JANVIER-FEVRIER ‘15
Fondateur Luigi Mattera - FREE PRESS - 1er web online de Monaco edité en presse écrite
E D I T O
LES VŒUX DE BON T R AVA I L AU NOUVEAU P RES ID E N T S E R G I O M AT TA R E L L A
C A N N E S - M O N AC O - M E N T O N - S A N R E M O
F E S T I VA L D I S A N R E M O
L
a 65a edizione del Festival di Sanremo, che ha ottenuto quest’anno un grande successo di ascolti, ha visto vincitori il trio VOLO con la canzone Grande amore. Sanremo al Festival li ricorda come ospiti alla 6Oa edizione quando vennero definiti il gruppo dei “tre tenorini”. Per la prima volta da concorrenti al Festival della Canzone Italiana hanno avuto la meglio in finale sui colleghi Malika Ayane, 3° e Nek che ha sfiorato la vittoria aggiudicandosi la posizione d’onore .
Segue a pag 20/21
ANNEE DE LA RUSSIE A’ MONACO
N
os vœux de bon travail au nouveau Président de la République italienne Sergio Mattarella dans le jour du début de son mandat. L' Ambassade d'Italie à Monaco présente ses meilleurs vœux au nouveau Président de la République italienne dans un message envoyé par l'Ambassadeur Antonio Morabito au nom des Associations italiennes et de la Communauté italienne résidant à Monaco. L'Ambassadeur a souligné la figure de l'homme d'Etat, de l’homme politique et du juriste, un symbole de stabilité et des valeurs civiles et morales profonds du Président de la République d'Italie Mattarella. Il a voulu également témoigner «le haut profil moral et la sobriété intellectuelle, la sagesse et le grand humanisme» du Président, dont le mandat, comme souhaité par le Pape François, sera caractérisé par la poursuite de «l'unité et de l'harmonie» des Italiens, et comme il l’a dit lui-même par l'attention portée aux « difficultés et aux espoirs des Italiens » . segue a pag. 2
ISSN 2057 – 5076
RENCONTRE AVEC S.A.I. LE GRAND DUC GEORGI MIKHAÏLOVITCH. / ГОД РОССИИ В МОНАКО: ВСТРЕЧА С ВЕЛИКИМ КНЯЗЕМ ГЕОРГИЕМ МИХАЙЛОВИЧЕМ
S.A.I. le Grand Duc Georgi Mikhaïlovitch entre Luigi Mattera et S.A.R. la Princesse Antonella d’Orléans-Bourbon
Intervista : “Aristo-chic” di S.A.R La Principessa Antonella d’Orléans-Bourbon con S.A.R La Principessa Maria Pia di Savoia Vaticano 1943, Sua Maesta' il Re Umberto d'Italia e la Regina Maria Jose' assieme ai loro 4 figli: in braccio la Principessa Maria Beatrice, la Principessa Maria Pia di Savoia, La Principessa Maria Gabriella ed il Principe Vittorio Emanuele.
Segue a pag. 3
В рамках встреч этого «Года России» в Княжестве, Его Императорское Высочество Великий Князь Российский Георгий Михайлович был приглашен на празднование Русского Нового Года, который впервые отмечался в новом Яхт-Клубе Монако в четверг 9 января. Segue a pag. 5/5