RoyalReport_November_2012 by RoyalReport

Mรกnesova 53, Praha 2 telefon: 777 877 607 www.sona-hlavackova.cz Facebook.com/sonahlavackova

L EDITORIAL

istopadové vydání RoyalReportu se vždy nese v duchu cestování a vůně dálek. Ani to letošní se tomu nevymyká a přinášíme vám řadu tipů, jak si zpříjemnit nadcházející podzim a ignorovat nepřízeň počasí, které nám za okny připravuje nehezkou vyhlídku na několik dalších měsíců zimy. Pokud využijete naše doporučení, můžete podzim strávit na krásných místech, obklopeni sluníčkem a příjemnou pohodou. Samozřejmě nejen o cestování je RoyalReport a jsem si jist, že i dnes načerpáte inspiraci na další a nové požitky, které mohou váš život ještě více prosvětlit. Svoji pestrou nabídkou novinek z designu, recenzí na luxusní vozy, módních perliček či poslední selekcí hodinek a šperků, vám přinášíme přehled o všem, co se za poslední období na poli luxusu odehrává. Letošní listopad je celosvětově asi nejvíc zasažen výsledky amerických prezidentských voleb. Já osobně jsem rád, že Barack Obama obhájil svůj úřad, protože jeho reformy se mi zdají logické a efektivní, byť řada amerických businessmanů proti němu ostře vystupuje. Navíc se teď zveřejňují informace o významném zlepšení americké ekonomiky, snížení státního dluhu a návratu na úroveň ještě před krizí. To je skutečnost, která pozitivně ovlivní chod ekonomiky po celém světě a po opravdu dlouhé době je to první pozitivní zpráva, která snad všem dala naději do všech těch katastrofických scénářů. Prvenství světové ekonomiky však převzala, podle očekávání, Čína. Jaký to bude mít následek, to teprve uvidíme. Už teď však můžeme pozorovat narůstající čínské akvizice u ryze západních firem – automobilka Volvo, řetězec parfumerií Sephora a řada dalších. Obecně se domnívám, že to jen způsobí zvýšení cen pracovní síly v Číně, a tím pádem odliv výroby z Číny do jiných, levnějších lokalit. Vše ale ukáže čas, každopádně čínské akcie jsou již nějakou dobu velmi žádaným artiklem. Společně s volbami amerického prezidenta mi vyvstává na mysli i volba prezidenta naší země. Z většiny kandidátů, kteří se na post prvního muže v zemi hlásí, se mi ježí vlasy na hlavě. Představa, že by se na školáky usmíval neustále přiopilý milovník Becherovky bez základních znalostí společenského chování, mě doslova nadzvedává ze židle. Naopak docela dobře si dokážu představit, že by v čele naší země byl ekonom, zkušený s prací v britské nadnárodní bance, který již jednou dokázal, že by mohl být velmi schopným premiérem a jsem si jist, že by naši zemi dokázal dobře reprezentovat i jako prezident. Také další vzdělaný člověk, který se vymyká svým tetováním, by dokázal přitáhnout k naší zemi obrovskou mediální pozornost, která až dosud nebyla příliš vstřícná, neboť kromě krádeže tužek náš dosavadní prezident neměl zahraničním médiím takřka co nabídnout. No uvidíme zanedlouho, jak to vše dopadne a jsem na to opravdu zvědavý. Jsem rád, že i letos jste zvolili RoyalReport jako zdroj inspirace pro své záliby a věřím, že vás nezklameme. Těším se na shledání s vámi zase za měsíc a přeji vám krásný nadcházející listopad. Miroslav Oplt

ˇ REKLI O NÁS

Vydavatel Miroslav Oplt - moplt@royalreport.cz Soňa Opltová - sopltova@royalreport.cz Šéfredaktor & PR Miroslav Oplt - moplt@royalreport.cz Kreativní ředitelka Soňa Opltová - sopltova@royalreport.cz Redakce Natálie Kuznetsová nkuznetsova@royalreport.cz - 226 801 810 životní styl, cestování, design a móda Petr Boháček - pbohacek@royalreport.cz Marie Novotná - mnovotna@royalreport.cz Milan Žoha - mzoha@royalreport.cz golf Jan Dvořák - jdvorak@royalreport.cz auta, křídla a voda Robert Henych - rhenych@royalreport.cz Ing. Jaroslav Příhoda - jprihoda@royalreport.cz Jakub Šebesta - jsebesta@royalreport.cz investice Petr Nakoupil - pnakoupil@royalreport.cz Obchodní oddělení Petr Königsmark – pkonigsmark@royalreport.cz – 775 652 793 Mgr. Jitka Hanušová – jhanusova@royalreport.cz – 776 578 681 Jiří Hroch – jhroch@royalreport.cz – 775 652 792 Grafika Jan Andrt - grafika@royalreport.cz Vydavatel Royal Group International, a.s. Registrace / Registration: MK ČR E 18223 ISSN: 1803-2362 Telefon / Telephone: +420 226 801 810 Fax: +420 226 801 820 E-mail: info@royalreport.cz www.royalreport.cz Právní zastoupení Mgr. Jakub Schejbal – schejbal@ak-schejbal.cz – 602 444 544

LADISLAV ŠPAČEK

ODBORNÍK NA SPOLEČENSKOU ETIKETU

Posledních dvacet let mého života je spojeno s médii. Nejdřív to byla, krátce po revoluci, televize, pak deset let na Hradě v roli mediálního poradce hlavy státu, nyní učím mediální komunikaci, a navíc do médií nepřetržitě píšu. Portfolio dnešních médií je nepřehledné, ale zřetelně z něj vystupuje několik titulů; Royal Report je jedním z nich. Dokonale odráží potřeby a zájmy cílové skupiny, manažerů a náročných čtenářů, kteří v něm hledají inspiraci pro svůj originální životní styl. Je zpracován v dokonalé textové, graﬁcké a tiskové kvalitě, takže je radost brát nové číslo do ruky.

Předplatné predplatne@royalreport.cz Fotografie v časopise Archiv firem / Brand archive Titulní foto: Archiv RR

KARIÉRA V ROYALREPORT Za obsah inzerce zodpovídá inzerent. Žádné části textu nebo fotografií z tohoto časopisu nesmí být používány, kopírovány nebo jinak šířeny v jakékoliv formě či jakýmkoliv způsobem, bez písemného souhlasu vydavatele. Tiskové chyby vyhrazeny. The advertiser is responsible for the advertising contents. No parts of the text or photos of the Magazine can be used, copied or distributed in any form or any manner without written consent of the publisher. Misprints reserved.

Chcete spolupracovat s nejexkluzivnějším lifestylovým časopisem v Čechách? RoyalReport rozšiřuje svůj tým. Hledáme spolupracovníky v oblasti: web-designer, manažer inzerce, redaktor. Své nabídky s životopisem a fotograﬁí prosím zasílejte na: prace@royalreport.cz

Vlastnit v dnešní době Zlato, není luxus ani doporučení - je to NUTNOST!

silné zázemí a stabilita od roku 1995

Diskrétnost & Profesionalita & Garance Ceny & Garance Odkupu Zlato od r. 2001 rok co rok posiluje v průměru o 20% p.a. a je nezastupitelné ve Vašich úsporách. Termínované účty, jejichž výnos je hluboko pod mírou reálné inflace, spolu s bankovními poplatky, naopak jen odčítají nemalé procenta z Vašich vkladů. Nemluvě o koruně, jejíž hodnota vůči hlavním měnám nyní významně klesá...všimněte si, že i přes eurokrizi, je naše měna (v posledním roce) vůči euru o 8% slabší…a jeví se, že trend odlivu eur a usd a oslabování našich lokálních měn (czk, rub, pln, huf etc.) bude kvůli krizi pokračovat. Mnozí přední a dlouhodobě akurátní investiční stratégové očekávají díky EUROKRIZI pokles kurzu EUR zpět na paritu k USD (tj. 1 : 1) Nyní je kurz EUR/USD 1,23. Oslabení o dalších min. 23% by tedy pro držitele KORUN, bylo opět překvapením, avšak ne velmi příjemným.

BONUS:

Získejte roční předplatné RoyalReport při nákupu už 3 trojských uncí Zlata

Distribujeme výhradně SWISS FINE GOLD 999,9 & 24k, P.A.M.P. – vlajková lod’ švýcarského zlata. V případě zájmu o současnou cenu, indikujte požadovanou gramáž a napište nám na sales@fidea.cz, nebo volejte na +420 224 28 28 21. Tento materiál je pouze informativního charakteru. Nejedná se o investiční doporučení, které by splňovalo náležitosti vyhlášky ČNB č. 114/2006 Sb., o poctivé prezentaci investičních doporučení. Nejde o propagaci nákupu cenných papírů, jde o aktuálně předpokládané skutečnosti. Výše uvedené informace jsou obecně známé a veřejně dostupné.

NOVINKY

12. KULTURNÍ TIPY 14. ÚŽASNÉ KNIHY 15. FILMY

19.

MÓDA

20. KOŽICHY A KOŽÍŠKY 22. CALVIN KLEIN 24. VYTŘÍBENÝ VKUS 26. MÓDA GENTLEMANŮ 30. KABÁTOVÁ SEZÓNA 32. SKRYTÁ VÁŠEŇ 36. ŠPERKY 38. DÁMSKÉ HODINKY 40. PÁNSKÉ HODINKY

46.

KOSMETIKA

46. HEBKÁ JAKO SAMET

50. VYHRAJTE BOJ SE ZIMOU

57.

CESTOVÁNÍ

58. NOEMOVA ARCHA

60. ŽIVÉ PRAMENY TABACÓNU 62. CUISINEART

65. DESIGN 66. LONDON DESIGN FESTIVAL 2012 68. PLEYEL PIANO 76. HUDBA Z KMENE STROMU

84. HI-TECH 84. IPHONE 5

OBSAH 85. WIN 8

86.

GOURMET

86. WELCOME TO AMERICA! 90. S.PELLEGRINO 92. TAPAS

101.

VÍTR VE VLASECH

102. MERCEDES S CLASS 104. VOLVO XC 60 106. BMW ŘADY 3

118. INVESTICE

U Prašné brány 1 · Obecní dům I · U Prašné brány 3 www.onvi.cz

N N

ovinky

NETJETS EUROPE ZAHAJUJE TURNÉ LETOUNU BOMBARDIER GLOBAL 6000

KOLEKCE LONGINES SAINT-IMIER

polečnost Longines se už od roku 1832 zabývá hodinářským průmyslem a zároveň je jediná hodinářská firma dosud sídlící v SaintImier. Od svého prvopočátku zůstává věrná svým historickým hodnotám: tradici, eleganci a sportu. Uvedením kolekce Longines Saint-Imier dnes značka představuje řadu výjimečných kusů hodinářského umění, které bez výjimky využívají mechanický chod a jsou pevně zakořeněny v hodinářském dědictví regionu jejich původu. Kolekce je inspirována základy hodinářské tradice, na níž byla značka, známá svým logem okřídlených přesýpacích hodin, vybudována. Velvyslankyní elegance Longines se stala herečka a ikona krásy Kate Winslet, která si oblíbila model L2.263.5.87.7 z kolekce Longines Saint-Imier. Tento kus s velikosti pouzdra 26 mm je zhotoven z oceli a růžového zlata a je zdoben 60+11 diamanty (60 diamantů je na pouzdře a 11 na číselníku). www.bechynewatch.cz

ato vzrušující podoba umělecké knihy, která už od roku 2005 dokáže uchvátit všechny svými zajímavými postřehy, informacemi a kvalitním zpracováním, se dočkala dalšího a doposud největšího vydání. 14. vydání „Manhattan issue“ bude mít 272 stránek plných uměleckých fotografií, módy, designu a kultury. V rámci tohoto zimního vydání se tvůrci rozhodli, že se na obálce se objeví rovnou tři představitelé umělecké branže; spisovatel Fran Lebowitz, umělec Richard Serra a ruský tanečník Mikhail Baryshnikov.

ZIMNÍ VYDÁNÍ „UMĚLECKÉ KNIHY“ ACNE PAPER

NOVINKY NOVINKY

NOVINKY

ídr v oblasti podílového vlastnictví letadel představuje letoun s velkou kabinou v luxusní úpravě, s dlouhým doletem doplněný bezpoplatkovým programem pro přistavení letounu. Společnost NetJets Europe slibuje, že tento přírůstek do leteckého parku bude zařízen špičkově propracovanými materiály, doplňky a konečnou úpravou. Zároveň se můžete těšit na nejmodernější bezpečnostní a leteckou technologií, která byla doposud vyvinutá. Šance si prohlédnout Global 6 000 se naskytne v rámci série expozic v městech jako Londýn, Ženeva, Moskva a Istanbul. Všechny se uskuteční tento měsíc. Marine Eugene, ředitelka prodeje, se vyjádřila k této události: „Díky možnostem doletu na dlouhé vzdálenosti společně s operační efektivností, pohodlným interiérem a spolehlivostí, bude tento letoun ideální pro evropské společnosti a jednotlivce, kteří chtějí rozšířit podnikání na rychle rostoucí trhy v zemích jako je Brazílie, Rusko, Indie a Čína a dalších.“

N N

ovinky

NOVÁ KOLEKCE CONSTELLATION BLUE OD SPOLEČNOSTI VERTU

OSM CHUTÍ ASIE V KNIŽNÍM PODÁNÍ OD ŠÉFKUCHAŘE SHAHAFA SHABTAY

eden ze zakladatelů pražské restaurace SaSaZu se letos rozhodl napsat knihu, a přiblížit tak život, vůně a především to nejlepší z asijské kuchyně českým čtenářům. Shahaf tráví prakticky celý svůj čas buď v kuchyni, nebo na cestách za poznáním cizích zvyků a kultury. Vždy se ale rád vrací domů za svojí rodinou a načerpanou inspiraci přeměňuje ve výtečné pokrmy. Nakladatelství Smart Press vydává jedinečné kuchařské knihy českých autorů, a proto Shahaf Shabtay mezi ostatními autory tak trochu vyniká, i když je nutno uznat, že českou kuchyni taktéž ovládá dokonale. Osm Chutí Asie je další kuchařkou, která v sobě skrývá nejen dobře prověřené recepty, ale i nejrůznější zajímavosti o surovinách, z nichž se jídla připravují. Díky této kuchařce se podíváte i do samotného zákulisí restaurace SaSaZu a pražské tržnice SAPA, a samozřejmě vás čeká i výlet do daleké Asie, který bude doplňován o autorovy příběhy. Dne 2. října byla tato kniha oficiálně představená a pokřtěná samotným Shahafem Shabtayem a modelkou Pavlínou Němcovou.

NOVINKY

e spolupráci s kreativní společností Italian Independent proslulý výrobce mobilních telefonů vytvořil novou kolekci, která si klade za cíl autentičnost a inovace svých modelů. Tato nová kolekce představuje model Constellation Quest Blue, limitovaný počtem 77 kusů, a Constellation Blue, Vertu touch smartphone, limitovaný 777 kusy. Zároveň se naskytuje jedinečná příležitost, jak získat telefony z doposud nenabízených materiálů. Tělo telefonu je ručně vyrobené z leštěného ultra-tvrdého PVD nerezové oceli, má vklady z modrého karbonového vlákna a klávesnici z modře kovového safírového křišťálu. Kvalitní kůže je vyvedená ve dvou tónech modré barvy a je pogumovaná. Designéři této kolekce se nechali inspirovat mořem, které v sobě nese modrou barvu. Oba modely dorazí do Vertu butiku na začátku listopadu letošního roku. Cena telefonu Constellation Quest je 215 700 Kč s daní.

NOVÁ PŘÍRODNÍ KOLEKCE PURE A BRUNE CÉRAMIQUES BELGICKÉ ZNAČKY SERAX MAISON D‘ÊTRE

tudio Suasana přináší pro všechny milovníky designu dvě novinky z dílny belgické společnosti Serax Maison D‘être: Kolekci Pure inspirovanou středozemní a východní kulturou, a Brune Céramiques plnou překvapivých kontrastů. Kolekce Pure je plná hravých linií připomínajících mořské vlnky, jež na stůl přinese originalitu a teplo. Charakterizují ji přírodní materiály, což umocňuje zážitek ze společného jídla. Pro kolekci Brune Céramiques hledala designérka Béatrice Bruneteau inspiraci v přírodě a kůži. Interiérové studio Suasana nabízí nejen nadčasový a výjimečný nábytek od společnosti Serax Maison D‘être, ale i například diskrétní luxus v podobě italské firmy Ivano Radaelli spolu s dalšími světoznámými značkami, které představují špičku v oblasti nábytku a řešení interiérů. Suasana ve spolupráci s designéry a architekty nabízí celkové řešení soukromých interiérů, ale i hotelů a kanceláří. www.suasana.cz

KULTURNÍ TIPY

iž po třetí v hisNárodní divadlo torii dramaturgie Státní opery uvádí komponovaný večer z choreograﬁí americké provenience. George Balanchine, Jerome Robbins a William Forsythe představují zvláštní sourodou trojici osobností, která vytvořila vskutku nezapomenutelný baletní styl. Baletní večer Amerikana III je doslova souhvězdím tří tvůrců, po jejichž nesmazatelné stopě kráčejí všechny další generace špičkových choreografů stavějících na principech klasického baletu. Tuto jedinečnou taneční techniku dokázali proměnit do fantastických forem, které budí úžas v divácích a inspiraci v následovnících. Jde o prestižní tituly, zajímavé jak pro znalce baletu, tak pro širokou veřejnost. Jak z přehledu jednotlivých částí vyplývá, divák zhlédne tvorbu „americké choreograﬁcké klasiky“ a zaposlouchá se do atraktivních tónů a zvuků význačných hudebních skladatelů. Dílo FANCY FREE je uváděno se souhlasem The Robbins Rights Trust a se souhlasem agentury Boosey & Hawkes Music Publishers Limited. Scéna a kostýmy k FANCY FREE byly zapůjčeny z Dánského královského divadla. Na říjnovou premiéru sice už nestíháte, ale v listopadu a prosinci si určitě nenechte ujít večer plný pravé Ameriky!

AMERIKANA III

LISTOPADOVÝ 15. FESTIVAL FRANCOUZSKÉHO FILMU Pražská kina

a patnácté výročí Festivalu francouzského filmu si pro vás pořadatele připravili hned deset předpremiérových titulů, v jejichž čele stojí letošní Zlatou palmou z Cannes oceněné drama s prostým názvem Láska. O Cenu diváků se utkají nejnovější tituly vybrané českými filmovými kritiky, diváci nebudou ochuzeni ani o populární Večer krátkých filmů. Hlavní část programu vznikla už tradičně ve spolupráci s českými filmovými distributory, která vyústila ve společné předpremiérové uvedení deseti filmů ověnčených nejenom prestižními oceněními z MFF v Cannes či cenami Francouzské filmové akademie, ale také diváckým zájmem. Letošní festivalovou novinkou je prezentace studentských filmů v sekci FAMU v Cannes, čímž festival také poděkuje za dlouholetou spolupráci právě s pražskou FAMU. Do kin jako Světozor, Lucerna, Kino 35 či CineStar Anděl vyrazte ve dnech 22. - 28. 11. 2012.

