RoyalReport_October_2012 by RoyalReport

$ (# (&!/#$( "(#&0$ ( ( "(#&0$ ( # !%

)

w w w. a c w. c z

' -

+ . -

modernĂ & klasickĂĄ svĂtidla

Ř EDITORIAL

íjen je tady. Jeden z nejlepších měsíců v roce, který mi připadá nejvíce dynamický a úspěch na všech frontách se týká snad každého. Jsme smíření s nadcházejícím půlrokem zimy a vděční za každý slunný den, který se ještě povede. Tento říjen jsme se rozhodli nabídnout pestrý výběr článků ze všech možných oblastí a možná jsme vydání trochu více zaměřili i na cestování, což v předchozích říjnových vydáních nebylo pravidlem. Věřím, že vás to nadchne a využijete naše tipy na podzimní dovolenou v teplejším prostředí. Konec roku je také ve znamení volebních kampaní a setkáváme se s kandidáty na prezidentský úřad či posty senátorů. Za sebe musím říci, že to vidím jako špatné lidi a ty ještě horší. Těžko je soudit podle debat a předvolební rétoriky, kde za kandidáty stojí tým a defakto samotného člověka máme jen malou šanci poznat. Jsem opravdu zvědavý, komu lidé, naštvaní z nedávných vládních kroků, dají svůj hlas a jestli vůbec půjdou k volbám. Uvidíme … Mám velkou radost z řady věcí. Po několika letech se nám povedlo něco, co přinese velké změny pro nadcházející období a seznámíme vás s nimi na konci roku. I když jsem vnitřně velmi rychlý a chci všechno hned, přeci jen se občas vyplácí rutinní dlouhodobá práce, která byť pomalu, ale s jistými základy vede k vytouženému cíli. Stále kolem sebe slyším, že něco nejde, nebo že v naší zemi někdo nemůže dělat to a ono… Ale může. Samozřejmě je to u nás těžší než jinde, ale pokud si jasně stanovíme, co přesně chceme a všechno, co děláme, upravujeme tak, aby to vedlo k našemu cíli, jednou to přijde a člověk je na sebe právem hrdý, že to dokázal sám. Nedávno jsem se byl podívat na Krétě. Jen na pár dní, abych ještě načerpal sluneční svit, ale spíš jsem pozoroval místní lidi a maloobchod. Jen těžko jsem vzpomínal, kde jsem viděl línější lidi. Dokonce i v pětihvězdovém resortu se personál plouží, zastavuje na pokec s kolegou a sám od sebe ani hosty nezdraví – zatímco v západním světě z personálu tryská nadšení, že pracují pro luxusní hotel, tam se mi zdálo, že ta práce je obtěžuje. V tu ránu mi byl jasný celý problém Řecka, který nám tu není až tolik blízký. Oni se prostě flákají a ani se nesnaží to nějak zakrývat. Sice nejsem makroekonom a nedokázal jsem si představit problémy, které by vznikly oddělením Řecka od EU, ale v tuhle chvíli jinou variantu nevidím a upřímně nevěřím, že si Řekové se svou situací nějak lámou hlavu. Oni to prostě nějak přežijí, že od „nás“ dostanou peníze. Ale aby se snažili, a jak říká s oblibou náš prezident „utáhli si opasky“. To se nikdy nestane. Jsem proto rád, že žijeme tady, blízko ke všemu a opravdu u nás vidím řadu zlepšení a pozitiv. Věřím, že bude ještě lépe a důvodů k radosti budeme mít každý spoustu. Děkuji, že jste i dnes zvolili RoyalReport jako zdroj své inspirace, věřím, že najdete zajímavé náměty a těším se na shledání s Vámi zase za měsíc. Miroslav Oplt

Šéfredaktor & PR Miroslav Oplt - moplt@royalreport.cz Kreativní ředitelka Soňa Opltová - sopltova@royalreport.cz Redakce Natálie Kuznetsová nkuznetsova@royalreport.cz - 226 801 810 životní styl, cestování, design a móda Petr Boháček - pbohacek@royalreport.cz Marie Novotná - mnovotna@royalreport.cz Milan Žoha - mzoha@royalreport.cz golf Jan Dvořák - jdvorak@royalreport.cz auta, křídla a voda Robert Henych - rhenych@royalreport.cz Ing. Jaroslav Příhoda - jprihoda@royalreport.cz Jakub Šebesta - jsebesta@royalreport.cz investice Petr Nakoupil - pnakoupil@royalreport.cz Obchodní oddělení Anna Horová – ahorova@royalreport.cz Eva Némethová – enemethova@royalreport.cz Petr Königsmark – pkonigsmark@royalreport.cz – 775 652 793 Jiří Hroch – jhroch@royalreport.cz – 775 652 792 Grafika Jan Andrt - grafika@royalreport.cz Vydavatel Royal Group International, a.s. Registrace / Registration: MK ČR E 18223 ISSN: 1803-2362 Telefon / Telephone: +420 226 801 810 Fax: +420 226 801 820 E-mail: info@royalreport.cz www.royalreport.cz Právní zastoupení Mgr. Jakub Schejbal – schejbal@ak-schejbal.cz – 602 444 544

PETR BORÁK

ŘEDITEL WELLNESS & SPA HOTELU AUGUSTINIÁNSKÝ DŮM ****S V LUHAČOVICÍCH

Když jsem se rozhodoval, v jakých médiích budeme prezentovat náš hotel, Royal Report byla jistě správná volba. Zaujala mě celá prezentace, jelikož naprosto koresponduje se zaměřením hotelu. A proto mají naši hosté možnost při relaxaci prolistovat magazínem a možná si ho oblíbí stejně tak, jako já.

Předplatné predplatne@royalreport.cz Fotografie v časopise Archiv firem / Brand archive Titulní foto: Archiv RR

KARIÉRA V ROYALREPORT Za obsah inzerce zodpovídá inzerent. Žádné části textu nebo fotografií z tohoto časopisu nesmí být používány, kopírovány nebo jinak šířeny v jakékoliv formě či jakýmkoliv způsobem, bez písemného souhlasu vydavatele. Tiskové chyby vyhrazeny. The advertiser is responsible for the advertising contents. No parts of the text or photos of the Magazine can be used, copied or distributed in any form or any manner without written consent of the publisher. Misprints reserved.

ˇ REKLI O NÁS

Vydavatel Miroslav Oplt - moplt@royalreport.cz Soňa Opltová - sopltova@royalreport.cz

Chcete spolupracovat s nejexkluzivnějším lifestylovým časopisem v Čechách? RoyalReport rozšiřuje svůj tým. Hledáme spolupracovníky v oblasti: web-designer, manažer inzerce, redaktor. Své nabídky s životopisem a fotograﬁí prosím zasílejte na: prace@royalreport.cz

OSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOS

. 51$()4. .,!% . . . , *(&4+,+$0.'/&4+,1. .,!% . . .

), . *(2!.

.,!% . . .

*3#2,4. .,!% . . . .

--- &(+!* "% ++ (&

NOVINKY

10. KULTURNÍ TIPY 12. ÚŽASNÉ KNIHY

15.

MÓDA

16. YVES SAINT LAURENT 18. MÓDNÍ AVANTGARDA 22. ŽENY V MUŽSKÉ ROLI 24. PUNTIKATÁ NEMOC 26. ŠPERKY KRÁLOVEN HOLLYWOODU 28. PÁNSKÉ HODINKY

32.

KOSMETIKA 32. KOČIČÍ OČI

34. PROVOŇTE SE PODZIMEM

39.

CESTOVÁNÍ

40. NA KONCI SVĚTA-LOS CABOS 42. SEN O RAJSKÉ ZAHRADĚ 46. VILLA LA MASSA

52. DESIGN 50. GUEHOST HOUSE 52. VYSTUPTE Z DAVU 54. RESTAURANT&BAR DESIGN AWARDS

58. STAROŽITNOSTI 68. RESTAURACE

OBSAH

71.

VÍTR VE VLASECH

72. MERCEDES-BENZ CLS 74. AUDI A6 ALLROAD QUATTRO 76. INFINITI G37 80. HONDA ACCORD 82. MULTIVAN BUSINESS 84. VOLKSVAGEN PASSAT 86. HARLEY DAVIDSON 72 88. NA KŘÍDLECH LUXUSU 90. JACHTA HEESEN

96. INVESTICE

Vlastnit v dnešní době Zlato, není luxus ani doporučení - je to NUTNOST!

silné zázemí a stabilita od roku 1995

Diskrétnost & Profesionalita & Garance Ceny & Garance Odkupu Zlato od r. 2001 rok co rok posiluje v průměru o 20% p.a. a je nezastupitelné ve Vašich úsporách. Termínované účty, jejichž výnos je hluboko pod mírou reálné inflace, spolu s bankovními poplatky, naopak jen odčítají nemalé procenta z Vašich vkladů. Nemluvě o koruně, jejíž hodnota vůči hlavním měnám nyní významně klesá...všimněte si, že i přes eurokrizi, je naše měna (v posledním roce) vůči euru o 8% slabší…a jeví se, že trend odlivu eur a usd a oslabování našich lokálních měn (czk, rub, pln, huf etc.) bude kvůli krizi pokračovat. Mnozí přední a dlouhodobě akurátní investiční stratégové očekávají díky EUROKRIZI pokles kurzu EUR zpět na paritu k USD (tj. 1 : 1) Nyní je kurz EUR/USD 1,23. Oslabení o dalších min. 23% by tedy pro držitele KORUN, bylo opět překvapením, avšak ne velmi příjemným.

BONUS:

Získejte roční předplatné RoyalReport při nákupu už 3 trojských uncí Zlata

Distribujeme výhradně SWISS FINE GOLD 999,9 & 24k, P.A.M.P. – vlajková lod’ švýcarského zlata. V případě zájmu o současnou cenu, indikujte požadovanou gramáž a napište nám na sales@fidea.cz, nebo volejte na +420 224 28 28 21. Tento materiál je pouze informativního charakteru. Nejedná se o investiční doporučení, které by splňovalo náležitosti vyhlášky ČNB č. 114/2006 Sb., o poctivé prezentaci investičních doporučení. Nejde o propagaci nákupu cenných papírů, jde o aktuálně předpokládané skutečnosti. Výše uvedené informace jsou obecně známé a veřejně dostupné.

N N

ovinky

NOVÉ PÁNSKÉ HODINKY BULGARI OCTO

NOVINKY

íky řadě nadčasových hodnot, které si našly cestu přes staletí a civilizace, přesahuje nový počin klenotnického domu Bulgari obvyklé normy pánských hodinek. Ani kruh, ani čtverec, ale harmonická a vyvážená symbióza těchto dvou základních geometrických tvarů, jejímž výsledkem je osmiúhelník, symbol dokonalé rovnováhy. Již středověcí alchymisté považovali propojení čtverce a kruhu za metaforu dokonalosti. Vztah mezi čtvercem a kruhem představoval vztah mezi lidským a božským a rovnováhu mezi zemí a nebesy. Propojení těchto dvou navzájem protikladných geometrických tvarů dalo základ celé řadě posvátných staveb. Za mnohé jmenujme například hrad Castel del Monte v Apulii. Číslo osm, latinsky octo, je rovněž naplněno symbolikou. Je nejen označením nekonečna v matematice, ale také symbolem energetického propojení a celosti vesmíru v čínské filosofii. Zdánlivá jednoduchost designu hodinek Octo tedy odráží celou řadu hodnot: rovnováhu, dokonalost a nesmrtelnost na jedné straně, zkušenost a hodinářské mistrovství na straně druhé.

MOËT & CHANDON GOLDEN DIAMOND SUIT

GEOMETRIE DOKONALOSTI

edná se o nejnovější verzi klasického balení – hrdlo láhve svůdně vykukuje a láká k vychutnávání kouzla svátečních chvil. Pouzdro zdobí zlatý diamantový vzor a šampaňské udrží vychlazené po dobu dvou hodin. Můžete si tedy být jisti, že kvality jiskřivého moku zůstanou uchovány. Navíc se snadno přenáší a lze jej používat opakovaně. Doporučená maloobchodní prodejní cena: 1 250 Kč.

MOËT & CHANDON TWINKLE BOX

ento luxusní izotermický obal udržuje víno v té nejlepší kondici tak, jak se pro svátky sluší. Golden Diamond Suite zahaluje láhev do zlatého rukávu s diamantovou texturou. Pomyslnou třešničkou na dortu je rafinovaná černá hedvábná vázanka. Originální obal lze opakovaně používat. Doporučená maloobchodní prodejní cena: 1 300 Kč.

MOËT & CHANDON FESTIVE BOX

kvělým dárkem i průvodcem Vašich oslav se stane Moët & Chandon Impérial ukrytý ve speciálním zlatém boxu. Toto šampaňské dodá každé slavnostní příležitosti nádech jedinečnosti. Doporučená maloobchodní prodejní cena: 1 200 Kč.

NOVINKY

N N

ovinky

NOVÁ KOLEKCE PAL ZILERI LAB PODZIM-ZIMA

NOVINKY

středními motivy nové kolekce italské módní značky Pal Zileri LAB jsou materiály, transformace a barvy. Jednou z hlavních myšlenek je se svobodou volby míchat odstíny, jako jsou například chrpově modrá, okrově žlutá a teplá oranžová. Jednotlivé kusy z kolekce mohou být libovolně kombinovány s dalšími tak, aby vyhověly každé situaci. V nové kolekci Pal Zileri Lab se objevují inovativní prvky jako například kožené rukávy nebo kožené záplaty na obleku. Kabáty jsou lehké, stejně jako prošívané bundy. Najdeme zde také moderní kabáty z ovčí kůže, perfektně padnoucí saka, příjemné pulovry a kalhoty a košile užších střihů. Z materiálů se objevuje flanel, denim, úplet, kašmír, hedvábí nebo vlna. Některé z nich mají nové netradiční úpravy. Kolekce dále obsahuje také doplňky, jako u například šály a kravaty se stejnými vzory, pásky nebo tenisky v kombinaci kůže a technických materiálů.

NOVINKY

REZIDENCE TŘETÍHO TISÍCILETÍ PRO MILOVNÍKY DESIGNU, TECHNOLOGIÍ A CESTOVÁNÍ

yznavači soukromí, pohodlí, bezpečí a „zeleného životního stylu“ se mohou těšit na nový rezidenční projekt, který právě vyrůstá v jedné z nejatraktivnějších pražských městských částí – Bubeneč Gardens. Tato zcela ojedinělá obytná budova nastavuje laťku unikátního bydlení v Praze velmi vysoko. Stylová oáza bydlení spojuje dosud nevídanou úroveň komfortu s prestižní lokalitou, výjimečnou architekturou a nejmodernějšími technologiemi. Zároveň splňuje ty nejnáročnější požadavky na zdraví a kvalitní život, jak se dále podrobněji dočtete. Působivá fasáda ve stylu vertikálně založené zahrady je pouze jedním z několika charakteristických aspektů, které činí Bubeneč Gardens naprosto výjimečným projektem v současném bydlení nejen v Praze, ale ve střední Evropě vůbec. Budova je tvořena sedmi bytovými jednotkami pod jednou střechou, které se svou velikostí pohybují od 170 do 560 m2 a poskytují mimořádně vysoký standard bydlení. Velkorysé dispozice a pohodlné venkovní prostory byly pečlivě navrženy tak, aby vytvořily moderní a komfortní bydlení. Každý byt má velké terasy, k bytům v přízemí jsou připojeny samostatné zahrady. Rezidence Bubeneč Gardens sousedí s parkem Willyho Brandta, který je branou do lesoparku Stromovka, se zahradou sousední Rezidence Rooseveltova a neveřejný park před rezidencí ji dělí od málo frekventované ulice Rooseveltova.

Osobně jsme hotely navštívili. Poradíme Vám. Postaráme se o Vás.

Africký styl All inclusive resort

5+2 7+2 10+4 nocí

zdarma

nocí

zdarma

nocí

zdarma

Živější atmosféra Gurmánský zážitek v 6 restauracích

5+1 8+2 10+4 nocí

zdarma

nocí

zdarma

nocí

zdarma

Podmořský ráj Jedinečné all inclusive min. 7 nocí pobytu

min. 12 nocí pobytu

-15% -30%

min. 65 dní před cestou

-5%

Čtyři kilometry pláží Pestrá nabídka ubytování

3+1 5+2 7+3 nocí

zdarma

nocí

zdarma

nocí

zdarma

Zájezdy na klíč Každý den s EMIRATES z Prahy nebo Vídně

Nabídka nocí zdarma, slevy na svatbu, svatební cestu i výročí svatby. Cenové zvýhodnění při včasném nákupu. Ve vybraných hotelech green fee zdarma.

TRAVEL

BUSINESS CENTRE

SPECIALIZOVANÁ CESTOVNÍ KANCELÁŘ OD ROKU 1995

Praha, Na Příkopě 9/11 - Brno, Vídeňská 55 - Bratislava, Vajnorská 8/A Tel.: +420 724 065 777 - 8, Email: travel@mauritius.cz, Web: www.mauritius.cz Tel.: +420 724 730 002 - 3, Email: travel@maledivy.cz, Web: www.maledivy.cz

KULTURNÍ TIPY

sobotu Lucerna Music Club, 6. října 6. října vystoupí v pražském Lucerna Music Baru pozoruhodná britská skupina Breton se svou novou deskou Other People’s Problems. Parta pěti muzikantů předvede Praze poprvé svou originální audio-vizuální show. Mix rocku, popu, tvrdé elektroniky, neklidného hip hopu a charizmatického hlasu frontmana Romana Rappaka je vydatně podpořený videoprojekcí krátkých filmů a klipů, které si Breton sami vytvářejí. Breton jsou film. Breton jsou zvuk. Dekonstrukce a znovusložení populární kultury. Breton se nedrží tradičních postupů, ale radši používají zvuky svého okolí. Skřípot, kvílení, sirény, vlaky metra, šum kaváren a rachot starých nástrojů – to vše magicky doplňuje jejich hudbu.“Vyhýbáme se zvukům, smyčkám a efektům, které všichni používají. Nahrazujeme je jedinečným organickým zvukem, který nahráváme v různých místnostech, z různých stran, se všemi lidskými chybami, syčením a šumem”, komentuje tvorbu Roman Rappak. Nejčastěji ale Breton prožívají extatické chvíle, když v černých kapucích doprovázejí své filmy – skvostnou kombinací zvuku, načasování, rytmu a vizuálií ovlivněnou hrdiny kapely jako jsou Jonathan Glazer, Mike Leigh a Chris Cunningham.

BRETON

BLOODY SEXY HALLOWEEKEND

SERJ TAMKIAN Lucerna, 24. října

arakiri je název nového Serjova alba, které vyšlo 9.července na labelu Reprise Records/Serjical Strike a které je v České republice v distribuci díky Supraphonu. Jeho předešlé album Imperfect Harmonies z roku 2010 bylo jeho druhým sólovým albem a setkalo se s velice příznivým posluchačským i kritickým ohlasem. Serj, někdejší člen kapely System Of A Down, si produkoval všechna sólová alba sám - první Elect the Dead z roku 2007, druhé Imperfect Harmonies i novou desku Harakiri - ve svém domácím studio v Los Angeles. Zkusil trochu jiný přístup i způsob skládání. ‚‚Používal jsem Apple iPad jako nástroj na skládání. Navrhl jsem si tři věci, které se objeví na desce. Nový způsob skládání přináší nečekané výsledky,”říká Serj. Na albu se objeví i Serjovi spoluhráči z doprovodné kapely The F.C.C. - Dan Monti hraje na kytaru, Mario Pagliarulo na basovou kytaru a Troy Zeigler na bicí.

SaSaZu, 26. – 27. října

kce roku 2012 je konečně tady - v pátek 26. a sobotu 27. října se uskuteční největší, nejvíce sexy a naughty halloween party v České republice! Bloody Sexy Halloweekend 2012! Poslední 3 roky byl Bloody Sexy revoluční událostí každého podzimu a zároveň nejdominantnější halloweenskou oslavou v České republice! Každý rok bylo vyprodáno a tento rok rozhodně nebude výjimkou! Čtvrtý ročník Bloody Sexy bude zaručeně nejlepší a největší akcí v historii. Mnohem více cen, nejvíce sexy divoká představení a výběr nejlepších DJs v Praze! Všichni fanoušci Bloody Sexy připravte se, bude to totiž hodně divoké - Bloody Sexy Wild!! Ten nejšílenější kostým vyhraje 15 000 Kč v hotovosti a další z vás budou moci hrát o více než 50 000 Kč v dalších cenách! Oblečte se jako pirát, upír, sex bůh nebo se třeba prevlečte za záchodovou mísu! Během Halloweenu můžete být úplně kdokoliv a cokoliv, záleží pouze na vaší fantazii. Dvě noci – jedna neuvěřitelná party!

KULTURNÍ TIPY

Nový Bor, 5. října MEZINÁRODNÍ SYMPOZIUM SKLA

klo vyteklo z prasklé vany je akutní audiovizuální symfonií - dynamickou analýzou výjimečné tradice ve chvíli, kdy hrozí její zánik. Experimentální dokument v délce 30 minut rozkrývá současnou situaci rodného kraje autorky hudby - sklářského regionu Jablonecka s přesahem do sociální roviny: dříve nejrozvinutější průmysl v kraji několik let upadá, továrny a soukromníci zaměření na výrobu skla a bižuterie krachují, zaměstnanci končí na pracovních úřadech a studenti z místních uměleckých škol nemají uplatnění v oboru. Projekt je audiovizuální sondou do dané problematiky - útržky rozhovorů s místními lidmi, kterých se situace bezprostředně týká, vtékají do zvuků a obrazů z prostředí místních skláren a soukromých dílen a prolínají se s procesy výroby a zpracování skla. Interakce hudby a vizualizací se pohybuje na hraně dokumentu a živé performance, kde se propojují autentické zvuky výroby skla, hudební improvizace na skleněné materiály a magické hry světelných spekter v prostoru a kinetických objektech. Složky fungují v subtilním propojení, jež roz/skrývá podprahová témata. Abstraktní meditace jako pocta estetice skla a lokální umělecký manifest o těch/s těmi, kteří jakoukoliv motivaci už ztratili i o těch/s těmi, kteří se snaží pokračovat.

