de la granja (gestación, maternidad, cuarentena, destete y
Tipo de inseminación:
desvieje). En zonas de alta densidad porcina como esta hay
Ultima reforma: 2019
1.550 4 artificial
Nº de plazas de maternidad:
360
Índice de reposición madres/año:
45 %
Índice de fertilidad/madre/año:
88 %
Nº de partos madre/año:
2,38
Sí, principalmente por la limpieza: es más fácil y eficiente
Nº de lechones nacidos totales/parto:
15,3
limpiar un panel de plástico que un tabique de hormigón
Nº de lechones nacidos/vivos/parto:
14,2
que tener mucho cuidado.
En este sentido, trabajar con paneles de plástico como los de Rotecna, ¿tiene ventajas para reducir la proliferación enfermedades?
o de hierro. Nosotros hasta ahora trabajábamos con
Nº de lechones destetados/madre/año:
28,32
queda mucho más limpio un panel de plástico que uno de
Edad media al destete (días):
25-28
hormigón. Además, el trabajo se realiza en menos tiempo,
Tipo de alojamiento en gestación:
hormigón y hemos comprobado que, a la hora de limpiar,
por lo que se reducen costes en mano de obra y hay un
Jaulas libres
DESTETE
importante ahorro de agua. Es más, en la parte antigua, cuando se rompe algún tabique de hormigón, lo reponemos
Nº de plazas de destete:
con paneles de plástico.
Peso medio de entrada al destete:
7 - 8 kg
¿Qué retos de futuro se plantea?
Peso medio de salida del destete:
18 - 20 kg
18
6.000
nº 84 I Junio
19
Sector
QUÉ HA DEMOSTRADO EL SECTOR PORCINO ESPAÑOL CON LA CRISIS DEL CORONAVIRUS Óscar Toledano Coord. Marketing en Rotecna
En momentos de crisis es cuando sacamos lo mejor de nosotros mismos, y también cuando estamos obligados a salir de nuestra zona de confort y entrar en la de aprendizaje y crecimiento. De algunas cosas que han pasado durante las primeras semanas de esta terrible crisis sanitaria podemos extraer lecciones de gran valor y que esperamos que modifiquen la percepción de mucha gente respecto a nuestro sector.
Foto: Rotecna.
Los veterinarios son expertos en microbiología, epidemiología e inmunología especializados en gestionar la salud de grandes grupos de población, no solo de los individuos, y siendo el Sars-CoV-2 una enfermedad de origen animal, muchos organismos han manifestado su sorpresa ante el hecho de que las autoridades sanitarias no contaran con ningún veterinario en la creación del comité técnicocientífico que gestiona la crisis a nivel nacional, un hecho que demuestra un gran desconocimiento acerca del potencial, capacidad y experiencia de estos grandes profesionales en
El sector ha demostrado ser muy solidario. Se han realizado
el control de epidemias, especialmente porque se trata de
importantes donaciones económicas, se han entregado
una zoonosis. De hecho, en las islas Feroe, un archipiélago
gratuitamente grandes cantidades de material de protección
con 50.000 habitantes situado entre Noruega e Islandia que
y desinfección, y también de productos cárnicos, tanto a
es una región administrativa autónoma de Dinamarca, la
administraciones públicas como a centros sanitarios, bancos
persona que ha desempeñado un papel crucial en el éxito en
de alimentos, organizaciones no gubernamentales y otros
la contención de la propagación de la enfermedad ha sido un
estamentos, con el fin de ayudar a los que más lo necesitan
veterinario que, para la detección del coronavirus, recomendó
en estos momentos tan difíciles.
transformar el laboratorio que se encarga de los controles sanitarios en las piscifactorías de salmones. Ello ha permitido
Granjas, transportistas, industria y comercio han estado
hacer test masivos a la población de forma preventiva y
a la altura para garantizar que la cadena de suministro
aislarlos a tiempo, evitando la dispersión del virus.