KATE NASH

Roxy, 14. lisopadu

ritské kytaristce a písničkářce Kate je sice pouhých 25 let, ale na svém kontě už má dvě studiová alba a posluchači oblíbený singl „Foundations“ obsadil v roce 2007 druhé místo britské hitparády a stal se 17. nejprodávanějším singlem v Anglii. V roce 2008 tato mladá slečna převzala i ocenění za nejlepší britskou zpěvačku, které bylo udíleno v rámci BRIT Awards v Londýně. Díky podzimnímu turné, během kterého hodlá procestovat Evropu, odehraje sérii exkluzivních vystoupení s omezenou kapacitou. Zavítá i do Prahy, aby předvedla rozvernou show s notnou dávkou moderního popu okořeněného prvky rock‘n‘rollu či punku. Ti, kteří se loni účastnili festivalu Rock for People, že tento koncert bude neopakovatelným zážitkem. Jelikož jde ale o omezenou kapacitu návštěvníku, je třeba si lístky objednat včas, a to buď přes Ticketpro, Ticketportal a Tickestream nebo osobně v Café NoD.

CMY

KULTURNÍ TIPY

O2 Aréna, 22. listopadu

MUSE

eny Grammy, Brit Awards či MTV. Miliony fanoušků. To jsou Muse. Zařadili se mezi nejlepší interprety současnosti a jejich hudba je tak charakteristická a osobitá, že se dokonce zasloužili uznání i na Olympijských hrách v Londýně. Muse hledají inspiraci nejen ve vážné hudbě, ale i u hudebních ikon, jako jsou U2, Radiohead, Queen nebo David Bowie. Ve skladbách kapely nalezneme prvky hned několika odrůd rocku - od alternative přes glam, new progressive, space, symphonic a progressive metal zase zpátky k indie - které se mísí spolu s prvky elektronické hudby do překvapivě harmonické směsi. Muse se v listopadu obleví v České republice již podruhé. Premiéru zde měli 5. července 2010 na hudebním festivalu Rock for People, kde předvedli bezchybnou dech beroucí show. Posluchači je mají v podvědomí mimo jiné i díky singlu Neutron Star Collision či Supermassive RR_inzerce_11_2012_fin.pdf 1 31.10.2012 16:27:20 Black Hole, které se objevily ve filmovém zpracování Twilight ságy.

Národní galerie

ˇ JANA VOJTECH ANGERMEYER

ektorské oddělení Sbírky starého umění Národní galerie v Praze vítá zapůjčení Angermeyerova obrazu do stále expozice. Zátiší s hodinkami od Jana Vojtěcha Angermeyera je protějšek k obrazu Zátiší se šperkovnicí, které vlastní Národní galerie v Praze už delší dobu. Oba protějškové obrazy se tak po letech znovu setkávají a jsou příkladem někdy spletitých osudů uměleckých děl. Díky velkorysé zápůjčce soukromého majitele mohou být dnes oba obrazy vystaveny opět společně v rámci kolekce barokního zátiší. Častým autorovým námětem byly řezané květiny a hodinky, protože odrážely v sobě pomíjivost života. Zajímavým detailem je i autorův odraz ve skle hodinek. inzerce

KNIHY

KNIŽNÍ

NOVINKY

Strandberg Mats, Elfgrenová Sara B. KRUH

Felix Francis SPŘÍZNĚNI KRVÍ

1. část fascinující švédské trilogie Kruh Engelsfors. Krásné jméno, příšerné město. Obklopené hlubokými lesy, kde lidé často zabloudí a zmizí. Jedné noci, kdy se měsíc zbarví do tajuplné rudé barvy, je svedeno šest dívek dohromady do zrušeného zábavního parku. Nemají nic společného. Nevědí, jak se tam dostaly ani proč tam jsou. Brzy však pochopí, že jedna bez druhé nepřežijí.

Když Mark Shillingford komentuje dostih, v němž jeho dvojče, sestra Clare, vynikající a úspěšná žokejka, skončí až na druhém místě, neubrání se podezření. Jako profesionální dostihový komentátor ví, že měla zvítězit. Byl závod zmanipulovaný? Prohrála úmyslně? Proč by to ale udělala? Ještě týž večer se Mark svěří se svými pochybnostmi Clare, která ale po prudké hádce odejde. Je to naposledy, kdy Mark vidí svou milovanou sestru živou – o několik hodin později Clare padá z balkonu jednoho londýnského hotelu. Mark, zničený její smrti a pocitem viny, začíná hledat vysvětlení celé podivné události a odpovědi na dvě otázky: Proč Clare ztratila dostih? A proč si vzala život? Pokud si ho skutečně vzala sama…Felix Francis i ve svém druhém samostatném titulu bravurně navazuje na autorskou tradici svého otce Dicka. Přestože zachovává všechny podstatné znaky, jimiž se kultovní „francisovky“ proslavily – statečného, mírně ironického hrdinu, který se zatnutými zuby překonává i za cenu bolesti všechny nástrahy dostihového prostředí i poznatky z nejrůznějších oborů, přetavuje oblíbený žánr v moderní detektivní příběh pro jednadvacáté století.

Simon Mawer

Mark Watson

DÍVKA, KTERÁ SPADLA Z NEBE

JEDENÁCT

Marian Sutro je napůl Angličanka, napůl Francouzka. Ve třetím roce druhé světové války ji mimo jiné právě pro její perfektní znalost francouzštiny naverbuje francouzská sekce britských zvláštních jednotek a Marian se začne připravovat na výsadek v okupované Francii. Během náročného výcviku se naučí zacházet se zbraněmi, výbušninami a vysílačkami, snášet fyzickou zátěž i drsné metody výslechu, skákat padákem a pohybovat se v utajení v zemi, kde stejně nebezpeční jako okupanti mohou být kolaboranti nebo zdánliví spojenci. Její mise ve Francii má ale kromě podpory domácího odporu ještě jedno, velmi speciální poslání: přesvědčit mladého fyzika Clémenta, jehož výzkum by spojenci rádi využili v nevypsaném závodu o zkonstruování atomové bomby, aby opustil svou zemi a odletěl do Anglie. Skutečnost, že ji s Clémentem pojí citové pouto z dob společného dospívání, může Marian pomoci - anebo jí úkol hodně zkomplikovat.

Jeden okamžik – jedenáct životů – bezpočet důsledků. Xavier Ireland utíká před minulostí a snaží se nezasahovat nikomu do života. Skrývá se za svou prací nočního rozhlasového moderátora, při níž ovšem paradoxně radí nespavcům, co si mají počít se svými problémy, a urputně se vyhýbá svým sousedům i novým vztahům. Přesto jeho čin, nebo spíš to, co neudělá, spustí řetězec událostí, které ovlivní životy jedenácti lidí. Navíc mu do jeho staromládeneckého bytu vpadne Pippa a obrátí všechno kolem doslova vzhůru nohama…

Twilight sága: Rozbřesk - 2. část

Režie: Bill Condon Hrají: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Maggie Grace, Taylor Lautner, Dakota Fanning, Ashley Greene, Jackson Rathbone, Kellan Lutz, Nikki Reed, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser, Billy Burke, Anna Kendrick, Booboo Stewart

FILMY

ella Cullenová porodila krásnou a zdravou holčičku. Její obavy z prvního novorozeneckého roku zůstaly k údivu všech Cullenových nenaplněny. Bella si na upírský život totiž zvyká s neuvěřitelnou lehkostí. Zdá se, že šťastnější už být nemůže. Má vše po čem kdy toužila. Ironií osudu se ale právě v této dokonalé chvíli zdá, že vše přijde vniveč. Na scéně se znovu objevují Volturiovi, kteří nemají v úmyslu nic menšího, než zničit rodinu Cullenových. Povede se jim to? Kolik útrap si ještě budou muset Cullenovi vytrpět, než si budou moct říct: „Šťastně až na věky“? A dojde k tomu vůbec?

Kletba z temnot

Režie: Ole Bornedal Hrají: Kyra Sedgwick, Jeﬀrey Dean Morgan, Grant Show, Quinn Lord, Agam Darshi, Amanda Dyar, Natasha Calis, John Cassini letba z temnot vypráví příběh bývalých manželů Clyda (Jeffrey Dean Morgan) a Stephanie (Kyra Sedgwick) a jejich dvou malých dcer. Jednoho dne si mladší dcera Em (Natasha Calis) koupí na bleším trhu tajemnou skříňku. Od té doby se začnou s děvčátkem dít zvláštní věci. Em je skříňkou naprosto posedlá, nosí ji všude s sebou, je nervózní a chová se agresivně. Její matka začíná mít podezření, že skříňka způsobuje u dcery psychické problémy. A po sérii znepokojivých a nevysvětlitelných událostí rodina odhalí pravou příčinu. Zjišťují, že skřínka byla vyrobena pro Dybbuka – zlého démona, který se usadí v těle člověka, který ho ze skříňky osvobodil. A jejich dcera skříňku otevřela…

Praho, má lásko

Režie: Tomáš Pavlíček, Viktória Dzurenková ovídkový celovečerní film Praho, má lásko natočili studenti Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění v Praze (FAMU). Pod vedením pedagogů a filmových profesionálů vytvořili intenzivní filmovou dílnu. Díky ní a vlivem genia loci pražských zákoutí vzniklo několik krátkých filmů, které tematicky spojuje vztah jejich tvůrců k bývalým industriálním místům. Nusle, Žižkov, Vysočany, Libeň, Smíchov, ale třeba i Bohnice jsou pražskými obvody, které dodnes ovlivňují a inspirují umělce. Na pozadí příběhů se historické památky mísí s moderními prvky velkoměsta.

Anna Karenina

Režie: Joe Wright Hrají: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Kelly Macdonald, adčasový příběh ukazuje sílu lásky, která prochází celým srdcem, v kulisách hýřivé a nestřídmé společnosti, jakou je carské Rusko. Píše se rok 1874. Vitální a krásná Anna Karenina (Keira Knightley) má vše, o čem sní všechny její současnice – je ženou Karenina (Jude Law), vysoce postaveného vládního úředníka, kterému porodila syna, a její společenské postavení v Petrohradě těžko může být vyšší. Poté, co dostane dopis od svého záletného bratra Oblonského (Matthew Macfadyen), ve kterém ji žádá, aby mu přijela pomoci zachránit jeho manželství s Dolly (Kelly MacDonald), odjíždí Anna do Moskvy.

VÁNOČNÍ TIPY

Unikátní kolekce s názvem Vyšívaný porcelán od Dity Pecháčkové

Známá autorka kulinářských textů a šéfredaktorka časopisů o jídle, Dita Pecháčková, spolu s první kuchařkou představila také svůj značkový porcelán. Nazvala ho Vyšívaný porcelán, protože jeho čtyři dezény připomínají jednoduché vyšívání: Steh, Len, Pruh, Lodička. Tyto čtyři dekory a čtyři sety nazvané Snídaně, Oběd, Čaj o páté a Pečení, jsou spolu kombinovatelné, je tedy možné zakoupit celé sady, ale i jednotlivé kusy a poskládat si sadu dle vlastního výběru. Unikátní porcelán bude skvělým vánočním dárkem, který se bude vyjímat v každé domácnosti. Ceny od 1 086 Kč.

tipů na vánoční dárek

Patříte mezi ty, kteří už v létě sepisují své dlouhé seznamy dárků na Vánoce a do obchodů vyráží s prvním podzimním dnem? V tom případě máme pro vás několik tipů na dárky, které by mohly vaše bližní nejen potěšit, ale i dobře posloužit. Filtrační láhev bobble, která myslí i na přírodu Tento revoluční produkt nejen dobře vypadá, ale zároveň jeho výroba i konzumace je šetrná k životnímu prostředí. Na výrobu plastových lahví se každý rok spotřebuje téměř 1,5 miliónu barelů nafty. Většina lahví se poté vyhodí, skončí na skládkách, v oceánech a všude možně na zemi. Bobble láhev je nejen ohleduplná k životnímu prostředí, ale zároveň i k naší peněžence. K dostání je v šesti barvách. Kč 259,www.urbanlux.cz

Legendární pánské mokasíny Keds z buvolí kůže Základem každého pánského botníku by měly být alespoň jedny mokasíny elegantního střihu. Historie legendárních stylových tenisek značky Keds sahá až do minulého století. Kedsky nosili politici, sportovci a známe osobnosti, přičemž jejich obliba s každým rokem stoupá. V aktuální sezóně podzim/zima 2012 naleznete novou verzi klasických tenisek Champion, které byly vyrobené z buvolí kůže. Potěšte svého partnera, syna nebo otce nikdy nestárnoucí žijící legendou mezi teniskami svého druhu! Kč 2 790,www.urbanlux.cz

VÁNOČNÍ TIPY

Stylové ponožky Happy Socks pro všechny rozverné děti Švédský design proniknul i mezi ponožky a způsobil tak mánii po stylových a veselých ponožkách značky Happy Socks. Díky neotřelým nápadům a zajímavým vzorům jsou ponožky Happy Socks skvělým dárkem na Vánoce i pro děti, které letos zlobily. Prodávají se v balení po dvou párech, takže si na nich ještě procvičí i rozeznávání pravé a levé ponožky. Kč 249,www.urbanlux.cz

Užitečný dárek do vaší kuchyně od Potten & Pannen I praktický a potřebný dárek může udělat velkou radost! Společnost Potten & Pannen – Staněk nabízí v prodejnách i e-shopu (www.VaseKuchyne. cz) výběr z atraktivního sortimentu kuchyňských a domácích potřeb renomovaných značek, které vynikají spolehlivou kvalitou, maximální funkčností, nadčasovým designem a příslušnými certifikáty potvrzenou zdravotní nezávadností použitých materiálů. Ceny od 309 Kč.

Crabtree & Evelyn představuje limitovanou vánoční edici kosmetických produktů Značka špičkové kosmetiky Crabtree & Evelyn uvádí k letošní vánoční sezoně dvě nové kolekce půvabných a sladce svátečních vůní: Golden Fig a Golden Petals. Golden Fig je svěží moderní kompozice, ve které se mísí směs čerstvých fíků, grapefruitu, jablka a mangosteenu s cedrem, bílým santalovým dřevem, jantarem a pižmem. Tato kompozice vás dostane svou nezaměnitelnou sladkou vůní. Golden Petals je elegantní vůně se zajímavým aroma tradiční britské švestky Green Gage, které se mísí se sladkou trpkostí bobulí a listů rebarbory promočených krystaly cukru, čerstvých květin a elixíru z pižma. Ceny od 440 Kč. inzerce

ADVERTORIAL

PRVNÍ FESTIVAL ZÁBAVY PRO DOSPĚLÉ NA LUXUSNÍ ÚROVNI

Erotika a sex je základním lidským nástrojem na odbourání stresu, vytvoření dobré nálady a prohloubení vztahu partnerů. Bohužel na rozdíl od zahraničí se u nás o sexu tak trochu stydíme mluvit a erotika má stále punc něčeho nepatřičného. Právě to chtějí změnit organizátoři Erotic festivalu, který od 22. do 24.listopadu proběhne v nádherných historických prostorách Národního domu na Vinohradech.

ři dny a tři noci bude probíhat první Erotický festival, který je skutečně pro každého. Nejde o pornoshow pro specifickou skupinu diváků – organizátoři poskládali pestrý a zajímavý program, kde si svou zábavu najdou snad i puritáni. Vystoupení plná celebrit, modelek a samozřejmě hvězd filmů pro dospělé jsou chytře poskládaná tak, aby s každým večerem gradovala. Těšit se můžete na přehlídku luxusního spodního prádla butiku Le Chaton, který se dávno etabloval mezi nejprestižnější značkové butiky, které předvedou známé modelky a Missky. Kromě Le Chaton proběhne módní přehlídka sexy prádla každý večer třídenního festivalu. O vaši zábavu se postarají také mnohá vystoupení tanečnic a tanečníků, striptérek a striptérů, kde můžeme vyzdvihnout známou skupinu California dreams, kteří zvedají tlak svým fanynkám po celém světě. Narozeniny zde bude slavit naše největší hvězda filmů pro dospělé Tarra White, casting na své filmy v průběhu akce povede Rocco Sifredi a o hudební doprovod zahajovacího večera se postará nejlepší česká djka Ladida. V programu je myšleno skutečně na všechny a návštěva akce vám jistě zpříjemní pozdní listopadové dny.

Erotic festival je první akcí svého druhu. Je na vysoké úrovni, se skvělým programem a ať jej navštívíte v kteroukoliv denní dobu, najdete řadu zajímavých věcí, které vás budou bavit. A pokud se programem necháte příjemně rozptýlit, to je to nejlepší, co sami sobě můžete dopřát. Vstupenky jsou v prodeji v síti Ticketpro od 300 korun, exkluzivní VIP vstupenky, které zaručí vstup do všech prostor s privátní sexy obsluhou a velmi osobním servisem, získáte za 2.000 korun. Eroticfestival.cz

MÓDA

ZACHUMLEJTE SE DO NEJTEPLEJŠÍCH SVRŠKŮ OBLEČENÍ A PROŽIJTE KOUZLO DLOUHÝCH NOCÍ V TEPLU, PŘICHÁZÍ OBDOBÍ PROVONĚNÉ SKOŘICÍ A VONNÝMI TYČINKAMI, KTERÉ TAK SKVĚLE NAVOZUJÍ SVÁTEČNÍ ATMOSFÉRU. ALE NEPŘEDBÍHEJME, V LISTOPADU JEŠTĚ BUDE ŠANCE SE ODHALIT, PROTO JSME PRO VÁS PŘICHYSTALI VÝBĚR OD PRVOTŘÍDNÍCH VÝROBCŮ SPODNÍHO PRÁDLA.

MÓDA

KOŽICHY KOŽEŠINY KOŽÍŠKY V PODÁNÍ SVĚTOVÝCH TVŮRCŮ MÓDY

ACNE

GUCCI

Jíž pěknou řádku let se každou zimu objeví minimálně jedna přehlídka, která v sobě skrývá kouzlo huňatých kožichů. Je v podstatě jedno, jestli jde o kožešinu na kabelce, límci či rukávech. Fascinující je jejich schopnost zamaskovat i kypřejší postavu, nikdo totiž nezkoumá, co se skrývá pod kožichem, ale větší pozornost na sebe strhne svým soﬁstikovaným vzhledem, který i dnes vyznačuje u žen vyšší postavení a velmi vytříbený vkus. BULGARI

rakticky každá žena vlastní jeden kožešinový výrobek, a je jedno, jestli se jedná o kožešinu pravou či umělou. V dnešní době si můžete koupit i umělou kožešinu, na které byste ani nepoznali, že k její výrobě se nezabíjela žádná zvířátka. Návrháři mají ale občas opačný názor na trend, snaží se, aby umělé kožešiny vypadaly uměle, a proto je barví na sytě fosforující barvy. Kombinace materiálu a barev se meze nekladou. V barevnosti letos velmi často dominují zvířecí motivy, neutrální odstíny jako béžová, šedá či černá a naprostý opak, tedy modrá, žlutá a zelená. Známá exhibicionista a redaktorka Vogue, Anna Dello Russo, kožichy doslova miluje, ovšem ne jen tak obyčejné, ale ty křiklavě barevné. Jako správná Italka uctívá italské značky jako Fendi, Pradu a francouzskou Celine. Kdo by nemiloval tyto heboučké, příjemné a hřejivé kožichy. Byly, a vždy budou znakem luxusu, noblesy a bohatství, už ruské carevny a naší předci se oblékali do kožešin, aby ukázali své důležité postavení ve společnosti. Do šedesátých let minulého století se ale nikdo nepozastavoval nad divami v leopardích tygřích kabátech, největší vlna odporu vzrostla v devadesátých letech. Poptávka od té doby sice klesla prakticky o polovinu, ale to nemění nic na tom, že kvalitě kožešiny z pravého materiálu se nikdy nevyrovná kvalita umělé kožešiny.