Kajot Arény, Brno, 29. října

LORD OF THE DANCE

aneční představení Lord of the Dance slaví úspěchy po celém světě již neuvěřitelnou šestnáctou sezónu. V dubnu 2003, při prvním uvedení v ČR, soubor dvakrát po sobě beznadějně vyprodal pražskou T-Mobile Arénu, v letech 2004 a 2005 následovala veleúspěšná turné po celé republice. Po krátké pauze se soubor vrátil v roce 2008 a od té doby znovu plní české a slovenské arény. Představení u nás dosud shlédlo téměř 400 000 diváků. V roce 2012 ale přijíždí show, kterou diváci v České republice ještě neviděli! Představení doznalo značných změn - nové kostýmy, choreografie, vylepšení scény, nová světla, LED projekce. Vidět „Lordy 2012“ tedy může být velkým zážitkem i pro ty, kteří show již jednou či několikrát v minulých letech navštívili. Co se však nemění, je fantastický příběh Dobra a Zla v překrásné pohádkové scéně, precizní taneční výkony desítek tanečníků v sólových výstupech i nezaměnitelných tanečních formacích, které proslavily irský tanec po celém světě. inzerce

KNIHY

KNIŽNÍ

NOVINKY

Joanne K. Rowlingová THE CASUAL VACANCY

Jo Nesbo SNĚHULÁK

Autorka úspěšné série knih o Harrym Potterovi, J. K. Rowlingová, vydá v září svůj první román pro dospělé, který se bude jmenovat The Casual Vacancy (Prázdné místo). Podle jejího vydavatele Little, Brown půjde o černou komedii situovanou do anglického města Pagfordu, které není tak idylické, jak se na první pohled zdá.

Sněhulák je sedmou knihou volné série krimirománů, jejichž hrdinou je vyšetřovatel Harry Hole. Je listopad. V Oslu napadl první sníh. Birte Beckerová přichází domů z práce a chválí manžela a syna, jakého postavili v zahradě krásného sněhuláka. Jenže oni žádného sněhuláka nepostavili. Celá rodina užasle zírá z okna. Syn si všimne, že sněhulák je obrácen tváří k domu a jeho černé oči hledí přímo dovnitř. Ráno je Birte pryč. Zmizela bez stopy. Jen sněhulák má kolem krku její šálu. Vrchní komisař Harry Hole dostává tajemný dopis s podpisem „Sněhulák“ a také novou kolegyni Katrine Brattovou, která si v tajuplnosti se Sněhulákem nezadá. Harry později zjistí, že Birte Beckerová není první případ. Na povrch vyplouvá řada podobných zmizení a ukazuje se, že mají společné rysy, především to, že všechny ženy byly vdané a všechny se ztratily s prvním sněhem. Rozbíhá se vyšetřování, které je tentokrát ještě napínavější než obvykle a pro Harryho o to složitější, že se silně dotýká jeho nové kolegyně i jedné velice blízké osoby. Harry ani netuší, jakému zlu bude muset tentokrát čelit a jakým způsobem bude muset prokázat, co v něm je.

Lars Kepler

James E. L.

SVĚDKYNĚ OHNĚ

FIFTY SHADES OF GREY

Svědkyně ohně je název napínavého detektivního románu jehož autorem je manželská dvojice, která používá pseudonym Lars Kepler (Paganiniho smlouva, Hypnotizér). V dnešní době začíná být běžné, že policejní práce nespočívá čistě v rutinním porovnávání faktů a ověřování údajů. Když policie řeší obzvlášť komplikované případy, přizve k vyšetřování i osoby, které by se k místu činu nesměly ještě před několika lety ani přiblížit. Využívání lidí s paranormálními schopnostmi tak sice není běžnou každodenní praxí, ale stává se čím dál častěji. A to i přesto, že prozatím není v policejních statistikách zaznamenán ani jeden případ, který by vyřešil psychotronik nebo médium. Flora Hansenová se živí jako médium. Již celou řadu let přesvědčuje své okolí, že umí komunikovat s mrtvými. Postavila si na tom celou kariéru a jak je to doopravdy s jejím talentem, ví jen ona sama. Jednoho letního večera sleduje zprávy a zaujme ji děsivá vražda, která se stala v ústavu pro psychicky narušené dívky.

Když se dvaadvacetiletá studentka literatury Anastasia vydává na pohovor s mladým podnikatelem Christianem Greyem, netuší, že potká muže, který jí změní život i hodnoty. Christian je pohledný, chytrý a... tajemný. Naivní a nevinná Anastasia si začíná uvědomovat, že přes jeho skrývaná tajemství jím začíná být úplně posedlá. Ale ani Christian není vůči její kráse, šarmu a charakteru imunní a připouští, že on po ní také touží - ovšem za vlastních, speciálních podmínek...

A STON VA LLE Y I

Ter asy R adotĂn

SHERWIN

$HG $M $ M & I " H ! M ! # M K I 750+19 ;+ ;N89';(D 5154A+4C

% # '#' - , - " - , # ) " " * " & * ! ' " ' ' ) " & # & #$ " ( ' '

# " # + - % - - # + " , # ' ' ) # $ & " $ ) & &

9>6/)1B 9+7'85;B (>9> E '6'793@4> 8 9+7'8'3/ ' 9+7'85;N3/ ?'.7'*'3/ 8 97@;4C1+3 ' 154)/65;'45: ?+2+4C $+2/1B 9+7'8> 8 0+*/4+A4N3 ;N.2+*+3 : 1'J*B.5 (>9: 582:4D4C E /*+@24C 57/+49')+ (>9L A/89D 0/J4C3 83D7+3 5A+9 (>9L ;+ *;5: 5(0+19+). = "# = % "# $N3D7> 5* 'J -'7@J5;N). 89@4C "12+6> 'J 3 $?*@2+4589 5* )+497' E @75*4C.5 */;'*2' E A/4C 13 >9> 2?+ 2/(5;524D /4*/;/*:@24D 4' 6F@4C 12/+49' :67';/9 ;+ ;4/9F4C). */865?/)C). A/ ; 65:J/9N). 3'9+7/@2+). ' ;>(';+4C 2/3'9/?')+

/4,5 9+2

3'/2 )? 8.+7</4 *+

<<< 9+7'8> 7'*59/4 )?

/ , 1 0 = 9 , + # ' ( . : / + = ' 7 > % / & ; ( 1 ; # / ( , / ) , 2 # + / ( ,

) 2+> - .0+#?&

#.#5 62:.,2: ,/(,2

2 + .:5(,2: )7 +4

):. 6&(,2: 47&!#

)#+ /:.,2: .),2: =/0,

.0&+;#(

:*=78 + +<

. ,. .0,+,2:

+ !-:)(,2:

1!&# ,2,2: #?* +&;(4

#.#5 &+%,2: %)1* ?#*9#

+#0 #%+:)(,2: -.,/0,2&!#

,&#* ) ),&+ , %2 *"+ % !"(2)%4!05 ) 3 " 10

,*&+&( " *;&,2: %,!%,)+: #);&!#

.$' * ) 3" &&" ) 3" ,7)#0# /2@' %) / $,.*,1 /*/ + ;>/), 2# 02 .1 *#5#. ;>/), 7> $ 2,.&0(4 %) /,2:+> /,10=9# 5 '&781'# /-,)#;+,/0 5#!% / . , #+ /*/ '# 7# =9+: !#+ 5 /*/ ")# 7#%, ,-#.:0,. 0 .&$1

#.,+&( ,78:),2: >/(

.&/0A+ &!%:)(,2: ),2&!#

,10=9 :* -?&+:7>

) /,2 0 *@9#0# & + 333 $ !# ,,( !,* &// /&!( ;& $,.*,1 5 /):+> # * &)1 + 333 *&//% /&!( !5

#+( ,2=5:(,2:

--- $ )) ) " /

,% 0#!

?#"-.,"#' 2/01-#+#( 2 />0& &!(#0-,.0 )

.0+#. /,1/0?#"=+>

.0&+ >+,2: ,;#+&!#

%2#&,6 # , 3 ( )&+*41 # )*&' + ( .0+#?&

) 2+> *#"&:)+> - .0+#?&

#"&:)+> - .0+#?&

MÓDA

PODZIM PLNÝ MÓDY! LETOS NÁVRHÁŘI VZDÁVAJÍ HOLD AVANTGARDNÍM SMĚRŮM A JEJÍCH KOLEKCE JSOU PLNÉ RŮZNORODÝCH STŘIHŮ A HRAVOSTI. PROTO JSME PRO VÁS PŘICHYSTALI PĚT PŘEHLÍDEK, DÍKY KTERÝM SE ZRODIL TENTO NOVÝ AVANTGARDNÍ TREND, KTERÝ SE ČASTOKRÁT INSPIRUJE PÁNSKOU MÓDOU. V PRAVIDELNÉ RUBRICE SI POSVÍTÍME NA JEDNOHO Z NEJLEPŠÍCH TVŮRCŮ VYSOKÉ MÓDY – YVES SAINT LAURENTA .

MÓDA

Yves Saint Laurent

čkoliv se Yves Henri Donat Mathieu Saint Laurent narodil v Alžírsku, jak už to bývá, všechny cesty v módním průmyslu vedou do Paříže. Zde se jako mladičký sedmnáctiletý kluk stal spolupracovníkem tehdy už poměrně známého Christiana Diora. Jejich společné myšlení a geniální propracovanost jednotlivých modelů se počítá mezi ty nejúspěšnější spolupráce v celé historii módy. Dior naučil Saint Laurenta především správně porozumět touhám žen a všechny nápady, které byly tvořeny na papíře, realizovat do hmotnější podoby. Po smrti Diora už tedy nebylo pochyb, že další následníkem trůnu se stane právě Yves Saint Laurent. Stal se nejmladším tvůrcem vysoké módy. Přes deset let působil v módním domu a kombinoval Diorové prvky v podobě širokých sukni, korzetů a přepásaných kabátků se svými, více umírněnějšími prvky, připomínající tak pánský styl. V roce 1961 přišel v jeho životě pravděpodobně největší zlom, rozhodl se vytvořit první kolekci, která se nesla pod jeho iniciály. Velká zásluha se připisuje i jeho tehdejšímu příteli, partnerovi v životě i obchodu Pierru Bergé. Spojoval je jak zájem o byznys, tak i životní situace. Pierre byl nejdůležitějším člověkem v životě návrháře. Výsledný úspěch po prezentaci první kolekce se dostavil ihned. Saint Laurent totiž vynalezl dámský kostým s nohavicemi, kterému byla v roce 1965 věnována celá kolekce pod jednoduchým názvem Le Smoking. Takto se pomalu ze jména složeného ze tří iniciál stávala módní říše, do které se hrnuly ženy ze všech koutů země. Aby přidal svým modelům trochu racionality a poskytl pohodlnější způsob nošení, zavedl do sítě svých butiků kolekci prêt-à-porter, která na rozdíl od luxusní vysoké módy umožňovala pohodlnost a praktičnost. Inspiraci Saint

Kdysi v době přepychových rób a bohatě zdobených šatů tento smělý návrhář ukázal, že žena k půvabu svému nepotřebuje mnoho, jednoduše stačí odhalit a podtrhnout její krásu. Návrhář s magickými iniciály YSL se zapsal do historie jako inovátor nových střihů a kombinací, které sluší každé ženě.

Laurent čerpal především z cest po světě. V jeho modelech se skrývalo jak carské Rusko, tak i nevyzpytatelný Orient. Sedmdesátá léta přinesla jeho módnímu domu vrchol kariéry. O YSL se mluvilo, psalo a ženy ho nechtěly pouze nosit, ale i cítit. Opět jim samozřejmě rád vyhovět, na trh představil první kolekci parfému a dekorativní kosmetiky. Za zmínku určitě stojí jeho provokativní reklama, která se objevila ve spojitosti s již legendárním parfémem Opium. Tváří ženy, která se skrývala v malé vínové lahvičce s drogově orientovaným názvem, se stala Sophie Dahl. Provokativní reklama, která ji zobrazovala v rouše Evině, pobouřila nemalý počet recipientů, a dokonce musela být zakázaná. To samozřejmě nijak neovlivnilo prodej parfému na trhu, Pařížanky doslova dychtily po trpké vůni připomínající Orient. Navzdory všem úspěchům byl Saint Laurent velmi nešťastnou osobou. Ačkoliv se každý den pohyboval ve společnosti zajímavých a inspirujících lidí, neměl mnoho přátel a žil svým samotářským životem. Neustále ho pronásledovaly úzkosti a deprese, před kterými utíkal do světa drog a omamných látek. Nezdravým životním stylem dovedl své tělo až na pokraj zoufalství a vyčerpání, v roce 2008 skonal na rakovinu. Jeho jméno se ale dodnes objevuje na všech důležitých týdnech módy pod vedením Hedi Slimane, který teprve v únoru tohoto roku převzal místo kreativního ředitele. S novým kreativním ředitelem přišla i formální změna názvu módního domu. Místo tří iniciál, které se mezi sebou prolínaly, se už jmenuje pouze Saint Laurent, a pod tímto novým názvem se představila nová kolekce pro jaro a léto 2013. Za doprovodu hudby skupiny Daft Punk se na přehlídkové molo snesly modelky v bohémském stylu, které ohromily svými širokými klobouky a transparentními halenkami.

MÓDA

Měsíc říjen znamená pro všechny návrháře i konzumenty módních trendů doslova ráj nových kombinací, experimentů a variabilnosti nošení. Spolu s podzimem přichází na řadu i vrstvení, které právě nabádá k již zmiňovaným pokusům sladit několik druhů materiálu, barev a střihů. I letos se nebojte popustit uzdu své fantazie a nechte se inspirovat světovými návrháři, kteří vsadili na avantgardní prvky.

ulturní a umělecké hnutí z první poloviny 20. století se často vyznačovalo právě svým zásahem do všech možných složek společnosti. Během první světové války vznikalo ohromné množství nových avantgardních směrů, proudů a hnutí. Jako třeba Abstraktivismus, Kubismus a Surrealismus, jehož hlavní představitelkou v oblasti módy byla známá italská návrhářka Elsa Schiaparelliová. Největším tahounem letošních avantgardních pokusů je rozhodně pařížský módní dům Maison Martin Margiela, který je známý především svoji hlubokou filozofií každé dosavadní kolekce. Svými „oversize“ kabáty a širokými kalhoty doslova zahalil ženskou siluetu a přidali jí pánskou strohost a jedinečnost.

Avantgardní

útok

na podzimní

trendy

Maison Martin Margiela

MÓDA

Proenza Schouler

ím honosnější vršek, tím kratší spodek. Základní pravidlo, které se stalo klíčovým prvkem pro podzimní kolekci značky Proenza Schouler. Na molech převládaly především utlumenější barvy a tvrdší materiály, které opět působily destruktivním dojmem.

Alexander Wang

ladý, ale velmi zkušený designér Alexander Wang letos přichystal kolekci z roláků, které skryly přinejmenším dolní polovinu obličeje. Ženu novodobého kubismu si představuje v kabátu z tvrdé kůže, transparentních rolácích a vysokých kozačkách.

MÓDA

Balenciaga

alším důkazem, že letošní podzim rozhodně nebude patřit úzce střiženým kabátům, je kolekce od Balenciagy. Šifónové šaty, hrající všemi barvami ještě odeznívajícího léta, byly zahaleny do kabátů, které nekorespondují s ultra štíhlými postavami modelek. Vtipným detailem jsou i potisky galaktických obrázků na mikinách, čímž se jednotlivým modelům připisuje hravost a lehkost nošení.

Acne

čkoliv skandinávská značka Acne také podlehla módě nadrozměrných velikostí, nenechala ženskou siluetu zbytečně zakrytou pod vrstvami několika svetrů. Rafinovaně přepásali modelky svými skoro až korzetovými pásky v oranžových tónech. V hlavní roli vévodila do bordó zabarvená kůže a různé úplety v sytých barvách. K oživení typických podzimních barev je přísun jedovatě zelené ideální!

LondĂ˝nskĂĄ 48, Praha 2 telefon: 777 877 607 www.sona-hlavackova.cz Facebook.com/sonahlavackova

LEIGH LEZARK

PRADA

MÓDA

Ženy v mužské roli

Perfektně střižený kalhotový kostým nikdy nebyl pouze mužskou záležitosti. Velké procento žen nachází větší pohodlí v kalhotách rovného střihu a na míru ušitém saku, než v upnuté sukni a halence. Možná se to zdá být jednoduše sladěné a bez špetky ženskosti, ale opak je pravdou. Mužům se zdají ženy v oblecích a vysokých podpatcích stejně atraktivní, jako v infantilních šatičkách. Říká se, že protiklady se přitahuj, takže i přes míru neslučitelných elementů, které se v kalhotovém kostýmu skrývají, lze naprosto s jistotou říci, že ženám pánský styl sluší! Nevyhýbejte se barvám!

Abyste v práci nezapadla do nudného kancelářského stylu, nebojte se barev a vzorů. Pro ty, které se přece jenom snaží držet určitých zásad a nebýt za každou cenu středem pozornosti, doporučujeme si zapamatovat pravidlo, že čím šílenější vzor, tím střídmější barva. A ty odvážnější, které svým smyslem pro ironii a kreativitu rády dráždí, určitě zaujme podzimní kolekce od módního domu Prada. Složité vzory a transparentní detaily vás opět dostanou do volnomyšlenkářské doby šedesátých let.

CELINE

ESCADA

EUGENE LIN

ACNE

L.V.

MÓDA PRADA

L.V.

ESCADA

AMANDA SEYFRIED

PRADA

L.V.

Doplňky vyvažující ženskost

ESCADA

L.V.

RIHANNA

ALEXANDER WANG

Špetka ženskosti by se klidně mohla projevit i v doplňcích, přece jenom dámské kabelky jsou laskavější na pohled, než pánské strohé brašny nebo batohy. Názornou ukázkou atypického vzhledu je kultovní kabelka Petit Noé od značky Louis Vuitton. Lze i samozřejmě sázet na ověřenou klasiku, která nikdy nic nezkazí. Je dobré ale ponechat výslednému modelu ležérnost a pohodlnost, proto si dejte pozor na zbytečně velké množství šperků. Zdravou míru ženskosti by naopak mohly pozvednout boty na vysokém podpatku.

HALLE BERRY

L.V.

MÓDA

PUNTÍKATÁ NEMOC

Pro někoho se může zdát, že japonská umělkyně Yayio Kusama trpí infantilismem a že její nová kolekce ve spolupráci s Marcem Jacobsem, jedním z nejlepších designéru současnosti, je určená pro děti a mladistvé. Její umělecká práce se ale vystavuje v nejdůležitějších galeriích a dokonce se letos ve Whitney Museum of American Art dočkala své velké retrospektivy. V čem tedy spočívá její talent? A proč zrovna ona dostala tak velkorysou nabídku?

módní branži je už známo, že Louis Vuitton patří mezi ty nejluxusnější značky, které si potrpí na exkluzivitu a zároveň velmi pečlivě si vybírá umělce, se kterými spolupracuje. V minulosti se už na speciální kolekci podíleli umělci jako Stephen Sprouse nebo Takashi Murakami. Na první pohled je patrné, že designér musí především zaujmout svojí originalitou a smyslem pro detail. A čím je výsledná práce barevnější, tím lepší. Japonka Yayoi Kusama za několik let působení v uměleckém světě dokázala propojit halucinogenní vzory s hlubokou filozofií. Její poselství šířit věčnou lásku se může zdát na první pohled naivní nebo kýčovitě jednoduché, ale její zvláštní pohled na svět je nevyzpytatelný. Někdy její prazvláštní tvorba odkazuje na věčné halucinace a psychickou labilitu Yayoi. Dokonce se i pokusila o sebevraždu a musela být hospitalizovaná do psychiatrické léčebny. Její postoj k umění se ale nezměnil, charakteristické jsou pro ni především výrazné barvy a posedlost nekonečnem, které se skrývá ve většině jejích obrazů, koláží a instalací. Zdrojem puntíkaté smršti, která se snesla na oblečení, boty, hodinky a šperky, prý byl její záchvat halucinace v jídelně, kde se puntíky z porcelánu náhle rozrostly na ce-

MÓDA

lou místnost a pohltily tak i oděv. Na první pohled se může zdát, že nejde o nic nového, na puntíkatou módu jsme si už zvykli z padesátých let. Ale ve spojení s nikdy nekončícím prostorem a samotnou vizí, jakou Yayoi Kusama reprezentuje, se z toho stává neotřelý způsob, jak se nechat pohltit jejím světem halucinace a prapodivných psychických jevů. Vtipným detailem ve výlohách butiků Louis Vuitton jsou plastiky nervů, které umocňují požitky spojené s touto kolekcí. Na to, abyste zhlédli tuto exkluzivní kolekci, nemusíte jezdit do Francie, stačí si zajít do butiku Louis Vuitton v Pařížské ulici, kde vám ochotně jednotlivé kousky představí. V rámci Designbloku se v jeho prostorách konal první art-talk o této puntíkaté dámě. Jen škoda, že samotná umělkyně nemohla dorazit a museli jsme se uspokojit s přednáškou „o ní bez ní“. Ale ten, kdo umění neignoruje a trochu se v něm vyzná, ví, že je třeba poznat, jak si Marc Jacobs a Yayio Kusama padli do noty.

CO Y&

PANDORA

TIF

FAN

ŠPERKY

E INT

LL RVA

ŠPERKY KRÁLOVEN HOLLYWOODU

BIRTHSTONE

Podzimní sezóna je inspirativní svou barevnou strukturou, padající listí reprezentuje celou škálu červených odstínů, dlouhé tajemné noci v sobě skrývají nadčasovou černou a oheň v krbu představuje divokou žlutou. Pokud se tyto barvy spojí i na šperkařských dílech, může se celý požitek z podzimní nálady ještě více umocnit. Spolu s klasickou elegancí charismatických hereček, do kterých není těžké se zamilovat. PANDORA

Nadčasová elegance Audrey Hepburn

Nejedna žena by se nechtěla jednou ocitnout v roli emancipované dívky Holly, které sní svůj lehkomyslný sen o skvělé budoucnosti. Audrey Hepburnová se touto roli, kterou ztvárnila ve filmu „Snídaně u Tiffanyho“, zapsala do historie módy jako inovátorka elegantního stylu. Proslavený náhrdelník se žlutým Tiffany diamantem o váze 128,54 karátu jenom podtrhoval její krásu a styl. Pro Audrey platilo pravidlo, že čím jednodušší outfit si vymyslela, tím složitější a detailnější šperk si herečka vzala. Takže úžasné róby od Huberta Givenchy doplňovala především perlovými náhrdelníky s velkými diamanty. PANDORA

HALADA

TIFFANY & CO

BVLGARI

ŠPERKY BOUCHERON

TIFFANY & CO

CHOPARD

Dotek krásy Elizabeth Taylorové

Hollywoodská herečka toho největšího formátu, který se na filmovém plátně vůbec kdy vyskytnul, se ráda pyšnila honosnými šperky a luxusními oděvy. Jejím posláním bylo veřejnosti ukázat, jak taková správná diva má ve společnosti vypadat. S oblibou nosila diamantové brože se smaragdy a k jejím filmovým rolím se speciálně nechávaly zhotovit šperky, které podtrhovaly krásu jejích očí a vlasů. Svou vášeň a dychtivost po špercích naplňovala díky značce Bulgari, která ji nechala zhotovit brož s motivem květin. Nejenom pro Bulgari projevovala herečka svoji slabost, ale i slavné značce Tiffany & Co, která je symbolem lásky, stylu a luxusu již od roku 1837. Šperk „Fleur de Mer“ z dílny geniálního designéra Jeana Jumbergera, který dostala Elizabeth Taylor od svého muže Richarda Burtona, se zařadil mezi unikátní skvosty v celé historii šperkařství. V Praze se představil v rámci 175. výročí diamantového impéria a byl k vidění tři dny v Pařížské ulici 10. PIAGET

BVLGARI

Dráždivá Marylin Monroe

CHOPARD

Při vyslovení jména této ikony padesátých let se všem vybaví kyprá blondýna s rudými rty. Její svůdnost je dodnes považována za nevyhasínající zdroj úspěchu. A to, že diamant je nejlepším přítelem všech dívek, dokazovala svou láskou k zlatým náhrdelníkům sázenými diamanty. Kromě toho, že herečka uměla nosit luxusní prsteny, byla schopná si kolem prstu obtočit i byznysmeny a státníky. Svatební prsten posázený 35 diamanty, který zpečetil lásku mezi ní a Joem DiMaggia, byl vydražen za více než 300 000 USD. Citová hodnota sice dokáže přebít tu finanční, ale manželství nakonec nevydrželo, nicméně krásu prstenu můžete obdivovat dodnes. CARTIER

BOUCHERON

HODINKY

Sportovní

elegance Není lehké objevit hodinky, které v sobě skrývají nadčasovou eleganci a zároveň dokážou uspokojit touhu po technické dokonalosti, která je tak potřebná k dobrým sportovním výkonům. Obzvláště pro muže je nesmírně důležitý správný výběr hodinek, kterými lehce okouzlí nejednu dámu ve společnosti i na sportovním hřišti.

