lla e d I e e a t r r ltu pa u c a ° lla alian e N d t e i Mes lingua
Direttore Luigi Mattera
12 FREE PRESS - 1er web online de Monaco edité en presse écrite
CANNES-ANTIBES-MONACO-MENTON-SANREMO-NICE-VILLEFRANCHE-BEAULIEU SUR MER-CAP D’AIL-BEAUSOLEIL-BORDIGHERA
MESE DELLA CULTURA E DELLA LINGUA ITALIANA NEL PRINCIPATO DI MONACO III EDIZIONE Ottobre 2013 “Ricerca, scoperta, innovazione: l’Italia dei Saperi”
I
l “mese della Cultura e della Lingua Italiana” giunge alla sua terza edizione proseguendo un percorso di eventi ed iniziative volti a rinsaldare e valorizzare la presenza culturale italiana nel Principato di Monaco e promuovere il Sistema Paese nel suo insieme. Un mese fitto di eventi e manifestazioni dedicate alla Cultura e lingua italiana dal tema “Ricerca, scoperta, innovazione: l’Italia dei Saperi”, a cura dell’Ambasciata d’Italia. L’obiettivo è di promuovere il “Sistema Paese” e un’articolata immagine dell’Italia: concerti, esposizioni d’arte, cinema d’autore, teatro, letteratura, design e moda, oggetti d’arte, economia, imprenditorialità ed enogastronomia. Genova e Verona, città d’arte, saranno protagoniste con le loro tradizioni ed eccellenze. S.A.S. il Principe Al-
berto II, nel messaggio inviato al Presidente della Repubblica italiana, Giorgio Napolitano, esprime la sua soddisfazione per la “qualità delle relazioni tra i nostri due Paesi, fondati sull’amicizia e sulla vicinanza, e anche sul dinamismo della comunità italiana del Principato”, ritenendo che questi legami “si rafforzeranno sempre di più”. Un vivo ringraziamento al Governo del Principato di Monaco e a tutti coloro - Istituzioni, Associazioni e privati - che, generosamente, hanno sostenuto l’organizzazione delle iniziative in programma. É un motivo di forte soddisfazione che conferma ed esalta la Cultura come valore che unisce, favorendo anche legami tra economia e politica estera.La cultura eleva lo spirito, arricchisce i sentimenti, accomuna intuizioni, sollecita la riflessione, avvicina uomini e popoli diversi, promuove gli interscambi, la pace e l’amicizia.
MOIS DE LA CULTURE ET DE LA LANGUE ITALIENNE EN PRINCIPAUTE DE MONACO IIIe EDITION - Octobre 2013 “Recherche, découverte, innovation: l’Italie de la connaissance”
L
e “mois de la Culture et de la Langue Ital i e n n e ” segue a pag. 2
TAGLIO DEL NASTRO: inaugurazione della mostra «decifrati» di Catrinel Marlon (alla destra dell'Ambasciatore)