ETRO

CARLO TIVIOLI

LANVIN

ROBERTO CAVALLI

MÓDA

CELINE

Trendy letošní zimy

ALBERTA FERRETTI

SIMONETTA REVIZZA

RICK OWENS

ožichy a kožešinové doplňky se letos objevují snad v každé kolekci všech módních návrhářů. Zdá se, že se kožešinová móda i přes intenzivní boj organizace PETA, definitivně vrátila zpět. A výběr je rozhodně nemalý! Jako by se celá škála barev malířovy palety vylila na měkoučké kožíšky z norků, bobrů, králíků či leopardů a lišek. V průběhu italského týdne módy se velmi frekventovaně objevovaly celebrity s kožešinou zabarvenou do tyrkysové a světlomodré barvy. Na pařížském týdnu módy si ženy naopak volily decentnější vzory a jemnější barvy. Candice Lake si na sebe vzala krátkou bundu s leopardím vzorem a vínovou kožešinou. Délka kožešinových kabátů je v podstatě na vás, na přehlídkových molech se totiž letos objevují jak delší, tak i krátké verze. Ale je důležité správně volit doplňky a spodní vrstvy oděvů, nechcete přeci hned na první dojem působit jako velké zvířátko, proto by se jeden outfit měl skládat pouze z jednoho kožešinového díla a ostatní části oděvu by měly být z jiného materiálu. V tomto případě se nebojte volit i lesklé nebo kožené kalhoty a jednoduchá trička. K inspiraci vám určitě poslouží kolekce od Blumarine, které je plná pestrobarevných kožešin.

LV VIONNET

MÓDA

Calvin Klein „Udělám rád džíny, ve kterých se nebudete stydět před anglickou královnou, dejte mi ale pět tisíc dolarů – to je ta správná cena za MOJE džíny!“ Calvin Klein

Pojem „krása v jednoduchosti“ byl zřejmě stvořen slovy amerického módního návrháře, který se proslavil především svým elastickým spodním prádlem a zavedeným unisexem, který proboural mantinely mezi dámským a pánským oblečením. Z modelek s chlapeckou postavou učinil sexsymbol na řadu několika let!

alvin Richard Klein už v dětství polapil štěstěnu, která se ho drží dodnes. Jeho mimořádného talentu si všiml baron de Gunzburg, muž, který se v Paříži pohyboval mezi nepolapitelnými playboyi. Možná to vlastně ani nevíte, ale Calvin Klein je původem Žid a jeho kořeny spadají až do dalekého Maďarska, do rodiny emigrantů, kteří se rozhodli hledat své štěstí v Americe. Sklony k umění a oblečení se u něj projevovaly už v raném dětství, kdy si čmáral barevné kresby a tvořil první, ač velmi amatérské, návrhy šat. Kdo ví, jestli by se tyto kresby dnes neprodávaly za tisíce dolarů. Později vystudoval prestižní newyorskou školu Fashion Institute of Technology, díky které se mu dostavilo vzdělání nejvyššího stupně. Nicméně jako většina začínajících návrhářů si musel na svůj úspěch počkat, dlouho se potloukal jako řadový návrhář po obchodních domech. Upřímně se přiznal, že by to v životě už nikdy nechtěl dělat, prý tato práce naopak táhne ke dnu a není vůbec kreativní, jak by si leckdo mohl představit. V tu chvíli, kdy už měl dostatek financí a začínal se více orientovat v módním průmyslu, založil svoji vlastní firmu. Pravděpodobně by v sobě nenašel tolik odvahy, kdyby se k němu nepřipojil i jeho věrný kamarád z dětství – Barry Schwartz. Podnikatelé se pustili do práce a netrvalo dlouho, než se svět setkal s jejich první kolekcí pod oficiální značkou CK. Svět vysoké módy spatřil hned poté, co se seznámil s již výše zmiňovaným baronem. Žádný podnikatel totiž nemůže být bez reklamy a dobrých obchodních styků. Díky jejich vzájemné podpoře a podnikatelskému duchu se Calvin dostal i do onoho snů každého designéra, navrhovat vysokou módu. Do nejvyšší newyorské společnosti ho uváděla Bible módy Vogue. Mezi jeho věrné kamarády se zařadily hvězdy jako Andy Warhol nebo Lisa Minnelli, se kterýma se často setkával u posezení nad sklenkou vína. Na první cenu si musel počkat až do roku 1973, kdy získal Coty Award za minimalistickou dámskou kolekci. Ovšem znakem jeho úspěchu byly další tři roky udílení té samé ceny, a to právě jemu. V osmdesátých letech se návrhář vhrnul na denim a džíny. Proč by se nošení této praktické látky mělo nějakým způsobem omezovat, když se dá přizpůsobit jakékoliv příležitosti a vždy z toho něco vytěžit. Unisexové kolekce pro muže i ženy vyvolaly velkou masu ohlasů, ty dobré i špatné. Ty špatné vznikaly zejména díky nově propagujícímu trendu extrémní štíhlosti, která byla značně upřednostňovaná v mediálních kampaních a na billboardech. Múzou a ideální ženou, která by měla takové džíny nosit, se stala okatá Kate Moss. Dá se říct, že bez jeho podpory a líbivost v jejím vychrtlém těle, by z ní nebyla taková top modelka, jakou je dnes. Kromě unisexových džínů, bílých triček a boxerek, se návrhář pustil i do míchání ingrediencí pro své parfémy. Již dnes legendární parfém One z roku 1994 se dočkal i několika redesignu od známých umělců. V současnosti společnost Calvin Klein spadá do PVH Corp., která je největší výrobce košilí. Výběr oblečení už samozřejmě není zúžen pouze na spodní prádlo a džíny, které ho nejvíce proslavily, ale všechny nové kolekce jsou od hlavy k patě tvořeny právě značkou Calvin Klein, otcem minimalismu a unisexu v módě.

MÓDA

YIQING YIM

JULIAN HAKES

MÓDA

Vytríbený ˇ vkus

CHRISTIAN LOUBOUTIN

ALEXIS MABILLE IRIS

YIQING YIM

Když se ocitnete ve světě vysoké módy, budete si připadat jako v budoáru pro estéty a módní gurmány. Dekadentní zajímavost modelů haute couture je zarážející, pobuřující, zneklidňující, ale často velmi inspirující. Nemusíte být extravagantní jako Lady Gaga ani tak zvláštní jako bohatá dědička Daphne Guinness, stačí chápat modely jako vysoce oceněná umělecká díla.

a delikátní smysl

íká se, že svět vysoké módy je velmi krutý, a to jak pro samotné návrháře, jejíž osudy ne vždy končí šťastným koncem, tak i pro nositelky, které utratí nehorázné peníze za jeden jediný kousek oblečení. Příkladů takových zdrhaných osudů je spousta, všichni už slyšeli o smrti „smutného chuligána“ Lee Alexandra McQueena, ale i v minulosti se přepracovaní a doslova vyždímaní módou návrháři ocitali v pasti a svou životní cestu otáčeli o 180°. Yves Saint Laurent byl známý pro své občasné drogové dýchánky, život Christiana Diora byl poznamenán hektickým životním stylem a neustálými hádkami pro jeho homosexualitu a jeden z jeho následníků, John Galliano, ze světa módy zmizel v okamžiku vyřčení rasistických poznámek na skupinku italských žen. Zkrátka život tvůrce vysoké módy není lehký. Pokaždé, když jedna kolekce skončí, musí se vymyslet tu další. Ale kde najít věčný zdroj inspirace a múzu, díky které je každá kolekce jedinečná a vizionářská? Být takovým návrhářem je složité a vyčerpávající, navzdory tomu, že se vám dostaví ta slast uznání a slávy, stojí za tím desítky let dřiny. Poměrně novým přírůstkem v rodině vysoce oceněných návrhářů se stala Yiqing Yin, která se narodila v Číně, ale svůj život prožila v pařížských ulicích, ze kterých dodnes čerpá inspiraci. Má za sebou vzdělání na prestižních školách a taky několik cen za výjimečnou práci v módním průmyslu. Zaměřuje se především na ženskou siluetu a díky šikovným střihům zachovává skutečné proporce, a tak buduje harmonii mezi tělem a oděvem. Nad kolekcí pro podzim a zimu letos pěli ódy všichni módní kritici, není divů, její práce s hedbávím a drapérií je opravdu chvályhodná. Giambattista Valli sice není nováčkem a za svůj život dostal několik příležitostí se podílet na kolekci dalších světoznámých značek jako Krizia, Emanuel Ungaro či Fendi, na svou první haute couture kolekci předvedl teprve před rokem. Letošní kolekce rozkvetla jako

VALENTINO

LADY GAGA

ARMANI

ALEXANDRE MCC QUEEN

DAPHNE GUINNESS

letní zahrada, byla plná sytých barev, volánků a šumu zeleného listí. Flitrová spodnička se třpytila jako sluneční světlo ve vodě a kabáty vypadaly jako travnatá mýtina uprostřed lesa. Je pozoruhodné, jak se mu podařilo s pomocí různých potisků zahrnout do kolekce tyto pohanské nálady. Možná si řeknete, že jde o nenositelnou a pouze rekvizitní módu, jenže kdo určuje mantinely, které brání nošení těchto extravagantních modelů? Proč se někdy neponořit do světa umění a nechat své tělo nosit takovou exkluzivitu, na které se podílelo několik rukou profesionálů a um velkých myslitelů? Dostat se k takovému modelu není lehké, na první pohled je jasné, že vysoká móda není pro každého, ale i ti, kteří jsou schopni utratit i několik tisíc dolarů za jeden jediný oděv, jsou odkázaní na čekatelskou listinu, která je většinou zaplněna až po okraj. Nejen pánové mají své tajné kluby. Jeden z vůbec nejtajnějších a nejtajemnějších dámských klubů na světě se týká módy. Existuje jen pár desítek těch nejbohatších dam, které mají ve svém šatníků zvlášť povedené kousky proslulých návrhářů. Zatímco někdo sbírá obrazy, tyto dámy sbírají šaty. Za klobouček miniaturní velikosti neváhají utratit i desítky dolarů, za sukni či šaty daleko více. Ach ta ruční práce, ach ty drahokamy, hedbávná látka, všechny možnosti luxusu jsou neohraničeny. Taková záliba se leckomu může zdát bizarní a sobecká, budiž ke cti dam řečeno, že čestná místa na přehlídkách (v první řadě, rozumí se) a respekt ostatních vzbudí nová členka pouze dostatečnou výší daru na dobročinné účely. A protože se jedná většinou o Američanky, Francouzsky či Britky, asi příliš nehrozí, že by dar sirotkům některá z nich zpronevěřila…

SWAROVSKI

ARMANI

JI CHENG

GIVENCHY

CORRIE NIELSEN

GIAMBATISTA VALLI

MARNI

JANINA ALLEYNE

MÓDA

PUPA

ALEXANDRE MATTIUSSI

HERMÉS

MÓDA GENTLEMANŮ HERMÉS

HENRIK VIBSKOV

PIERRE BALMAIN

ALEXANDRE MATTIUSSI

HERMÉS

MÓDA

Přinášíme vám čtyři žhavé kolekce, které v sobě skrývají všechny trendy pro letošní rok.

Pánské kolekce pro letošní podzim a zimu jsou o poznání barevnější a také drsnější. Oproti loňským týdnům módy se objevuje spousta kůže, gotických prvků a velurových kostýmů. Takže pánové je to tentokrát na vás, buď si noblesně poradíte s kůží nebo s barvami a střihy.

rze jsme zabrousili do čtyř kolekcí různých módních domů a schválně jsme si vybrali návrháře různých zemí. Hermès a Pierre Balmain představují Francii, Alexandre Mattiussi bojuje za Itálii a Henrik Vibskov za Dánsko. Každý z nich představuje jiný trend pro letošní podzim a zimu, zatímco Hermès a Pierre Balmain jsou přesvědčení o znovuobjevení černé elegance, Henrik Viskov a Alexandre Mattiussi jsou barevní experimentátoři, Henrik možná o něco víc.

HENRIK VIBSKOV

PIERRE BALMAIN

ALEXANDRE MATTIUSSI

HENRIK VIBSKOV

ALEXANDRE MATTIUSSI

HERMÉS

PIERRE BALMAIN

HERMÉS

MÓDA

ADVERTORIAL

LUXUSNÍ OBUV SE NEKUPUJE

Návštěva obuvnického salonu Lawart v Praze je pro každého návštěvníka zážitkem. Vůně poctivého řemesla, vydělané kůže a včelího vosku mne uvítala v dílně, která zabírá skoro celé přízemí domu v Myslíkově ulici. Erik Martin Lawart je podle mnohých zasvěcenců jeden z nejlepších ševců u nás. K zakázkovému šití bot vlastně náhodou, když nebyl schopen sehnat dostatečně kvalitní boty jinde. Trvalo roky shánění podkladů, konzultací, vzdělávání, výzkumu technologií a shánění příslušného materiálu, než ušil svou první společenskou obuv. A jak sám říká, byl to pouhý začátek cesty k tomu, aby se po několika desítkách let vrátila do Čech opravdu luxusní obuv.

„Ú

ŠIJE SE NA MÍRU

helným kamenem mé práce je kvalita a šmrnc. Nejen, že musíte být zkrátka nejlepší, ale musíte i umět pracovat s nejlepšími dostupnými materiály a v jistém momentě vám zkrátka dojde, že bez zahraničních dodavatelů a spolupráce se světovými špičkami v oboru se dál neposunete,“ říká s úsměvem. „Inspirují mne řemeslníci jako Anthony Delos, Hidetaka Fukaya nebo Gabriele Gmeiner, jedni z nejlepších na světě v tomhle oboru a zároveň jim i trochu závidím jejich klientelu. V Itálii, Anglii, Francii, Německu jsou ručně šité boty v určitých vrstvách v podstatě povinností a tradicí, u nás je stále ještě velmi zakořeněný zvyk kupovat si každý rok nové, předražené výrobky, které si velké módní firmy nechávají šít kdesi ve třetím světě.“ Boty „od Lawarta“ opravdu nejsou ani sériovými, ani běžně dostupnými výrobky. Prodejní ceny začínají zhruba na 35 tisících za pár, horní cenová hranice pak neexistuje. Zatím nejdražší vyrobené boty byly za 84 tisíc korun a jednalo se o kotníkové boty z ručně barvené krokodýlí kůže. Velmi specifické jsou i dodací lhůty. Takhle exkluzivní obuv na míru totiž nelze již z principu

„Inspirují mne řemeslníci jako Anthony Delos, Hidetaka Fukaya nebo Gabriele Gmeiner.“

vyrábět „na sklad“. Na první pár si tak počkáte i půl roku, další páry se dodávají do tří měsíců. „Dílo se nedá uspěchat,“ směje se obuvnický mistr. „Nejdříve vyrobím model kopyta, na němž se budou šít boty, tento odešlu kopytáři a on v kopírovacím stroji vyrobí pár, který se upravuje do finální fáze. Na něm se ušije zkušební pár bot, které pak zákaznice či zákazník nosí asi 14 dní. Pak se znovu sejdeme a zkonzultujeme případné korekce. Poté se již šije finální pár.“ Dílna voní po vydělané usni a já se při sugestivním vyprávění Martina Lawarta propadám do kouzelného světa voskovaných pletených irských nití, exotických varaních kůží pořizovaných za astronomické částky… „…tenhle kordován objednávám u firmy Horween, tuhle teletinu od francouzské Tannerie d’Annonay…nenudím Vás?“ Ptá se, když zaznamená můj nepřítomně vyjevený výraz. „Nenudíte, mistře. Rozhodně ne. Jen přemýšlím, v čem budu chodit příštích pět měsíců, než bude můj první pár opravdových bot hotov.“ Ukázky práce Martina Erika Lawarta můžete vidět na adrese: www.lawart.cz

Nové

vlastní vlasové trendy, Vánoční balíčky, Dárkové poukazy

Náměstí Míru 16, Praha 2, Tel: 222 511 995, Mob: 603 398 941

www.mishahairstudio.com facebook: misha/hair studio

MÓDA

3.1 FILLIP LIM

Kabátová sezóna je oﬁciálně zahájena! Kabát? Věčné téma k podzimní a zimní konverzaci! Představa, že jdete do práce v baloňáku jako vtipná postavička od výrobců pneumatik Michelin, mnohdy ženy spíše děsí, než naopak baví. Zima ale bývá krutá a zdraví by mělo být přednější než vzhled. Vybrali jsme pro vás ty nejlepší kabáty z přehlídkových mol, které vás zahřejí a svým vzhledem potěší.

Osvědčená klasika

Černý a dobře střižený kabát by neměl chybět v žádném šatníku. Určitě se vyplatí investovat do něj tak, aby vám vydržel co nejdéle, proto dbejte na to, aby byl z kvalitního materiálu a vyhněte se umělým látkám a především uměle kůži, různým dekorativním ozdobám a knoflíkům. Ne vždy myslí výrobce na sníh a typické zimní mrazíky, proto se kolikrát stane, že například zlaté knoflíky budou na konci zimy poškrábané a esteticky nevábné. Myslete proto na všechny detaily, které by se v budoucnu mohly nějakým způsobem poškodit. Věřte nebo ne, jednoduchou klasikou nic nezkazíte, o to více se potom můžete věnovat samotnému střihu a délce kabátu. Letos se nosí opravdu dlouhé kabáty a oversize velikosti, díky tomu se můžete plně věnovat vrstvení oblečení dle vaší libosti.

HELMUT LANG

BRAGIA

MAX MARA

Peplum kabátky

Milovnice módy už si možná letos povšimly, že další novinkou z přehlídkových mol je sukně s kanýrkem, které se obecně říká peplum. Ze sukní se velmi rychle tento trend přehoupnul i na kabáty. Takové kabáty se hodí jak pro ženy s širšími boky, tak i pro modelky s chlapeckými postavami. Abyste však dosáhla perfektního vzhledu, měla byste sladit i zbytek outfitu, proto si ke kabátku vezměte pouzdrovou sukni s délkou pod kolena a vysoké podpatky, ideálně vše v retro stylu.