Superocean Chronograph II, Breitling

Společnost Breitling právě uvádí na trh novou limitovanou edici, která nenabízí pouze atraktivní vzhled a styl, ale klade důraz i na technické vybavení. Hodinky jsou ultra-technické, ultra-odolné a vydrží pod vodou i v hloubce do 500 m. Ozdobí zápěstí mnoha mužů i žen, kteří mají nadšení pro žhavou rudou barvu. Rudou gumu nenaleznete pouze na gumě, která ladí s orámování subčíselníků, atumového okénka a s centrální vteřinovou ručkou. Stejně rudou najdeme i na číselníku v popisu modelu. Jde tak o nepostradatelného společníka v mořských hlubinách. Hodinky Superocean Chronograph II uspokojí i toho nejnáročnějšího potápěče. Limitovaná edice čítá 2 000 kusů.

HODINKY

Black Endurer Chronosprint z kolekce Daniel Roth, Bulgari

Stylové sportovní hodinky Endurer v sobě skrývají sílu, která ve snoubí s designovou přímočarosti a technickou sofistikovaností. Tyto hodinky jsou nabízeny v klasické kombinace černého číselníku s ocelovým pouzdrem a ocelovým řemínkem nebo černým gumovým tahem. Odolné ocelové pouzdro obou modelů o průměru 56 mm je vybaveno automatickým strojkem kalibru DR1306 s ručním nátahem a 45-ti hodinovou rezervou chodu. Charakteristická je i velká datumovka na pozici 12. Jednoduché indexy jsou potažené luminiscenčním materiálem Superluminova, který zaručuje perfektní čitelnost i ve tmě. Na samotný ciferník se budete dívat přes safírové sklíčko, které je odolné proti poškrábání a vodě do 100 m.

HODINKY

Aquatimer Chronograph Edition Galapagos Islands, IWC

Příznivci značky IWC najdou v její letošní nabídce novinek i inovovanou kolekci modelu Aquatimer. Nepochybně ji ocení zvláště ti, jejichž hobby je sportovní potápění. Limitovaná edice těchto luxusních hodinek je výsledkem spolupráce IWC Schaffhausen a Charles Darwin Foundation. Jejich pouzdro je tvořeno z nerezové oceli a rámeček je obalen do černé gumy vytvořené vulkanickým procesem, což tomu dodává jedinečný pocit a vzhled. Černá guma zároveň poskytuje další vrstvu, která chrání před okolními vlivy. Precizní časomíry řady Aquatimer se na trhu poprvé objevily v roce 1967, v tomto roce je slavná schaffhausenská společnost nabízí v nové podobě. Všechny nové modely mají hodně společného – jde o robustní časomíry s moderním, dynamickým vzhledem.

Oyster Perpetual Yacht-Master II regatta chronograph, Rolex

Luxusní švýcarské hodinky Oyster Perpetual Yacht-Master II regatta chronograph jsou nejnovějším přírůstkem v rodině Rolexek a skrývají v sobě špetku dobrodružství, umění a precizního zacházení s mechanismem. Jsou určené jak pro zkušeného jachtaře, tak i pro amatéra, který ne vždy vyplouvá na moře s jistotou. Tyto hodinky vám přinesou neopakovatelné momenty čistého potěšení na moři i na souši. Vybrat si můžete ze tří variant těchto hodinek, přičemž určitě se alespoň jedny trefí do vašeho vkusu. První model 116688 je vyrobený ze žlutého zlata a je vybavený speciální krytkou Cerachrom, která zabraňuje korozi. Model 116689 je vyroben v bílém zlatě a má platinový kryt s vystouplými čísly. Nejnovější model pro muže byl představen na veletrhu Baselworld a je tvořen z kombinace superslitiny oceli a exkluzivního Everose zlata, které je patentované firmou Rolex.

KOSMETIKA

Zpevňující oční krém Resilience Lift, Estée Lauder

Kočičí

ˇ OCI

Slavné herečce Brigitte Bardotové, která se stala v 50. a 60. letech sex symbolem a ikonou všech žen i mužů, se právem říkalo kočičí žena. Své pronikavé oči ještě více zvýrazňovala černými linkami a kouřovými stíny. Celý takový proces nanášení není vůbec snadný, protože za perfektně nalíčenými oči stoji několik hodin práce. Efekt ale rozhodně stojí za to! Omlazující oční sérum Advanced Night Repair, Estée Lauder Aby hned na první dojem oči nepůsobily otekle, je důležité svému tělu dopřávat minimálně šest hodin spánku denně, pokud se ale přece jenom objeví kruhy pod očima a první známky únavy, je potřeba je minimalizovat, protože značně ubírají na kráse. Sérum Advanced Night Repair napomáhá viditelně redukovat poškozenou pleť a chrání ji před volnými radikály, které dokážou zapříčinit stárnutí pleti. Proti vráskám bojuje luxusní noční gelové sérum, které bylo speciálně vyvinuto, aby minimalizovalo veškeré linky, dehydrataci, nepříjemné otoky a zároveň navrátila pokožce její mladistvý vzhled. Kč 1350,-

Intenzivně vyživující oční krém výrazně omlazuje oblast okolo očí a redukuje jemné vrásky. Krém byl dermatologicky testován a měl by odpovídat všem typům pleti. Po pravidelném používání zanechává pleť hladší a jasnější. Kč 1900,-

ak, jako černá barva nikdy nevyjde z módy, tak i oči rozmlžené dýmem nikdy nepřestanou poutat pozornost. Už i ženy ve starověkém Egyptu si zvýrazňovaly oči, make-up totiž byl běžnou součástí každodenního života. Líčení očí zároveň sloužilo jako ochrana před záněty a podrážděním. Dnes už si nemusíme kvůli zánětům líčit oči, stačí si zajít k očnímu lékaři. Ale i přes to jsou kouřové stíny stále v kurzu.

KOSMETIKA

Kolagenový roll-on na oči, Thalgo

Oblíbená kolagenová vyhlazující řada se nyní rozšířila o Kolagenový roll-on na oči s okamžitým účinkem proti otokům a tmavým kruhům pod očima. Jeho nanášení je prosté, stačí jemně poklepat a od vnitřního koutku oka k vnějšímu rozetřít po celé ploše. Kč 850,-

Spectacular eyeliner, Helena Rubinstein

Abyste dodali očím ještě silnější hypnotizující efekt, značka Helena Rubinstein vyvinula linku na oči, která je navržená tak, aby naplnila ženskou touhu po snadné a přesné aplikaci a intenzivní barvě s jemným vinylovým leskem a neuvěřitelnou výdrží. Kč 780,-

Hypnôse Star, Lancôme

Expressions de Chanel, Chanel

Smyslný tvarovaný kartáček dodá řasám objem a glanc Hollywoodu, které jenom vyzdvihnou vaši přitažlivost. Tekutá textura a zcela nový kartáček je překvapivé spojení, s nímž řasy nabývají úchvatný objem a zřetelný tvar. Kč 690,-

Řasenka Inimitable Intense je určená pro ženy, které chtějí vše, bez kompromisů. Po nanesení řasy okamžitě působí prodlouženě, jsou perfektně natočené. Vytvoří tak hluboký a intenzivní pohled, který spouští svou sílu svádění. Kč 850,-

Krém Silicium na s liftingovým efektem pro korekci vrásek, Thalgo

Sumptuous Extreme, Estée Lauder

Po aplikaci této řasenky budou vaše oči jasnější, větší a svůdnější. Díky unikátnímu kartáčku BrushComber Extreme™ zachytí každou řasu a nanese na ni optimální množství řasenky, které dodá vašim řasám oslnivý objem i délku. Kč 850,-

Nová oční řada od kosmetické značky Thalgo představuje inovativní boj proti vráskám v oční oblasti a zároveň redukuje otoky a tmavé kruhy pod očima. Díky mořskému siliciu bude pleti ve výsledné fázi obnovená její pevnost a navráceny oční kontury. Kč 1790,-

Revoluční Maestro, Giorgio Armani

V make-upu Maestro je lehoučká textura spojená s tenkým barevným filmem. Mimořádná jemná olejová suspenze s pigmentem minimalizuje drobné nedokonalosti pleti, ale zároveň nevytváří silnou vrstvu na pokožce, která zabraňuje pleti dýchat. Snadno se nanáší a snadno se i vstřebává. Kč 1800,-

KOSMETIKA NO.5, CHANEL

MADEMOISELLE RICCI, NINA RICCI

Představte si situaci, ve které v hlavní roli vystupuje žena, muž, Paříž a nekonečně dlouhá noc, která je provoněná velkým pugetem květin, pižmem, růžovým pepřem a bílým dřevem. Významný parfumér Alberto Morillas, který je tvůrcem nové romantické vůně se inspiroval všemi zamilovanými páry, které se tak rády prochází po noční Paříži. Kč 2 290,-

Legendární vůně, kterou miluje značná část žen, umocňuje smysly svou charakteristickou štědrosti a smyslnosti díky dvěma novým produktům. Nový tvar flakonu by měl oslavovat čistý a jednoduchý styl, který je hlavní filozofií značky Chanel. Broušený drahokam s otesanými rohy odráží v sobě pohled na Place Vendôme, který si slavná návrhářka vychutnávala ze svého apartmá v hotelu Ritz. Parfém spolu s luxusním mýdlem provoní vaše tělo a pohladí na duši. Kč 5 900,-

FASHION EDITION, SWAROVSKI

Výjimečně módní flakon nového parfému Fashion Edition od firmy Swarovski představuje jedinečné spojení vůně a originálních psaníček, které jsou každý rok navrhované pro celebrity červeného koberce na filmových festivalech v Cannes, Torontu a v Hollywoodu. Limitovaná edice těchto flakonu v sobě skrývá ovocno-květinovou vůni a ve spojení s bílým pižmem a cedrovým dřevem se z toho stává vysoce návyková a neodolatelná glamour vůně. Kč 1 420,-

PROVOŇTE SE PODZIMEM

TRUSSARDI UOMO A TRUSSARDI DONNA, TRUSSARDI

Říká se, že protiklady se přitahují. Světová značka Trussardi se rozhodla toto pravidlo zpečetit svými flakonky, které symbolizují věčný tanec světla a stínu, kde bílá představuje ženskost a černá naopak tajemnou mužnost. Uvnitř dámské vůně se skrývá moderní ženskost, která nepostrádá charisma a oslnivou krásu. V pánském flakonku naopak naleznete vůni symbolizující eleganci pod taktikou italských citrónů, doplněných bergamotem, muškátovým oříškem a galbanem. Kč 2 200,-

Zatímco léto patřilo svěžímu vánku, letošní podzim se skrývá ve smyslných kořeněných vůních, které tak geniálně zapadají do pochmurné nálady spojené s příchodem zimy. Není nic příjemnějšího, než se v těchto studených dnech zamotat do dlouhé šály a nechat se omámit příjemnou vůní, která ve vás zanechá pocit uspokojení. WEST INDIAN LIME, CRABTREE & EVELYN

Anglická značka luxusní kosmetiky, domácích parfémů a delikates přináší v říjnu speciální kosmetickou řadu, která je určená především mužům. Sofistikovaná vůně, která se skládá z pikantní limety, osvěžujícího citronu a pomerančového květu určitě poznáte na první vdech. Kromě kolínské vody se můžete v této řadě dočkat také krému na holení, balzám po holení a dalších užitečných kosmetických přípravků. Kč 950,-

ADVERTORIAL

NEPRAVIDELNÁ PIGMENTACE POKOŽKY?! GERNÉTIC JE ŘEŠENÍ! Řešte důsledně a důkladně problém s nepravidelnou pigmentací po neopatrném letním slunění.

yužijte vysoce účinných produktů francouzské přírodní kosmetiky GERnétic, které Vám pomohou vrátit barevně vyrovnanou pokožku. Dopřejte si regenerační ošetření, jenž zregeneruje Vaši pleť a viditelně ji projasní a zmenší problém nepravidelné pigmentace. Pro dosažení dobrého výsledku je nutné spojit salonní péči s pravidelným ošetřováním problematických zón doma. Doporučujeme kombinaci depigmentačních přípravků s exfoliačním čistícím gelem NETTOYANT GOMMANT MARIN. Aktivní složky depigmentačních přípravků jsou výhradně na rostlinné bázi, zpomalují syntézu kožního pigmentu – melaninu, odbourávají silně zpigmentované buňky a zároveň pokožku dostatečně hydratují a revitalizují. Bělící produkty GERnétic je možné používat během celého roku, jejich účinnost není omezena pouze na zimní měsíce. Jejich ideální využití je v jarních a letních měsících. Při pravidelné aplikaci dokáží silně omezit nepravidelnou pigmentaci.

DO DOMÁCÍ PÉČE DOPORUČUJEME!! • Nettoyant Gommant Marin • Crème Éclaircissante • Sérum Dépigmentant

Přípravky na zesvětlení pleti aplikujte tímto postupem: Nettoyant Gommant Marin

Aplikujeme na navlhčenou pokožku, krouživými pohyby roztíráme po celém obličeji se soustředěním na pigmentové skvrny či plochy. Necháme 3-4 minuty působit, pak opláchneme vodou a pleť osušíme.

Crème Éclaircissante

Používáme v případě rozsáhlejších skvrn a ploch. Vetřeme do očištěné pleti (na celou plochu obličeje, krku i dekoltu), necháme dobře vstřebat.

Podle rozsahu problému doporučujeme krém, nebo sérum. V případě intenzívní nepravidelné pigmentace je vhodné kombinovat oba produkty.

Sérum Dépigmentant

Používáme na jednotlivé pigmentové skvrny. Aplikujeme na úplný závěr denního, či večerního ošetření pleti. Naneseme ve velmi malém množství (tak, aby koncentrát nestékal na okolní pokožku), lokálně na pigmentové skvrny a necháme dobře zaschnout.

Více informací o kosmetice GERnétic na www.gernetic.cz nebo telefonu 235 325 659. Facebook: www.facebook.com/GERnétic.cz

DĢũƚĞ ŵůĄĚş ƉŽĚ ŬŽŶƚƌŽůŽƵ͘͘͘

Ed/Ͳ ' /E' W d Edp

100%

SPOKOJENOST

DŽĚĞƌŶş ƉĠēĞ ƉƌŽƟ ǀƌĄƐŬĄŵ

EŽǀǉ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝŶƐƉŝƌŽǀĂŶǉ ĞƐƚĞƟĐŬŽƵ ŵĞĚŝĐşŶŽƵ dŚĂůŐŽ ŵĄ ƉƌŽ ǀĄƐ ƎĞƓĞŶş͕ ũĂŬ ďŽũŽǀĂƚ ƉƌŽƟ ǀƌĄƐŬĄŵ Ă ŽĐŚĂďůĠ ƉŽŬŽǎĐĞ͗ ƚƎŝ ŶŽǀĠ ƎĂĚǇ Ɛ ƷēŝŶŶǉŵŝ Ă ŵŽĚĞƌŶşŵŝ ƉƌŽĚƵŬƚǇ ʹ ŬŽůĂŐĞŶŽǀĄ ƎĂĚĂ͕ ŚǇĂůƵƌŽŶŽǀĄ ƎĂĚĂ Ă ƐŝůŝĐŝƵŵ ǌƉĞǀŸƵũşĐş ƎĂĚĂ ŶĂ ǀǇŚůĂǌĞŶş Ă ǀǇƉůŶĢŶş ǀƌĄƐĞŬ͕ ǌƉĞǀŶĢŶş͕ ůŝŌŝŶŐ͕ ŚǇĚƌĂƚĂĐŝ Ă ŶĂĚǉĐŚĄŶş ƉůĞƟ͘

>ƵǆƵƐŶş ĨƌĂŶĐŽƵǌƐŬŽƵ ŬŽƐŵĞƟŬƵ dŚĂůŐŽ ǌĂŬŽƵƉşƚĞ ĞǆŬůƵǌŝǀŶĢ ǀ ƉĂƌĨƵŵĞƌŝşĐŚ Kh'> ^ ǀ Z͕ ŶĂ ^ůŽǀĞŶƐŬƵ ǀ D Z/KEE h Ă ǀ ůƵǆƵƐŶşĐŚ ŚŽƚĞůĞĐŚ͕ ƐƉĂ͕ ǁĞůůŶĞƐƐ Ă ƐĂůŽŶĞĐŚ ǀ Z ŝ ^Z ũĂŬŽ ũƐŽƵ͗

,ŽƚĞů ĂƌůƐďĂĚ WůĂǌĂΎΎΎΎΎ ͻ ƐŬůĞƉŝŽŶ ͻ ,ŽƚĞů <ĞŵƉŝŶƐŬŝ ZŝǀĞƌ WĂƌŬΎΎΎΎΎ ƌĂƟƐůĂǀĂ ͻ 'ƌĂŶĚŚŽƚĞů <ĞŵƉŝŶƐŬŝΎΎΎΎΎ aƚƌďƐŬĠ WůĞƐŽ Ă ĚĂůƓş͘ sşĐĞ ŶĂ ǁǁǁ͘ďŬŬŽƐŵĞƟŬĂ͘Đǌ͕ ǁǁǁ͘ƚŚĂůŐŽ͘Đǌ ŶĞďŽ ŶĂ нϰϮϬ ϱϰϭ ϮϮϱ ϮϳϬ ŶĞďŽ нϰϮϬ ϲϬϯ ϭϰϴ ϯϲϳ͘

ͲƐŚŽƉ͗ ĞƐŚŽƉ͘ƐĂůŽŶǁĞĞŬĞŶĚ͘Đǌ

!iscoverThe "e Beauty Beau# Of Discover OfLuxurious LuxuriousComfor$ Comfort Firma King Koil® zalo!ena roku 1898 je jedním z Firmasv#tov$ch King Koil® založena roku 1898 l%!ek je jedním p"edních v$robc% nejkvalitn#j&ích a z předních světových výrobců nejkvalitnějších matrací na sv#t#. Historie firmy zavazuje zna'ku King lůžek a matracínejvy&&í na světě. Historie firmy zavazuKoil® k udr!ování jakosti a inovativnímu p"ístupu je značku King Koil® k udržování nejvyšší jakosti p"i zachování osv#d'en$ch v$robních postup%. Firma a inovativnímu přístupu při zachování osvědčených pou!ívá pro v$robu l%!ekFirma tradi'ní p"írodní jako výrobních postupů. používá promateriály výrobu lůjsou žek p"írodní bavlna, hedvábí, ko(skéjako !ín#,jsou vlnapřírodní a p"írodní tradiční přírodní materiály latexbavlna, v kombinaci s moderními a hedvábí, koňské žíně,materiály vlna a přírodní latex technologick$mi v kombinaci postupy. s moderními materiály a technologickými postupy. Na sestavení matrací a l%!ek se krom# expert% firmy King sestavení matrací se kromě expertů firKoil®Napodílí od roku 1984ai lůžek odborníci z Mezinárodního my King Koil® podílí od roku 1984 i odborníci sdru!ení chiropraktik% (International Chiropractorsz Mezinárodního sdružení chiropraktiků (International Association). Chiropractors Association).

Výhradní zastoupení značky King Koil pro Českou republiku V!hradní zastoupení zna"ky King Koil a Slovensko:

Royal Comfort

pro #eskou republiku a Slovensko

Pro svoji kvalitu a vysoký komfort naleznete lůž- Koil® Pro svoji kvalitu a vysok$ komfort naleznete l%!ka King ka King Koil® v nejlepších světových hotelech v nejlep&ích sv#tov$ch hotelech a reziden'ních projektech od LUXUS PRO VÁŠ SPÁNEK rezidenčních projektech odaThe Carlton,Oriental přes , a! The aRitz Carlton, p"es St,. Regis TheRitz Mandarin St. Regis a The Mandarin Oriental, až po Atlantis Vzorková prodejna a showroom: po Atlantis the Palm Dubai. the Palm Dubai a mnohé další. Moskevská 1796, Karlovy Vary 36001 V )eské a na Slovensku Ve republice snaze o dokonalé lůžko spolupracuje spolupracujefirma firmaKing vzorkova prodejna Tel./Fax: +420 353 221 261a showroom Koil® s nejlep&ím sv#tov$m v$robcem pol&tá"% a dek, King Koil v České republice a na Slovensku s nejlep- info@kingkoil.cz Moskevská 1796, Karlovy Vary 36001 n#meckou firmou Mühldorfer. ším světovým výrobcem polštářů a dek, německou Tel./Fax: +420 353 221 261 www.kingkoil.cz firmou Mühldorfer. info@kingkoil.cz www.kingkoil.cz

CESTOVÁNÍ

JAKMILE BUDE LÉTO DEFINITIVNĚ ZA NÁMI A ZMIZÍ TA RADOST Z KAŽDODENNÍHO BUZENÍ RANNÍMI PAPRSKY SLUNCE, VEČERNÍCH PROCHÁZEK ZA SVĚTLA A LASKAVÉHO LETNÍHO VÁNKU, URČITĚ SI RÁDI TYTO CHVÍLE ALESPOŇ PŘIPOMENETE. SEN O RAJSKÉ ZAHRADĚ MŮŽE BÝT NA DOSAH, AŽ SE ZASNÍTE PŘI ČTENÍ O LAUCALA ISLAND RESORTU. TAKÉ VÁM PŘEDSTAVÍME OJEDINĚLÉ LETNÍ SÍDLO MEDICEJSKÝCH – VILLA LA MASSA, KTERÉ VÁS OKOUZLÍ SVOU NÁDHERNOU TOSKÁNSKOU KRAJINOU.