de carne no se parara. Se ha demostrado, una vez más, el compromiso y la determinación para seguir adelante incluso
Con el confinamiento, y el consiguiente parón de la actividad
en circunstancias tan delicadas, inciertas y complejas.
industrial y el tráfico urbano, los niveles de contaminación ambiental y de emisiones de gases de efecto invernadero
Las granjas han adoptado con rapidez y eficacia las medidas
han bajado considerablemente, lo que tendría que ayudar
necesarias para proteger la salud de las personas. Al fin y
a demostrar a la sociedad, de una vez por todas, que la
al cabo, son expertos en bioseguridad; como saben que es
ganadería no es la principal responsable de la contaminación
imprescindible para garantizar un buen estatus sanitario
ni del cambio climático, tal y como engañosamente quieren
de los animales, están habituados a un estricto control de
hacer creer algunos lobbies.
accesos, a una higiene y desinfección intensivas, al uso de equipos de protección, a trabajar por turnos y zonas,… Bueno,
Somos un sector sostenible, pero esto no nos exime de
a decir verdad, el distanciamiento social y los controles de
nuestro compromiso con la reducción de emisiones,
temperatura sistemáticos sí que han sido una novedad.
especialmente las de amoniaco, en el caso del sector porcino.
20
nº 84 I Junio
Sector Simple y respetuoso con los animales.
La imposibilidad de viajar y la prohibición de grandes
SISTEMA ANOXIA
concentraciones de personas han provocado la cancelación o el aplazamiento de muchos eventos y ferias sectoriales. Han
Eutanasia responsable con los animales
proliferado las videoconferencias, los webinars y la difusión de contenidos a través de medios digitales. En un futuro, seguiremos usando estas herramientas de comunicación,
Polivalente para distintas especies. Reduce el estrés. Generación de burbujas a partir de gas nitrógeno. Tecnología desarrollada y probada por científicos.
ya que son muy efectivas, eficientes y económicas. Pero en cuanto sea posible, volveremos a encontrarnos cara a cara. Sabemos lo importante que es el contacto humano; somos un sector moderno, pero centrado en las personas.
CARRO PARIDERA
Pocos días antes de empezar la crisis, agricultores y ganaderos de todo el país se manifestaban reclamando precios más justos para sus productos. Esta crisis ha evidenciado la importancia de contar con un abastecimiento fiable de suministros de primera necesidad. La sociedad debería hacer todo lo posible para proteger y fomentar el sector primario. Durante estos días se ha tomado conciencia de la
Eléctrico y completamente modulable
Reducción del tiempo de trabajo. Mejor precisión en la dosificación y reducción del coste de medicamentos.
esperemos que el gran público también se dé cuenta de la
Mejora de la sanidad al reducir los traumatismos, cauterizar la cola y no usar agujas.
necesidad de disponer de un sistema productivo robusto,
Fácil limpieza y mantenimiento del carro tras su uso.
que permita a los productores ganarse la vida con su trabajo.
Configurable a las necesidades y dimensiones de la explotación.
fortaleza de nuestra cadena de distribución de alimentos, y
Por otra parte, podría ser muy arriesgado que un pequeño oligopolio de empresas controlara la producción de proteína a nivel mundial. Con la de origen animal esto es imposible, porque su producción está ligada al territorio y muy diseminada, pero sí podría pasar con la producción de carne sintética o la ultraprocesada de origen vegetal, ya que su producción está en manos de unas pocas empresas. A su vez, confiamos en que se dejen de demonizar los sistemas
ARVETMATIC Crotaladora eléctrica
intensivos de producción, que, con su eficacia, eficiencia y fiabilidad, han garantizado el suministro de alimentos, incluso en momentos de gran demanda, con episodios de acaparamiento como los que hemos experimentado, ya que son imprescindibles y, además, perfectamente compatibles
Permite colocar los crotales sin esfuerzo físico. Funciona con batería.
con los extensivos y los ecológicos. De hecho, es necesario
Minimiza los problemas por tendinitis del personal.
que dichos modelos coexistan y se complementen para
Rapidez y seguridad.
cubrir diferentes nichos de mercado.