Buďte odvážná!

BELSATF

RICK OWENS

DOLCE&GABANNA

RALPH LAUREN

Popusťte uzdu vaší fantazie a čerpejte inspiraci z padajícího listí, sněhové bouře nebo z přicházejících Vánoc. Platí jen jedno jednoduché pravidlo – váš kabát musí mít něco extra. Povolené jsou cvočky, pásky, přívěsky, velké knoflíky a límce. Na délce ani tolik nezáleží, ale zkuste si i tu nejdelší možnou variantu, dokáže totiž opticky prodloužit postavu a skrýt nedokonalosti. Žhavým trendem jsou takzvané dlouhé military kabáty v khaki odstínu se zlatými knoflíky na dvě řady. Takové najdete u bohémské návrhářky Isabel Marant.

BORBNESE UNIQUE

BURBERRY

BETSEY JOHNSON

ISABEL MARANT

SAINT LAURENT

MÓDA

S MÓDA

DESSOUS I DESSOUS

MARIE JO

VÁŠEŇ

EMI

SKRYTÁ Možná to bude znít jako paradox, ale s přicházející zimou a vrstvením oblečení dbáme více na své spodní prádlo. Přichází totiž doba, kdy se rádi hýčkáme všemi způsoby, chodíme na zkrášlující procedury, voníme se aromatickými olejíčky a pro své drahé polovičky plánujeme rozkošné rozmazlování všech smyslových buněk. Takový dárek v podobě luxusního spodního prádla je vlastně dárkem pro dva v jednom!

ýt výjimečná je pro mnoho žen velkou výzvou, snaha prosadit svou vnitřní vášeň skrz oblečení není vždy jednoduché, je důležité najít správný zdroj inspirace. V každé ženě se totiž skrývá alespoň špetka vášně a dravosti, která je zakořeněná v hluboké filozofii samotné matky přírody. Přáli byste nosit na svém těle znaky kultury jiných zemí? Pokud vás láká zkoumání všech tajemství Asie, tato kolekce by vám neměla uniknout. Mezinárodně uznávaná značka La Perla letos odhalila kouzlo Japonska a Dálného východu a novou podzimní a zimní kolekcí tak vzdává hold roku Draka. Inspirací byly tradiční japonské malby a také odkazy na klasický japonský oděv – kimono. Rok Draka tedy mohou příznivci La Perly prožít opravdu stylově. Italská značka Intimissimi přichází nyní v říjnu s kolekcí, která je převratná v celé její dosavadní historii. Limitovaná kolekce koženého prádla skrývá v sobě velký potenciál, nejde totiž pouze o hezké fotografie spoře odě-

MÓDA

STELLA MCCARTNEY

ARNES SARDA

DKNY

AGENT PROVOCATEUR

DESSOUS I DESSOUS

ných modelek, ale hlavní myšlenkou je nový web nero.ingimissimi.com, který je vytvořený na oslavu uvedení této kolekce. Diváci tohoto webu se můžou nechat katapultovat do světa Black Collection a ponořit se tak do vesmíru plného živých obrázků, videa a zvuku ve 3D.. Snová zimní atmosféra, která se každým dnem blíží víc a víc, se dokáže odrazit i na spodním prádle. Buďte královnou zimy v nové kolekci prádla Undressed by marlies|dekkers, která je inspirovaná severskou přírodou a rozlehlou krajinou skandinávské krajiny zapadanou sněhem. Barvy jsou typicky skandinávské – bílá a vínově červená. Kolekci tvoří čtyři různé druhy podprsenek, dva druhy kalhotek, body a sexy podvazkový pás. Výšivky na podprsenkách a krajky linie Snowblobe připomínají snášející se vločky uvnitř skleněné koule. Na závěr ještě taková malá rada. Netrapte se zbytečně kily navíc, neopálenou pokožkou nebo drobnými nedostatky vašeho těla, naopak zkuste ze svých nedostatků udělat přednost. Inspirovat by vás mohla i celebrita Kim Kardashian, která je ve srovnání se svými kolegyněmi z branže považována za mohutnější a za „tu s velkým pozadím“. Její obsah šatníku ale v sobě skrývá modely, které naopak zdůrazňují ženské boky a vyzdvihují prsa. To by se samozřejmě neobešlo bez zpevňujícího prádla a podprsenek s push-up efektem. Takový typ podprsenek sice najdete v každé kolekci, ale o to těžší je potom vybrat tu správnou, která nemusí pomáhat, ale naopak škodit. Aby vás podprsenka neškrtila a různě „necestovala“ po vašem těle, nechte se poradit s odborníky, protože díky jedné návštěvě si budete na celý život pamatovat jednoduchá pravidla, která platí pro vaše tělo, nikoliv obecně pro všechny ženy na světě.

PLEASURE STATE

LA PERLA

ADVERTORIAL

KRÁLOVSTVÍ LUXUSNÍCH LÁTEK

PAR EXCELLENCE P

Značná část úspěchu světových návrhářů závisí na kvalitě a originalitě látek a materiálů, které jsou pro každou přehlídku pečlivě vybírány. Pokud vaše chutě spadají do těch opravdu vytříbených a vaše peněženka je zvyklá být dobře sycená, pak nejspíš dokážete ocenit nákladnější eleganci, kterou prodejna Par Excellence nabízí.

římo v centru Prahy můžete díky Par Excellence objevit látky od předních evropských dodavatelů, které sídlí ve středisku módy třeba v Itálii, Francii, Německu a Anglii. Vzhledem k neustále obměňovaným trendům je tu velké množství světoznámých značek jako Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Versace, Valentino, Krizia, Ungaro, Ermenegildo Zegna a mnoho dalších jmen. Prodejce látek se specializuje především na materiály vyšší úrovně v prvotřídní jakosti, tomu pochopitelně odpovídá i cena. Ale očekávat můžete nejširší sortiment luxusních látek známých světových značek a profesionální přístup personálu. Pro běžný nákup jednotlivých látek můžete využít prodejnu, pro velkoobchodní objednávky vzorkovnu a pro pohodlný domácí nákup je k dispozici internetový obchod. Filozofie Par Excellence je jednoduchá, od samého začátku majitelka prodejny paní Hana Konečná usiluje o kvalitní materiály, originální design a nadstandardní servis. Její přístup už ocenili

ADVERTORIAL

nejen muži a ženy, kteří se chtějí dobře a kvalitně oblíkat, ale i módní salóny a návrháři z celé republiky a Slovenska. Kromě nich i kostýmní výtvarníci a scénografové, kterým tato široká nabídka materiálu usnadňuje jejich specializovanou práci.

V čem je Par Excellence výjimečný?

Výčet všech látek, které zde objevíte, je velmi dlouhý, neboť s každým ročním obdobím přicházejí další a další módní trendy. A protože si Par Excellence zakládá na novinkách, neustále do svého sortimentu přidává další a další materiály. Obchod se specializuje především na materiály té nejvyšší úrovně. Nejvyšší kvalita a profesionální přístup jsou v obchodě Par Excellence samozřejmostí. Bez problémů vám zde paní majitelka poradí, jaký materiál by pro požadovaný střih byl ten nejvhodnější, jak daný materiál udržovat či jaké materiály jsou vhodné ke kombinaci. Nechceme vás unavovat dlouhým seznamem látek, které zde naleznete, ale za zmínku určitě stojí materiály jako vlna, kašmír, bavlna, len, viskóza, všechny druhy ušlechtilých přírodních i umělých vláken a jejich směsí, často s přidáním elastické kvality, dále potom tweedy, bouclé, džínoviny, satény, matelassé, tafty, dresy, šifony, machestry, samety, piké, popelíny, gabardény, krajky a spoustu dalších neméně exklusivních látek. Jako profesionální švadlena či krejčí nebo módní salon se můžete v obchodě zaregistrovat a využívat tak velkoobchodního přístupu a speciálních akčních nabídek. Novinkou v sortimentu Par Excellence je kolekce módních střihů Marfy, která představuje výjimečný italský design. Střihy Marfy jsou již vystřiženy v jednotlivých velikostech a připraveny k přímému stříhání látky. Jeruzalemská 11, 110 00, Praha 1 www.parexcellence.cz

ŠPERKY

TIFFANY&CO.

T PANDORA

PANDORA

Nehledě na generace nebo pohlaví, tuhle pohádku musí znát všichni a každý rok si osud Popelky připomínáme s nadcházejícími vánočními svátky. Pohádka symbolizující spravedlivost v boji dobra a zla, se stala být legendární a věříme tomu, že i svým dětem budete pouštět tuto pohádku a vzpomínat na vlastní dětství. Tak, jako vy, i Popelka jednou vyroste a místo třech oříšků v ušmudlané kapse zatouží po opravdových drahokamech pro dospělé ženy. Přece jenom jsou dlouhé noci určené právě k tomu, abychom je svými šperky rozzářili jako noční oblohu.

PANDORA

TIFFANY&CO.

TŘI OŘÍŠKY PRO POPELKU…

TIFFANY&CO.

elosvětově uznávaná šperkařská značka Jörg Heinz je od počátku charakterizovaná spojením dokonalého řemeslného zpracování a zejména technickou inovací, která mimo jiné dala vzniknout unikátním přívěsům Magic Pendant. Při každém pootočení očka, kterým je protažen řetízek, totiž tento doslova kouzelný přívěs postupně odhalí tři různé tváře. Ty například nesou podobu perly jižních moří, zlata posetého diamanty nebo jednoho solitérního diamantu zasazeného do zlata. Magic Pendant snoubí hravost s funkčností a díky nepřebernému množství variací a materiálů v naprosto nečekaných kombinacích je příslibem nejednoho elegantního překvapení. Tajemná krása, nové a neotřelé tvary, zajímavé pojetí, luxusní provedení a precizní řemeslné zpracování se promítá do nových skvostů legendární značky Baccarat. Sofistikované šperky z nové kolekce Medicis, které zaručeně ozdobí každou ženu, skrývají v sobě široké spektrum nadčasových křišťálových šperků Baccarat, které nabízí přívěsky, prsteny, náhrdelníky, náušnice, manžetové knoflíčky a náramky. Není lehké si vybrat z tak pestré nabídky barev, kterým dominují podzimní odstíny jako jsou hnědá, oranžová

PANDORA

ŠPERKY

HALADA

CARTIER

BACCARAT

TIFFANY&CO. BACCARAT

PANDORA

a růžová. Vánoční atmosféra už klepe na dveře a neodvratně se blíží ten čas, který nemá být plný stresu, ale příjemných chvil a milých setkání. K tomu všemu patří i dárky, kterými vyvoláte úsměv na tváři obdarovaného. A čím se zapíšete svým milovaným do srdce? Nejzářivější místo v zimní kolekci nápaditých šperků Pandora pro tento rok zaujala kolekce Pavé. Snoubí v sobě okázalost třpytu a něžnost jemných barev. Do každého kousku tohoto šperkařského umění jeho tvůrci vložili punc svátečnosti a výjimečnosti. Nechte se unést okouzlujícími hvězdami z vánočního nebe. Zlatničtí mistři tato hvězdná tělesa zavěsili na sterlingové stříbro a pocukrovali je 11 kapkami čiré kubické zirkonie či zirkonie v modrých odstínech ledu. Kapky černého krystalu pokladené na hvězdném přívěsku dodají vaší ruce další dávku nezaměnitelné elegance. Přívěsky Pavé ze stylingového stříbra jsou jednoduché a současně opulentní. Romanticky založená osoba dokáže ocenit i přívěsek posypaný 48 kousky kubické zirkonie v lososových odstínech. Ačkoli by se mohlo zdát, že je spousta času, na výběr těch nejkrásnějších vánočních pozorností není nikdy brzy. Nač váhat, stačí se jen nechat unést působivou nabídkou zimní kolekce šperků Pandora. Šperky z tak trochu jiné pohádky o tajemství a zázracích přinesl letos Cartier, král klenotníků a klenotnictví králů. Okolo 70 unikátních kusů se zaměřilo na ženskou krásu a půvab, které doslova rozkvetlo se šperky Cartier.

CARTIER

HALADA

HODINKY

Soﬁstikovaná

elegance

Čas jsou peníze, čas kvapí, čas na nikoho nečeká…. Podle Ludwiga van Beethovena člověk nemá nic vzácnějšího a cennějšího než čas. Zaslouží si tedy, abychom si ho nejen vážili, ale abychom k němu i s patřičnou láskou přistupovali, abychom vyjádřili svůj vztah také i strojkem, který bude s naším časem spojen. Oslňující, zářivé, elegantní, soﬁstikované… Takové mohou být partnerky našeho času, takové, jako jste vy samy.

eden z nejslavnějších klenotnických domů francouzské historie a symbol francouzské elegance, Chaumet, se konečně rozhodl vstoupit také na náš český trh. I my tak máme reálnou šanci nalézt pod stromečkem alespoň jeden ze skvostů tohoto šperkařského velikána, jehož historie sahá až do roku 1780, kdy si Zlatník Marie-Etienne Nitot otevřel v Paříži svůj obchod. Svatba Napoleona s Josefínou de Beau-

HODINKY

harnais a posléze s Marií Luisou Habsbursko-Lotrinskou zaručily zlatnictví Chaumet lukrativní zakázky a Nitot se stal nejvyhledávanějším evropským zlatníkem. Nebývale kreativní šperkař a z podstaty inovátor vštípil svým nástupcům cit pro originalitu a prvotřídní kvalitu, kterou se vyznačují i hodinářské skvosty této značky dodnes. Do našeho výběru jsme zařadili šperkové hodinky z kolekce Bee My Love, která je charakteristická šestiúhelníky, symbolizující včelí plástve. Tyto nádherné skvosty přímo vyzývají k tomu, aby byly naší láskou, jak je již předurčuje jejich název. Jsou vyvedeny v několika variacích pouzdro a spona z rhodiovaného 18kt bílého zlata, náramek 18kt růžové zlato osázené diamanty a perleťový číselník se 4 diamanty. Další jsou pak šperkové hodinky Bee My Love z 18kt žlutého zlato a osázené diamanty, žlutými a oranžovými safíry, s číselníkem ze žlutého zlata s matným finišem, ručičky ze žlutého zlata a saténovým řemínkem. Při slavnostní oslavě času nesmí chybět ani zástupce jiného šperkařského a hodinářského velikána, Piaget. Jeho historie sice není tak dlouhá, jako jeho francouzského „kolegy“, nicméně místo mezi nejvýznamnějšími výrobci High Jewellery Watches mu právem náleží. Opravdu výjimečné hodinky z kolekce s příznačným názvem Exceptional Pieces jsou Dancer Skeleton Watch. Ty, stejně jako diamanty, které je krášlí, jsou předurčeny zůstat věčné. Dohromady je zdobí neskutečných 31 karátů diamantů. Ještě větší množství diamantů však zdobí druhý kousek zařazený mezi výjimečné, Lime Light Watch. Ty jsou dokonce posázeny téměř 50 kt diamantů. Jedná se zřejmě o nejužší hodinky na světě, jsou pouhé 2 mm „tlusté“. Třetici našeho výběru uzavírají novinky z kolekce Linea Collection švýcarského hodinářského domu Baume & Mercier. Linea Collection byla sice poprvé představena již před čtvrt stoletím, v roce 1987, od té doby však díky své oblibě prochází pravidelnými renovačními proměnami. Linea Quartz 10072 jakoby z oka vypadly svému dvojčeti Linea Quartz 10070, jen s drobným rozdílem 22 diamantů, vsazených do pouzdra z leštěné oceli. Linea 10073 je pak střídmější verzí, jejíž pouzdro je vyrobeno z dvojbarevné oceli. Přestože je hodinářský dům Baume & Mercier hodně tradiční, uvědomuje si, že se musí alespoň částečně přizpůsobit stávajícím módním trendům. Proto vždy dvakrát za rok máte možnost si pořídit vyměnitelný pásek, jenž bude vyveden v barvě, která je právě nejvíce“ In“. Pak je zaručeno, že budete stále sladěna až do toho nejmenšího detailu. A jak říká staré přísloví: Detaily tvoří celek, přitom nezapomínejme, že volba hodinek rozhodně není žádný zanedbatelný detail.

HODINKY

Závod

s casem… ˇ

Tak, jako jsou většinou naše záliby dlouhodobou, ne-li celoživotní záležitostí, tak i strojky, které toto trvání měří, mohou být naším celoživotním pomocníkem, spíše vlastně partnerem. Jedinečné kousky, které vás díky své dokonalosti nikdy nezradí a na něž se můžete spolehnout v jakékoliv situaci, téměř nestárnou. Jejich dokonalost vás rozhodně nezačne nudit a určitě nebudete mít touhu je s novou nadcházející sezónou vyměnit.

Experiment ZR012

Experiment ZR012 je opravdu příznačný název pro nejnovější model značky C3H5N3O9, jejíž název je shodný se vzorcem nitroglycerinu. Experiment ZR012 jsou úplně první náramkové hodinky, v nichž byl použit princip epicykloidu. Danou hodinu ukazuje nižší rotor, minuty pak ten vyšší. Pouzdro je vyrobeno ze zirkonia. Pyšnit se s nimi však bude moci pouhých dvanáct mužů na světě.

Royal Oak Offshore Michael Schumacher

Michael Schumacher je nejlepším automobilovým závodníkem všech dob. Je vítězem rekordních sedmi světových šampionátů. Dosáhl více vítězství v závodech, čelních pozic na startu a nasbíral více bodů, než kterýkoliv jiný automobilový závodník historie tohoto sportu. A jelikož jsou hodinky se světem závodních automobilů hodně spjaty, není překvapivé, že se tento mistr mistrů spojil s jiným velikánem ve svém oboru, Audemars Piguet, a stal se součástí vývoje a poskytl své jméno speciálnímu modelu . Tyto hodinky mají pouzdro o velikosti 44 mm a jsou vyrobeny ve třech různých variantách. V limitované edici 1 000

HODINKY

kusů byl představen model z titanu, varianta z 18kt růžového zlata je vyrobena v počtu 500 kusů a platinový model byl vydaný v edici 100 kusů. Číselník šedé antracitové barvy je zdoben vzorkem, který je ze sportovních kolekcí Audemars Piguet velmi dobře znám – tzv. „Mega Tapisserie“. Je ohraničen tachymetrickou stupnicí a také sedmi hvězdičkami, které symbolizují sedm Schumacherových vítězství. Speciálně navržený pásek – šedý v případě titanové a zlaté varianty, modrý u modelu platinového – je zajištěn titanovými vklady, které jsou inspirované otvory pro přívod vzduchu v kapotě automobilu. Korunka hodinek připomíná převodové kolo a je zdobena červeným anodizovaným hliníkovým plátem s logem Audemars Piguet. Zadní strana pouzdra je safírová a dovoluje tak průhled na automatický strojek, který se skládá z 365 součástek. Rotor z 22kt zlata, pokovovaný do antracitové barvy, je zdoben logem Audemars Piguet a Schumacherovým známým podpisem „MS“.