CESTOVÁNÍ

NA KONCI SVĚTA

Secrets Marquis Los Cabos

Čas nezadržitelně letí…Mnozí z vás by jistě mohli potvrdit, že s přibývajícím věkem se ručičky na pomyslných hodinách roztáčejí stále rychleji. Není tedy divu, že už se v podstatě opět ocitáme téměř na konci roku. Blíží se však „pouze“ konec roku, nebo celého světa? Hysterie z mayského proroctví sice opadla, nicméně, jak praví legenda, možná nám zbývají poslední dva měsíce. Pojďme si je tedy pořádně užít! Vypravme se do míst, kde to všechno začalo…

ne 21.12.2012 má podle mayského kalendáře skončit poslední z 13ti fází velkého koloběhu, jimž naše země prochází. Tato poslední etapa, nazvaná ‚‚Velké očišťování země‚, by měla ukončit existenci stávající civilizace. Poté by lidstvo mělo započít zcela novou, která je s tou současnou nesrovnatelná. Jestli tomu tak bude, jestli špatné bude vymýceno a dobré ponecháno se dozvíme poměrně záhy. Ať to dopadne jakkoli, byla by škoda náš, možná poslední čas nevyužít naplno. Jestli má být konec světa, tak ho očekávejme na konci světa. Není divu, že si lidstvo (vyjma Mayů) dlouho myslelo, že Země je velká placka ukotvená uprostřed divokých vod. Na Zemi je opravdu několik míst, která takový dojem vyvolávají. Jedním z nich je nejjižnější cíp mexického poloostrova Baja California, Los Cabos. Zde země končí a dále už jsou jen nekonečné vody Tichého oceánu. Jeho krásu a majestátnost přitom můžete pozorovat přímo z vaší ložnice. Oblast Los Cabos se stává stále více vyhledávanou turistickou destinací, proto i ubytovacích zařízení je zde poměrně hodně. My však máme rádi, stejně jako vy, víc než jen standard, proto jsme se ubytovali zřejmě v nejlepším resortu jižní části Kalifornského poloostrova, v Secrets Marquis Los Cabos. Rozlehlý resort, jež je situován v místě, kde se stýká poušť s oceánem, čítá 253 suitů, z nichž každý disponuje úchvatným výhledem na nekonečné vody Tichého oceánu. Jeho majestátnost vás nutí, ať chcete či ne, zamýšlet se nad lidskou existencí, nad smyslem všeho, co se kolem nás děje. Po chvilce filozofování však můžete začít užívat všech opravdu luxusních služeb, které resort Secrets Matquis Los Cabos nabízí. Jak je již v lepších

CESTOVÁNÍ

resortech zvykem, i zde si vybíráte z různých druhů suitů, od klasických, po novomanželské či prezidentské. Jen rodinný tady nenajdete. Secrets Matquis Los Cabos je výhradně pro dospělé,což mnoho z vás jistě ocení. Těžko se rozjímá při řevu sousedovic ratolestí. Pro tentokrát nechte děti doma a užívejte si aktivit, kterých by se vaši potomci stejně nemohli zúčastnit. Můžete si vyjet na pouštní safari, vyzkoušet adrenalinovou jízdu na dunách, lukostřelbu, surfovat, potápět se, projíždět se po nádherných písčitých plážích na koni nebo vyrazit na „canopy tour“ (poznávání bujného pralesa ze sedla zavěšeného na provazech v nejvyšších korunách stromů). Spíše ženy asi zaujmou lekce tance, jógy, vodního aerobiku, vaření či dokonce španělského jazyka. Večer si pak rozhodně nenechte ujít testování tequily. Hlavním „tahákem“ této oblasti je však velmi oblíbené pozorování velryb, želv a lachtanů. Vidět, byť jen pouhé plácnutí velrybího ocasu o hladinu, je nezapomenutelným zážitkem. Pokud však vyrazíte do této oblasti právě v období od října do prosince, budete moci pozorovat celá hejna těchto majestátních tvorů, kteří „utíkají“ z kanadských vod před studeným počasím. Celkově doporučujeme navštívit resort Secrets Matquis Los Cabos v tomto období. Od října do dubna je zde totiž pro nás, Středoevropany, nejideálnější období. Teplota se pohybuje mezi 26-28 °C, zbytek roku pak ručička teploměru pravidelně překročuje 38 stupňů, což už není úplně ideální pro ještě další aktivitu, kterou jsme ještě nezmínili. Celá oblast je totiž poseta vynikajícími golfovými hřišti. Odpalovat na útesu, při burácení vln oceánu si jistě stejně jako my zamilujete. Tak tedy hola hola, Mexiko volá!

CESTOVÁNÍ

Laucala Island Resort Sen o Rajské zahradě…

Běloskvoucí pláže, oslňující tyrkysové laguny, hory porostlé sytě zelenou vegetací, lehce se kymácející palmy, dech beroucí panoramata a neustále se usmívající lidé…Tak nějak může vypadat sen o rajské zahradě. A tento sen se stal skutečností. Rajskou zahradou můžeme bez nadsázky označit ostrov Laucala, který se je součástí magického ﬁdžského souostroví.

jižní části Tichého oceánu, o rozloze neskutečných sto devadesáti tisíc kilometrů čtverečních, již před 150 miliony lety díky sopečné činnosti vzniklo souostroví, které dnes nazýváme Fiji. Fiji dohromady čítá více než 330 ostrovů, z nichž 110 je trvale obydlených. O existenci tohoto ostrovního národa se Evropané poprvé dozvěděli až od kapitána Jamese Cooka, jež je potkal na ostrově Tonga. Popsal je tehdy jako impozantní bojovníky a dravé kanibaly, také jako nejlepší stavitele lodí, ale ne zrovna dobré námořníky. Neustálé válčení mezi jednotlivými kmeny a kanibalismus byli až do počátku 20. století téměř součástí každodenního života. Z toho důvodu se evropští námořníci zdaleka vyhýbali fidžským vodám a pojmenovali je „Lidožroutské ostrovy“. Dnes je již vše jinak a „ďábelské časy“, jak sami Fidžané toto období nazývají, jsou minulostí. Dnes už můžeme beze strachu obdivovat tuto nádhernou část naší planety. Všechny ostrovy jsou krásné, bylo proto těžké rozhodnout a vybrat ten nejkrásnější. Po dlouhém studování oblasti jsme se nakonec rozhodli pro Laucala Island, který se dá bez nadsázky označit za „Perlu jižních moří“. Zde naplno pochopíte význam slov: běloskvoucí, sytě zelený či tyrkysový. Ani nejdokonalejší fotoaparát nezachytí onu intensitu barev, která je všudypřítomná. Jako by příroda nebyla spravedlivá a tomuto místu rozhodně „nadržovala“. Stvořila místo, které je podle nás zhmotněním představ o Rajské zahradě. Laucala Island je pomyslným rájem, který ale naštěstí může navštívit i obyčejný smrtelník. Samozřejmě že ne každý, pouhá jedna noc strávená na tomto božském ostrově totiž stojí v přepočtu více než 60 tisíc korun. Můžeme vám však zaručit, že to jsou skvěle investované peníze a že rozhodně nebudete litovat. Pouhých 25 luxusních residencí se rozkládá na dvanácti kilometrech čtverečních, které vám zajistí dokonalé soukromí. Můžete si tak

CESTOVÁNÍ

naplno vychutnat vše, co ostrov a fidžská kultura nabízí. Jedinečnost a krásu přírody jsme se již pokoušeli alespoň načrtnout. Stejně dokonalé je zde téměř i vše ostatní. Místní jídlo je opravdovým kulinářským zážitkem. Jistě jste se již setkali s tím, že např. exotické ovoce chutná úplně jinak než to, které je v Čechách k dostání. A tak je tomu téměř se vším, co není ryze české. Laucala Island Resort má svou vlastní farmu, která vyprodukuje asi 90% všech potřebných ingrediencí, které jsou součástí připravovaných pokrmů. O rozmanitosti a chutnosti ryb a mořských plodů je asi zbytečné se příliš rozepisovat, jsou prostě lahodné. Vše je umocněno velmi romantickým prostředím, takže téměř božský zážitek je na

CESTOVÁNÍ

spadnutí. Že mu něco chybí? Ne! Sklepy jsou naplněny vynikajícím vínem, kterému neodolá ani zarytý pivař. Po siestě, během níž se můžete oddávat uklidňujícímu šumění oceánu, přijde čas i na jiné aktivity, které resort nabízí. Romantické vyjížďky na koni po sněhově bílých plážích, potápění se a pozorování unikátního podmořského světa, či prozkoumávání bujného tropického pralesa a jeho obyvatel. Součástí Laucala Island Resortu je také 18ti

jamkové golfové hřiště. V neposlední řadě budete mít možnost se i potkat s domorodými umělci. V jejich práci se zrcadlí divokost, která tento národ dlouho provázela. Dnes již však nečekejte žádné divochy, kteří na vás koukají jako na svou možnou večeři. Pokud se rozhodnete tento nádherný ostrov navštívit, potkáte se zde s mírumilovnými a velmi laskavými lidmi, kteří se vám budou snažit váš pobyt co nejvíce zpříjemnit.

BOKNÄS Nábytek s citem pro tradici R

Historie „amerických“ knihoven

V roce 1882 v Cincinnnati založil americký obchodník Henry C. Yeiser továrnu na nábytek The Globe Files Co. Zhruba ve stejné době vznikla v Grand Rapids ve státě Michigan továrna The Wernicke Co. O několik let později navrhli The Wernicke Co. knihovnu, která se skládala z různě velkých prosklených skřínek. Skládáním těchto prvků na sebe bylo možné vytvářet různé sestavy. Tento nápad zaujal Henryho C. Yeisera natolik, že továrnu The Wernicke Co. koupil. Společnost pak byla přejmenována na The Globe Wernicke Co. V prosinci roku 1892 nechal Henry C. Yeiser tento unikátní design „americké knihovny“ patentovat. Knihovny měly obrovský úspěch a vzbudily velký zájem i v Evropě. Koncem 19. století začal v Anglii s prodejem knihoven Globe Wernicke výrobce nábytku Thomas Turner. Časem společnost The Globe Wernicke Co. expandovala do Kanady, Francie, Belgie a Rakouska. Velký úspěch těchto knihoven vzbudil zájem dalších výrobců, kteří začali vyrábět nábytek s podobným designem. Mezi nejvýznamnější evropské výrobce „amerických knihoven“ patřili Shannon Registrator, Minty and Gunn, v Anglii, Aug.Zeiss & Co (později Zeiss Union) a Soennecken v Německu, Lingel v Maďarsku. Ve Finsku začal s výrobou kancelářského nábytku v americkém stylu Billnäs Bruk Aktiebolag

v roce 1909. Významný podíl jejich produkce tvořily knihovny designu Globe Wernicke. 1. ledna 1959 se Billnäs Bruk sloučil s Oy Fiskars Ab., výroba nábytku však pokračovala nadále pod jménem Billnäs Bruk. Výroba kancelářského nábytku v americkém stylu byla ukončena koncem šedesátých let a továrna na nábytek pak byla uzavřena v roce 1970.

„Americké“ knihovny dnes

Tradice tohoto designu dnes pokračuje v knihovnách Boknäs. Výroba těchto knihoven začala na podzim roku 1991. Jsou vyráběny s citem pro tradici i s ohledem na současné potřeby tak, aby se nové stalo součástí starého. Knihovny Boknäs jsou kompatibilní jak s originálními „americkými knihovnami“, tak i s původními knihovnami vyrobenými v továrně Billnäs Bruk. Novými produkty je řada Boknäs rozšiřována každý rok. Nábytek Boknäs se dodává ve 12 barevných provedeních a stal se velice oblíbeným mezi bytovými designéry a milovníky knih po celé Evropě. Boknäs® je ﬁnská obchodní značka ve vlastnictví Boknäs Furniture Ltd. Výrobky Boknäs jsou vyráběny za použití tradičních metod a jsou prodávány ve většině evropských zemí. Od roku 2000 dováží do České republiky nábytek Boknäs výhradně EXPATRIA spol. s r.o., Praha 1, Dlouhá 36. Výhradní dovozce nábytku Boknäs do ČR

www.boknas.cz

Expatria spol. s r.o.

Dlouhá 36, 110 00 Praha 1 Tel.: +420 222 321 631

CESTOVÁNÍ

Nedaleko Florencie, asi 7 km proti proudu řeky Arno, která městem protéká, se v nádherné toskánské krajině nalézá vesnička Candeli. Je malebná i dnes, ale v 16. století musela být naprosto úchvatná, protože okouzlila rodinu Medicejských, kteří zde vybudovali své letní sídlo, do kterého na lodích připlouvali ze svých městských domů ve Florencii.

LETNÍ SÍDLO MEDICEJSKÝCH VILLA LA MASSA

etní sídlo je dnes známé jako Villa La Massa a je to jedno z nejhezčích míst, kde se dá spočinout na několik dní, či rovnou strávit celou dovolenou. Na březích řeky se rozkládá nádherná vila s venkovním bazénem, která dodnes připomíná svůj vzácný původ. Již při vstupu do hlavní budovy na vás dýchne atmosféra starých časů a doslova cítíte úspěch, který slavnou rodinu provázel. Vila dýchá zážitky, emocemi a téměř vás nutí mluvit šeptem, neboť historie prolínající se těmito zdmi je respektuhodná. Příjezdovou cestu k hotelu zdobí železná ručně kovaná brána, která se na noc zavírá a je hezký zážitek, když se před vámi po nočním příjezdu začne otevírat. Kamínky sypaná cesta vede na parkoviště, kde se o vás již začne starat usměvavý a úslužný personál. V hlavní budově je recepce a hala, odkud můžete stoupat do dvou horních pater ke svým pokojům. Hotel nabízí 37 pokojů v celkem 3 budovách. Hlavní budova má kouzlo paláce, ale pokud chcete absolutní soukromí, třeba pro rodinu nebo skupinu přátel, můžete si zvolit malou vilu anebo přilehlou budovu nad hlavní restaurací. Všechny pokoje jsou nádherné a ať se díváte na řeku nebo do rozlehlé zahrady, krásný toskánský styl a krajina jsou lékem ve formě absolutní relaxace. Zahrady, které obklopují vilu na 22 akrech, nabízí vše, co byste od zahrad luxusního hotelu čekali a možná i trochu víc. Bylo mi řečeno, že zahrada je příjemně velká, ale když už ji obcházíte 15 minut, uvědomíte si, jak velký kus země to je. Najdete tu čerstvé bylinky, které pěstují kuchaři pro zdejší kuchyni, řadu olivovníků starých jako vila sama a také spoustu citrusů. Zahrada oplývá nejrůznějšími plodinami, které využívá šéfkuchař restaurace i pro kurzy vaření. Ty probíhají právě v zahradách, kde si hosté natrhají vše, co se jim líbí a pokusí se to s pomocí odborníka uvařit. Že se jedná o nádherný zážitek spojený s ochutnáváním nejrůznějších ingrediencí a výsledků, jistě nemusím doplňovat. Kromě ovoce a zeleninových políček jsou zahrady pojaté spíše jako park s příjemnou procházkou, spojenou s řadou dětských atrakcí pro vaše ratolesti, několika tenisovými kurty a výhledem na řeku. Na řece je mimochodem zakázaná lodní doprava, neboť se jí úřady snaží udržet jako přírodní památku, která obohacuje krásu okolí.

CESTOVÁNÍ

Villa La Massa má mimo výše zmíněného i velký poklad. Rozsáhlé sklepení, které je skryto v podzemní, je přeměněno v úchvatnou zásobu fantastického vína. Vinný sklep ve starověkém duchu obsahuje řadu pokladů a když se díváte na až sto let staré skvosty, napadá vás, že vlastně ani pokoj nepotřebujete a můžete zůstat zde. Co však nemůžete nechat bez povšimnutí, je místní kuchyně. Z místních čerstvých surovin jsou připravovány skutečné lahůdky. Od výběru nejlepších ryb, které z vlastní zkušenosti doporučuji, přes klasické italské těstoviny v naprosto precizní úpravě a samozřejmě vynikající masa, která díky místnímu podnebí a kvalitě krmení zvířat chutnají skutečně jinak. Prostě po toskánsku. Jednu věc ale nesmím zapomenout, a to je tiramisu. I když se to na první pohled zdá jako banalita – už jsem jich přeci jen několik ochutnal a dovoluji se považovat za znalce tohoto dezertu. Ten zdejší se vymyká všem, co jste dosud ochutnali. Absolutně perfektní krém, dokonalá chuť kávy v piškotech a přesná teplota je něco, co jsem ještě nezažil a už jen taková maličkost stojí za cestu odkudkoliv na světě. Pro výlety do okolí se nabízí pár minut vzdálená Florencie, ale pokud si uděláte cestu po okolních vesničkách a zkusíte několik malých rodinných restaurací, absolutně se vám otevře obzor nad pojmem italská kuchyně. Villa La Massa je od roku 1998 druhým hotelem společnosti Villa De Este, kterou jistě nemusím představovat. S jejich pomocí a know-how se z Villy La Massa stal skutečně jeden s nejlepších hotelů, které v Itálii (a zdaleka nejen tam) můžete najít. My jsme byli unešení a zcela jistě jsme tam nebyli naposled. inzerce

Luxusní wellness centrum Exkluzivní pobyty =iåLWNRYi JDVWURQRPLH Darujte zážitek svým nejbližším www.augustian.cz Luhačovice tel.: +420 577 113 666

NOVÝ * "

( * &

# ' $ % * # )

( % ! &

$ " $ !

DESIGN

Gue(ho)st House Při vjezdu do malého městečka Delme, které se rozkládá blízko hranic Francie s Německem, určitě narazíte na nepřehlédnutelnou budovu, která udělala město slavným. Hned na první pohled vás objekt nazvaný Gue(ho)st House zaujme bílou fasádou, která září v zeleném okolí.

va francouzští designéři Cristophe Berdaguer a Marie Péjus ze stejnojmenného studia Berdaguer & Péjus přetvořili klasický obytný dům na hotové umělecké dílo. Samotný dům byl zajímavý svým dosavadním působením pro obyvatele zdejšího města, dříve totiž sloužil jako vězení, škola a později i jako pohřební komora. Odtud pochází samotný název, umělci ze studia Berdaguer& Péjus se nechali inspirovat legendárním umělcem Marcelem Duchampem a rozhodli se pohrát se jménem a vytvořit sloučeninu anglických slov Guest a Host, čímž vzniklo Gue(ho)st House. Hlavním konceptem této architektonické rarity bylo ponechat samotný dům, který nebyl ničím výjimečný, a pouze ho zahalit do bílé peřiny. Ve finále byl domu změněn jak exteriér, tak i interiér. Vše se na první pohled zdá být pohyblivé, oblé a vytváří se mylný pocit o jeho tekutém skupenství, který je umocněn o bílý závoj, snášející se na zelenou plochu před domem. V domu vzniklo i několik prostorů pro bydlení, takže v současnosti to není pouhý monument, ale zároveň plní i funkci obytnou, původní parkovací místa u domu byla proměněná na společenskou halu. Při pohledu svrchu vypadá dům jako duch se závojem. Vytvořit fantasy architekturu se tedy povedlo, jen není jisté, zda se stavby zvenku či zevnitř nebude duchů někdo bát. Projekt byl realizován na popud zmíněných dvou sousedících institucí, především pak k 20letému výročí provozu uměleckého centra, které bude příští rok. Taková architektonická fantazie se v ostatním projektech dua Berdaguer& Péjus vyskytuje poměrně často, zvláštní zalíbení mají designéři v bíle a světlé barvě a vytváření dojmů tekoucí látky, proto většina jejich architektonických staveb a návrhů spadá do poměrně nově vznikajícího uměleckého směru psychoarchitecture. Nemusíte se ale bát, že vás při vstupu budou děsit duchové a kýčovité napodobeniny upírů a podobných halloweenských kreatur. Naopak vás čekají místnosti s minimalistickým nábytkem a propracovaným designem. Velká francouzská okna v prvním patře místnost krásně prosvětlí, a tím pádem nebude působit stísněným a klaustrofobním dojmem.

DESIGN

z davu

Podtrhněte svou osobnost originálním nábytkem a nebojte se vyčnívat. S produkty Scala Luxury nemůžete sáhnout vedle a zaručeně všem vyrazíte dech. Karel Čapek kdysi řekl: „Děsím se davu, je nejkrutější a nejhloupější ze všech přírodních živlů.“ Není nic snazšího než být ovcí ve stádu, ale také je to nejhorší, co může člověk udělat. Dav pohlcuje jakýkoliv náznak výjimečnosti a zabíjí individualitu. Je proto třeba ustát jeho sílu a vymanit se z jeho spárů.

Vystupte

apek měl v citátu jistě na mysli stírání názorů v davu a spoléhání na anonymitu. Ale jeho moudro platí také obecně, i v méně zásadních věcech. Stejný interiér v různých domovech jistě nemá dalekosáhlejší následky, ale tak či tak prozrazuje něco o jedincích, kteří se z kánonu nedokázali vymanit. Tisíce, možná statisíce domácností působí unifikovaným dojmem, levný nábytek z velkých obchodních domů tomuto trendu jen napomáhá. Kam se poděla jedinečnost a duch domácnosti? Není škoda, že z vybavení interiéru nepoznáte, jaký je člověk, který v něm žije? Vystoupit z davu a vyčnívat je složitější z obou variant. Je třeba mít názor, stát si za ním, hledat a vybírat. My jsme pro vás objevili nábytek, který se vymyká všemu, co běžně kolem sebe vídáme. Vyčnívá tvarem, materiálem i ztvárněním a skrývá se pod značkou Scala Luxury. Scala Luxury je společnost poskytující unikátně navržené kolekce vysoce kvalitního nábytku. S tradicí dlouhou přes osm-

desát let nabízí výjimečnou úroveň zpracování i materiálů. Motto Scala Luxury zní jednoduše: vytvářet extravagantní nábytek, jediný svého druhu, a to z nejkvalitnějších dostupných materiálů. Tento přístup přinesl firmě velmi specifickou klientelu. Patří mezi ni samotná špička společnosti, nejúspěšnější obchodníci a manažeři a Hollywoodské celebrity. Zákazníci si mohou vybrat z různorodých kolekcí Scala Luxury nebo si nechat přímo na míru vytvořit nábytek svých snů. Pouze fantazie je limitem. Scala Luxury nezapře zájem o exkluzivní materiály, nábytek využívá exotická dřeva, zvířecí kůže, rohy, kosti, zlaté plátky, mosaz, či bronz. Ke každému kusu nábytku přistupují designéři této firmě s ohromným citem a precizností.