Válido para todo tipo de crotales y todas las especies animales.
Tenemos la esperanza de que todo esto ayude a que los consumidores valoren adecuadamente a las personas que producen sus alimentos, y que dejen de hacerse eco de los que nos describen como maltratadores de animales y grandes contaminadores del medio ambiente. Deseamos que el mundo urbano conozca mejor al mundo rural y que tome conciencia de lo competentes que son los profesionales que componen el sector primario. Y puestos a desear, nos
AL SERVICIO DE TU RENDIMIENTO
gustaría que algunos de ellos decidieran venir a vivir entre nosotros, y que pasaran así a tener una vida más tranquila, en un lugar donde el tiempo se mide a una escala más humana y el ritmo de vida aún lo marcan las estaciones del año.
C.Pica d’Estats, 22, 3-2 25006 Lleida Mob. 629 329 319 T • F. 973 260 198 arvet@arvet.eu • www.arvet.eu
21
Producción porcina en...
EL SECTOR PORCINO AUSTRALIANO SE TECNIFICA Y AUMENTA SU PRODUCCIÓN Plaza de maternidad en una granja australiana. Foto: Rotecna.
En los últimos años, las ventas de carne de cerdo han crecido un 8 % y se prevé que la cifra siga en aumento. Los cambios producidos en la industria del porcino de Australia han dado lugar, a lo largo de los últimos años, a una dramática caída en las cifras de producción: si en la década de los 60 existían alrededor de 50.000 productores de cerdos, actualmente solo se mantienen 600 porcicultores comerciales. No obstante, Australia produce tantos o más cerdos que hace unos años, el consumo de su carne va en aumento y las importaciones no cesan, mientras que el gobierno extrema las medidas en materia de bioseguridad.
CONSUMO El cerdo es la tercera carne más vendida en Australia, por detrás del pollo y la ternera. Con más de 25 millones de habitantes, el mercado australiano es de dimensiones reducidas. El consumo de carne ha aumentado durante los últimos cinco años en Australia y el cerdo es la categoría que más ha crecido, con un incremento en las ventas de un 8 % entre 2017 y 2018. Según cifras del año 2019, un australiano consume al año una media de 26,5 kilogramos de carne de cerdo. Las previsiones indican que esta cantidad irá subiendo durante los próximos cinco años.
A lo largo de los últimos 30 años, muchos pequeños
Este incremento del consumo y la demanda de carne de
productores australianos no han tenido los medios financieros
cerdo se han producido, en parte, gracias a las campañas de
necesarios para especializarse o hacer crecer sus negocios.
comunicación lanzadas por la Australian Pork Limited, que
A medida que el sector ha evolucionado hacia métodos de
han informado a la población acerca de los beneficios que
producción más intensivos, los costes de infraestructura han
aporta la carne de cerdo a la salud.
subido, y han supuesto un auténtico reto para los productores más pequeños, que, al mismo tiempo, han tenido que hacer frente al aumento de las importaciones de carne de cerdo. Así pues, los productores más grandes y distintas empresas han ido absorbiendo a los más pequeños, y se ha creado un sector mucho más especializado y tecnificado que años atrás. Todo ello ha llevado a Australia a tener una producción
La carne de cerdo es la tercera más vendida en Australia por detrás de la carne de pollo y la de ternera.
más alta que la que tenía hace cinco décadas. Durante el año 2018, el sector porcino australiano ingresó 690 millones de euros. La mayor parte de las granjas y empresas cárnicas se
En lo referente al precio de dicha carne, se ha ido reducidendo
encuentran en los estados de Victoria, Queensland y Nueva
en los últimos años hasta alcanzar el mínimo histórico de la
Gales del Sur, aunque en los últimos cinco años el crecimiento
última década, debido a un exceso de producción estimado
del sector ha sido mayor en Australia Occidental y Australia
en el 6 % del total de los cerdos australianos. Esta bajada
Meridional.
de precios ha resultado perjudicial para las empresas del
22
nº 84 I Junio
Producción porcina en...