Patek Philippe

S hodinkami švýcarské značky Traser, speciálně s kolekcí Nautic, se nemusíte bát vyrazit na jakoukoli plavbu, rozhodně Vás nezradí. Vodotěsné do dvou set metrů, s otáčivým bezelem s odpočítáváním a schopností svítit, být tedy čitelné za jakýchkoli podmínek (díky modrému trigalight illumination) jsou více než dobrým společníkem nejen pro Vaše vodní radovánky. Ať Vás vítr zavane a Vaše loď dopluje do kterékoli části světa, s hodinkami Patek Philippe Annual Calender 5130/1G-010 budete vždy vědět, jestli je ten správný čas na odpolední drink.

HODINKY

Hamilton Flight Timer

Své 120. výročí oslavuje americká hodinářská značka Hamilton návratem ke kultovním modelům, které modernizuje novými materiály a technologiemi. Flight Timer- špičkové letecké hodinky vyvinuté ve spolupráci s piloty prestižní švýcarské letecké záchranné služby Air Zermatt poskytují všechny důležité funkce pro piloty. Digitální deník s možností záznamu až dvaceti tras zaznamenává nalítané hodiny a upozorňuje na nutnost servisní kontroly stroje. Deník pojme veškeré údaje, jež jsou piloti povinni vykazovat (dobu letu, čas vzletu a přistání i celkový čas od nastartování do vypnutí motoru). Korunka na pozici 3 umožňuje přístup k řadě funkcí, které se zobrazují na digitálním displeji. Mezi ně patří druhá časová zóna a přepínání mezi oběma digitálně zobrazovanými časy. Dalšími funkcemi jsou denní a roční budík, věčný kalendář, datum a den v týdnu ve čtyřech jazycích a chronograf. Model Flight Timer se nabízí v šesti provedeních se stříbrným, antracitově šedým nebo černým číselníkem. Styl dotvářejí řemínky z hnědé kůže, černý nebo oranžový gumový tah nebo kovový náramek. Pokud raději trávíte svůj volný čas na vodě než ve vzduchu a jachtingu jste „upsali svou duši“, pak by Vaše zápěstí mělo být navždy svázáno s klenotem příznačného názvu Oyster Perpetual Yacht Master II. Jako první na světě jsou tyto hodinky komplikací s vestavěnou mechanickou pamětí a naprogramovatelným odpočítáváním. Tato funkce je skvělá k synchronizaci času při startu jakékoli regatty. Tyto úžasné hodinky uspokojí potřeby nejen námořníků, ale i všech mužů, jejichž touha po inovaci nezná mezí.

Make each second essential.

" ! ! ! www.porsche-design.com/dashboard

) * -#$+ !% ' ) " ) !

) ! "# # ! "$" ( &&& ! "# # !" % ( )

) $ " " ) $ ,$ ) " % ! ) ! "# # "%(' ! "$" (

" ! ! ! www.porsche-design.com/dashboard

KOSMETIKA

Pudr Skin Illusion Loose od značky Clarins

Diorskin Nude, Dior Umění této značky dekorativní kosmetiky spočívá v přirozeném dojmu a pocitu nenalíčené pleti. Diorskin Nude je novodobé spojení vysoce vyvinuté technologie a cenných substancí. Za své unikátní složení a vlastnosti vděčí špičkové technologie nanotextilií, používané v módním průmyslu. Tento make-up dokonale splyne s vaší pletí a zaručí tak dlouhotrvající perfektní vzhled. Je vhodný pro všechny typy pleti a jeho ultra lehká textura dokonale vyhladí pleť a sjednotí její barevný tón. Kč 1 090,-

Už při pohledu na aplikátor a samotné balení pudru vás tento produkt zaručeně přesvědčí o své originalitě. Jedná se o nový Skin Illusion Loose Powder Foundation, který sjednotí a projasní vaši pleť během několika sekund. Jeho ultra-jemná struktura je určena především pro všechny ženy, které mají rády minerální složení a také pro ty, které hledají sjednocující, přirozený a projasněný výsledek už během prvního nanesení. Aplikujte Skin Illusion Loose Powder Foundation jemnými hladkými pohyby, směrem ze středu obličeje do stran. Začněte na bradě, pokračujte přes nos směrem na lícní kosti a skončete na čele. Delikátně sklouzněte na krk a k uším. Kč 990,-

Myslíte si, že make-upem ničíte pleť? Naopak, díky němu není vaše pleť vystavená okolním vlivům, většina z přípravků má v sobě také UV ﬁltr, takže chrání před nebezpečnými slunečními paprsky. V současnosti díky technologii výroby už neplatí mýtus o tom, že ucpávají póry. Dobrý make-up pleť naopak chrání a vyživuje.

Hebká

jako

Multikompaktní pudr Midnight Roses od Aarona De Mey, Lancôme

samet

Stejně jako purpurová růže, i tyto ženy rozkvétají jakmile odbije půlnoc… Na letošní podzim si pro nás značka Lancôme přichystala krásný příběh o zrodu purpurové růže. Na pomezí kouzla a záhady uvádí kolekce Midnight Roses noční lákadla ve všech jejich možných purpurových podobách. Zářivý, extra jemný pudr vytvořený novou technologií, která spojuje marshmallow texturu a rozjasňující efekt. Zdobí jej reliéf růže, symbolický znak Lancôme. Na pleti zůstává jako letmý polibek a zanechává po sobě jemný závoj průzračného perleťového světla. Kč 1 290,-

Pore Riﬁning Solutions Instant Perfecting Makeup, Clinique Lehký, svěží make-up změkčí a potlačí vzhled viditelných pórů. Díky své jemné struktuře dokáže vytvořit i po prvním nanesení hladký povrch, který neucpává póry a díky pečujícím látkám minimalizuje jejich viditelnost. Pokud vás trápí vaše problematická pleť a bojíte se zbytečných chemických látek, které by bráni pleti dýchat, vyzkoušejte si tuto novinku od značky Clinique. Kč 590,-

Dare To Glow, Yves Saint Laurent Struktura tohoto dobře rozpustného a mimořádně svěžího gelu Dare To Glow je naprostou nutností pro každou ženu, která by chtěla docílit oslnivého lesku své pleti. Rozjasňovač tak malých rozměrů si můžete vzít s sebou prakticky kamkoliv, výrobci totiž mysleli i na dámské kabelky, které ne vždy jsou o velikosti nákupní tašky. Dare To Glow lze nanášet na celou tvář, nebo aplikovat lokálně. Dosáhnete rozjasnění barvy pleti a prodloužíte si babí léto. Kč 650,-

Phyto-Teint Éclat, Sisley Hladký až saténový vzhled s opravdovým projasněním pleti vám dodá make-up, které byl vytvořen na bázi gardénie, lípy a slézovce, aby vaši pleť perfektně rozzářil. Budete překvapeni dlouhou dobou výdrži a tvář si ponechá svou přirozenou vizáž. Díky své jedinečné textuře velmi rychle přilne k pokožce a vytvoří dokonalý sametový vzhled. Jedinečné složení bez olejů je nekomedogenní (neucpává póry), a proto je tento luxusní make-up vhodný pro všechny typy pletí. Obsahuje rostlinné výtažky se zjemňujícími a změkčujícími účinky, které pleti dodají pocit naprostého komfortu a uvolnění. K dostání je v osmi odstínech, které vyhovují každému typu pleti. Kč 2 330,-

KOSMETIKA

Le Prisme Blush Powder Blush od Givenchy Nová tvářenka od značky Givenchy je neobvyklá především svou jemnou strukturou a zajímavým zbarvením. Kompaktní pouzdro v sobě skrývá tóny světlounce růžové barvy a odstíny béžové, které zamaskují případné nerovnosti a zároveň zvýrazní vaše líce. K dostání je v obchodní síti Sephora. Kč 1 250,-

Joues Contraste, Chanel V září tato oblíbená značka jak oblečená, tak i kosmetiky připravila pro své milé zákaznice nový odstín makeupu Perfection Lumiére, a to odstín č. 20 Beige, který dosud chyběl v nabídce. Spolu s novým odstínem se objevily další čtyři odstíny oblíbených tvářenek Joues Contraste. Tentokrát si budete moci vybrat z různých kompaktních pudrů v odstínech Tumulte, Malice, Ultra Rose a Rouge. Kč 1 070,-

Nová generace tvářenek Pure Color od Estée Lauder Ve spolupráci se světově proslulým kreativním ředitelem společnosti Estée Lauder, panem Tomem Pecheuxem, vznikla nová generace tvářenek. Nová atraktivní paleta odvážných jasných a tlumených tónů, avšak zároveň působící elegantním a moderním dojmem, dokonale zapadá do světa Pure Color. Vybrat si můžete z neuvěřitelného množství 12 různých odstínů. Kč 1 190,-

Nový rozjasňující make-up Parure De Lumiere od Guerlain Tato technologická novinka v sobě skrývá první rozjasňující, hydratační a velmi lehký, fluidní make-up, který přináší pleti projasnění, mladiství a svěží look. Díky svým hydratačním schopnostem je make-up zcela vhodný do chladnějšího období. Je obohacený o extrakty z prosa a díky jemné textuře poskytuje intenzivní komfort a svěží vzhled. Vybrat si můžete z devíti přirozených odstínu. Kč 1 310,-

Toleriane Teint Compact Creme, La Roche-Posay Tento kompaktní make-up s novou revoluční texturou, vyšším ochranným faktorem a vyšším stupněm krytí nedokonalostí pleti je nový m přírůstkem řady Toleriane Teint od dermatologické značky La Roche-Posay. Je voděodolný, má ochranný filtr SPF 35 a vybrat si můžete ze tří odstínů. Kč 530,-

Double Wear Stay in Place, Estee Lauder Ať už se jedná o pupínky, drobné jizvičky, nepříjemné černé tečky nebo tmavé kruhy pod očima, tento korektor od Estee Lauder se s tím hravě poradí. Perfektně zakryje všechny nedokonalosti pleti a vydrží až neuvěřitelných 15 hodin. Nanáší se opravdu jednoduše, díky své jemné konzistenci se totiž velmi dobře roztírá a neusazuje se na vráskách a pórech. Dalším produktem z této řady je pudr, který skvěle doplňuje Double Wear make-up a spolu tak vytváří jednotný vzhled bez jediné chybičky. Pudr s faktorem SPF 10 je dlouhodržící, vypadá svěže a na vaší pleti zůstane až po domu osmi hodin. Kč 599,-/Kč 760,-

ADVERTORIAL

Řasy jako

z pohádky

Ve všech velkých ﬁlmech na nás hlavní hrdinky mrkají z plátna takovými řasami, že jsme si automaticky navykli říkat, že je to retuš anebo umělé řasy. Jen málokoho napadne, že ta kráska se zmrazujícím pohledem, může mít řasy dlouhé a krásné i bez podvádění. několika posledních letech se roztr-

hl pytel s nabídkou různých derivátů kapek na oči, po kterých narostou řasy. Jenže jak od počátku odborníci varovali – prokázalo se, že užívání kapek na oční zákal může být pro oko nebezpečné. Princip je stejný jako s antibiotiky – pokud je užíváte příliš často, virus si na ně zvykne a ony pak nezabírají. Přesně to vytvářely aktivní látky těchto kapek – oko si na ně navyklo, a pokud v budoucnu přišel zákal, už léky nefungovaly. Právě proto letošního roku EU zakázala deriváty z očních kapek prodávat jinak než na lékařský předpis. Jedna malá italská manufaktura však vytušila potenciál, a díky své znalosti přírodních přípravků vytvořila unikátní mix kyselin zvané nanopeptidy. Tato směs osmi prvků je doslova energetickým nápojem pro kořínky řas. Dodávají energii, a řasová cibulka produkuje větší množství hmoty, takže řasa lehce nabyde na objemu, a roste o maličko rychleji. Co je však nejdůležitější – prodlužuje se střední fáze růstu řasy. Té tak trvá o několik měsíců déle, než ji nahradí řasa nová a vypadne. Proto dochází k prodloužení, neboť řasy mají dostatek času na svůj růst do maxima. Směs nanopeptidů, společně s dalšími prvky byla namíchána a uvedena na trh pod značkou No1 LASH EXTEND SERUM. Od září tohoto roku bude produkt oficiálně v celosvětové distribuci, a pro ženy to bude nejlepší přítel. Vždyť svůdný pohled je základním stavebním kamenem všeho, co si dokážeme představit. Sérum No1 LASH EXTEND navíc dosahuje i přirozeného prohnutí řasy, což je naprostou novinkou. No1 LASH je od března roku 2012 testováno na desítkách lidí, a výsledky jsou ohromující. Při každodenní aplikaci navečer na odlíčené oko se všichni, kdo produkt požívali poctivě, setkali s prodloužení svých řas v rozmezí od 4 do 7 milimetrů, a to je úctyhodné. No1 LASH EXTEND SERUM samozřejmě neobsahuje žádná léčiva, anebo oku škodlivé látky,

ADVERTORIAL

a drží certifikát o bezpečnosti používání. Sérum No1 LASH seženete na internetu i v kamenných prodejnách za 2 900 korun, přičemž jedno balení vystačí při každodenní aplikaci na 3-5 měsíců. Asi nejčastějšími uživatelkami séra jsou ženy, které se nechaly zlákat na nalepení umělých řas. Nejen, že tyto brzy vypadaly, ale odlámaly jim i jejich vlastní. No1 LASH je tak jediným prostředkem, jak rychle mít opět krásné a dlouhé řasy. My sami jsme sérum No1 Lash vyzkoušeli a můžeme tak garantovat jeho účinnost. Právě proto je na všech letácích uváděno, že RoyalReport tento produkt doporučuje. A to s dobrým svědomím. Více na no1lash.com

www.no1lash.com

KOSMETIKA

HYDRA BEAUTY, CHANEL

Kamélie a Coco Chanel neodmyslitelně patří k symbolu elegance a vytrvalosti. Mademoiselle Chanel milovala tuto ušlechtilou květinu plnou lásky a něhy, velmi často jí byla samotnou inspirací. Pro vytvoření tohoto nového složení v péči o pleť se tvůrci opět nechali unést podmanivou kamélií a okořenili ji modrým zázvorem z Madagaskaru. Chanel představuje dvě formule pro každodenní péči o vaši pleť. S Hydra Beauty Creme a Gel – Creme bude vaše pleť hydratovaná, ochráněná před poškozením a znečištěním a pleť bude den ode dne krásnější. Pro dosažení co nejlepších výsledků používejte Hydra Beauty Creme nebo Gel - Creme ráno a večer po aplikaci séra Hydra Beauty Serum, neboť složení produktů bylo vyvinuto, aby se vzájemně podporovaly a fungovaly společně. Ceny od Kč 1 200,-

PÉČE PROTI LOKALIZOVANÉMU ZAČERVENÁNÍ OD LA ROCHEPOSAY

Se zimou přichází i náhle změny teplot a s tím souvisí i symptomy červenání pleti, které častěji postihují ženy. Díky svému složení péče Rosaliac AR Intenzivní redukuje intenzitu začervenání, návaly horka a chrání buňky před volnými radikály. Rosaliac AR Intezivní je péče adaptovaná vysoce citlivé pleti se sklony k začervenání s minimalistickým složením, které je chráněno 100% hermetickým balením. Kč 520,-

VYHRAJTE

BOJ SE ZIMOU!

HYDRATAČNÍ KRÉM DAYWE AR S ANTIOXIDAČNÍMI ÚČINKY OD ESTÉE LAUDER

Nové hydratační krémy DayWear s moderní širokou antioxidační ochranou a SPF 15 mají charakteristickou vůni okurky výrobků řady DayWear, kterou si zamilovaly ženy po celém světě. Tento lehounký hydratační krém se po aplikaci přemění na jemný barevný film, který každému tónu propůjčí rovnoměrnou tlumenou záři zdravé pokožky. Doporučuje se používat po aplikování séra Repair Serum. Kč 1 200,-

REPAIRWEAR UPLIFTING SPF 15, CLINIQUE

Hydratační krém s bohatým složením viditelně zpevňuje a vypíná pleť obličeje a krku, je vhodný pro všechny typy zralé pleti, dokonce i pro tu citlivou a problematickou. Při každodenním nanášení se jeho účinky dostaví prakticky ihned. Pleti navrací mladistvý vzhled, obnovuje v pleti kolagen, vyhlazuje mimické vrásky a obohacuje její pružnost. Kč 1 500,-

Jakékoliv roční období může být pro vaši pleť velmi zatěžující, ať už jsou to nebezpečné sluneční paprsky v létě nebo nízké teploty v zimě, nezapomínejte dostatečně hydratovat a chránit vaši pokožku, vyhnete se tak rychlejšímu stárnutí a nebudete ji zbytečně zatěžovat.

ízké teploty a teplotní rozdíly při přechodu z přetopené místnosti na mráz dokážou zapříčinit ztrátu elastičnosti pleti a způsobují pokožce pocit napětí, pálení a tvoření šupinek. A následek je nám všem už známý v podobě vrásek a popraskaných žílek, které vůbec nevypadají esteticky vábně. V zimě dbejte především na dostatečnou hydrataci pleti. Je pověrou, že dehydratovaná pleť může být pouze suchá či smíšená, mastná pleť může také nést známky dehydratace, přitom to nemusí být na první pohled znát. U suché pleti je nutné, aby hydratační krém obsahoval i lipidy a esenciální mastné kyseliny, které regenerují a vyživují pokožku. V období Baroka sice platilo, že růžové líce a porcelánově sametová pleť jsou známky dobré péče o pleť dvorských dam, v současné době je lepší si zachovat přírodní barvu tváře. Když budete často přecházet z tepla do zimy, můžou se vaše cévky roztáhnout a to způsobuje načervenalou barvu okolo lícních kostí. Existuje řada krémů, které právě tomuto zabrání. Nezapomínejte ani na správné čištění pleti, mělo by probíhat ve dvou fázích, večer a ráno. Jen tak totiž nanesený krém pronikne do hloubky vaší pleti a dodá tomu tu správnou výživu.