DESIGN

Neradi se inspirují v produktech jiných firem, a tak se jim daří uchovávat jedinečnost a specifičnost v každém stolu, židli i komodě. Zdá se, že jejich fantazie nezná konce. Největší skvosty jsou prodávány v limitovaných edicích. Za povšimnutí stojí především stůl Popova. Masivní stůl z mosazi je jedním z nejreprezentativnějších kousků z produkce Scala Luxury, byl poprvé představen v roce 2006 a od té doby je neodmyslitelně spjat s firmou a její filozofií. Je kompletně pokryt mosazí a tělo je vytvořeno z mahagonu. Unikátní je zejména svým tvarem, který nezapře kubistickou hravost. Pracuje s geometrickými prvky a ostrými hranami. Také výrobky ze zvířecích parohů jsou úchvatné. Moderní vize Scala Luxury v ručně vyráběném nábytku z tohoto materiálu se zrodila z techniky 16. století. V té době se začaly do dřeva vkládat nejrůznější drahé materiály a tvořily oslnivé obrazy. Parohy spolu s dalšími exotickými materiály tvoří mozaiky, struktura je pak potřena vysoce lesklým lakem, který jim dodává exkluzivní vzhled. Na povrchu se ukazuje překrásná struktura materiálu, rafinovaná úprava a zvláštnost řezů ji pak povznáší o úroveň výše. Každý kousek nábytku Scala Luxury je unikátem, každý je jiný. Poukazuje na promyšlenost designérských návrhů, zručnost řemeslníků i osobnost majitele. Ne každý si totiž může produkty Scala Luxury dovolit, a to nejen kvůli ceně, ale také kvůli vnitřní síle osobnosti. Vystoupit z davu, vyzařovat jedinečnost a stát si za svým totiž vyžaduje její notnou dávku. Scalaluxury.com

Camelia (Fra)/Agence Jovin Manku

Golden Fields (Aus)/Project of Imagination

DESIGN

Hollywood Arms (UK)/Harrison

A Cantia (Spa)/ Estudio Nomada

Graffity (Bul)/Mode

DESIGN

Na světě je v současné době velká masa restaurací a barů, které se pyšní svým ojedinělým designem a charakteristikou. Pro tvůrce takových interiéru většinou platí, že čím zajímavější, tím lepší. Na tom, aby posezení u dobrého jídla se sklenkou vína bylo příjemné, se starají největší profesionálové všeho druhu a jejích práci každoročně oceňuje komise Restaurant & Bar Design Awards, která je svým nezávislým koncept jediná na světě. Na začátku září se v Londýně předávaly ceny za nejlepší design restaurací a barů pro rok 2012.

Cut (UK)/ Thierry Despont

Mezinárodní udílení cen Restaurant & Bar Design Awards 2012

jíždějí se sem designéři z celého světa, aby předvedli svá vrcholná díla a reprezentovali svým jménem různé bary a restaurace. Většinou jde o špičku návrhářů v oblasti architektonickém, grafickém a pohostinském. Nezáleží na tom, jaký podnik návrhář prezentuje, ať už jde o obyčejný fast food nebo o luxusní restauraci oceněnou hvězdou Michelin, vždy vítězí filozofie propracovaného designu. A nejenom interiér hraje hlavní roli, v sázce jsou i například webové stránky, exteriér nebo samotné umístění restaurace. Čtvrtý ročník mezinárodně udílených cen vyhrála minimalisticky řešená kantýna A Cantina ve Španělsku, která slouží pro zaměstnance už tak zajímavého kulturního centra města Galicia. Její vysoké bílé stropy a atypické dřevěné aplikace, které svým způsobem připomínají stromy, doplňují celkový vzhled jediného barevného pultu, který v místnosti je. Kantýnu navrhlo mladé španělské designové studio Estudio Nomada a velkým překvapením i pro ně samotné bylo takovou cenu vyhrát, protože se jednalo o jejich první veřejný projekt. Bar Graffity získal druhou příčku v ocenění o nejlépe navrženou restauraci, která je součástí hotelu The Graf-

DESIGN

fit Gallery v Bulharsku. O jeho celkový vzhled se postaralo bulharské studio Mode, autor již několika nočních klubů v Sofii, které své bohaté zkušenosti z nočního života zúročilo právě v The Graffit Gallery, kde se mísí styl rušného města (urban) a současné odpočinkové klubové kultury (leisure). V café baru Graffiti se opět objevují různé odstíny bílé a smetanové a dřevo u nohou židlí Vitra. Je vidět, že velkou inspiraci soutěžící čerpali ve světlejších tónech, takže jejích díla se pohybovala mezi smetanově bílou až po světlou žlutou. Spolu s přírodními tóny a minimalistickými řezy se tak vytvářely kompozice bez rušivých elementů. Například ve vzdušně řešené kavárně Coach House v britském Hatfieldu nalezneme jako další barevný tón pouze tmavé dřevo a jednu odhalenou zeď. Restaurace Zizzi v britském Leedsu byla další oceněnou restaurací, která využila krásu vysokých stropů ve svůj prospěch a háčkované polštářky obarvila do různých barev přírodní palety. A kdo všechno rozhodoval o tom, která restaurace či bar si odnese cenu? I letos o výhercích rozhodoval tým složený z předních odborníků, nechyběla zde šéfredaktorka indické Elle Decór Pramiti Madhavji, editorka přílohy Styl Sunday Times Tiffanie Darke a další významní redaktoři, designéři, kreativní ředitelé v čele s šéfem marketingové strategie, komunikace a designu společnosti Allesi Albertem Allesim. Slavností večer se konal v prestižním londýnském baru Riba.

Pulp Room (USA)/Jabu Pushelberg

The Crescent Inn (UK)/Robert Angell Design Studio What Happens When (USA)/Matrics Design Group

STAROŽITNOSTI

PODZIMNÍ VELETRH STAROŽITNOSTÍ ANTIQUE SI DÁVÁ ZA CÍL ZMAPOVAT TRENDY NA TRHU S UMĚNÍM ZA POSLEDNÍCH odzimní třicátý veletrh zvolil umělecké komodity jsou sběDESET LET Jaké poutavé téma, které se zaměří na ratelsky či investorsky nejvyhledávanější? Kteří autoři jsou či bývali na výsluní zájmu kupujících? Kolik se utrácí na aukcích? A jak se vůbec trh se starožitným uměním proměnil od konce 90. let? Tyto a mnohé další otázky by rád objasnil podzimní veletrh starožitností ANTIQUE, který svým dalším pokračováním vstupuje do jubilejní třetí dekády.

vývoj situace českého i zahraničního trhu s uměním a zmapuje chování sběratelů a investorů za posledních deset let. Podzimní přehlídka artefaktů a uměleckých směrů, včetně aktuálně nejvyhledávanějších komodit, se uskuteční ve dnech 8. – 11. listopadu ve výstavních prostorách pražské Novoměstské radnice na Karlově náměstí. Stejně jako je tomu na jiných trzích, také trh s uměním se neustále mění a podléhá mírnějším či markantnějším změnám a vlivům módy. V posledních letech se skloňuje ekonomická krize, která výraznou měrou ovlivňuje nejen ceny jednotlivých děl, ale rovněž chování a zájem ze strany sběratelů a investorů. Navzdory tomu aukční výsledky i prodeje v obchodech za poslední dvě sezóny dokazují, že zájem o nákup některých uměleckých komodit stále trvá, v některých případech překonává očekávání. Podobně jako ve světě i u nás nejvyšší příčku pomyslného cenového žebříčku zaujímají obrazy, rekord co do množství prodaných předmětů v kamenných obchodech pak drží užité umění. Dominantou jednotlivých expozic listopadového veletrhu se stanou šperky,

STAROŽITNOSTI

5)4)

obrazy, sklo, porcelán, nábytek a další užité umění. Hned u vstupu bude nabízen kvalitní porcelán z Rosenthalu či porcelán z Míšně v expozici Starožitností u Uhelného trhu. V přízemí v historických prostorách mázhausu a konšelského salonku pod překrásnými historickými klenbami a malovanými dřevěnými stropy najdou návštěvníci prověřené firmy specializující se na prodej starožitného nábytku, např. Restaurátorské ateliéry Bárta z Hořic, Starožitnosti-Galerie Ustar z Olomouce či Zlínské starožitnosti a významný Aukční dům AAA z Brna, Prahy a Ostravy, jejichž specialitou jsou obrazy a designový starožitný nábytek. Na své si přijdou sběratelé asijského umění ve Starožitnostech Kotóya v přízemí a Bušidó v mezipatře. Sběratelé mincí a hraček si můžou doplnit sbírku ve Starožitnostech Victoria Antiques a zájemci o africké umění najdou zajímavou expozici ve stánku Afro-art.cz. Návštěvník, který vystoupá do mezaninu, může navštívit expozici Antik Nábytek Jelínek, který vždy překvapí efektním art-decovým nábytkem a Starožitnosti Pod Kinskou, specializující se na nábytek 19. století a obrazy. Úvodní expozice v 1. pat6)

ře, Starožitnosti Michal Jankovský, která pravidelně získává ocenění za nejlepší expozici veletrhu, nabízí zejména luxusní art-decové a secesní šperky významných návrhářů, s brilianty, z bílého zlata a s drahými kameny a ojedinělé kusy secesního a art-decového skla slavných českých skláren, které jsou vyhledávány po celém světě a které budou nabízeny v prodeji v nádherném aranžmá. A již můžeme vstoupit do hlavního sálu, z oken kterého byli ve středověku vyhazováni konšelé na Karlovo náměstí při slavné defenestraci, jež zahájila husitské hnutí v Čechách. V tomto sále naleznete stánek starožitností Alma Antique a Aukčního domu Valentinum VII. z Prahy, které se specializují zejména na užité umění a malbu z období 19. a 20. Století. Jako jediní nabízejí starožitné textilie a kompletní jídelní servisy. Hned ve vedlejším stánku bude nainstalována část předaukční výstavy firmy Meissner-Neumann. Luxusní starožitnosti, porcelán a šperky nejvyšší kvality přiveze na veletrh další stánek, Starožitnosti-Antique z Maiselovy ulice v Praze a Antik Újezd představí unikátní kolekci secesního skla, které bývá k vidění pouze v muzeích

STAROŽITNOSTI

a bronzy slavných jmen jako Lorenzl či Chiparus. Šperky si můžete zakoupit též např. v expozicích - Antik Ambra a Interantik Pšenský z Prahy, či ve starožitnostech Baltazar z Ostravy. Odpočinek Vám umožní stánek firmy Sotheby´s , kde je návštěvníkům k dispozici velké množství literatury. Z hlavního sálu doporučujeme vstoupit do bývalé kaple, jejíž ozdobou jsou Pražské starožitnosti Zdeňka Uhlíře, které se specializují na nejlepší artefakty z 19. století zejména z oblasti porcelánu a jsou vyhlášeny kvalitními a vzácnými starožitnými šperky. Prodejní veletrh pak pokračuje do dalšího křídla radnice. V přízemí se též nachází prodejna knih s bohatou nabídkou odborné literatury. A to není zdaleka vše, v celkovém součtu starožitnosti vystavuje a nabízí do prodeje přes padesát obchodníků z celé republiky. Veletrh tak nabídne unikátní příležitost ke koupi uměleckých předmětů za zajímavé ceny, které jsou již pevné, bez aukční přirážky. Starožitné kusy si navíc zájemci mohou odnést přímo z veletrhu. Více informací na www.asociace.com. Asociace starožitníků, která již po třicáté pořádá veletrh starožitností ANTIQUE, se jako první z postkomunistických zemí stala členem organizace CINOA, organizace mezinárodního rozsahu, která sdružuje obchodníky s uměním, mapuje trh se starožitnostmi, napomáhá obchodu a spolupracuje v oblasti legislativy. V souladu s tím usiluje i Asociace starožitníků o rozvoj českého trhu, aby nebyl zaplaven neznačenými falzy a napodobeninami a aby peníze uložené do starožitností byly dobře jištěnou investicí. Skrze svou Rudolfinskou akademii vzdělává, neboť vzdělání v oboru je jednou z podmínek pro orientaci na trhu se starožitnostmi a vhodné investování. V neposlední řadě se snaží i o propagaci vztahu lidí k našemu kulturnímu dědictví. Další událostí na trhu se starožitnostmi je podzimní aukční sezona, která je tradičně součástí všech velkých aukčních domů. Bohatou sezonu zahájila aukční síň Dorotheum a bude ji zakončovat aukce aukční síně Meissner-Neumann. My vás na závěr krátce pozveme na aukci malého aukčního domu Valentinum VII., který pravidelně přináší do naší rubriky fotografie doprovázející odborné texty. Aukce proběhne v neděli 28.10.2012 od 14 hodin v suterénních prostorách secesního domu U Sv. Valentina – Alma Antique, který se nachází v ulici Valentinská 7 v Praze. Výstava dražených předmětů se koná tamtéž od 21. do 27. října 2012 vždy od 10 do 18 hodin. Draženo bude celkem 429 položek z oblasti užitého umění, porcelánu, skla, šperků, grafiky, obrazů a plastik. V části užitého umění bude nabízena zajímavá kolekce porcelánu z 19. století, jako například šapo zn. Vídeň z roku 1825 s malbou chrámu sv. Štěpána za 15 000 Kč, šapo Míšeň datováno 1856 s malbou Drážďan, talíře vídeňské porcelánky z druhé poloviny 18. století za 7 000 Kč či talíř porcelánky v Sevres s portrétem Marie Antoinetty z roku 1846 za 10 000 Kč. V oblasti skla bude dražena mimo jiné secesní váza unikátní velikosti 67 cm z počátku 20. století, Francie, Legras za 45 000 Kč či art decová váza od Oswalda Lipperta za 10 000 Kč. Pěkná bude i nabídka šperků z platiny a briliantů, například art-decový prsten za 30 000 Kč, zlatý náramek s opály za 30 000 Kč a podobně. V oblasti grafiky se objeví řada slavných jmen jako Redon, Kobliha, Švabinský, Orlik a další. Raritou mezi obrazy je olej „ Pohled na Capri“ od K.W. Diefenbacha, německého surrealisty, vyvolávaný za 120 000 Kč a olej „Tanečnice“ od Bruno Berana, významného

STAROŽITNOSTI

10)

11)

představitele moderního malířství, který tvořil v zámoří. Jeho cena bude 35 000 Kč. Českou klasickou školu budou reprezentovat například obrazy: „Pohled na Prahu“ od Jaroslava Šetelíka, vyvolávaný za 55 000,-Kč, díla od J.Skramlíka, J.Mezerové, F. X. Naskeho, A. Wierera, či „Romantický hrad“ od Hugo Ullika, vyvolávaný za 110 000,-Kč. V nabídce bude i nábytek, například biedermeierovský sekretář za 65 000 Kč či barokní intarzovaná truhla za 18 000 Kč. Zajímavostí aukce bude nabídka zlatých a stříbrných mincí, které jsou v současné době vyhledávaným sběratelským artiklem. Katalog bude možné vidět na stránkách www.valentinum.cz. Ať už se vypravíte na některou z aukcí či na veletrh, rozšíříte si obzory, pobavíte se a můžete nakoupit i vánoční dárky, které budou mít trvalou hodnotu. Ing. Simona Šustková, prezidentka Asociace starožitníků, o. s. Foto: Archiv Asociace starožitníků a Valentinum VII. 12)

1) Art decová váza, (Oswald Lippert), Čechy, 20.-30. léta 20. století 2) Večerní pohled na moře se skalami na ostrově Capri, Diefenbach, Karl Wilhelm (1854-1913), olej na plátně, foto: Aukční dům Valentinum VII. 3) Nejlepší expozice veletrhu Antique duben 2012, Starožitnosti Michal Jankovský, foto: Archiv Asociace starožitníků 4) Zlatý náramek s opály, Rakousko-Uhersko, 2. polovina 19. století 5) Šálek a podšálek s malbou chrámu Sv. Štěpána ve Vídni, Rakousko, Vídeň 6) Pohled na Hradčany před bouří , Šetelík, Jaroslav * 1881, olej na kartonu 7) Zlatá mince pět rublů, Rusko, datováno 1900, Zlatá mince deset rublů, Rusko, datováno 1898 8) Šálek a podšálek s malbou Drážďan , Německo, Sasko, Míšeň (Meissen), datováno 1856, porcelán 9) Lučištnice, Moris Georges, Art deco 10) Soubor nábytku Biedermeier, Restaurátorské ateliéry Bárta,Veletrh Antique květen 2011 11) Faun svádějící dívku, Moselsio, Simon (1890-1964), patinovaný bronz, 20-30. léta 20. stolet 12) Expozice na veletrhu Antique , litopad 2011, Pražské Starožitnosti Zdeněk Uhlíř

Pořádá Asociace starožitníků České republiky

Novoměstská radnice

8. – 11. 11. 2012

Karlovo náměstí 1/23, Praha 2

prodejní veletrh starožitností ANTIQUE FAIR Návštěvní hodiny – Opening hours: 10.00 – 19.00 hod. www.asociace.com Vstupné – Entrance: 90,– Kč

vysoká společnost

Jadran Šetlík, Světlana Dankovičová, Prof. Miloš Táborský.

Večer

s Rothschildy

Jadran Šetlík, Prof. Petr Arenberger, Renata Sičáková. MUDr. Michal Sičák

v Pařížské

Prestižní finanční dům Benque Privée Edmond dé Rothschild Europe, zastoupený víceprezidentkou Světlanou Dankovičovou uspořádal ve spolupráci s předním českým fotografem - portrétistou Jadranem Šetlíkem vernisáž jeho výstavy v noblesním sídle banky v Pařížské ulici 25 v Praze. Mezi hosty jsme mohli vidět významné osobnosti z oblasti umění, businessu, financí, advokacie i medicíny. Večer obohatilo vystoupení vynikající sopranistky Markéty Mátlové. O kulinářský zážitek se postaral známý šéfkuchař hvězd Paul Day, majitel vyhledávané pražské restaurace Sansho. Žádnému oku pak nemohly uniknout originální šperky z dílny Aharon. To vše za doprovodu zcela exkluzivních vín z vinařství barona Benjamina dé Rothschild. Všichni zůčastnění se již dnes těší na příští setkání přátel této renomované banky.

vysoká společnost

Alice Tobiášová, Pavel Tobiáš, Olga Girstlová, Valentyn Girstl

Světlana Dankovičová, Jadran Šetlík

Ivana Kodlová, Martin Kodl, Jadran Šetlík

Jadran Šetlík, Alice Tobiášová

Jadran Šetlík, Beata Rajská Markéta Mátlová, MUDr. Václav Velkoborský

Markéta Mátlová Paul Day - restaurant Sansho

Jadran Šetlík, Olga Girstlová

Nino Altomonte, Michael Cukier, Claudio Pocci, Jadran Šetlík, Paolo Sinisi

ETIKETA S LADISLAVEM ŠPAČKEM

Business lunch

Název „business lunch“ je klamný, nejde o příležitost se najíst, ale o pracovní setkání, jehož rámec (spíše záminku) tvoří oběd v restauraci.

radice projednávat pracovní témata u jídla je prastará; má kořeny ve zjištění, že příjemné průvodní pocity, které jídlo vyvolává, se příznivě projeví v průběhu i výsledku jednání. Nejen restaurace, ale i jiná prostředí mohou tvořit příjemný a odlehčený rámec pro obchodní jednání, dříve to bývaly turecké lázně, dnes spíš golf. Setkání v restauraci v sobě skrývá taktickou výhodu: pozveme-li do restaurace někoho, kdo má vyšší vyjednávací pozici, danou třeba funkcí nebo povahou věci, jako hostitelé jsme ve výhodě: my zveme, my platíme, nám je protistrana symbolicky či psychologicky zavázána. A ještě jednu výhodu má solidní restaurace, nikdy se tam nemůžeme s partnerem pohádat tak, jako v soukromí. Proto se leckdy doporučuje i manželskou rozepři řešit v luxusní restauraci, rozhodně tam nepoužijeme tón ani výrazy, které bychom mohli použít doma a pak toho trpce litovat. Oblékneme se tak, jak vyžaduje prostředí, kde se oběd odehraje. Jde-li o luxusní restauraci, očekává se během dne světlý oblek s kravatou. Košile může být vzorovaná, boty k obleku jsou vždy šněrovací. Jde-li o neformální oběd s dobrým známým, nemusíme mít kravatu, ale vždy je lepší se na tom dohodnout, nejsme-li tak sehraní, že bychom dokázali předvídat,

jak přijde náš partner oblečen. Žena si bere na business lunch nejlépe kostýmek nebo krátké šaty, lodičky a punčochy. Žena si, na rozdíl od muže, může sako kostýmku svléknout kdykoli, protože halenka nebo top jsou, na rozdíl od košile, svrchní oblečení. Muži se musejí nejdříve, třeba i pohledem či gestem, domluvit, že by si odložili saka, a pak se zeptat přítomných žen, zda nemají námitek. Svléknutí sak může navrhnout i hlavní host, ale i on požádá přítomné ženy o svolení. Odkládání sak by neměla být běžná rutina, jakkoli to je pohodlnější; připustíme ho jen v restauracích střední kategorie a v parném letním poledni. Sako si ovšem může odložit jen ten muž, který si pod něj vzal košili s dlouhým rukávem, do obleku ostatně jiná ko-

ETIKETA S LADISLAVEM ŠPAČKEM

šile nepatří, protože manžeta musí stále vykukovat jedním centimetrem z rukávu saka. Zcela nepřípustné je rozepnout si knoflíček košile u krku a povolit si uzel na kravatě. Pokud sedíme v létě na terase a vedro je nesnesitelné, odloží si pánové saka i kravaty, a pak si rozepnou knoflíčky u košile. Dříve nebylo myslitelné, aby žena zvala do restaurace muže. Dnes manažerka firmy pozve svého klienta nebo kolegu z partnerské firmy s naprostou samozřejmostí. Pochopitelně na ni pak přecházejí některé hostitelské povinnosti: rezervovat místa, objednávat to, co se host může zdráhat si objednat (drahá vína, koňak) a zaplatit účet. Přesto by žena neměla zbytečně překračovat rámec těchto povinností a měla by ponechat muži co největší prostor pro jeho tradiční roli. Obecně je na hostiteli, aby vycítil, co by si host dal a aby mu vyšel vstříc tím, že se přizpůsobí hostovu přání. Musíme totiž „synchronizovat“ chody; jestli klient řekne, že si předkrm nedá, nedáme si ho taky. Nemůže jeden jíst a druhý se na něj dívat. Rozhodující je přání společensky významnější osoby (nadřízeného, ženy klienta). Jednotlivé chody jsou přinášeny současně, muž vždy vyčká, až žena začne jíst, a teprve pak se připojí. Zvláště při pracovních obědech bývá někdy konverzace tak živá, že po obsáhlém výkladu zjistíme, že máme snědenu jen třetinu chodu, zatímco náš protějšek nebo celá společnost u stolu již chod ukončili složením příborů. Pak se nepouštíme do hltavého závodu s časem dávaje najevo, že tohle je poslední jídlo, které nás v příštích dnech čeká, ale ukrojíme si poslední sousto a chod ukončíme, abychom nenarušovali plynulost servisu. V solidních restauracích totiž odnášejí použité nádobí po jednotlivých chodech všem hostům u stolu najednou, až dojí poslední. Hlavní chybou pracovního oběda je nepřetržitá debata o pracovním tématu - to bychom ovšem rovnou mohli zůstat v kanceláři a nemuseli bychom navštěvovat prvotřídní restauraci. V asijských zemích je debata o „byznysu“ na začátku nebo během oběda velkým prohřeškem. Podle kontinentální kultury se během jídla o práci nehovoří, jen v pauzách mezi jednotlivými chody se zmíníme o tématu setkání. Jakmile máme jídlo na stole, opustíme pracovní téma a bavíme se o dovolené, o sportu, o jídle, o vínech, obecně o tématech, která jsou příjemná klientovi. Teprve po ukončení hlavního chodu se věnujeme našemu tématu naplno, a to i během moučníku, kávy a digestivu. Společenská konverzace je taková, která druhého potěší a neuvede ho do tísně. Vyhýbáme se tedy tématům konfliktním, společensky nebo politicky delikátním, dokonce si raději předem zjistíme, která témata by pro našeho partnera mohla být potenciálně citlivá. Důležitá je role otázek: ptáme-li se totiž, dáváme najevo zájem o druhého, o jeho práci, názory, postoje. Pamatujme si, že lepší pocit z rozhovoru má ten, kdo hovoří, než ten, kdo naslouchá. Chceme-li si partnera získat, budeme se ptát a naslouchat. Placení by se mělo odehrát diskrétně, zvlášť platí-li žena. Lépe je dohodnout ho předem nebo se vzdálit do prostoru, kde účet vyrovnáme. K úspěchům pracovního oběda nepatří jen výsledek jednání, které jsme taktně vedli, ale i příjemný dojem, který jsme zanechali ve svém partnerovi. Jen tak bude mít zájem se s námi opět uvidět. Aby se nám to podařilo, musíme zvládat všechny dovednosti týkající se stolování. O těch něco víc příště. Ladislav Špaček www.ladislavspacek.cz