DATOS AUSTRALIA Capital
Canberra
Superfície
7.741.220 km2
Censo
25.043.027 habitantes
Densidad PIB Destete con productos Rotecna instalados. Foto: Rotecna.
3,2 habitantes / km2 1.420.045 millones de dólares
Economía
Mercado
sector, que han visto mermado su margen de beneficios con
las políticas de protección, normativa alimentaria, etiquetado
respecto a años anteriores.
y composición, así como obtener los permisos y documentos
MERCADO EXTERIOR DE LA CARNE DE CERDO
necesarios antes de realizar cualquier operación comercial. En cuanto a las exportaciones, estas son muy limitadas. En
La industria australiana produce 360.000 toneladas de
2017 supusieron únicamente un 0,04 % del valor total de
carne de cerdo al año, pero los consumidores australianos
las exportaciones australianas, pese a haber aumentado
consumen alrededor de 550.000 toneladas. Por ello, el
durante los últimos cinco años. Durante ese año, Australia
país se ve obligado a realizar importaciones procedentes
exportó carne de cerdo por un valor de más de 76 millones
de Europa (particularmente de Dinamarca, Países Bajos),
de euros, casi un 10 % más que el año anterior. Los principales
Estados Unidos y Canadá.
países de destino son Singapur, Papúa Nueva Guinea, Nueza Zelanda, Hong Kong y Filipinas.
En 2017, las importaciones de carne de cerdo alcanzaron un valor de más de 390 millones de euros y supusieron un 0,21 %
MEDIDAS ANTE LA CERCANÍA DE LA PPA
del total de las importaciones australianas. Tras confirmarse que se habían producido brotes de peste porcina africana (PPA) en Timor Oriental el pasado mes de
La industria australiana produce 360.000 toneladas de carne de cerdo al año.
septiembre, el gobierno australiano mostró su preocupación, ya que el país se encuentra muy próximo a Australia (está a tan solo 650 km de la ciudad australiana de Darwin, una de las que concentra un mayor volumen de comercio ganadero de importación y exportación en dicho país).
Cabe mencionar que, en Australia, las importaciones están muy limitadas debido a las estrictas medidas fitosanitarias
Ante esta situación, el Ministerio de Agricultura australiano
del país, y solo se permite introducir carne de cerdo de
ha aumentado la vigilancia relacionada con bioseguridad,
un número reducido de países, en tres modalidades
especialmente en los aeropuertos internacionales y, en
diferentes (carne cruda, carne cocinada y jamón curado).
concreto, en los vuelos procedentes de países afectados
En la actualidad, España solo tiene permiso para exportar a
por la PPA. Por otro lado, a principios de este año, Australia
Australia jamón de cerdo curado.
implementó cambios en la legislación de inmigración para que los visitantes internacionales que llevan artículos de
La principal barrera de entrada de la carne de cerdo al
alto riesgo no declarados, como carne de cerdo de países
mercado australiano radica en la obligatoriedad de respetar
afectados por la PPA, puedan ser repatriados. A estos viajeros
el conjunto de rigurosas normas que regulan la introducción
se les puedes negar la entrada al país y cancelar sus visas por
de este producto en el país. Así pues, es conveniente conocer
hasta tres años.
23
Breves
ROTECNA RENUEVA EL SELLO DE PYME INNOVADORA Rotecna ha renovado recientemente el sello de PYME Innovadora que concede la Dirección General de Innovación y Competitividad del Ministerio de Economía y Competitividad. El distintivo, válido hasta enero de 2024, reconoce el carácter innovador de la empresa, con casi 30 años de experiencia en la fabricación de equipamientos para granjas porcinas, y confirma la calidad de nuestros productos. Este sello, que representa una recompensa al trabajo realizado, fue creado por el Ministerio de Economía y Competitividad en virtud de la Orden ECC/1087/2015, de 5 de junio, con el objetivo de favorecer la I+D en nuestro país e impulsar proyectos que favorezcan la competitividad y el desarrollo futuro de las empresas. Fuente: Rotecna.