REVITALIZUJÍCÍ SUPREME GLOBAL ANTIAGING CREME OD ESTÉE LAUDER

Když pleť stárne, začíná být suchá a tím pádem ztrácí mladistvou zářivost a její potřeby se neustále mění. Bránit pokožku proti těmto vlivům dokáže krém díky silné látce působící proti podráždění a antioxidanty, jako je vitamín E a kofein. Exkluzivní hedvábně jemná, lehounká a inovační textura a nádherná nová vůně tohoto krému je speciálně vytvořena pro evropské ženy, je mimořádným výsledkem rozsáhlého testování textury a vůně tohoto produktu, jež bylo provedeno s více než 1 000 evropských žen. Kč 2 300,-

KOSMETIKA

MULTIACTIVE NUIT, CLARINS

ŘADA PORE REFINING SOLUTIONS CORRECTING OD ZNAČKY CLINIQUE

Jste na omylu, pokud si myslíte, že póry zmizí s pubertou, lidské hormony se nedají předpovídat, tudíž ani výskyt póru ve vyšším věku. Můžete jenom doufat, že patříte mezi ty, které nemají problematickou pleť. I když póry v zimě neobtěžují bakterie, kterým se dařilo v horku, pleť se sklonem k akné může na mráz zareagovat překotným chrlením mazu. Korektor od značky Clinique zakrývá póry a redukuje lesk pleti, praktický je i ve svém použití, můžete ho aplikovat jak pod, tak i na nános make-upu. Další přípravek z řady Pore Rifining Solutions Correcting je lehká emulze kontrolující tvorbu mazu a minimalizující viditelnost pórů. Pro absolutně bezchybný vzhled vaši pleti naneste tyto přípravky v několika krocích. První na řadu by mělo přijít sérum, poté Stay Matte Hydrator pro zvýšení účinků séra a nesmíte zapomenout ani na Instant Perfector, který může být buď jako poslední fáze, tedy po nanesení make-upu, nebo ještě před tím. Uvidíte, že výsledky se dostaví takřka ihned. Kč 1 290,-/Kč 640,-/Kč 1 410,-

Dobrý spánek a dostatek odpočinku se vždy projeví na vaší pleti tím správným způsobem, abyste ale posílila noční obranyschopnost pleti, neutralizovala působení volných radikálů a tím i zabránila tvorbě vrásek, je nutné používat krém, který je určený k noční péči o pleť. Multi-Active Nuit má v sobě mandarinkovou dužinu, která je bohatá na vitamíny minerály a působí jako prevence proti stárnutí buněk. Clintonia bodalis pleť dokonale zklidňuje a detoxikuje, čímž zvyšuje buněčné dýchání. Kč 1 610,-

IDÉALIA PRO, VICHY

Věk, stres, únava, každodenní zátěž, to všechno mění funkce pleti. Zdraví uvnitř pokožky je zdrojem ideální pleti. Pro dosažení takové pleti společnost Vichy objevila unikátní zdroj aktivních látek Kambuchu. Díky tomu se pleť obnovuje a září zdravím. Řada Idéalia Pro je první péči, která bojuje proti

IDEÁLNÍ ZIMNÍ KRÉM SYM BIOSE OD GERNÉTIC

Dokonalou ochranu proti náročným klimatickým podmínkám v zimě vám poskytne tento krém s komfortním složením obohaceným o důležité vitamíny a stopové prvky. Extrakty měsíčku lékařského a řasy Chlorella pleť zvláční, zjemní, podpoří její zdraví a přirozený půvab, zamezí předčasnému stárnutí pleti a tvorbě vrásek. Symbiose ochrání pokožku jemným mastným filmem, ale zároveň nebrání perfektnímu nalíčení. Je vhodný pro suché a smíšené typy pleti. Je vhodný pro smíšenou a suchou pleť. Kč 1 995,-

všem typům tmavých skvrn. Na podzim k vyhlazujícímu krému přibyl i hloubkový korektor, který bojuje proti tmavým skvrnám a zároveň pleť zanechává sjednocenou a rozzářenou. Zkrátka ideální. Kč 790,-

-! " !

. " % /

$ " , * ( â&#x20AC;&#x201C; vlhkost vzduchu ve vytopenĂ˝ch mĂstnostech je minimĂĄlnĂ a zpďż˝sobuje buj rychlejĹĄĂ odpaďż˝ovĂĄnĂ vody z pokoĹžky.

ĂŠďż˝e o pleďż˝ v zimnĂm obdobĂ mĂĄ svoje zvlĂĄĹĄtnosti. Nerespektujeme-li tato speciď&#x192;&#x17E;ka, mďż˝Ĺže se na pokoĹžce v krĂĄtkĂŠ dobďż˝ projevit ďż˝ada koĹžnĂch problĂŠmu. ujĂ ExtrĂŠmnĂ klimatickĂŠ vlivy vyĹžadujĂ speciĂĄlnĂ ochranu pleti. MĂra tĂŠto ochrany je zĂĄvislĂĄ na aktuĂĄlnĂch klimatickĂ˝ch podmĂnkĂĄch, ve kterĂ˝ch se klientka pohybuje. Pobyt na horĂĄch, kde je pleďż˝ namĂĄhĂĄna silnĂ˝mi mrazy, vďż˝trem a ultraď&#x192;&#x17E;alovĂ˝m zĂĄďż˝enĂm, vyĹžaduje jinou formu ochrany neĹž bďż˝ĹžnĂ˝ pobyt ve mďż˝stďż˝. Zde je pleďż˝ namĂĄhĂĄna pďż˝edevĹĄĂm smogem a pobytem ve vytopenĂ˝ch nebo klimatizovanĂ˝ch mĂstnostech. Pokud nenĂ pokoĹžka dobďż˝e chrĂĄnďż˝nĂĄ, mohuu it prudkĂŠ pďż˝echody ze zimy do tepla prohloubit problĂŠmy popraskanĂ˝ch Ĺžilek.

Do Doporuďż˝ujeme: jedenkrĂĄt nebo podle potďż˝eby vĂce cekrĂĄt tĂ˝dnďż˝ aplikovat masku $ .

! ' , $ % % $ â&#x20AC;&#x201C; vĂtr, nĂzkĂĄ vlhkost vlh vzduchu, prudkĂŠ pďż˝echody ze zimy do tepla a nnaopak zpďż˝sobĂ vysĂlenĂ pleti, ztrĂĄtu vlhkosti a Ăşbytek t minerĂĄlďż˝. Pleďż˝ pďż˝sobĂ unavenďż˝ a povadle. Doporuďż˝ujeme: pďż˝i pobytu venku pouĹžĂvat krĂŠmy mastnďż˝jĹĄĂho charakteru ( $ !

$ " ), kterĂŠ zabezpeďż˝Ă ochrannĂ˝ ď&#x192;&#x17E;lm a dodajĂ pleti potďż˝ebnĂŠ lĂĄtky. $ % "% !)( â&#x20AC;&#x201C; usazovĂĄnĂ tďż˝ĹžkĂ˝ch kovďż˝ na pokoĹžce zpďż˝sobuje vznik volnĂ˝ch radikĂĄlďż˝, kterĂŠ pďż˝sobĂ degenerativnďż˝ na kolagenovĂĄ vlĂĄkna. DochĂĄzĂ k rychlejĹĄĂ tvorbďż˝ vrĂĄsek, k uvolnďż˝nĂ a povadnutĂ pleti. Doporuďż˝ujeme: vďż˝novat pozornost regeneraďż˝nĂm D pďż˝Ăpravkďż˝m, kterĂŠ napomĂĄhajĂ obnovovat tvorbu pďż˝ kolagenu, regenerujĂ a revitalizujĂ pleďż˝, potlaďż˝ujĂ vznik ko volnĂ˝ch radikĂĄlďż˝ nebo volnĂŠ radikĂĄly eliminujĂ ( "

$" ).

! ' ! - ( $ , $ ! &

â&#x20AC;&#x201C; snĂh v kombinaci se sluneďż˝nĂm zĂĄďż˝enĂm bezpodm mĂneďż˝nďż˝ vyĹžaduje pouĹžĂvĂĄnĂ ochrannĂŠho pďż˝Ăpravku s vysokĂ˝m UV ď&#x192;&#x17E;ltrem. Doporuďż˝ujeme: vybĂrat ochrannĂŠ pďż˝Ăpravky mastD nnĂŠho charakteru neobsahujĂcĂ vodu a spĂĹĄe krĂŠmy nneĹž mlĂŠka. UV ď&#x192;&#x17E;ltry ochrĂĄnĂ pleďż˝ pďż˝ed ultraď&#x192;&#x17E;alovĂ˝m zĂĄďż˝enĂm (

% ).

$ % !+( %"*) ! '- Rty se vysuĹĄujĂ jeĹĄtďż˝ vĂc neĹž ostatnĂ ďż˝ĂĄsti obliďż˝eje. Jsou citlivĂŠ, pĂĄlĂ, olupujĂ se, tvoďż˝Ă se na nich bolestivĂŠ trhlinky. UV zĂĄďż˝enĂ spolu se stresovĂ˝m faktorem pďż˝ispĂvajĂ k vĂ˝skytu oparďż˝. Doporuďż˝ujeme: vyuĹžĂt pďż˝Ăpravku nebo . VtĂrĂĄme do rtďż˝ nďż˝kolikrĂĄt dennďż˝ (zvlĂĄĹĄtďż˝ pďż˝i zimnĂch sportech). Ă&#x161;levu pďż˝inese silnďż˝jĹĄĂ vrstva mastnďż˝jĹĄĂho regeneraďż˝nĂho krĂŠmu ( $

$" ), kterĂ˝ nechĂĄme pďż˝sobit alespoďż˝ 10 minut.

( ( ### %

STARMANAGEMENT VÁS SRDEČNĚ ZVE NA NEZAPOMENUTELNÝ VEČER PLNÝ TANCE

OBECNÍ DŮM, PRAHA

22. 11. 2012 www.masquerade2012.cz

SENSITIVE SKIN

Pro okamžité zklidnění pleti

VIDITELNÝ EFEK T www.janssen-beauty.cz

Odhaleno: Čím si pomáhají od bolesti lékaři, když je samotné začnou trápit klouby či záda a nemohou se bolestí pohybovat Čím si pomáhají od bolesti samotní lékaři?

Proč si kupují domů přístroj, který se jim osvědčil v ordinacích?

Průměrný věk českého lékaře převýšil 52 let a každý dvanáctý už překonal šedesátku. Vydělávají možná více než my, když se ale ráno probouzejí, zažívají úplně stejné bolesti kloubů, zad a svalů, jako my ostatní.

Přístroje zn. BioBeam používají pro léčbu pacientů například na odborných pracovištích Fakultní Nemocnice Brno, Lázně Jáchymov, Rehabilitační ústav Kladruby a řadě dalších.

Řada z nich ale přesto ráno vstává bez problémů, potíže s klouby během dne téměř necítí a i přes vyšší věk mohou dělat téměř vše, co si zamanou. Jak to dělají? Jejich „tajemství“ není ani namáhavé, ani nákladné... a stejné výsledky můžete svému tělu, svým kloubům a páteři nyní dopřát i vy.

Klouby je nebolí, i když jedí, kouří a „sportují“ stejně, jako my Všichni sice doporučují omezit nezdravé jídlo a více se pohybovat, samotní rádci ale často kouří stejně, jako my. U oběda si nakládají stejná jídla. A se sportem jsou na tom obdobně. Co tedy dělají, aby účinně snížili bolest kloubů či zad sami u sebe? Protože nemají čas nazbyt, nechtějí polykat další pilulky a chtějí se vyvarovat vedlejších účinků chemických přípravků, využívají účinnou, ověřenou a bezbolestnou metodu, za kterou dostal její vynálezce Nobelovu cenu. Pomocí speciálního přístroje BioBeam 940 bolavé místo nasvítí a stejně jako sluníčko pomáhá uzdravit lidskou duši, podobně blahodárně pomáhá tento přístroj pohybovému aparátu tam, kam se slunce nedostane – pod kůží, kde vyvolá léčebné účinky. Nemusíte se přitom nijak namáhat a můžete se přitom třeba dívat na televizi. Nemusíte polykat žádné prášky. A nemusíte ani měnit svůj jídelníček nebo pohybové návyky.

Žádný „zázrak“ - jen osvědčená metoda, kterou předepisují lékaři po celém světě Řada pacientů, kteří si účinky vyzkoušeli (viz. dále), mluví sice o „zázraku“, ale žádné kouzlo to není.

Lékaři pracující v nemocnicích mají přirozeně výhodu – profesionální a osvědčené přístroje BioBeam mohou používat „v práci“. Když si ale kupují takový přístroj sami pro sebe a své příbuzné domů, vybírají si opět ten samý. Důvod je prostý: Izraelský výrobce přístrojů BioBeam je totiž vlastníkem patentu na léčbu světelným paprskem 940nm a jako jediný vám tak může tuto klíčovou složku léčebného působení zaručit.

Přístroj na bolest kloubů, který se sám zaplatí Zatímco ostatní postupy pro boj s bolestí kloubů, zad a svalů po vás vyžadují další a další peníze, za přístroj BioBeam 940 zaplatíte jen jednou... a všechny další léčebné aplikace budou již bezplatné. Nemusíte tak následně docházet za touto léčbou ke svému lékaři, platit za každý zákrok, nemusíte platit regulační poplatky, a pokud získáte přístroj BioBeam 940 za aktuální cenu 5.990 Kč, získáte tak účinného pomocníka na léčbu pohybového aparátu a bolestivých stavů, kterého můžete kdykoliv použít. Na přístroj je poskytována nadstandardní záruka v délce 36 měsíců, kterou si můžete prodloužit až na 6 let.

Co říkají pacienti, které trápí artróza, bolesti zad a kloubů... „Víc než půl roku jsem chodil po doktorech kvůli velkým bolestem v kříži. Léčbu přístrojem BioBeam 940 mi doporučil známý – před časem si jej koupil a pomohlo mu to. Chtěl jsem si to co nejdříve vyzkoušet - tak mi ho na měsíc půjčil. Na záda jsem BioBeam používal třikrát denně po 20 minutách a večer u televize. Výsledky se dostavily okamžitě. Bolest začala ustupovat a po třech týdnech jsem chodil do práce zase bez problémů. Takže dnes mám BioBeam i já. Svůj vlastní.“ Jan T., 41 let „.Trpím revmatoidní artritidou a BioBeam 940 jsem dostala k vánocům jako dárek od dcery. Pracuje jako rehabilitační sestra. Strojek používám, když se vracím ze zahrádky nebo v zimě, kdy mám oteklé a ztuhlé klouby. Zlepšení si všimla i moje doktorka a díky BioBeamu už nemusím brát tolik léků.“ Marta S., 60 let

Budoucí lékaři se učí o pozitivních účincích této léčebné metody již v prvních ročnících. Zakladatel tohoto léčebného oboru - dánský profesor N.R. Finsen - dostal za svůj vynález Nobelovu cenu. A lékaři po celém světě proto předepisují tuto léčbu pomocí přístrojů BioBeam svým pacientům již mnoho let. (Důkazem účinnosti je i fakt, že léčba těmito přístroji je prováděna v českých nemocnicích a lázních). Tato léčba je jednoduchá, bezbolestná, bezléková, bez vedlejších účinků a zvládne ji každý.

„V noci jsem dřív nemohl spát, pořád mě budila silná bolest v rameni. Původně jsem to léčil obstřiky, prášky a bolavé rameno jsem musel mazat krémem. Doktor mi předepsal proceduru s BioBeamem 940. Na rehabilitaci jsem vybral všech 10 terapií, které mi předepsal a musím říct, že se to opravdu zlepšilo.“ Karel V., 52 let

Co doporučují svým pacientům samotní lékaři? Dotaz pacienta: „Trápí mne silné bolesti kloubů a bolest v zádech. Lékař mi říkal, že trpím artrózou, revmatismem a že ve vyšším věku tímto onemocněním trpí většina populace u nás. Mám se s tím smířit? To nechci! Po prášcích, které jsme dostala, mi bývá většinou nevolno a jsou v podstatě jen od bolesti. Po ránu se budím se ztuhlými klouby a nejhůře mi je při změnách počasí. Existuje u nás nějaká možnost podložená lékařskými studiemi - jak se léčit doma, aniž bych musela brát zase jen další léky?“ Marie N., 59 let, Praha Odpovídá MUDr. Josef Pech: „Popisovanými zdravotními problémy, nejen u nás, skutečně trpí velké množství pacientů. A to i v mnohem mladším věku, než uvádíte. Je to dáno životním stylem, zátěží organismu atd. V souvislosti s uváděnými zdravotními problémy vám mohu doporučit přístroj BioBeam 940, který je vyvinutý a ověřený specialisty v zahraničí a s jehož léčbou zaznamenáváme denně výborné výsledky. Přístroj je určen pro léčbu pohybového aparátu, artrózy, revmatismu, bolestí zad, kloubů a svalů, poúrazových stavů organismu, zánětů kloubů, šlach, atd. Vyznačuje se výraznými analgetickými, protizánětlivými a biostimulačními účinky. Použití přístroje vám účinně sníží bolest a zlepší se vaše pohyblivost. Díky svým léčebným účinkům je u pacientů velmi oblíben. Mohou jej používat i kardiaci, lidé s cukrovkou, či pacienti s cizím předmětem v těle (např. s umělým kloubem, kardiostimulátorem apod.). Své uplatnění nachází také u sportovců a těžce pracujících, neboť v případě zranění či zdravotních problémů podstatně zkracuje návrat do běžného života. Léčba přístrojem je jednoduchá, bezbolestná, bez vedlejších účinků a dokáže pomoci i v případech, kdy nezabírá léčba farmakologická. BioBeam je denně používán na odborných lékařských pracovištích v nemocnicích, lázních, klinikách, rehabilitačních ústavech a je určen také pro domácí léčbu.“

Jak mohu získat tohoto pomocníka v boji s bolestí kloubů, zad a svalů? BioBeam 940 si můžete prohlédnout, prověřit a také objednat na stránkách: www.BioBeam.cz, telefonicky na tel: 220 99 88 77 nebo poštou na adrese výhradního dodavatele pro ČR (již od roku 1999) Drixon group s.r.o., Roháčova 188/37, PSČ 130 00, Praha 3. Cena přístroje činí 5.990 Kč, můžete jej zakoupit také na splátky od 309 Kč měsíčně, je chráněn tříletou záruční lhůtou s možností prodloužení na 6 let. BioBeam 940 je schválen pro použití na odborných lékařských pracovištích a je určen také pro domácí léčbu. Přístroj je napájen z elektrické sítě, používán lékaři po celém světě a tak jako pomáhá milionům pacientů,.může nyní.pomoci.vám.

„Léčím se na coxarthrosis III. stupně kyčelního kloubu a coxarthrosis II. stupně obou koleních kloubů. Tyto potíže již trvají skoro 10 let. Nyní používám BioBeam 2x denně po 20 minutách a bolesti se snížily natolik, že mohu jezdit na kole a chodit o jedné holi. BioBeam mi pomáhá také při jakékoliv bolesti z námahy.“ Ludmila S., 67 let

Další zkušenosti pacientů s přístrojem BioBeam na www.BioBeam.cz

Dodání do 24 hodin, volejte 220 99 88 77

CESTOVÁNÍ

ZIMA JE SICE KRÁSNÁ A SNÍH K NÍ NEODMYSLITELNĚ PATŘÍ, ALE PŘECE JENOM JE SVĚŽÍ A LETNÍ OBDOBÍ PŘÍJEMNĚJŠÍ. VYDEJTE SE S NÁMI DO DALEKÝCH KRAJŮ, ZAPLAVTE SI V KŘIŠŤÁLOVĚ PRŮZRAČNÉ VODĚ A DOTKNĚTE SE SLUNEČNÍCH PAPRSKŮ. UVIDÍTE, ŽE SE DOMŮ VRÁTÍTE ODPOČATÍ A PLNÍ ENERGIE!