ŽENA, KTERÁ DOHLÍŽÍ NA NEJVYŠŠÍ STYL

OSOBNOST

Sloučením dvou největších vydavatelství časopisů Hachette Filipacchi a Burda vznikly nové dvě společnosti Burda Media 2000 a Burda Praha. Z nich každý měsíc přichází ty nejlepší časopisy, které na našem trhu máme – mezi jinými ELLE, Marianne, InStyle a řada dalších. Na to vše dohlíží žena, která svým rozhledem, pracovitostí a precizností je na tom správném místě.

etra Fundová má dalekosáhlé zkušenosti s řízením redakce, což ve své nové funkci zúročila a její mladistvý nadhled posouvá všechny tituly významně kupředu. Právě pro její zkušenosti a znalosti nových trendů nás zajímal její pohled na vývoj médií. V poslední době začaly tablety nabírat na oblibě a řada titulů již vychází v elektronických podobách: „Myslím, že přežijí lifestylové a luxusní časopisy a pak samozřejmě křížovky. Řada ostatních bude muset časem přejít na online verzi. Zejména noviny, které jsou v papírové podobě pro dnešní mladou generaci naprosto neznámé. I my vydáváme řadu titulů jako online verze nebo jsou v elektronické podobě doplňovány. Já sama miluji časopis Vanity Fair a čtu si jej právě v online verzi. Nicméně pořád dnešní technologie nemohou nahradit ten

pocit, kdy držíte časopis a máte krásné velké obrázky ve vysoké tiskové kvalitě. Možná až jednou přijdou elektronická zařízení, která budou pružná a na omak podobná jako papír, navíc ve vysokém rozlišení, potom už to pro tištěná média bude hodně těžké.“ Velkou otázkou všech vydavatelů je placený obsah: „My také máme nějaký placený obsah, například v titulu Apetit, a ten je uživateli kupován, nicméně je to jen zlomek uživatelů. On je trochu problém, že uživatelé internetu jsou dlouhodobě zvyklí, že veškerý obsah je zdarma a jak je teď chcete přimět, aby si něco kupovali? Navíc když řada jiných vydavatelů pravděpodobně nabídne totéž, co má někdo placené, zdarma pro zvýšení své návštěvnosti. Dohoda mezi vydavateli je nemožná, protože vždycky někdo bude chtít víc pro sebe a na internetu je to ještě v širším měřítku. Myslím ale, že

když vždy přijde někdo, vymyslí nový zajímavý projekt a dobře jej odprezentuje, vždy strhne řadu lidí, kteří se s ním ztotožní.“ Petra Fundová je u zdroje módních informací a tak, nás zajímalo, jak vidí český módní trh: „U nás všechno vychází z toho, že jsme malý trh. Sice máme Pařížskou ulici a je tu několik luxusních značek, ale pak je tu velký propad a chybí tu taková ta střední móda. Několik značek, které jsou v zahraničí postavené jako střední, jsou u nás prezentovány jako luxusnější, ale u nás je to všechno trochu jinak, než v zahraničí. Jinak myslím, že českým návrhářům se u nás celkem daří – asi určitě těm známějším, kteří jsou vidět. Existuje zde projekt, kde návrhářky společně vydávají marketingové materiály, což je určitě úspěšné i u turistů, kteří sem jezdí. Já sama spíš nakupuji v zahraničí, protože pracovně hodně cestuji a asi nejvíc nakupuji v USA nebo v Německu. Moje oblíbené věci jsou brýle a kabelky, to jsou moje malé radosti.“ Jak vidí Petra Fundová styl čechů: „Já myslím, že lidé se dnes už docela dobře oblékají. Určitě bych ale poradila lidem, kteří jsou veřejně činní a hodně vidět, aby si občas nechali poradit od odborníka, neboť zásah stylisty by často řada lidí potřebovala.“ Ředitelka vydavatelství je časově neuvěřitelně náročná práce a je těžké si najít čas na osobní život. Jak Petra Fundová relaxuje: „Já mám tu výhodu, že si práce neberu osobně a za ta léta jsem se naučila „vypnout“, takže si starosti neberu domů. Jinak se samozřejmě snažím trávit čas s rodinou, ale i ve volném čase čtu. Sice nevím, jestli se to dá brát jako relax,“ dodává se smíchem „ale mě to opravdu baví.“ „Také samozřejmě ráda jedu k moři, někam do tepla. Asi nejraději mám Spojené státy, kde neuvěřitelným způsobem fungují služby, lidé jsou vstřícní a pobyt tam je osvěžující. Jinak ráda cestuji takřka všude a také ochutnávám místní kuchyni – vždy se snažím najít restauraci, kam chodí místní, protože to je ta pravá specialita“. Trh s časopisy je velmi složitý a práce vydavatele není vůbec jednoduchá. Při rozhovoru s Petrou Fundovou ale získávám pocit absolutní lehkosti, s jakou vše zvládá. I přes vysokou pozici, kterou zastává, je velmi příjemná a skromná a rozhovor s ní byl opravdu milým zážitkem.

GURMET

Oslava pro vaše chuťové buňky

estaurace T.G.I. Fridays se pyšní svou dlouholetou tradicí a výborným přístupem k zákazníkům, který zpozorujete hned, jakmile vstoupíte dovnitř. Restaurace v sobě skrývá originální interiér, který nabádá k pozorování všech koutů, na které vaše oko dohlédne. Na předkrm jsme si netradičně objednali Spiced Shrimps (220 Kč), které byly povařené v omáčce z cajunského koření a černého piva a podávané s koktejlovou omáčkou. Takovou zajímavou a pálivou chuť krevet jsme měli čest poznat jenom zde a velmi nás překvapily svou netradiční chutí. Tomato Feta Bruschetta (135 Kč) byla svěží a bagetka byla krásně křupavá, přičemž směs rajčat se sýrem feta zůstal na povrchu, nikoliv nasáklý v bagetce, což bývá častou chybou u bruschetty. O hlav-

ním chodu v podobě Jack Daniel’s Filet Mignon (625 Kč) bychom se mohli rozepsat klidně i na několik stránek textu, maso se doslova rozplývalo na jazyku a zanechávalo za sebou výraznou masovou chuť jihoamerické svíčkové, která byla doplněná speciální Jack Daniel’s omáčkou. Vše bylo podávané se sýrovo-bramborovou kaší a krevetami v těstíčku. Rovnou vás varujeme, že na vychutnání tohoto pokrmu si rezervujte hodinku navíc, neboť lehce ztratíte pojem o čase. Příjemně nasycené jsme se pustili i do dezertu, nemohli jsme si totiž nechat ujít a neochutnat Brownie Obsession™(190 Kč) a New York Cheesecake (160 Kč). Jako velcí milovníci amerických dezertů máme bohatou zkušenost spojenou s ochutnáváním a nutno dodat, že Brownie Obsession™, doplněné o jedinečnou chuť jemného karamelu se stal favoritem celého menu. Pokud toužíte po příjemném večeru ve společnosti profesionálních číšníků a výtečného jídla, určitě neváhejte a zajděte si do jedné ze tří poboček, nebudete litovat! T.G.I. Fridays Na Příkopě 27, Praha 1

Bohemian crystal chandeliers of European quality

Společnost ELITE BOHEMIA, jeden z největších výrobců ověskových svítidel na světě, navazuje na staletími prověřenou tradici výrobců svítidel v Čechách. Ve výrobním programu firmy jsou zařazena svítidla bytového charakteru v širokých cenových úrovních i originální svítidla vyráběna na zakázku. ELITE BOHEMIA, 513 01 SEMILY, CZECH REPUBLIC

Tel./fax: +420 481 622 632, +420 481 622 566

www.elitebohemia.cz

MAGICKY

SVUDNÉ

RASY

Po aplikaci séra No.1 LASH budou Vaše řasy o:

200%

DELŠÍ

50% HUSTEJŠÍ 30%

SILNEJŠÍ

Zapomeňte na krátké, tenké a řídké řasy. S novou revoluční patentovanou technologií séra No.1 LASH Váš pohled nebyl nikdy svůdnější. Docílíte přirozeného efektu hollywoodských řas. před Doporučuje luxusní lifestylový časopis RoyalReport

www.no1lash.com

Znatelný efekt se dostaví již po 4 týdnech pravidelného používání.

VÍTR VE VLASECH O TOM, ŽE I PRÁCE MŮŽE BÝT KONÍČKEM, VÁS PŘESVĚDČÍ MILAN VOPIČKA, ŘEDITEL SPOLEČNOSTI ADVANTAGE CARS, KTERÁ SE UŽ ŘADU LET SPECIALIZUJE NA LUXUSNÍ VOZY. A ABYSTE MĚLI Z ČEHO VYBÍRAT, PŘINÁŠÍME VÁM HNED NĚKOLIK EXKLUZIVNÍCH VOZŮ, KTERÉ VÁS OHROMÍ SVOU BOHATOU VÝBAVOU A ELEGANCÍ.

AUTOMOBILY

Mercedes-Benz CLS kupé, které se nebojí zimy Zimní období klade větší nároky na jízdní schopnosti automobilů. Představa, že do sněhu se hodí jen vozy SUV, je ale klamná. Mercedes-Benz vám nabízí krásné sportovní kupé, které je na sněhu jako doma. Má totiž pohon všech kol, který řídí inteligentní systém 4MATIC. Na extrémním povrchu si hravě poradí.

dálo by se, že u Mercedesu se pohonem všech kol nezabývají dlouho, protože se do modelových řad rozšířil až v roce 1997 s uvedením SUV třídy M. Ve skutečnosti se ale historie pohonu všech kol u vozů s hvězdou ve znaku datuje až do roku 1903. Celá desetiletí se pohon všech kol zdokonaluje například ve třídě G, u vozů, které dokážou zdolávat náročné terénní překážky a používají je armády mnoha států po celém světě.

Atraktivní vzhled

CLS je čtyřdveřové kupé, což je poměrně mladá kategorie automobilů. Osloví zákazníky, pro něž je limuzína příliš usedlá, ale klasické třídveřové kupé se jim zdá buď malé, nebo nepraktické. Na přídi vás zaujme výrazná maska s řadou LED diod pro denní svícení, prudce se svažující záď dostala také nové LED diodové svítilny s výrazným světelným podpisem. O sportovním zaměření svědčí i disky kol AMG s pěti loukotěmi. Interiér vás hýčká luxusními materiály, nepostrádá však sportovní dynamiku. Zde můžete v celé šíři uplatnit svou kreativitu. Paleta barev koženého čalounění v kombinaci s obložením z ušlechtilého dřeva nabízí řadu zajímavých kombinací. Nadchnou vás pohodlná sedadla, boční vedení je vhodné i pro dynamičtější jízdu. Pro vaše pohodlí je k dispozici i paměťová sada k elektrickému nastavení sedadla řidiče, kdy si můžete uložit polohu sedadla, volantu a vnějších zrcátek. Pokud se při řízení střídáte s partnerem, odpadá nepříjemné přenastavování.

AUTOMOBILY

Na mokru vás nezklame

Systém pohonu všech kol 4MATIC rozděluje točivý moment 45 : 55 mezi přední a zadní nápravu. Lamelová závěra diferenciálu může točivý moment průběžně přerozdělovat mezi přední a zadní nápravu, aby se žádné kolo nedostalo do prokluzu. Vše je řízeno elektronicky a zásahy systému většinou vůbec nepostřehnete. Varovná blikající kontrolka vás ale upozorňuje na špatnou přilnavost, takže můžete i vy přizpůsobit jízdu stavu vozovky. Systém také stále zjišťuje stav povrchu a způsob jízdy, takže vám pomůže lépe projíždět zatáčky a usnadní rozjezd do kopce i na zledovatělém povrchu.

Dynamický podvozek

V souladu se sportovním vzhledem je i podvozek naladěn tak, abyste si jízdu užili. Můžete si také připlatit za podvozek se vzduchovým odpružením s elektronicky řízeným systémem tlumení, který zpracovává řadu signálů z čidel a každé kolo řídí individuálně. Jízda s kupé je ale na rozdíl od běžných modelů nejen dynamičtější, ale také méně komfortní, než byste u této značky čekali. Pokud vám záleží víc na pohodlí než na sportovní jízdě, pak je lepší volit pneumatiky s vyšším profilem a raději osmnáctipalcové, s nimiž bude jízda měkčí než na devatenáctipalcových, které ale zase autu dávají dynamičtější výraz.

Teploučko i v zimě

Vyvážená klimatizace kabiny je v zimním období velmi důležitá nejen kvůli pohodlí cestujících, ale v extrémních podmínkách také například pro zamezení zamlžování oken. Automatická klimatizace Thermotronic pracuje odděleně pro řidiče, spolujezdce a cestující na zadních sedadlech a umožňuje individuální přednastavení. Má k dispozici čidlo škodlivých plynů, které při náhlém nárůstu oxidu uhelnatého nebo oxidů dusíku v okolním vzduchu (například při průjezdu tunelem) automaticky uzavírá příslušnou klapku pro vstup vzduchu z okolí. Zajímavou funkci využití zbytkového tepla aktivujete tlačítkem Rest a i při vypnutém motoru je prostor kabiny ještě zhruba 30 minut zahříván nebo větrán.

Využijte asistenty

CLS je dost velké auto, měří na délku 4,94 m a na šířku 1,88 m, takže určitě uvítáte asistenční systémy pro snazší ovládání - couvací kameru a asistent zaparkování do řady, který vůz sám naviguje na vhodné místo a bezpečně zaparkuje. Řízení vám ulehčí asistent rychlostního omezení, který signalizuje podle aktuálního dopravního značení, které snímá kamera v čelním skle, překročení limitu. Pokud chcete skutečně upoutat elegantním vozem, který má šmrnc a neokoukaný design, pak místo limuzíny sáhněte po čtyřdveřovém kupé. Model CLS je reprezentativní a současně dynamický a kupují si jej zákazníci, kteří se chtějí odlišit. Jeho cena s pohonem všech kol, který vám umožní jezdit bez obav i v zimním období, začíná na 1 536 000 Kč, a to s motorem 350 CDI BlueEfficiency (265 koní), s nímž zrychlí z nuly na stovku za 6,4 sekundy.

AUTOMOBILY

Terénní limuzína Audi A6 allroad quattro

Pokud chcete velké a robustní auto, pak si patrně vyberete nějaké rozměrnější SUV. Ne každý chce ale na sebe upozorňovat terénním vozem, ale přitom lehce koketuje s občasnou jízdou mimo silnici. Většinou ale jezdí stejně na dlouhé vzdálenosti po dálnici a jeho automobil by měl být dostatečně reprezentativní. Řada automobilových značek už dokáže splnit i toto na první pohled neřešitelné zadání: nabízí vůz typu kombi s pohonem všech kol, který překoná i zhoršené jízdní podmínky. Jedním z nich je Audi A6 allroad quattro.

odel vycházející z automobilu A6 Avant je na trhu od roku 2000. Nyní přichází do showroomů v nové, již třetí generaci. Poznáte jej nejen podle decentního oplastování blatníků a výrazného chromového lemu na nárazníku, ale také podle mřížky chladiče, která má na rozdíl od limuzíny chromované lišty vedeny svisle, nikoliv horizontálně. Auto tak získá trochu drsnější výraz, který mu ale ve spojení s charakteristickým pásem LED diod velmi sluší.

Nové proporce

A6 allroad je stejně jako A6 a A6 Avant konstruován s velkým podílem hliníku, což se pozitivně projevuje na snížení celkové hmotnosti. Rozměry mají lehce pozměněné proporce, na délku přibylo 6 mm na výsledných 4940 mm, vůz nabral také 36 mm do šířky na 1898 mm a zvýšil se o 13 mm na 1474 mm. Získal tak ještě sebevědomější vzhled než předchozí generace. Pro pohodlí cestujících je tu zase prodloužený rozvor (2905 mm, delší o 72 mm) a přední převis zkrácený o 77 mm. Výsledkem je velkorysý vnitřní prostor.

AUTOMOBILY

Luxusní ticho

Ačkoliv je allroad určen i pro zdolávání nezpevněných cest, hlavním cílem je komfort pro cestující bez jakýchkoliv kompromisů. Kabina je tedy maximálně odhlučněna díky trojitému těsnění dveří a izolační fólii na předním skle. Zvuk motoru sem doléhá jen minimálně, aerodynamický hluk je téměř nepostřehnutelný. Jinak najdete uvnitř uspořádání známé z modelů A6, což znamená logické a intuitivní umístění tlačítek a příjemné členění přístrojové desky se širokým středovým panelem. O místo tu nouze není, stejně jako v druhé řadě sedadel. Nešetří se nejkvalitnějším dřevem, komfortní sedadla jsou elektricky nastavitelná, k dispozici máte i bederní opěrku nastavitelnou ve čtyřech směrech, nechybí paměť pro nastavení sedadel či vyhřívání, můžete si objednat i jejich odvětrávání a masážní funkci. Zavazadlový prostor o objemu 565 litrů (při sklopených zadních sedadlech až 1680 litrů) uspokojí i nejnáročnější cestovatele.

Výhradně šestiválce

Jízdní vlastnosti na vysoké úrovni potvrzuje i nabídka motorizací. A6 allroad je v nabídce výhradně s třílitrovými šestiválcovými motory, jedním benzínovým TFSI (310 koní) a dieselovým TDI ve třech výkonových variantách (204, 245 a 313 koní). Řazení zajišťuje sedmistupňová automatická převodovka S tronic, v případě vrcholné motorizace (313 k) je to osmistupňový automat tiptronic. Nižší převodové stupně mají sportovně krátké převody, zatímco vyšší převodové stupně jsou dlouhé, a snižují tak úroveň otáček motoru a spotřeby paliva. Sériově je dodáván systém řízení jízdní dynamiky Audi drive select s adaptivním vzduchovým odpružením. To dokáže podle potřeby měnit světlou výšku karoserie.

Na všech čtyřech

Jak naznačuje „quattro“ v názvu modelu, vůz se dodává s pohonem všech kol, kdy je elektronicky rozdělován točivý moment podle okamžitých jízdních podmínek. Při jízdě na normálním povrchu je to 60 % na zadní a 40 % na přední nápravu, což se může změnit v případě prokluzu jednoho kola. Rozdělení hnací síly může být až 70 % na přední a až 85 % na zadní kola.

Inteligentní bezpečnost

O bezpečnou jízdu dbá řada asistenčních systémů, které jsou tím nejlepším, co Audi v současné době nabízí. Adaptivní tempomat s radarovým snímáním situace dokáže upravit rychlost jízdy a odstup od ostatních vozidel, v podstatě může nahradit běžnou práci řidiče s plynovým i brzdovým pedálem. Systém Audi pre sense zase dokáže provést všechna nutná bezpečnostní opatření pro vaši maximální možnou ochranu, pokud se neodvratně blíží havárie. Nechybí ani asistence pro jízdu v pruhu, noční vidění s detekcí chodců, head-up displej, parkovací asistent pro podélné i příčné parkování v kombinaci se zadní kamerou. Při jízdě mimo silnice vám pomůže ukazatel náklonu a asistent pro sjíždění prudkých svahů. Elegantní vůz do každého počasí a pro každou příležitost vám Audi nabízí za cenu od 1 429 200 korun. Na trhu si „terénní limuzíny“ získávají stále větší oblibu a rostoucí prodeje modelu A6 allroad o tom jasně vypovídají.

AUTOMOBILY

LÉTO LÉTO PO CELÝ ROK

S létem jsme se rozloučili, to ale neznamená, že musíme zastrčit kabriolety do garáže. Výrobci automobilů dnes dovedli konstrukci a izolace skládací střechy k takové dokonalosti, že pokud si pořídíte auto typu kupé-kabriolet, tedy s pevnou stahovací střechou, získáte tím celoročně využitelný vůz, s nímž se nemusíte obávat ani třeskutého mrazu.

aponská značka luxusních vozů Infiniti má ve své nabídce kabriolet G37, který je výborným příkladem toho, jak lze vůz s otevřenou střechou proměnit v elegantní kupé a přitom se nemusíte vzdát cestovatelského komfortu. V nabídce je jediná verze, G37 ve výbavě Premium, ta však již v základní výbavě hýří luxusními prvky, které u jiných značek najdete až v příplatkovém ceníku. Pevná střecha se zatáhne za 25 sekund a uzavře a utěsní se tak dokonale, že k vám nedolehne žádný aerodynamický hluk. V interiéru vás čeká samé pohodlí. Uvelebíte se v kožených sedadlech, která můžete nastavit v deseti směrech, pro zdravé podepření páteře vám poslouží elektricky nastavitelná bederní opěrka. V létě si sedadla můžete nechat elektricky odvětrávat, v zimě zase vyhřívat. Jejich polohu si můžete uložit do paměti. Multifunkční volant si elektricky nastavíte výškově i podélně. Vaše oko zálibně spočine na hliníkovém obložení interiéru, které má velmi jemný a na dotek příjemný povrch. V létě si užijete jízdy se staženou střechou bez nepříjemného průvanu, protože máte k dispozici větrnou clonu, tzv. větrolam, který usměrní proudění vzduchu. Ačkoliv karoserie vozu s otevřenou střechou obvykle trpívají zhoršenými jízdními vlastnostmi, Infiniti patří k těm, které tento hendikep omezují na minimum. Pokud se rozhodnete pro rychlou dálniční jízdu, nečeká vás žádné povrzávání ani jiné zvuky, které mechanismus pro sklápění střechy u některých aut vydává. Podvozek odfiltruje většinu nerovností, auto

výborně drží stopu a do rychlosti 170 – 180 km/h neztrácí jistotu. K dispozici máte 320 koní zážehového šestiválce 3,7 l pod kapotou. Motor jde rychle do otáček, při zátahu příjemně duní, kabriolet rychle akceleruje bez nejmenších potíží. Můžete mu pomoci ještě ručním řazením pádly pod volantem, displej ale nezobrazuje zařazený rychlostní stupeň. Parametry benzínového šestiválce jsou vynikající – zrychlení z 0 na 100 km/h za 6,4 s, maximální rychlost 250 km/h, točivý moment 360 Nm při 5200 ot./min. Infiniti G Cabrio disponuje řadou sofistikovaných systémů, které vám ulehčí řízení. Základem je inteligentní tempomat ICC, který funguje v celém rychlostním rozsahu a spolupracuje s inteligentním brzdovým asistentem IBA. Může tak za vás hlídat plynulost jízdy, odstup od vozidla před vámi a je ve střehu, pokud by bylo potřeba prudce brzdit. Navigační systém ovládáte dotykovým displejem s vysokým rozlišením, na němž se také promítá zadní parkovací kamera. Za zmínku stojí jistě i zvuková aparatura Bose Sound System se 13 reproduktory (včetně osobních reproduktorů v opěrkách hlavy) nebo Music Box s pevným diskem a kapacitou pro 300 CD. Hudbu ale můžete přehrávat i pomocí Bluetooth konektivity. Veškerou výbavu pak máte v základní ceně, která činí 1 619 550 korun. Pokud byste si chtěli přece jen připlatit, pak je ve hře jen metalický lak nebo kožené potahy sedadel Monaco Red v kombinaci s dřevěným interiérem Maple Wood.