EL GOBIERNO RECOMIENDA L CONTROL DE JABALÍS El
Ministerio
de
Agricultura,
Pesca
y
Alimentación recomienda a las comunidades autónomas
que
poblacional
de
mantengan jabalíes,
el
debido
control a
los
problemas causados por su proliferación en las explotaciones agrarias.
El Clúster Español de Productores de Ganado Porcino (i+Porc) ha recibido notificación de su inscripción en el registro especial del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR) para su consideración como Agrupación Empresarial Innovadora (AEI), solicitada el pasado otoño.
En una carta enviada a las comunidades
En palabras del presidente de i+Porc, Eduardo Costa, “es una excelente
autónomas, se señala que el mantenimiento
noticia para el sector porcino. Esta catalogación refuerza el papel de
de dicha actividad, en el contexto del Real
i+Porc y amplía las posibilidades para nuestros asociados, abriendo
Decreto 463/2020, por el que se declara el
nuevas colaboraciones y acercando la innovación como instrumento
estado de alarma para la gestión de la crisis
de mejora de la competitividad”. La pertenencia a i+Porc va a permitir
sanitaria ocasionada por el COVID-19, tiene
a las empresas asociadas dar un paso adelante en materia de I+D+i.
como finalidad evitar el riesgo de propagación
La obtención de este reconocimiento no solo respalda los esfuerzos
de enfermedades animales, así como prevenir
que se vienen haciendo en esta línea, sino que irá acompañada nuevas
los daños que pueden ocasionar los jabalíes
acciones innovadoras, porque se ha conseguido el acceso al programa
a las producciones agrícolas o ganaderas.
de ayudas por concurrencia competitiva del MINCOTUR, Programa de
El control de la población de jabalíes forma
apoyo a las Agrupaciones Empresariales Innovadoras. Este programa
parte de las actividades necesarias para
prevé apoyar con recursos públicos las estrategias de innovación y
mantener el estatuto sanitario de la cabaña
competitividad empresarial desarrolladas por AEI reconocidas como
ganadera y como medida de prevención de
tales como consecuencia de su inscripción en el Registro Especial de
la peste porcina africana (PPA).
AEI del Ministerio (como es el caso de i+Porc). Fuente: MAPA.
24
RECONOCIMIENTO COMO AGRUPACIÓN EMPRESARIAL INNOVADORA PARA EL CLÚSTER PORCINO I+PORC
Fuente: i+Porc. nº 84 I Junio
Ocio Soluciones en la pág. 31
SUDOKU
TRIVIAL
Completa el tablero utilizando los números del 0 al 9, sin repetir ningún número en ninguna línea, columna o bloque.
1. ¿Cuál de las siguientes razones no fue una causa del importante crecimiento económico y demográfico en Europa en el siglo XIX?
9
8
6
4
7
5
8
2
6
7
9
7
4
2 5
5 9
2 7
6
4 1
3
5 8
9
4
8
1
2
7
5
4
JEROGLÍFICOS Empujo
B. Mejoras sanitarias. C. Reducción de la mortalidad infantil. D. Aumento de la producción de alimentos. 2. ¿Qué clase social surgió con fuerza y fue la base del triunfo de la Revolución Industrial?
A. Nobleza.
4
3
A. Fuerte inmigración de África.
B. Obrera. C. Esclavos.
9
D. Burguesía. 3. Según Marx, ¿cuál es la principal razón por la que la clase obrera sufrió un proceso de alienación?
A. No era dueña de su trabajo. B. No podía participar en la vida política. C. Se encontraba dominada por un comunismo involuntario. D. Estaba supeditada a ideas religiosas. 4. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre la revolución agraria durante el siglo XVIII no es correcta?