CESTOVÁNÍ

Lidská populace se neustále rozrůstá a zabírá více a více prostoru, který však nebyl určen pouze ji. Stále zapomínáme, že nejsme jediní obyvatelé modré koule, řítící se nekonečným vesmírem. Ten je zřejmě nekonečný a možná i nafukovací, naše planeta ale rozhodně ne. Důsledkem toho je již notoricky známý a nepříliš lichotivý fakt, že na náš úkor mizí, nazvěme věci pravými jmény, vymírají celé druhy, pro něž už bohužel není místo. Dalo by se říci, že je skoro pozdě propadat panice. Vypadá to, že tento proces nelze nijak zvrátit. Většinu divokých zvířat už spatříte pouze v ZOO. Existuje však ještě místo, které dává alespoň malou naději, že snad i naše děti budou mít šanci pozorovat krále zvířat či největšího suchozemského tvora ve volné přírodě. Tím místem je národní park Etosha v Namibii.

NOEMOVA ARCHA N avzdory nevlídnému klimatu se Namibie pyšní kusem nádherné, nespoutané přírody, v níž stále žije hojný počet divokých zvířat, která dokážou přežít i v drsném pouštním prostředí. Národní park Etosha je v podstatě polosuchá travnatá savana s minimálním úhrnem srážek a svou rozlohou se řadí na třetí místo největších přírodních rezervací divoké zvěře na světě. Díky vodě z pouštních jezírek zde žije na 144 druhů savců a 300 druhů ptáků. Pestrost druhů a hojnost zvířat u pouštních napajedel připomíná život na Noemově arše. Můžete zde pozorovat slony, žirafy, zebry, hřivnaté pakoně, africké gazely či dvourohé nosorožce. Ještě nedávno zde byl k vidění i velmi ohrožený druh nosorožce černého. Jelikož ho však již dlouhou dobu nikdo neviděl, jsou vědci přesvědčeni, že byl vyhuben. Bohužel lidská touha a hloupost ve vyznávání přírodních přípravků, které zvýší lidské libido, se stala tomuto druhu osudnou. Jeho kožní výrůstek si černý trh cenil až na 30 000 amerických dolarů za kilo. Přes veškerou snahu všech zaměstnanců národních parků, ochránců přírody a vědců bylo lidstvo schopno během sta let vybít na sto tisíc jedinců tohoto téměř pravěkého tvora. Zpět však ke krásám, které ještě na obdiv v namibijském parku Etosha zbyly. Několik dní v roce,

CESTOVÁNÍ

vždy po období dešťů , kdy se celá pánev zaplaví vodou, se sem slétají po desítkách tisíc plameňáci a pelikáni. Přímo v parku jsou tři ubytovací zařízení, my však doporučuje vydat se za jeho hranice, do soukromé rezervace Huab Lodge. Zde zažijete nejsrdečnější přivítání a najdete nejstylovější komfort v celé Namibii. Resort Huab Lodge and Bush Spa je samozřejmě součástí rezervace, která má rozlohu 8 000 hektarů rozkládajících se v blízkosti stejnojmenné řeky Huab. Velmi sympatický a přírodu milující pár Jan a Susan van de Reepovi odkoupili v roce 1994 tento kus půdy od farmářů, kteří většinu svého času trávili bojem se slony, kteří decimovali jejich úrodu. Ani ne dvacet let poté byste tuto oblast nepoznali. Povedlo se zde nastartovat proces revitalizace. Díky manželům Reepovým se existence těchto velkých, přesto elegantních šedých tvorů o něco prodloužila. My tak máme možnost pozorovat divoká zvířata v jejich přirozeném prostředí. Ale není to jen láska ke zvířatům, která Vás přiměje Huab Lodge navštívit. Pokud chcete během své dovolené relaxovat, načerpat energii, hledat harmonii a soulad s přírodou, tak je tento resort tou pravou volbou. Osm bungalovů pojme maximálně 16 lidí, takže zde vládne opravdu rodinná atmosféra. Součástí tohoto mini resortu je také bazén s přírodní pramenitou vodou a lázně s termálními prameny. Přestože máte pocit, že jste uprostřed divočiny, civilizace se dotkla i tohoto místa. Ale příjemně. Přeci jen bez tekoucí vody a splachovacích záchodů by si dnes dovolenou užil jen málokdo. A svítit si také nebudete muset petrolejkou. Celý resort je napájen, jak jinak než solárními panely. Zaručujeme Vám, že internet ani rádio Vám chybět nebude. Každý den strávený pozorováním nádherné namibijské přírody Vás naplní tolika dojmy, kterým se jen tak něco nevyrovná. Hudební doprovod je také zajištěn. Ukolébavkou se Vám stane houkání sov či tak trochu štěkání stovek gekonů. Při pozorování tisíců hvězd, které se zdají jakoby nadosah, je to ta nejlepší kulisa. Anebo že by se nám tak krásně spalo i díky vynikajícímu jihoafrickému vínu, které zde teče proudem?

CESTOVÁNÍ

ŽIVÉ PRAMENY TABACÓNU Na světě je mnoho přírodních termálních pramenů, z nichž je ale většina spjata s vulkanickou činností. Na Costa Rice jsou však termální prameny odlišující se nejen svým minerálním složením, ale hlavně teplotou, což je dělá naprosto jedinečnými.

važujete-li, kde byste mohli dopřát svému tělu pořádnou dávku ozdravující péče a energie, máme pro vás výborný tip. Costa Rica je v mnoha směrech unikátní, proto není překvapením, že je zde Spa resortů více než hub po dešti. Jeden z nich však zákonitě musí být nejlepší. Podle nás je oním pomyslným vítězem Tabacón Grand Spa and Thermal Resort. Rozhodující v hodnocení nebylo ubytování, jídlo či služby, jež také obstály na výbornou, ale hlavně ony termální prameny. Ty, jež vyvěrají a protékají Tabacónem, jsou totiž jedinečné i v rámci Costa Ricy samotné. Jsou složeny z 97% z dešťové vody, jež se vsákne do povrchu, putuje k jádru, kde jí ohřeje magma. Poté putuje zpět na povrch, přičemž s sebou „nabere“ ona zbývající tři procenta minerálů. Dohromady na pozemku tohoto resortu vyvěrá pět různých pramenů, které mají teplotu v průměru od 25 do 50°C. Stékají se do dvou říček, které procházejí kaskádovitě zahradami, na nichž je Tabacón vystaven. Třetí říčku tvoří studený pramen, jehož voda je stáčena a využita pro pitný režim klientů.

CESTOVÁNÍ

A v čem jsou tyto prameny ještě výjimečné? Pomineme-li blahodárný účinek na psychiku, který se dostaví okamžitě, kdy se ponoříte a uvolníte, kdy si uvědomíte, že jste alespoň na chvíli opravdu součástí přírody, prameny pomáhají svalovému uvolnění, cirkulaci krve, ale také kožním problémům a hlavně mají omlazující účinek. Chemické složení obrozuje a omlazuje již unavené stárnoucí buňky. Dalo by se říct, že je to taková „živá voda“. Možná se vám to zdá nadsazené, my jsme také nevěřili, ale po pár dnech zde strávených, jsme se nejen cítili, ale opravdu i vypadali lépe. Škoda jen, že jsme si nemohli alespoň několik barelů vzít s sebou, přeci jen Costa Rica není zrovna za rohem a s pravidelnými, každoměsíčními návštěvami, nemůžeme počítat. Člověk však nesmí nad takovými věcmi truchlit, proto jsme si vychutnávali každý moment, který jsme měli možnost zde strávit. Obdivovali jsme exotické rostliny okolního deštného pralesa, ale také jeho obyvatele. Pozorování takového množství pestrobarevných ptáků, motýlů, ale i plazů a ještěrů různých velikostí, v jejich přírodním prostředí se Vám jen tak nenaskytne. Tabacón ale není jen místem pro dospělé. Nemusíte mít strach si zde naplánovat i rodinnou dovolenou. Nejen tento opravdu luxusní resort, ale i okolní krajina nabízí tolik aktivit, že si možná nakonec, paradoxně, ani nestihnete odpočinout. inzerce

Luxusní wellness centrum Exkluzivní pobyty =iåLWNRYi JDVWURQRPLH Darujte zážitek svým nejbližším www.augustian.cz Luhačovice tel.: +420 577 113 666

CESTOVÁNÍ

CUISINEART GOLF RESORT & SPA

Sněhově bílé pláže s pískem tak jemným, že máte pocit, že se procházíte po sametu, průzračná tyrkysová voda, lehký vánek pohrávající si s palmovými listy… Takový pohled se vám naskytne, pokud se, stejně jako my, vydáte do Karibské oblasti, na ostrov, podle jehož tvaru úhoře ho pojmenoval sám Kryštov Kolumbus, na Anquillu.

ento malý ostrov, jež má dvacet pět kilometrů na délku a pět na šířku, je opravdu místem stvořeným k odpočinku. Skýtá několik resortů různé kvality, my jsme si však vybrali, jak jinak, než ten nejlepší. V zálivu s příznačným názvem Rendezvous Bay, v resortu CuisineArt Golf Resort & Spa jsme opět objevili pomyslný ráj na zemi. Architektura běloskvoucích vil resortu CuisineArt je podobná středomořské, odkud také stavitelé čerpali svou inspiraci. Jak už je v podobných resortech zvykem, na výběr máte z několika druhů ubytování. My vám doporučujeme využít jednu z šesti privátních vil, které se liší nejen svou velikostí, ale hlavně umístěním. Rodiny s dětmi podle nás využijí spíše zahradní vily, manželé či milenci pak ty plážové, které disponují nejen soukromým bazénem (ten je ale součástí i prvně zmíněných), ale hlavně fantastickým výhledem na tyrkysové vody Karibského moře. Pokud však netoužíte po absolutní intimitě, určitě vás víc než uspokojí jeden z devadesáti tří apartmánů a suitů hlavní budovy, jež všechny nabízejí výhled na oceán.

V podstatě je jedno, zda jste přijeli pouze relaxovat a takzvaně „nic nedělat“, nebo je vám bližší aktivnější forma odpočinku, CuisineArt Golf Resort & Spa umožňuje obojí. Ať patříte k jedné, či druhé skupině, určitě se alespoň jednou projděte nádhernými zahradami, které jsou součástí resortu. Týmu profesionálů se zde podařilo vytvořit téměř to, co si představíme pod pojmem rajská zahrada. Z toho množství nádherných exotických rostlin a námi nepoznaných druhů nejen oči přechází, ale svou malou extázi zde zažijí i naše buňky čichové. Pokud však vyžadujete více fyzické aktivity, můžete poznávat krásy ostrova na kole, na mnoha cyklistických stezkách. Téměř si troufáme tvrdit, že by byl hřích neprozkoumat také krásy podmořského světa. Je možné se zde potápět, ale i šnorchlování bude pro ty méně zkušené velkým zážitkem. Zážitkem je i cvičení jógy a pilates na pláži při ranním rozbřesku, kdy první paprsky zalijí celý záliv a nabijí vás energií na další možné aktivity, jež lze v tomto mini ráji prožít. Další, kterou nemůžeme vynechat, je golfová hra na místním greenu, který je jediný na tomto ostrově. Osmnácti jamkové hřiště

CESTOVÁNÍ

bylo navrženo slavným australským hráčem, Gregem Normanem, který byl v 80. a 90. letech minulého století celých 331 týdnů světovou jedničkou. Po ukončení své profesionální kariéry se začal věnovat navrhování a výstavbě, překvapivě, právě golfových hřišť. A je v tom opravdu dobrý. K dnešnímu dni jich zrealizoval celých sedmdesát. CuisineArt Golf Course patří mezi jeho mistrné kousky, k čemuž mu ale výrazně pomohla i nádherná krajina, do které zakomponoval osmnáct jamek. Hned ta první nabízí nezapomenutelný výhled na nedaleký ostrov Svatého Martina, který jste s námi měli možnost navštívit přesně před rokem, v listopadovém vydání RR. Ať budete trávit svůj den hrou golfu, na pláži či prozkoumáváním okolní exotické přírody, určitě si ale udělejte čas na návštěvu Venus Spa, kde dopřejete nejen svému tělu, ale také mysli, dokonalou relaxaci. V elegantně laděném interiéru, v péči těch nejlepších terapeutů, zažijete slast, kterou jen dokonale provedená masáž může přinést. Nabízených procedur je tolik, že je pravděpodobně nestihnete všechny vyzkoušet. Thaiská, karibská, reiki, kranio-sakrální, anquilská, nahřátými lasturami či kameny, to je jen zkrácený výčet, protože u masáží to samozřejmě nekončí. Treatmenty, jež využívají převážně místní, přírodní ingredience, vám „ukradnou“ pár prožitých let. Díky místní minerální léčivé vodě, mořské soli, ananasu, kokosu a jiných exotických přísad se budete nejen cítit, ale i vypadat mladší. A na závěr, jak se říká, nejlepší na konec. Ne nadarmo je hlavní částí názvu tohoto resortu CuisineArt. Označení kulinářské umění je zde opravdu na místě. Specializují se zde hlavně na japonskou a italskou kuchyni, ale nejen ty. K sestavení jídelníčku se inspirovali v různých částech našeho světa. Samozřejmostí jsou dary moře, čerstvá zelenina a ovoce z vlastní biofarmy. A nemusíte delikatesy pouze ochutnávat, můžete se je i sami, pod dohledem šéfkuchaře, naučit vařit. Přivezete si tak domů spoustu nezapomenutelných zážitků, které si pak budete moci připomínat nejen při prohlížení fotografií.

DESIGN

TENTOKRÁT VÁM PŘEDSTAVUJEME PRODUKTY, KTERÉ USPOKOJÍ NEJEDNOHO AUDIOVIZUÁLNÍHO FAJNŠMEKRA. DVA VELIKÁNI V OBLASTI DESIGNU SE POSTARALI O PERFEKTNÍ ZDROJ KVALITNÍ HUDBY A ORIGINÁLNÍHO KONCEPTU. POKOCHEJTE SE FUTURISTICKÝM PLEYEL PIÁNEM NEBO REPRODUKTORY OD SVĚTOZNÁMÉ SPOLEČNOSTI TRENNER & FRIEDL, KTERÉ JSOU ZAKOMPONOVANÉ PŘÍMO DO VĚTVE STROMU.

DESIGN

Designjunction

Gaga & Design

Instalace Drop ve Victoria & Albert Museum

DESIGN

LONDON

DESIGN FESTIVAL

The Furniture Committee

Už deset let se v britské metropoli koná mezinárodně uznávaný London Design Festival, který každoročně přináší nejžhavější novinky v oblasti moderního designu. A rok co rok se oslavuje přímo v ulicích centra města!

Victoria & Albert Museum

L 2012

etos se na těchto oslavách sešlo dohromady spolu s partnery a návštěvníky neuvěřitelné množství lidí v počtu 350 000, jedná se doposud o největší návštěvnost za uplynulým desetiletím. Mnoho z nich se do Londýna vydalo z dalekých krajů naší zeměkoule, jenom aby se podívalo na expozice a instalace přímo v centru města. Celkově se vystavovalo 304 projektů pod záštitou 295 partnerů. Rok 2012 je pro London Design Festival výjimečný především svým desetiletým výročím. Samotný festival byl založený hlavně kvůli snaze odlišit britskou designovou scénu od zbytku světa. Během deseti let tento festival nabíral na své popularitě a vozil ta nejúspěšnější jména do náruče Londýna. S každým rokem tak stoupá i zájem designérů. Jíž čtvrtým rokem je Victoria & Albert Museum věrným spolupořadatelem tohoto festivalu a především jedním z hlavních míst, kde je možno vidět velkou masu expozic. Kopule Victoria & Albert muzea se letos poprvé otevřela a nechala tak veřejnost vstoupit do svých nejvyšších útrob. Úzkou cestičkou podél klikatých schodů se dostanete do muzea kopule a můžete tak navštívit Keiichi Matsuda Prism intalaci, zadanou Veuve Clicquot nebo objevit éterické Mimicry Chairs, kterou navrhlo japonské studio Nendo. Jedná se o unikátní kovové židle bílé barvy, které pracují s prostorem, v němž se nacházejí. Určitě se jedná o jeden z nejlepší projektů, které London Design Festival nabízí. Je těžké vybrat jenom několik projektů a instalací, které by se daly vypíchnout z textu. Určitě každá expozice si zaslouží alespoň špetku uznání, přece jenom se jedná o nejlepší designéry z nejlepších. Za zajímavý projekt se určitě dá pokládat instalace společnosti Google, která se jmenuje Web Lab, jejichž cílem bylo přivést internet k fyzickému životu. Instalace Be Open Sound Portal, která je umístěná uprostřed známého Trafalgar Square v Londýně, dokazuje, že design není pouze o fyzickém světě, ale i o tom akustickým a zvukovém. Nenechte si ujít a zaleťte si příští rok na podzim do Londýna a pokochejte se krásami současného designu, které mají v rukách ti největší profesionálové světa. Další ročník London Design Festival se bude konat od 14. do 22. září 2013 a kde jinde, než v samotném centru undergroundu. www.londondesignfestival.com

DESIGN

PLEYEL PIANO

ROZEHRAJE VŠECHNY VAŠE SMYSLY Pod názvem Pleyel et Cie se skrývá francouzská společnost s dlouholetou tradicí spojenou s výrobou hudebních nástrojů. Ve světě je známá především jako výrobce klavírů. Společnost byla založená skladatelem Ignácem Pleyelem a následně vedená jeho synem Camillem (od roku 1815). Pleyel et Cie vyráběla klavíry, na které hrál polský klavírní virtuos Frédéric Chopin a také provozuje koncertní síň Salle Pleyel, ve kterém se konal Chopinův první a poslední pařížský koncert. Za největší přínos ﬁrmy do vývoje stavby klavírů je prvé použití kovového rámu.

alší světoznámou značkou, která má značný podíl na vzniku tohoto neuvěřitelného designu, je Peugeot. Společnost, která má k dispozici know-how získané během více než 200 let průmyslové výroby a 120 let výroby automobilů, otevřela v Paříži v červnu tohoto roku Peugeot Design Lab, designové studio určené pro zákazníky ze světa mimo automobilový průmysl. Peugeot Design Lab je studio typu Global Brand Design. Cílem tohoto studia je vyvíjet silné a soudržné strategie dané značky, které by pomohly posílit hodnoty, principy a identitu zákazníka. Jeho hlavním úkolem je vyvíjení produktů, služeb a znalostí pro externí zákazníky z různých odvětví. Technické a personální prostředky Design centra Peugeot, v rámci kterého Peugeot Design Lab sídlí, mu dávají působnost, která je v tomto odvětví nevídaná, a to celkem na třech kontinentech, v Paříži, Šanghaji a v Sao Paulu. Studio Peugeot Design Lab tak zhotovilo spolu s výrobcem Pleyel piáno, jež už mělo tu čest být představeno na autosalonu v Paříži. Piano je vytvořeno v avantgardním a lehce futuristickým stylu, který představuje paralelu mezi tradičními a mo-