ROZHOVOR

VOZY SE SRDCEM Milan Vopička je ředitelem společnosti Advantage Cars, která se specializuje především na luxusní šelmy s motorem. Jeho práce pramení z čisté lásky k rychlým vozům, ale zároveň plně respektuje platné dopravní předpisy. Nezapře se ani profesionální přístup zaměstnanců k zákazníkům. Jsou připraveni plnit i ty nejneobvyklejší požadavky a přání.

ROZHOVOR

Vaše prodejna je známá našim čtenářům svojí nabídkou luxusních vozů v Čechách. Kdy vlastně společnost začala působit na trhu? Před osmnácti lety se mi povedlo koupit nabourané BMW v Německu a to mě donutilo se podívat pod kapotu a vlastníma rukama vůz opravit. Jako bývalý profesionální tenista jsem měl kolem sebe hodně přátel, kteří mé auto obdivovali a hlavně díky nízké pořizovací ceně si obdobné vozy mým prostřednictvím začali objednávat. Jelikož jsem často jezdil na různé evropské turnaje, kde se mi ne vždy podařilo vyhrát, tak jsem v rámci svého působení v zahraničí hledal i vhodné vozy, které bych mohl nabídnout. Na všechno jsem byl úplně sám. Na výběr, na koupi, na dovoz, na případnou opravu i na přihlášení a finální prodej. Postupně jsem se rozrůstal a nyní mám 44 zaměstnanců, 3 provozovny s prodejem cca 400 vozů ročně. Tento rok v létě jsem podnikl zatím největší krok mého života, kdy jsem koupil objekt o velikosti 6200 m2 s velkým dvoupatrovým showroomem, servisem, lakovnou, ruční myčkou, garáží a velkou parkovací plochou.

Před osmnácti lety se mi povedlo koupit nabourané BMW v Německu a to mě donutilo se podívat pod kapotu a vlastníma rukama vůz opravit.

Podle čeho vyhledáváte nové vozy pro český trh? Většinou se řídím požadavky našich zákazníků. Dvakrát ročně se snažím navštívit autosalon v Ženevě a v Paříži, kde se objevují Kterým vozem sám jezdíte nejraději? novinky, které by se našim zákazníkům líbily. Takové vozy kupuji Zakoupením ferrari jsem si splnil svůj motoristický sen, a to je rovnou na sklad, aby je zákazníci měli ihned k dispozici. i odpověd na otázku. Velmi rád řídím ferrari. Bohužel ale nemám ve svém programu moc prostoru si vůz užít. Tuto radost asi ještě i na Jaká značka je v současné době nejoblíbenější? mnoho dalších let budu muset přenechat svým zákazníkům. Podle mého názoru patří mezi nejprodávanější vozy značky Audi a BMW. Z dražších vozů je to jednoznačně Porsche. V Česku stále platí horní hranice pro rychlost 130 km/hod. Co si o tomto zákonu myslíte? Asi se nemusím ptát, jestli jsou Vašimi klienty více ženy nebo muži. Dopravní předpisy samozřejmě respektuji. S vozy, které prodáváMůžete nám ale prozradit, jestli prodáváte více sportovní auta me, je někdy velmi těžké tento předpis i naplnit. nebo rodinné limuzíny? Ono je to velmi rozmanité, prodáváme vozy všech kategorií. Pro auta, která prodáváte, není vždy zcela snadné zajistit servis. Často jsou to auta pro celé rodiny, kdy je to od sportovních vozů, Umíte svým klientům pomoci? přes limuzíny po SUV a menší vozy dětem, účetním, babičkám atd. Dokážeme zajistit servis jakéhokoliv vozu i s originální zárukou U firemních zákazníků jsou to ale samozřejmě nejčastěji limuzíny všech výrobců. Navíc si zakládáme na vysoce konkurenčních cea velká SUV. nách a maximální flexibilitě i kvalitě. Věříme, že se právě u servisu hodně projeví kvalita, a proto se soustředíme na vylepšování služeb našeho servisu. Začíná podzim, který je vždy ve znamení nových trendů. Jaký je váš odhad pro trh s auty? Co chtějí na podzim zákazníci nejvíce? Je jasné, že na podzim se velmi prodávají vozy SUV nebo s pohonem všech čtyř kol obecně. Mezi hity této zimy rozhodně bude patřit nový Mercedes ML a GL, Porsche Cayenne a všem již dobře známý BMW X5 a X6. Určitě se při své práci setkáváte s velmi zajímavými lidmi a máte mnoho zajímavých zážitků. Zmínil byste nějakou lahůdku? Ano, to máte pravdu, potkávám zajímavé lidi a je to opravdu skvělá součást mé práce. Mohl bych zmínit jednoho zákazníka z Moravy, který od nás má několik Supersportů. Pokaždé vyžaduje, abych mu vůz dovezl osobně a potom mne sveze zpět svým letadlem na pražské letiště, kde už mě zase vyzvednou kolegové z práce. Nezřídka se také stane, že sháníme určitý unikátní vůz během několika desítek hodin, často jako dárek k různým výročím a narozeninám. Toto je pro nás velká výzva, kterou vždy splníme. www.advantage-cars.cz Milan Vopička je ředitelem společnosti Advantage Cars

AUTOMOBILY

Honda Accord

Výrazně nad průměr

Kategorie vozů střední třídy, z nichž se především vybírají vozy pro management větších ﬁrem, nabízí skutečně širokou paletu modelů. Lídrem segmentu je domácí značka Škoda, druhý nejoblíbenější je Passat z mateřského koncernu VW. Honda Accord je ale autem pro ty, kteří se chtějí odlišit a zaujmout.

kuste přijet oktávkou na obchodní schůzku – nevzbudíte žádný velký rozruch. Zato když přistanete před závorou u vjezdu s Accordem, vrátný vám půjde osobně otevřít, aby se přesvědčil, zda nepřijíždí nějaká abnormálně důležitá osoba, o níž by měl informovat generálního ředitele. Nevěříte? Zažil jsem to s černou Hondou Accord na vlastní kůži. Byla tu zrovna na návštěvě americká delegace probíraná v médiích, a tak si ten dobrý muž z ostrahy myslel, jestli nejsem náhodnou „od nich“. A takhle by se dalo pokračovat dál. Zvenku i uvnitř Accord vybočuje z šedi průměrnosti. Exteriér vozu sice prošel malým faceliftem, ten ale nijak neubral na kráse ostře řezané přední masce s rozložitou kapotou, jejíž výraz umocňuje mřížka chladiče s dvěma chromovanými lištami. Novinkou jsou ještě sportovněji naladěné hranaté tvary předního nárazníku a nové bi-xenonové světlomety s funkcí přisvícení zatáček. Nová jsou i zadní světla, která lépe ladí k tvarům karoserie. Přibyly také tři nové barvy, šedá, stříbrná a perleťově modrá, Accordu ale velmi dobře sedí i klasická černá, s níž si zjednáte na silnici respekt. V interiéru vás čekají především pohodlná a široká sedadla, jaká nenabízí snad žádný model ve střední třídě. Můžete je nastavit v několika směrech tak, aby přesně vyhovovala vašim zádům, mají i docela slušné boční vedení. Jsou extrémně příjemná především na dlouhých cestách a řidič i spolujezdec v nich mají velmi komfortní posezení, i když možná trochu níž, než jste zvyklí. Na zadních sedadlech je místo pro tři cestující, i když pro ně už samozřejmě tolik prostoru jako vpředu není. Zavazadlový prostor je u sedanu spíše průměrný, pojme 467 litrů, u Toureru je to kupodivu ještě méně – 406 litrů. V tomto parametru má Honda ještě co zlepšovat. Velké plus však novému Accordu přinesl úspornější motor, a to vylepšený diesel 2.2 i-DTEC, který poskytuje výkon 150 koní. Ve spojení s automatickou převodovkou s ním dosáhnete zrychlení z 0 na 100 km/h za 10,3 s a maximální rychlosti 202 km/h. Můžete mít i silnější verzi, která nabídne 180 koní výkonu, maximálku 217 km/h a zrychlení 8,5 s, ta je ale k dispozici pouze s manuální šestistupňovou převodovkou. Pro komfortní ovládání vozu této velikosti je sice automat logičtější volbou, dynamičtější jízdy ale dosáhnete spíš s manuálem. Potěší vás spotřeba, která je v kombinovaném provozu 6,3 l (150 k s automatem) nebo dokonce 5,7 l/100 km (180 k s manuálem). Je zřejmé, že japonská automobilka se zaměřila především na zlepšení jízdních vlastností a ekonomických parametrů. Hustší izolační pěna má na svědomí větší akustický komfort v kabině – svou oblíbenou hudbu si poslechnete bez rušivých zvuků motoru či silničního povrchu. Pověstné nekvalitní české silnice asi také přispěly ke zlepšení jízdních vlastností. Podvozek je lépe naladěn pro jízdu na nerovnostech, což na našich okreskách oceníte. Na dálnici je možno volit režim tlumičů pro jízdu ve vysoké rychlosti na dálnicích a rychlostních komunikacích, kde neočekáváte výrazné problémy na povrchu vozovky. Honda Accord je ve své třídě výjimečný vůz, a protože se o něj u nás zajímá poměrně málo zákazníků, máte s ním příležitost vyniknout. Přitom jeho cena je dnes již více než příznivá, začíná na 574 000 Kč za sedan a 604 000 Kč za Tourer. Pokud ale přidáte ještě asi 150 tisíc, dostanete plně vybavený vůz včetně reprezentativního koženého čalounění v interiéru a technických vymožeností, které jsou v Accordu k mání. I v základu je ale výbava velkorysá, zcela v duchu tradic vozů této japonské značky.

AUTOMOBILY

Konference na kolech Řada špičkových manažerů má ve zvyku pracovat cestou na jednání i ve voze. Výrobci luxusních limuzín na to myslí a nabízejí různé limitované edice vozů s integrovanými notebooky, internetovým připojením a výkonnou multimediální aparaturou. Má to ale jednu nevýhodu. Pokud skutečně chcete delší dobu pracovat s klávesnicí nebo číst z obrazovky či papírových podkladů, možná vám nebude poloha na zadním sedadle vyhovovat a začnou vás bolet záda. Nebo potřebujete cestou probrat strategii s dvěma či třemi kolegy a pro ty už ve vašem sedanu místo není.

Volkswagen Multivan Business

ak vám bude vyhovovat speciální model z palety užitkových vozů Volkswagen – Multivan Business. Umožní vám vzpřímené posezení v elektricky nastavitelných sedadlech, v nichž se pohodlně usadí šest cestujících a nabídne originální luxusní interiér ve stylu „business lounge na kolech“.

Pohodlí, luxus a špičkové vybavení

V interiéru Multivanu Business se budete cítit jako v komfortně vybavené kanceláři. Obložení pravým ušlechtilým dřevem v kombinaci s kůží Nappa na sedadlech vás nenechá na pochybách, že se nacházíte v „byznys třídě“. Nemusíte se rozpakovat pozvat sem třeba i své obchodní partnery, pokud vás například čeká společná cesta na letiště nebo na místo, kde se bude odehrávat nějaká prezentace. Při konverzaci vás nečeká žádné nepříjemné naklánění nebo křivení páteře, v zadním prostoru jsou totiž sedadla umístěna proti sobě. Pohodlná křesla Pullman jsou elektricky nastavitelná a vyhřívaná, mezi nimi pak najdete chladicí box pro uložení osvěžujících nápojů nebo jiného občerstvení. Pro cestování v zimě je tu nezávislé topení s dálkovým ovládáním, takže uvnitř můžete mít příjemně vytopeno dřív, než nastoupíte. Pro psaní je tu k dispozici multifunkční posuvný stůl, takže odpadá balancování

AUTOMOBILY

notebooku nebo diáře na kolenou. A když jej nepotřebujete, složený se bez problémů vejde mezi sedadla v druhé řadě a nebude vám překážet.

Ve spojení odkudkoliv

Příjemné posezení v teple by vám v řízení vaší firmy moc nepomohlo. Potřebujete komunikovat. Proto máte k dispozici bezdrátové připojení k internetu, a to i kdykoliv za jízdy. Pokud máte poradu se spolucestujícími kolegy, nemusíte se vzájemně překřikovat. K diskusi, při níž nemusíte obětovat hlasivky, vám slouží speciální komunikační systém, který automaticky zesiluje v reproduktorech hlas toho, který právě mluví. Potřebujete si poslechnout nový jingle k reklamě na váš nový produkt? Kreativní agentura čeká jen na vaše vyjádření. Stačí si hudbu stáhnout ze své e-mailové schránky na CD. Zvuková aparatura Dynaudio ji perfektně přehraje. A nebo si ji můžete poslechnout rovnou ze svého „chytrého“ telefonu díky široké nabídce konektivity. Video v případě potřeby předvede DVD přehrávač, jehož desetipalcový displej je umístěn pod stropem. Při tom všem nechcete být rušeni, potřebujete pracovat v klidu. Proto jsou okna decentně zastíněna tónovanými skly. Boční dveře se ovládají elektricky, takže si dámy při nastupování nepomačkají rukávy u kostýmu taháním za jejich posuvná křídla. Ani řidič si na vás jako zaměstnavatele nebude naříkat. Má k dispozici řadu asistentů pro snadné manévrování (včetně zadní parkovací kamery), rádio s navigačním systémem, pro zvýšení bezpečnosti jsou tu asistenční systémy pro změnu jízdního pruhu a také pro kontrolu tlaku v pneumatikách. Motory ve výkonových verzích 140, 180 a 204 koní jsou spojeny s manuální šestistupňovou nebo automatickou sedmistupňovou převodovkou DSG. Pro pohodlné řízení doporučujeme automat, který řadí lehce a přesně. Jízdní vlastnosti za zhoršených podmínek vylepší volitelný pohon všech kol 4Motion. Volkswagen Multivan Business je luxusním a zároveň pohodlným spojením automobilu a místa pro jednání. Pokud by v nabídce výbavy přece jen něco chybělo k vaší spokojenosti, pak jsou u VW připraveni splnit i vaše nadstandardní přání. Základní cena vozu začíná na 1 642 646 Kč bez DPH, příplatky se pak již řídí jen vašimi individuálními představami.

AUTOMOBILY

Volkswagen Passat sedan

vůz, který nezklame

Téměř 40 let úspěšné historie má za sebou Passat, synonymum manažerského vozu. Model, který Volkswagen uvedl na trh v roce 1973, již před časem překročil hranici patnácti milionů prodaných kusů a jeho hvězda se stále drží na předních pozicích. U nás je druhým nejprodávanějším automobilem střední třídy. Na silnicích již nyní jezdí sedmá generace modelu, který je nabízen jako sedan i jako kombi verze Variant. ový Passat byl v roce 2010 na pařížském které jsou zasazeny uprostřed vodorovné lišty na pří-

autosalonu netrpělivě očekáván a nedo- strojové desce. I to je znakem ambice Passatu zařadit čkavce nezklamal. Karoserie sice nedozna- se mezi modely střední třídy do vyšší ligy. la velkých změn, zato technologie urazily obrovský kus cesty vpřed. Pracuje za vás Passat vám nabídne řadu drobných služeb, které vám zpříjemní život. Například bezklíčový přístup a starOdznak vyšší třídy Volkswagen přistoupil k odlišení svých modelových tování pomocí tlačítka nebo otevírání víka kufru díky řad, takže Passat získal novou masku chladiče se čtyř- pohybu nohy pod zadním nárazníkem (zde je umísmi horizontálními lištami, jež plynule navazuje na těn senzor). Takže už žádné lovení klíčů po kapsách, světlomety. Podobnou má model vyšší třídy, Phae- ani odkládání věcí, abyste se dostali do zavazadlového ton. Díky tomu se výrazněji vyčleňují dražší modely prostoru. Jeho objem je docela úctyhodný – 565 litrů od nižších řad jako je Golf nebo Polo. Ty mají mas- prostoru pro vše, co na cesty potřebujete. Potěší vás ku chladiče nižší, pouze s dvěma lištami. Tato úprava i příplatková sedadla, které mohou hřát i chladit, jsou dobře ladí s celkově štíhlejší siluetou vozu, moderním větratelná a mohou poskytnout masáž řidiči i spolua dynamickým dojmem působí i nový, hranatý tvar jezdci. zadních světlometů

Kvalita se zárukou

V případě vozů značky VW se můžete spolehnout na vysokou úroveň zpracování a kvalitu použitých materiálů. Nečekejte žádné designové výstřelky, exteriér působí stále stejně uhlazeně a v interiéru vás také nečekají žádné kreativní kotrmelce. Uvnitř vozu není nic zbytečného, všechny tlačítka, přístroje a ovladače jsou na správných místech a celkově chladněji působící vzhled je zvýrazněn jen díky analogovým hodinám,

Paleta motorů je široká

Vzhledem k široké cílové skupině a množství prodaných kusů má Passat i nabídku motorů přizpůsobenou vysokému zájmu zákazníků. Můžete vybírat z úctyhodných deseti motorizací, včetně dieselové verze 1.6 TDI Blue Motion, s níž se můžete těšit na obzvlášť úsporný provoz. Slibuje spotřebu jen 4,2 l/100 km při výkonu 105 koní. S takovým Passatem ujedete na jednu nádrž víc než tisíc kilometrů. Systém Blue Motion totiž využívá řadu úsporných opatření,

AUTOMOBILY

kterĂĄ sniĹžujĂ spotĹ&#x2122;ebu paliva, jako Start-Stop (automaticky vypĂnĂĄ motor po zastavenĂ vozu na kĹ&#x2122;iĹžovatce, znovu se bleskurychle nastartuje po seĹĄlĂĄpnutĂ spojky), rekuperaci brzdnĂŠ energie a funkci vyuĹžitĂ volnobÄ&#x203A;hu. S motory VW vĂĄs Ä?ekĂĄ pĹ&#x2122;ĂjemnĂĄ jĂzda, majĂ kultivovanĂ˝ chod, jejich zvuk do kabiny pĹ&#x2122;ĂliĹĄ neslyĹĄĂte. U Passatu bylo totiĹž pro izolaci pouĹžito cĂlenĂŠho rozmĂstÄ&#x203A;nĂ tlumicĂho materiĂĄlu, kromÄ&#x203A; toho je mezi dvÄ&#x203A;ma vrstvami Ä?elnĂho skla pouĹžita akustickĂĄ fĂłlie. BoÄ?nĂ vĂtr se do kabiny nedostane, aerodynamickĂ˝ svist se jen sporadicky objevĂ kolem zpÄ&#x203A;tnĂ˝ch zrcĂĄtek. Passat se Ĺ&#x2122;ĂdĂ lehce, na dĂĄlnici dobĹ&#x2122;e drĹžĂ stopu, v zatĂĄÄ?kĂĄch je jen lehce nedotĂĄÄ?ivĂ˝ jako vÄ&#x203A;tĹĄina vozĹŻ s pohonem pĹ&#x2122;ednĂch kol. Podvozek je optimĂĄlnÄ&#x203A; naladÄ&#x203A;n na pohodlnou jĂzdu po okresce i dĂĄlnici bez nĂĄklonĹŻ, houpĂĄnĂ Ä?i tvrdĂ˝ch pĹ&#x2122;ejezdĹŻ nerovnostĂ. S Passatem dostĂĄvĂĄte za svĂŠ penĂze pĹ&#x2122;edevĹĄĂm praktickĂŠ, pohodlnĂŠ a spolehlivĂŠ auto, kterĂŠ nabĂzĂ elegantnĂ a nenĂĄpadnĂ˝ design pro seriĂłznĂ obchodnĂky. Budete s nĂm moci cestovat na dlouhĂŠ vzdĂĄlenosti i s celou rodinou, kterĂĄ najde uvnitĹ&#x2122; dostateÄ?nÄ&#x203A; velkĂ˝ prostor. Jeho cena zaÄ?ĂnĂĄ na 589 900 KÄ? a s vrcholnou motorizacĂ â&#x20AC;&#x201C; ĹĄestivĂĄlcovĂ˝m benzĂnovĂ˝m motorem 3,6 FSI a pohonem vĹĄech kol 4Motion se vyĹĄplhĂĄ na 994 900 korun. inzerce

*($- $ / /% ./,.(6 ' )*.'5 (*" "'1%'5 ' (. * + 0&3'"% 6 .3 5 6 + . 7$ *2 0&3'/ . +" '- " . , !'(%( "5 ! 09+,1.1 ' (. * )( % , ! .8.(# +,1% +1& + (-

+)(,6 )(!(''8 ! !&(, 4 % $& &"+ 4 $&

MOTORKY

2 7

r e p p e ho

C z Rout

MOTORKY

TĹ&#x2122;pytivĂ˝ Ä?ervenĂ˝ lak, ĂşzkĂŠ pneumatiky a naleĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ chrom. Motocykl, kterĂ˝ vĂĄs svou krĂĄsou vezme za srdce. Sportster Harley-Davidson Seventy-Two zĂskal svĂŠ jmĂŠno podle legendĂĄrnĂ Route 72, losangeleskĂŠ zĂĄpadnĂ ulice, symbolu rebelĹŻ 70. let, kteĹ&#x2122;Ă svĂŠ motorky â&#x20AC;&#x17E;osekĂĄvaliâ&#x20AC;&#x153; (odtud nĂĄzev chopper) od vĹĄech zbyteÄ?nostĂ a na svĂ˝ch ĂşzkĂ˝ch strojĂch se bouĹ&#x2122;ili proti konvencĂm. Ne nadarmo se stal vĂtÄ&#x203A;zem ankety Motocykl roku 2012 v kategorii chopperĹŻ.