Sostener el alto, alzar…
A. Se introdujeron nuevos tipos de cultivo. B. Se produjo una migración de la ciudad al campo. C. Su mejora productiva permitió el aumento de la población. D. Se mecanizó la siembra y la recolección. 25
El placer de cocinar
ATÍPIC Plaza del Mercat, s/n · Agramunt (Lleida) · 973 391 086
SECRETO CON VICHYSSOISE DE CALABACÍN
Con la voluntad de ofrecer una oferta gastronómica distinta en un entorno rural, Irina Penella y Manel Ginestà abrieron, en 2013, el restaurante Atípic (Atípico) en la localidad ilerdense de Agramunt. “Cuando nos planteamos abrir un restaurante, teníamos muy claro que no queríamos hacer lo que hacía todo el mundo, porque, en ese caso, lo más probable es que nos hubiésemos quedado en el intento y no habríamos llegado donde estamos ahora, explica Manel (responsable de sala), que es el propietario del Atípic junto con Irina (chef). Al principio, Irina también trabajaba en la sala y se encargaba
DIFICULTAD:
40 min
INGREDIENTES: 200 g de secreto · 100 g de aceite · 100 g de soja ·Panko (pan rallado japonés) · 2 huevos.
Vichyssoise de calabacín:
2 calabacines · 2 puerros · 25 g de mantequilla · Sal
Pasta concentrada de almendra:
100 g de almendra pelada cruda · 75 g de crema de leche · 25 g de aceite de oliva
de la gestión del restaurante: “Empecé en la cocina un año
PREPARACIÓN:
después de abrir el restaurante, un poco por necesidad,
Primero, retiramos una buena parte de la grasa exterior del secreto, mezclamos la soja y el aceite, y cubrimos la pieza de carne. La dejamos reposar durante 24 horas. La carne marinada facilita la cocción y la digestión. Pasadas 24 horas, escurrimos la carne.
aunque también porque tenía ganas de aprender y vivir el mundo de la restauración desde otro punto de vista”. Y añade: “Finalmente, me di cuenta de que esta era mi vocación, por lo que cambié definitivamente la sala por la cocina. Cada día estoy más contenta con mi trabajo, me motiva lo que hago, la cocina es muy creativa”. La pasión de Irina por los fogones la llevó el pasado verano a participar en un concurso de cocina de la televisión pública catalana (Juego de Cartas) en el que compitió con otros chefs del territorio y del que resultó ganadora. “No esperábamos ganar”, asegura. “Lo cierto es que nos presentamos al concurso para darnos a conocer y hacer publicidad del restaurante”. Finalmente, la recompensa fue doble, ya que, además de ganar el concurso, ahora cuentan con clientes procedentes de todos los rincones de Cataluña, que se acercan al restaurante para probar sus platos. La apuesta del Atípic por una cocina creativa elaborada con
Vichyssoise de calabacín Cortamos los puerros y los calabacines en trozos pequeños. Dejamos el calabacín con piel, porque lleva muchas vitaminas y da color al plato. Ponemos las verduras en una olla con 25 gramos de mantequilla y sal, y dejamos que se vayan dorando; después, les añadimos agua hasta cubrirlas y las dejamos cocer unos 20 minutos. Pasado este tiempo las trituramos. Pasta concentrada de almendra Ponemos en un cazo la crema de leche, el aceite de oliva y los 100 gramos de almendra, lo dejamos cocer a fuego lento durante 10 minutos y después lo trituramos. Para montar el plato, rebozamos el secreto con huevo y con el panko, lo freímos por ambos lados y lo ponemos sobre un papel de cocina para que absorba el aceite. Para servirlo, cortamos el secreto en tiras muy finas; hacemos un círculo con la pasta de almendra y en ponemos la crema de calabacín.
productos de proximidad y de temporada es uno de sus
26
nº 84 I Junio
El placer de cocinar
atractivos. Entre las especialidades de la casa, Irina destaca
con bodegas pequeñas y poco conocidas que tienen unos
el huevo de corral frito con crema de quesos y aceite de
vinos fabulosos”, explica Manel. Con una capacidad para 44
trufa o la costilla de cerdo con salsa de mostaza. Los postres
comensales, Atípic ofrece un menú diario por 14 euros. Si
son famosos por su originalidad, como el Drácula 2.0, que
decidimos salir a comer o cenar a la carta, el precio medio
recuerda al famoso helado, las texturas de chocolate o el falso
por personas se sitúa entre los 20 y 25 euros.
huevo de chocolate blanco y coco. Tras un exitoso 2019, Irina asegura que los retos de futuro del En cuanto a la carta de vinos, el restaurante apuesta
restaurante Atípic pasan por “mantener el buen ambiente
claramente por los pequeños productores del territorio.
que se respira en la sala, disfrutar del trabajo y que los clientes
“Todos los vinos que tenemos son de bodegas de la zona.
siempre se vayan contentos”. Y concluye: “Intentamos
Intentamos ir variando nuestra oferta y siempre trabajamos
mejorar día a día”.
Redes
http://www.copa-cogeca.eu/
http://www.anprogapor.es/
Es la web del Comité de Organizaciones Profesionales Agrícolas-Confederación General de Cooperativas Agrícolas, que es la unión de las dos grandes organizaciones, COPA y COGECA, y grupo de interés más fuerte para los agricultores europeos. En ella podemos encontrar información sobre las políticas europeas relevantes para los agricultores y ganaderos, tales como seguridad alimentaria, salud y bienestar animal, sanidad vegetal, etc..
Es el portal de la Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino (ANPROGAPOR), una entidad sin ánimo de lucro que representa y defiende los intereses de los ganaderos de porcino en España. La web recoge información para los ganaderos, noticias de actualidad sectorial, toda la legislación vigente en España y en Europa en materia de bienestar animal, mercados, medio ambiente, etc., así como enlaces de interés a otras webs.
Soluciones Ocio TRIVIAL 1-A, 2-B, 3-A, 4-B.
JEROGLÍFICOS Solución: • Desplazo. •
Enarbolar.
SUDOKU
9
2
8
6
1
4
7
5
3
4
5
8
7
2
6
9
3 1
6
7
1
5
3
9
8
4
2 8
7
1
3
9
4
6
5
2
2
5
4
1
8
3
9
7
6
8
9
6
2
5
7
3
1
4
4
6
7
3
9
1
2
8
5
5
3
9
4
2
8
1
6
7
1
8
2
7
6
5
4
3
9
27
DISEÑO Y FABRICACIÓN PROPIOS 25 AÑOS DESARROLLANDO TOLVAS DE PLÁSTICO (POLIPROPILENO) DE ALTA RESISTENCIA
TOLVAS GROW FEEDER MAXI
Engorde, WTF
TOLVA TR5
Destete
GROW FEEDER MINI
Destete
TOLVA TR2
Engorde
SOW FEEDER
Paridera
TOLVA TR3D
Engorde
SWING R3 DUO SWING R3 WET
Destete, Engorde, WTF Destete, Engorde, WTF
TOLVA SF3D
Engorde, WTF
SOW BOWL
Paridera, Engorde, Gestación
SWING R3 TUBE
Destete, Engorde, WTF
FEEDING BALL
Paridera, Gestación
SPLAYLEG STOP TOLVA ANTIESTRÉS CADENA ANTIESTRÉS
PLATOS MAXI PAN
Plato iniciación - Destete
MAXI HOPPER PAN
Tolva iniciación - Destete
MAXITAINER para MAXI PAN Contenedor para líquidos TECNA PAN Plato 1ª edad
Plato 1ª edad - Paridera
EASY PAN Plato 1ª edad
Plato 1ª edad - Paridera
MINI PAN
Plato 1ª edad - Paridera
MINI HOPPER PAN
Tolva 1ª edad - Paridera
MINITAINER
Contenedor para líquidos
Rotecna, s.a. Polígono Industrial, s/n, nave-3 · 25310 Agramunt (Lleida) SPAIN · Tel: +34 973391267 · Fax: +34 973391232
CUBIERTAS NI-2 NI-2 CORNER
Paridera
NI-2 MÓVIL
Paridera
TAPA LED 5W PORTALÁMPARA
SISTEMA INTEGRAL DE ALIMENTACIÓN ELECTRÓNICA DOSITRONIC M DOSITRONIC G
Maternidad Gestación
SILOMETRIC
BEBEDEROS Y VÁLVULAS VR-H VRH
Gestación y parideras
VRH-3
Gestación y parideras
BEBEDERO BASCULANTE
Destete y Engorde
EASY DRIKER MINI
Parideras para lechones
EASY DRIKER MIDI
Destetes
DOSIFICADORES CLUTCH DISPENSER DOSIMATIC SIMPLEX D-2 FOUR FIVE SIX-D SIX-S
Gestación y Parideras
LA GAMA MÁS EXTENSA DE PRODUCTOS PARA EQUIPAMIENTO PORCINO
BOCA DE CAÍDA 60 2 x 60Ø / 75Ø mm 60Ø / 63 - 70Ø mm
SISTEMA DE ARRASTRE ROTECNA
• Sistema de amortiguación en dientes de tracción. • Fácil tensado de la cadena con visor. • Curvas con sistema de mordaza abrefácil. Sistema de extracción a silo con martillo agitador.