Ĺ&#x2122;i vĂ˝robÄ&#x203A; Seventy-Two jsme byli inspirovĂĄni i ranou ĂŠrou chopperĹŻ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ Frank Savage, manaĹžer z oddÄ&#x203A;lenĂ designu spoleÄ?nosti HarleyDavidson. â&#x20AC;&#x17E;Tyto motocykly byly pestrobarevnĂŠ a chromovanĂŠ, ale takĂŠ ĂşzkĂŠ a hodnÄ&#x203A; odstrojenĂŠ. PodĂvĂĄte-li se na modely z tĂŠ doby, vidĂte, Ĺže jsou takĹ&#x2122;ka tak jednoduchĂŠ jako kolo. Je to custom styl, kterĂ˝ je velmi typickĂ˝ pro Ameriku a kalifornskou scĂŠnu.â&#x20AC;&#x153; Na prvnĂ pohled je zĹ&#x2122;ejmĂŠ, Ĺže retro styl sedmdesĂĄtĂ˝ch let byl hlavnĂ inspiracĂ pĹ&#x2122;i konstrukci tohoto modelu. DlouhĂ˝ a ĂşzkĂ˝ tvar vĹĄak nechĂĄ jeĹĄtÄ&#x203A; vĂc vyniknout luxusnĂm detailĹŻm. TĹ&#x2122;pytivÄ&#x203A; blĂ˝skavĂ˝ lak, kterĂ˝ nenechĂĄ nikoho chladnĂ˝m, je vĂ˝sledkem sloĹžitĂŠ procedury, kterĂĄ vytvoĹ&#x2122;Ă lesklĂŠ â&#x20AC;&#x17E;ĹĄupinkyâ&#x20AC;&#x153; na povrchu. Pro dosaĹženĂ tak pĹŻsobivĂŠho vĂ˝sledku na rudÄ&#x203A; Ä?ervenĂŠm laku je tĹ&#x2122;eba nejdĹ&#x2122;Ăv nanĂŠst zĂĄkladnĂ Ä?ernĂ˝ nĂĄtÄ&#x203A;r, potĂŠ nĂĄsleduje polyuretanovĂ˝ systĂŠm s obsahem ĹĄestihrannĂ˝ch ĹĄupin. KaĹždĂĄ ĹĄupina je potĂŠ pokryta hlinĂkovĂ˝m filmem a nalakovĂĄna na Ä?erveno. Ä&#x152;tyĹ&#x2122;i nĂĄnosy Ä?istĂŠho nĂĄtÄ&#x203A;ru dohromady s ruÄ?nĂm brouĹĄenĂm vytvĂĄĹ&#x2122;ejĂ hladkĂ˝ povrch ĹĄupin. CelĂŠ to zakonÄ?Ă logo na nĂĄdrĹži a jehlovitĂŠ vroubky na blatnĂcĂch. â&#x20AC;&#x17E;KaĹždĂ˝ byl pĹŻvodnÄ&#x203A; vyroben ruÄ?nÄ&#x203A; a my jsme jej pĹ&#x2122;edÄ&#x203A;lali pro sĂŠriovou vĂ˝robu, takĹže stĂĄle evokujĂ ruÄ?nÄ&#x203A; dÄ&#x203A;lanou grafiku tĂm, Ĺže nejsou ĂşplnÄ&#x203A; dokonalĂŠ. Grafika je pak pokryta poslednĂm Ä?istĂ˝m nĂĄtÄ&#x203A;rem,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ Frank Savage. Sedlo je jednomĂstnĂŠ a mĂĄ sprĂĄvnĂ˝ sklon pro posazenĂ s poĹ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; nataĹženĂ˝ma nohama na stupaÄ?kĂĄch. NĂĄdrĹž o objemu 7,9 litru mĂĄ typickĂ˝ burĂĄkovĂ˝ tvar. V pĹ&#x2122;ĂĹĄtĂm roce oslavĂ Harley-Davidson 110. vĂ˝roÄ?Ă svĂŠ existence. JiĹž dnes se chystajĂ mohutnĂŠ oslavy po celĂŠm svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;. Evropa se doÄ?kĂĄ svĂŠ nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ oslavy v Ĺ&#x2DC;ĂmÄ&#x203A;. Pokud byste si do tĂŠ doby chtÄ&#x203A;li poĹ&#x2122;Ădit zrovna Sportster 72, pak si pĹ&#x2122;ipravte nejmĂŠnÄ&#x203A; 10 920 euro, coĹž je zĂĄkladnĂ cena tohoto modelu.

Co je typickĂŠ pro Ha rley-Davidson Seventy-Two:

Č&#x160; 7[EVDIFN DIMB[FOÂ˝ NPUPS &WPMVUJPOČž 7 5 XJO P PCKFNV DNs T FMF LUSPOJDLÂ˝N TFLWFOĂ?OÂN WÂDFCPEPWÂ˝N WĘ&#x;Ä?JLPWÂĄO ÂN QBMJWB &41'* T LSPV UJDÂN NPNFOUFN /N QÄ?J PUÂĄĂ?LÂĄDI [B NJ OVUV Č&#x160; )OBDÂ KFEOPULB T DIS PNPWÂ˝NJ LSZUZ OBUÄ?FO ÂĄ Ä&#x2014;F EPV CBSWPV Č&#x160; #BSFWOÂŠ QSPWFEFOÂ )BSE $BOEZ #JH 3FE 'MBLF T KFIMPWJUPV HSBĘ&#x203A;LPV OB CMBUOÂDÂDI B OÂĄESÄŽJ %FOJ N #MBDL B #JH #MVF 1FBSM Č&#x160; ,MBTJDLÂĄ CVSÂĄLPWÂĄ O ÂĄESÄŽ P PCTBIV MJUSV Č&#x160; 1Ä?FEOÂ LPMP QBM DÄŁ .) B [BE OÂ LPMP QBMDPWÂŠ # T CÂMÂ˝N QSVIFN Č&#x160; $ISPNPWBOÂĄ LPMB T P DFMPWÂ˝N WÂ˝QMFUFN Č&#x160; %FTFUJQBMDPWÂĄ NJOJ BQ F Ä?ÂEÂULB QÄ?JQFWOĂ&#x2122;OÂĄ OB EWPVQBMDPWÂŠN QPEĘ&#x;BWD J

Č&#x160; 7ZQPVLMÂ˝ LSZU LVMBUÂŠ IP W[EVDIPWÂŠIP Ę&#x203A;MUSV T VQFW OĂ&#x2122;OÂN OB DFOUSÂĄMOÂN Ä&#x2014;SP VCV PTN QBMDÄŁ W QSÄŁNĂ&#x2122; SV Č&#x160; 6TFLOVUÂ˝ [BEOÂ CMBUOÂL

PEIBMVKÂDÂ [BEOÂ LPMP Č&#x160; %WPKJUÂ˝ PEĘ&#x;VQÄ PWBOÂ˝ WÂ˝GVL T DISPNPWBOÂ˝N J UMV NJĂ?J Č&#x160; 4ÂłMP TFEMP T Ă?FSOÂ˝N W JOZMPWÂ˝N QPUBIFN Č&#x160; 5BDIPNFUS OB Ä?ÂEÂULÂĄ DI T DISPNPWBOÂ˝N LSZ UFN Č&#x160; $ISPNPWBOÂŠ WÂ˝[UVIZ [BEOÂIP CMBUOÂLV Č&#x160; $ISPNPWBOÂŠ OBĘ&#x;BWJ UFMOÂŠ [BEOÂ UMVNJĂ?F Č&#x160; /PÄŽOÂ PWMÂĄEBDÂ QSWLZ WQÄ?FEV

LETADLA

NA KŘÍDLECH LUXUSU

Ale ano, létání business třídou některých renomovaných leteckých společností má samo sebou něco do sebe. Ano, je to pohodlné a servírují vám sekt, letecký personál je profesionálně přívětivý a cestou se nebudete nudit, ani když náhodou zrovna nemáte co na práci. Vždy je zde možnost vybrat si z několika posledních ﬁlmových hitů, či se věnovat poslechu hudby. Kde je tedy problém? Problém je v tom, že i tak jste stále na někom závislí.

linkových letů to nejste vy, kdo určuje datum a čas odletu, letecký personál je milý, protože musí, ne protože vás dobře zná, vybrat si můžete jen z několika filmů a podává se jen jeden druh sektu. Pokud vám tyto zdánlivé maličkosti na vašich cestách za obchodem či za relaxací přestávají připadat jako nutné zlo a začínají se jevit jako poněkud obtížné, je nejvyšší čas zvážit koupi vlastního letounu, přestat být odkázán na své okolí a začít být naprostým pánem svého drahocenného času. Pravděpodobně nebudete potřebovat letoun pro přepravu regimentu manažerů, ale spíš letadlo menší, do kterého se kromě posádky vejde ještě pár lidí, například vy a vaše rodina, při zachování plného komfortu pro všechny cestující. V takovém případě by pro vás mohl být ideální volbou nejnovější přírůstek do rodiny Bombardier - známého výrobce všestranných proudových letadel v business kategorii. Jde o letoun s označením Bombardier Learjet 40 XR. Série Learjet je oproti druhým dvěma řadám z produkce Bombardier Challenger a Global mnohem menší a tedy obratnější. Historie série sahá do roku 1963, kdy americký vynálezce a businessman Bill Lear představil svůj první soukromý tryskový letoun určený pro náročné špičky mezi obchodníky své doby a způsobil tím menší revoluci ve světě leteckého inženýrství. Jen pro zajímavost - mezi Learovy úspěchy na poli vynálezů patří i první zprovozněné autorádio na světě nebo osmistopá magnetická audiokazeta, ve Spojených státech velmi populární pro záznam hudby mezi šedesátými a osmdesátými lety. Je pochopitelné, že designéři a inženýři podílející se na vývoji letounů Learjet po těch téměř padesáti letech jejich historie nezaháleli a naopak se velmi pilně snažili vychytávat všechny případné mouchy, jež by se snad laiků mohly znát malicherné. Člověk znalý aviatiky však ví, že v této oblasti žádné malichernosti neexistují, že na sebemenším šroubku mohou záviset životy cestujících a posádky. Tuto píli leteckých inženýrů společnosti Bombardier a jejich kolegů z obchodního oddělení ocenili také uživatelé proudových letadel v dané kategorii tím, že ohodnotili zákaznický servis společnosti jako nejlepší mezi všemi výrobci v dané oblasti. Všichni zúčastnění na výrobě letadel Bombardier samozřejmě berou i další zlepšování zdánlivě nezlepšitelného jako osobní výzvu a nejnovější model řady Bombardier Learjet 40 XR je toho důkazem. Ten svým pilotům prostřednictvím rozšířeného navigačního systému a vylepšené flexibility během přistávacího manévru poskytuje ještě větší jistotu při ovládání stroje, než tomu bylo doposud. Při výrobě byly pochopitelně použity nejnovější technologie, jejichž bližší specifikace však patří spíše do odborných časopisů pro letecké nadšence a profesionály. My se zde v tuto chvíli raději zaměříme na interiér té části letadla, která je určená pro cestující, tedy pro vás. Bombardier Learjet 40 XR totiž v této části letounu nabízí až o dvacet procent více prostoru, než tomu je u ostatních letounů v jeho kategorii. Příjemné pro cestující je, že zejména díky velmi pohodlným ergonomickým křeslům a příjemnému osvětlení navozuje celý interiér velmi pohodovou atmosféru. Prostor mezi sedadly nabízí dostatek místa na nohy a nehrozí tedy nepříjemné ztuhnutí svalů během delšího letu. Potřebujete-li během cesty pracovat, pak jistě využijete sklápěcí stoleček, na němž si pohodlně rozložíte všemožnou důležitou dokumentaci. Nebo si na něm prostě otevřete laptop a budete si během cesty užívat sledování filmu. Pro vaše pohodlí bylo prostě uděláno maximum a člověk, jež tráví mnoho času na cestách a má tudíž možnost srovnání, to jistě ocení. Takže vzhůru k oblakům. Bombardier.com

JACHTA

Jen několik minut před uzávěrkou dnešního vydání nám dorazila exkluzivní novinka od předního holandského producenta Heesen Yachts. Jejich nová a ve všech ohledech revoluční pětašedesátimetrová luxusní jachta s podivným názvem FDHF 65 tu dnes nemůže chybět.

DHF je zkratka Fast Displacement Hull Form, což již z názvu znamená důraz na rychlost a nový tvar trupu. Přesně to měli konstruktéři na mysli. FDHF je výsledek 20 let výzkumů a testů společnosti Dutch Naval Architects Van Oossanen and Associates. Sám Perry Van Oossanen nám novinku okomentoval slovy „Všechny velké jachty byly stvořeny k tomu, aby se většinu času plavily nízkou rychlostí kolem břehů, občas lehce zrychlily a jen minimum času jely tak rychle jak mohou. My jsme se zaměřili právě na rychlost a výkon, který však nesmí znamenat nepohodlí pro posádku. Zcela jsme změnili tvar trupu, aby měl co nejlepší hydrodynamické vlastnosti a loď hladce klouzala po vlnách. Heesen Yachts byli vždy otevření novým výzvám a tato poslední loď je důkazem toho, že velké výzvy dokonale zvládají.“ Pro trup i kostru lodi byl použit hliník a loď má mnoho „poprvé“ a „nejlepší“. Technické detaily ale úplně nepatří do našeho časopisu a jsou k dohledání na internetu. Loď je prostě úžasná. Svým aerodynamickým tvarem ne nepodobným americkým „muscle cars“ je dominantou každého přístavu. Pro majitele (nebo nájemce) lodi je připraveno superluxusní apartmá s vlastním balkonem. Záď nabízí hned dva bazény, přičemž bazén na horní palubě má skleněné dno a pod ním je umístěn bar, který tak má denní světlo. Na levoboku je desetimetrový balkon, který je součástí lodního plně vybaveného baru. Příď nabízí kromě pohodlných sedaček, křesel a lehátek také velkou palubu, která se dá využít jako dočasný heliport. O stabilizaci lodi při nulové rychlosti se stará pětice gyroskopů, což znamená, že se loď na vlnách

JACHTA

téměř nehoupe. Pokud se však hliníková kráska rozjede, dosahuje rychlosti 27 uzlů a dopluje do destinací vzdálených až 4.500 námořních mil na jedno natankování. Loď pojme k pohodlnému ubytování v luxusních kajutách až 13 hostů a obsluhuje ji posádka 14 lidí. Moderní interiér v kombinaci dřeva a kůže s prostupujícími sklo-kovovými detaily vám dávají pocit, že se plavíte na skutečně jedinečné lodi. Pokud budete chtít někde zakotvit a prohlédnout si pobřeží, boky jachty jsou i velkou garáží. FDHF otevře velké křídlové dveře na obou bocích a pomocí jeřábů můžete na hladinu spustit třeba menší člun nebo několik vodních skútrů. Jachta FDHF je naprostou novinkou, proto je loď zatím dostupná pouze na prodej. Je ale více než jasné, že na prázdniny 2011 si ji už budete moci rezervovat na charter. Přejeme vám příjemnou plavbu. Heesenyachts.nl inzerce

GOLF

BRITSKÁ GOLFOVÁ ARCHITEKTURA NEJVYŠŠÍ TŘÍDY NA POBŘEŽÍ KALIFORNIE

THE RITZ-CARLTON

HALF MOON BAY

Všichni, kteří rádi cestují, dobře vědí, že značka Ritz Carlton nikdy nezklame. Jejich hotely jsou vždy v luresortu Half Moon Bay, který se nachází ve vzdáxusním provedení, personál je prvotřídní a každý holenosti třiceti minut jízdy z centra San Francistel je vždy zárukou i dalších zážitků, a to především ca, naleznete dvě 18 ti jamková hřiště. Nejstarší gastronomických. Pokud je pod značkou Ritz Carlton z nich bylo otevřeno již v roce 1973 a původně celý golfový resort, je jasné, že ani golf tady nebude jej navrhoval legendární americký golfista Arnold Palmer. jen tak ledajaký. Jejich provedení dokážou uspokojit V roce 1999 proběhl jeho redesign Arthurem Hillem, jenž jak profesionála, tak i amatéra. později v resortu vyprojektoval i další osmnáctku. V roce

2001 zde byl vybudován hotel Ritz-Carlton. Celý resort je oproti ostatním ve spojených státech naprosto odlišný svým celkovým vzhledem, kterým připomíná spíše klasické resorty ve Skotsku či v Irsku. Hřiště jsou navržená jako klasické pobřežní linksy a architektura hotelu samozřejmě musela tuto

inzerce

skutečnost respektovat, díky čemuž na první pohled vypadá jako by zde stál již minimálně přes sto let. Vše je posazeno na překrásné kalifornské pobřeží s prvotřídními vlnami, které oceníte, pokud se rozhodnete vyzkoušet (nebo již umíte) surfovat. Mezi další místní atrakce patří také koupání, jízda na koni a samozřejmě návštěvy místních věhlasných vinic. To vše vám samozřejmě v resortu rádi zprostředkují. V místním hotelu se těšte i na zážitky spojené s luxusní spa a dále například i tenisové kurty, posilovnu a další. Pro golfový trénink je zde samozřejmě driving range a plochu pro putování a krátkou hru. Až budete dostatečně vysportováni a plni zážitků, vyrazte nabrat síly do některé z místních restaurací. Rozhodně nebudete zklamáni. A později večer? Rozhodně byste za žádnou cenu neměli opomenout místní vinárnu v konceptu Wine & Cheese & Chocolate. A jste-li příznivcem alespoň jedné z těchto laskomin, zažijete něco nevídaného a vaše chuťové buňky budou zpívat radostí. Vše ještě umocněno s famózním výhledem na kalifornské pobřeží. Zkrátka a dobře The Ritz-Carlton Half Moon Bay je naprostým rájem a jasným cílem všech, kteří mají rádi golf, skvělé jídlo a potrpí si na zázemí té nejvyšší úrovně. Zdá se vám to daleko? Kvůli takovému požitku, který The Ritz-Carlton Half Moon Bay nabízí, rozhodně stojí překročit vody Atlantického oceánu.

INVESTICE

PROJEKTY BEZ CÍLE

Naše země se zvenčí zdá začarovaným kruhem. Nadnárodní ﬁrmy u nás ve „východní Evropě“ prodávají nekvalitní zboží i potraviny, které by si na západě nikdy nedovolily obchodníkům ani nabídnout, a to za výrazně vyšší ceny, než je na západ od Rozvadova obvyklé. My je přes to všechno kupujeme. Mluví se o tom, nadáváme, ale stejně je kupujeme. S vědomím jak špatná je situace u nás a jak nerozhodní jsme zákazníci. Je u nás řada ﬁrem, které mají fantastický nápad, skvělý produkt nebo službu a ani neuvažují, že by je zkusili nabídnout a prodat do zemí, kde by se bleskově stali super úspěšnými.

o nás tak drží při zemi? Je to výchova k lehké ustrašenosti? Anebo nedostatek sebevědomí? Celým světem letí naše české nápady, a tak nemusíme mít strach naše produkty nabízet a exportovat. Znám mnoho lidí, kteří tvrdí, že u nás znají trh, neumí tak dobře cizí jazyk, a proto je to pro ně doma nejlepší. Také kolují historky o tom, jak kamarád kamaráda to zkoušel někde v zahraničí a strašně se mu to nevyplatilo. To vše jsou jen hloupé výmluvy. Naše produkty jsou stejně tak dobré a mnohdy lepší, než jejich potenciální konkurence v zemích, na které bychom se rádi zaměřili. Pokud se tedy budeme orientovat na trhy, jejichž ekonomika funguje o trochu lépe než naše, a to jsou skoro všechny země na západě, budeme mít mnohem silnější postavení, stabilnější cash flow a sílu k další expanzi. Jak vybírat lokalitu pro naši expanzi? Přesně podle toho, jak se nám v té zemi líbí. Pokud se nám líbí například v Itálii, milujeme jejich mentalitu, jídlo a měsíční dovolenou v srpnu, pak máme předpoklady být v této zemi úspěšní, protože podvědomí nás k tomu nutí. Také pokud se tam líbí nám, líbí se tam pravděpodobně i řadě jiných lidí, kteří sem jezdí a koupěschopnost toho daného regionu tak bude vyšší. Optická a pocitová pohoda je prostě důležitá a daleko úspěšněji se naše investice vyvede v místě, kde se sami dobře cítíme, než tam, kde vidíme, že tam nepatříme. Samozřejmě, pokud jste typický investor a usínáte s kalkulačkou pod polštářem, je to jiná situace, ale daleko více podnikatelů jde do akvizic srdcem a musí je to bavit. Přes to všechno, že výše uvedené v zásadě většina lidí ví či tuší, jsou u nás společnosti, jejichž cílem je být v Top 10 jejich okresu. Pokud už se dostanou do několika měst, je to pro ně oslnivý úspěch. I když to osobně nechápu, přesto mám radost z jejich spokojenosti a v tomto případě mě napadá staré sousloví „Blahoslavení chudí duchem“, neboť nevědomost je mnohdy povznášející. Pokud ale chceme zajistit svému projektu budoucnost, a to zejména v dnešním globalizovaném světě, musíme se chtíc nechtíc na zahraničí upínat s větší razancí, než tomu bylo a je dosud.

www.berndorf-baederbau.com

nerezové bazény, aquaparky (výroba, montáže, servis, poradenství)

tel/fax : 558 362 389, 558 326 387 mobil : 800 33 11 73, 602 585 700 e-mail : info@berndorf-bazeny.cz držitel certiﬁkátů ISO 9001, ISO14001, ČSN OHSAS 18001, ISO 3834-2, DIN 18800-7

en g a w s k l o V y z o v รฉ v o Sklad X U ร E G R N LKQHG Volkswagen CC

Volkswagen Tiguan Sport & Style

QRYร PRGHO Sร HGYยนGร Fร Yร ]

7', %07 0RWLRQ N: N VW '6*

7', %07 N: N VW

.ร Volkswagen Passat CC Yร Eร KRYร PRGHO 7', %07 N: N VW '6*

.ร

.ร Volkswagen Touareg 7', 9 %07 N: N VW 7LSWURQLF

.ร

&HQ\ Yร '3+ hLURNยน QDEร GND VNODGRYร FK YR]ร 1DEร GND SODWร GR Y\SURGยนQร ]ยนVRE ,OXVWUDWLYQร IRWR .RPELQRYDQยน VSRWร HED D HPLVH &22 O NP J NP

Touareg 4x4mag-IMP_175x255_T2.indd 1

4/19/12 6:44 PM