CÓRNER 50Ø / 60Ø
CADENA CARBONITRURADA Taco 38Ø / 44Ø mm
CADENA ZINCADA Taco 38Ø / 44Ø mm
CADENA ULTRA-RESISTENTE Taco 38Ø / 44Ø mm
MOTORES CON UNIDAD DE CONTROL
SISTEMA ESPIRAL
Conjunto de salida a silo equipado con cono, cajetín metálico y rasera de doble posición que permite montajes en horizontal e inclinados.
EXTRACCIÓN SIMPLE / DOBLE
CAJETÍN
ESPIRALES 55Ø / 75Ø / 90Ø mm
www.rotecna.com
BOCAS DE CAÍDA 50 - 60 - 90 63Ø mm
SLATS
medidas en cm
DESTETE 10
10X40
DESTETE
10x50
20X40 60X40
DESTETE 120
60X50
60X60 60X80
120X50
10% OPEN
120X50
CIEGOS
60X40
60X50
10% OPEN
60X60 60X60
SEMICIEGOS
60X50 A 60X50 B
MADRES
60X20 60X30 60X40
20X60 60X80
TRAP SLAT
60X40*
20X60
WEAN TO FINISH
60X40
60X50
PLACA ELÉCTRICA
60X40 120X40
120X50
120X60
PLACA HIDRÁULICA
60X40 120X40
120X50
120X60
FUNDICIÓN
60X40
60X60
FERROCAST PLANA
60X60 120X60
FERROCAST ELEVADA
100X60
120X60
PANELES PANELES CIEGOS 120x100 cm PANELES VENTILADOS 120x100 cm PANELES A MEDIDA PERFILES PARA PANELES PUERTAS ANCLAJES PARA PANELES
SUELOS PVC PERFILES PVC (50,25,10 cm) VALLAS CIEGAS a medida VALLAS VENTILADAS a medida PUERTAS ANCLAJE FAST LOCK ANCLAJE REMATE U SOLID GRIP
PERFIL DELTA BEAM PERFIL T
135 / 120 Perfil 120 / 90
SISTEMA DELTA NET
Suelo elevable
ERGOFIX
Fijación suelo cemento / plástico
BASIC POST BEAM
Soporte para perfiles
CLICK-IN
Cegador suelos cemento
LA GAMA MÁS EXTENSA DE PRODUCTOS PARA EQUIPAMIENTO PORCINO
www.tecnapur.com COMPLEMENTOS SEPARADOR
CAUDALÍMETRO
SEPARADOR SÓLIDO-LÍQUIDO TP-01
AGITADOR SUMERGIBLE
REACTOR FÍSICOQUÍMICO
BOMBA SUMERGIBLE
CUADROS ELÉCTRICOS
TECNAPUR es un producto de Rotecna, S.A. Pol. Ind. N-3 · 25310 Agramunt (Lleida) Spain • Tel. (+34) 973 39 12 67 • www.rotecna.com • rotecna@rotecna.com