DESIGN

derními materiály. To vše vzniklo v moderním designu, který kombinuje lehkost, vzájemnou provázanost jednotlivých dílů a velké, čisté plochy. Ač je autosalon dějištěm premiéry zejména automobilových novinek, studio Peugeot Design Lab zde prezentovalo rozličné novinky převážně v oblasti produktového designu. Patří mezi ně koncept koloběžky, mlýnek na pepř a sůl, mlýnek na bylinky či nástěnný mlýnek na kávu. Společným znakem všech návrhů je vizuální čistota a moderní vzhled, čemuž sekunduje vysoká míra propracovanosti a pokrokovosti řešení. Jednou z novinek je také projekt piana zhotoveného pro

tradiční francouzskou firmu Pleyel. Specifikem produktu je jeho nízká stavba, díky níž je na hudebníka dobře vidět. Futuristické zpracování víka evokuje souvislost s automobilismem, neboť s lehkým dílem lze manipulovat jednou rukou, obdobně jako s víkem zavazadlového prostoru. Piano, které vzniklo pro externího zákazníka, disponuje klaviaturou v jedné linii s víkem, což vytváří dojem jednoduché harmonie a umožňuje bližší vizuální kontakt pianisty a publika. Piáno o hmotnosti 614 kg je pokryto černým a briliantově bílým lakem. www.peugeotdesignlab.com

ADVERTORIAL

Komfort, životnost a estetika v každodenním použití představují základní hodnoty, kterými se vyznačuje nábytek značky Boknäs. Každý produkt je vyráběn z kvalitního materiálu a s ohledem na řemeslnou tradici.

inská rodinná firma Boknäs není na trhu žádným nováčkem, již druhou generací řízený podnik s ročním obratem cca 10 miliónu Eur, nyní pod značkou Boknäs Furniture Ltd., vyrábí kvalitní nábytek z masívního březového dřeva ve dvou základních designových řadách Boknäs a Villinki. Je inspirován vášní pro starožitnosti, zejména pro staré knihy a historické mapy. Tento nábytek s citem pro tradici i detail poskytuje širokou nabídku možností jak zařídit či doplnit interiér kanceláře, domácí pracovny, obývacího pokoje, jídelny či ložnice. Nábytek Boknäs byl původně určen pouze pro osobní potřebu samotného vlastníka firmy - helsinského antikváře, ale díky rostoucí poptávce a nadšení z jeho kreativních nápadů, se velmi rychle stal oblíbeným i u přátel a soukromých zákazníků. Láska pro detail se stala klíčovou při práci se dřevem, a tak vrcholné dílo v sobě snoubí kvalitně propracovaný materiál a velmi vkusný design. V současnosti to už ale není malá firma, naopak se řadí mezi ty středně velké a jejích distribuce se netýká pouze Finska, ale i jiných evropských zemí včetně České republiky. Aby byly uspokojeny všechny požadavky zákazníků, často se samotní de-

ADVERTORIAL

NÁBYTEK,

KTERÝ CTÍ TRADICI

signéři vydávají do světa, aby zpět do Finska přivezli nové trendy a zajímavé postupy při zpracování dřeva. To samozřejmě přispívá k samotnému vývoji firmy, která má už dlouholetou tradici a neustále rozšiřuje svůj sortiment.

Knihovny Boknäs

Hlavním prvkem značky Böknas se stal dnes již klasický variabilní systém dřevěných skřínek, známý také jako „americké knihovny“, který umožňuje vytvářet sestavy od malých solitérů až po velké „zámecké“ knihovny. Skříňky s patentovaným systémem vyklápěcích prosklených dvířek zaručují ochranu knih proti prachu, který by mohl spáchat velkou škodu na vašich milovaných románech. Sestavu knihovny mohou doplnit rohové díly, vestavěné sekretáře, barové, zásuvkové díly a řada dalších prvků. Samozřejmě, že z pouhých knihoven se nedá sestavit celý interiér, k tomu zde slouží i další sortiment, ve kterém najdete klasické i „americké“ psací stoly s roletou, jídelní stoly, židle, otočné knihovny a další doplňky. Nábytek je vyráběn z vysoce kvalitního březového dřeva v řadě odstínů moření nebo s barevnou úpravou ekologickými vodouředitelnými laky, díky kterým se povrch stává snadno udržovatelný.

Čerstvý vánek z Finska

Nová designérská řada nábytku Villinki, kterou také vyrábí firma Boknäs, jsou dřevěné bílé lakované prosklené skřínky se zavěšenými posuvnými dvířky bez spodní drážky. Kromě knihoven, prosklených vitrín, jídelních i psacích stolů, židlí, konferenčních stolků a TV nábytku nabízí řada Villinki i šatní skříně, prádelníky, noční stolky a postele. Zkrátka vše, co byste pro pohodlné živobytí potřebovali. Opět je nábytek vyráběn z vysoce kvalitního březového dřeva s povrchovou úpravou bílým, vodouředitelným lakem. K dostání je i v tmavých mořených odstínech. Už od roku 2000 si můžeme i my díky společnosti Expatria obohacovat své interiéry o tyto inspirativní prvky vyráběné za použití tradičních metod. Sestavu nábytku řady Boknäs i Villinki vám rádi pomůžou vybrat i navrhnout ve vzorkové prodejně na adrese Rybná 23, Praha 1. www.boknas.cz

DESIGN

Hudba

linoucí se z koruny stromu… Žijeme ve světě marnotratnosti a zbytečných věcí. Ale zamýšleli jste se někdy nad tím, co člověk ke svému životu potřebuje a co ne? V každém odvětví existují produkty, které vyčnívají nad ostatníma. Můžou být krásnější, silnější, menší, větší a prostě lepší než ty ostatní. V čem tkví kouzlo, na první pohled obyčejných, reproduktorů od společnosti Trenner & Friedl?

DESIGN

krátka zní lépe a výrobci slibují dlouholetou životnost, což se v dnešním konzumním světě prakticky neočekává od ničeho. Velkou roli pro Andrease Friedle hraje kvalita zvuku, na který tato společnost klade největší důraz. Rakouští výrobci reproduktorů slibují, že se díky jejich smyslu vnímání a poctivé práci můžete zvuk nejen slyšet, ale i cítit a dokonce se ho i dotknout. Každý člověk, zabývající se jenom trochu hudbou či šířením zvukových vln, ví, že nejlepším materiálem na výrobu reproduktorů je dřevo, proto je valná většina produktů od společnosti Trenner & Friedl ze dřeva. Ovšem nejvíce pozornosti si zaslouží ojedinělý koncept reproduktorů, které jsou vyrobené z kmene stromu – iTree. Kromě designu vyniká svým špičkovým zařízením, které umožňuje kompatibilnost i iPhonem a iPodem, což umožňuje přehrávání hudby. Do něj se pomocí speciální techniky a speciálních nástrojů vyhloubily díry a zasadily reproduktory, které posluchačům zajistí odborně vyvážený a kvalitní zvuk. Na výrobě tohoto originálního reproduktoru se kromě Trenner & Friedl podílelo australské KMKG Studio. Délka polena je od 200 až po 400 cm, v průměru kláda měří 35 cm. Reprosystém má impedanci 4Ω, citlivost 88 dB a je schopen zahrát zvuky o frekvencích 45 – 40,000 Hz, což je dostatečný rozsah pro vysoce kvalitní poslechový zážitek. A protože je iTree zamýšlen jako efektní a efektivní doplněk do vašeho obývacího pokoje zároveň, je samozřejmě použité dřevo náležitě ošetřeno. iTree je v současnosti dostupný za 15 000 $, což je v přepočtu na koruny 280 tis. Na trh se dodává v provedeních ze třech druhů dřeva: smrk, třešeň nebo topol. Je tu ovšem i možnost vlastního výběru dřeva, ze kterého chcete reproduktory vyrobit. Zkrátka si z toho můžete udělat vlastní umělecké dílo. Každý iTree je jedinečný, a přesto tak jednoduše provedený. Tvoří jej v podstatě jen výběrové dřevo a vestavěné technologie. Zmíněný produkt je ručně vyráběn ve Steirische Vulkanland. Návrháři KMKG věří, že dobrý design je založen na zkušenosti a je osobní. www.trenner-friedl.com

DESIGN

inzerce

Umení ˇ pro radost a dobrou investici

Do luxusního domu plakát na zeď nepatří… 5. vánoční trh s uměleckými díly ve dnech 5.12.2012 - 11.1.2013

■ Ocenění uměleckých děl ■ Výběr obrazů přímo z ateliérů ■ Největší prodejní galerie se současným českým uměním ■ Aukce ■ Prodej/Nákup/Zapůjčení ■ Poradenství v investicích do současného umění ■ Pronájem výstavního prostoru 500m2

www.galeriekotelna.cz

Adresa: Plynární 1815/1, 251 01 Říčany Mobil: +420 777 267 444 Tel.: +420 323 604 137

e-mail: galeriekotelna@seznam.cz X e-mail: evakocova@mybox.cz

OSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOS

Váza Pear 3196 Design: 2011, Lukáš Jabůrek

! " )! ( ( ' ! % ) & $ & & ! ! " ( # ! )!% ! ( ( % ! !' $ ( $ $ !% ( ! ) )! ( !

( ! , $! '! "! & ! " ! ! ! ,$' ! ! !

* # ! ! ! , $! ) # ! ' $ !

! ! ! ! ! ,$ & ! ! " % + $ * !

! ! ) & ! ,$ ! ! #!

$ $! ! ! ! ! ! + $! $ !

# ! , %(" # ! ! "! ! ! ,$' ! , ! +! &! ! ! #! ! ! $ $! , ! $! ",*! ! )*! ! ! ! + ! , ! ) &! ! ! + ! $ ! " $! ! # ! # $ ! ,$' #!

! ! # ! ! % ! *! ! ! ) #! ! #!

+ $! & ! ! !! ! " $ ! ! $! #! $ ! ,$ ! ! % ! #

VĂĄza a mĂsa Mistral 3173 3172 Design: 2011, LukĂĄĹĄ JabĹŻrek

MĂsa Century 3177 Design: 2011, LukĂĄĹĄ JabĹŻrek

/ 73%)*6/ /-"& / / / / - +)'6,-,%2/(1'6,-3/ /-"& / / / /

*- / +)4"/

/-"& / / / /

+5$4-6/ /-"& / / / / /

... '),"+ #& ,, !)'

ADVERTORIAL

Galerie nebo byt? Trh s nemovitostmi nabízí v současnosti obrovské množství luxusních bytů, domů a nebytových prostorů. Jsou sice velmi precizně provedené, ale někdy interiér postrádá osobitost. Na náš trh však nyní přichází nová značka, která zvolila výrazně jinou cestu. Richard Watzke nabízí dokonalé spojení nabídky originálního bydlení a prvotřídního umění.

Obojí je možné!

ro milovníky umění, designů a starožitností jsou tyto domy a byty hotovým pohlazením pro oči. Když vstoupíte do jednoho z nádherných domů v Praze, který se nabízí za 60 milionů korun, máte pocit, že jste omylem vstoupili do jiné budovy a ocitli se v prestižní galerii. Všude na stěnách a na stojanech jsou obrazy, nasvícené a nabízející se vašim pohledům. A dostanete se do zvláštního klidu, ten dům si vás podmaní. V samotném portfoliu Richarda Watzkeho jsou skutečně krásné a architektonicky dokonalé domy a byty, tomu samozřejmě odpovídají i ceny. Budete mít ale úplnou jistotu, že každý interiér domu či bytu je pečlivě aranžovaný a obrazy jsou velmi důkladně vybírané, aby výsledný efekt působil dobrým dojmem. Firma Richard Watzke není realitní kancelář, je to skutečně v nejlepším slova smyslu značka. Značka, pod kterou se skrývá vše, co s prodejem domu souvisí a okouzlí vás svým dokonalým servisem a nadstandardním přístupem ke své klientele. „Dodávám obchodu s nemovitostmi důvěru, prodeji umění úroveň a zároveň vše zjednodušuji. Neprodávám jenom domy. Chci z nich udělat opravdové domovy. Dát jim duši, atmosféru, správnou pozitivní energii,“ uzavírá Richard Watzke. www.domyjakogalerie.cz

Bê > Sê 5 ¾ W B ê U êy ê }B ê Bê ê ®ê

y ê ê¢¦©

www.RoubenkyRoubal.cz B S ê Bê}5 ê O ê www.ChalupaRoubalka.cz : U m êy ê ?ê O ê ê ê d Bê 5 >ê ¾ U ê Bê Bê ê ê ¾ B±ê B ê ê ê ê ±ê : U ê Bê > Sê O ê ê >ê y ¾ m êy êy ¾ r ¾ ¾ u Bê >:Bê ê W B ê U ê ê ê d Bê ê B ê dB ê ê êy

U ê ±ê y ê WBê B ê 5

5 ¾ ¾ ê ê ¾ 5 ?ê dB ê ê Bê ê ê d >±ê ê ê ê ê ê êr ¾ ê ê O ê ê ê 5W ê :ê > O ê ê >ê y O ê ê m êy êy m êy êy ¾ ê ê B ê ¾ u Bê >:Bê ê 5 ¾ m êy êy ¾ m êy êy ¾ ê ê d Bê ê ê d Bê ê }B ê Bê }B ê B±ê 5 ê ê Bê ê B B ê dB ê ê êy ê ê ê d Bê ê ê ê d Bê ê U ê U ê ±ê :ê ê Bê ê W > Sê y ê WBê B ê 5 B S ê m êy êy ¾ }B ê Bê ê ®ê U ê ±ê U ê ±ê ê ê ê ê ¾ m êy êy ¾ ê U 5 ?ê dB ê ê Bê}5 ê O ê 5 S }B ê Bê ê ê d Bê ê t W ê 5 Bê t W ê ê ¾ ê ê ¾ d >±ê ê ê ê ?ê O ê ê ê d Bê ê ê ê ê ê êr ¾ U ê ±ê ìê W ê 5 Bê ê ê 5W ê :ê >ê ¾ ê ê êr ¾ U ê ±ê : U ê ê ê êr ¾ O ê ê >ê y O ê ê >ê y t W ê 5 Bê ®ê ê ê ¾ ê ê B ê B±ê B ê > ê ê U ê 5 O ê ê >ê y O ê ê >ê y t W ê 5 ê ê ¾ B±ê 5 ê ê Bê > Sê ê ê êr ¾ ìê Bê u Bê >:Bê ê u Bê >:Bê ê 5 ¾ Bê ê ê êr ¾ :ê ê Bê ê W B ê U ê u Bê >:Bê ê 5 ¾ u Bê >:Bê ê 5 ¾ B ê dB ê ê êy B ê dB ê ê êy ê ê O ê ê >ê y O ê W ê 5 : 5 S O ê ê >ê y B ê dB ê ê êy ê B ê dB ê ê êy ê y ê WBê B ê 5 B y ê WBê B ê 5 B S ê S y ê WBê B ê 5 B S ê u Bê >:Bê ê 5 ¾ y ê WBê B ê 5 B S ê 5 ?ê dB ê ê Bê} 5 ?ê dB ê ê Bê}5 ê O ê ìê W ê 5 Bê ê : U ê u Bê >:Bê ê 5 ¾ m êy êy ¾ 5 ?ê dB ê ê Bê}5 ê O ê B ê dB ê ê êy ê 5 ?ê dB ê ê Bê}5 ê O ê d >±ê ê ê ê ? d >±ê ê ê ê ?ê O ê > ê ê U ê 5 }B ê Bê ê ®ê B ê dB ê ê êy ê d >±ê ê ê ê ?ê O ê y ê WBê B ê 5 B S ê d >±ê ê ê ê ?ê O ê ê 5W ê :ê >ê ê 5W ê :ê >ê ¾ ê ê d Bê ê ìê Bê Bê Bê y ê WBê B ê 5 B S ê ê 5W ê :ê >ê ¾ 5 ?ê dB ê ê Bê}5 ê O ê ê 5W ê :ê >ê ¾ ê ê B ê ê ê B ê B±ê B ê O ê W ê 5 : U ê U ê ±ê 5 ?ê dB ê ê Bê}5 ê O ê ê ê B ê B±ê B ê d >±ê ê ê ê ?ê O ê ê ê B ê B±ê B ê B±ê 5 ê ê Bê B±ê 5 ê ê Bê > Sê S d >±ê ê ê ê ?ê O ê t W ê 5 Bê ®ê ê ê ¾ B±ê 5 ê ê Bê > Sê ê 5W ê :ê >ê ¾ B±ê 5 ê ê Bê > Sê :ê ê Bê ê W B :ê ê Bê ê W B ê U ê ê 5W ê :ê >ê ¾ ê ê êr ¾ :ê ê Bê ê W B ê U ê ê ê B ê B±ê B ê :ê ê Bê ê W B ê U ê 5 S 5 S ê ê B ê B±ê B ê 5 S B±ê 5 ê ê Bê > Sê 5 S O ê ê >ê y B±ê 5 ê ê Bê > Sê ìê W ê 5 Bê ê ìê W ê 5 Bê ê : U ê :ê ê Bê ê W B ê U ê ê :ê ê Bê ê W B ê U ê ìê W ê 5 Bê ê : U ê ìê W ê 5 Bê ê : U ê > ê ê U ê 5 > ê ê U ê 5 5 S u Bê >:Bê ê 5 ¾ 5 S > ê ê U ê 5 > ê ê U ê 5 ìê Bê Bê ìê Bê Bê Bê B ê dB ê ê êy ê ìê Bê Bê Bê ìê W ê 5 Bê ê : U ê ìê Bê Bê Bê O ê W ê 5 : O ê W ê 5 : U ê ìê W ê 5 Bê ê : U ê r Bê êy y ê WBê B ê 5 B S ê O ê W ê 5 : U ê > ê ê U ê 5 O ê W ê 5 : U ê S S > ê ê U ê 5 5 ?ê dB ê ê Bê}5 ê O ê ¥¤£ê¤¤±ê UêkS ê¢ Sìê Bê Bê Bê ìê Bê Bê Bê S d >±ê ê ê ê ?ê O ê r Bê êy ê O ê W ê 5 : U ê O ê W ê 5 : U ê ®ê§£¢ê¨¦¤ê¢¤ª ê 5W ê :ê >ê ¾ S ¥¤£ê¤¤±ê UêkS ê¢¦© S ê ê B ê B±ê B ê ®ê§£¢ê¨¦¤ê¢¤ª B±ê 5 ê ê Bê > Sê

ê : U ê ê 5 www.Roubenk www. Bê Bê www.RoubenkyRoubal.c www.Roube www.ChalupaR www. : U ê

www.ChalupaRoubalka. www.Chalu

www.RoubenkyRoubal.cz

www.ChalupaRoubalka.cz

y ê ê¢¦©

Great recipes deserve great ingredients For the very best in paint, with recipes packed full of naturally occurring pigments and natural ingredients, look no further. From Cook’s Blue to Dead Salmon – there’s something to suit the most discerning palate.

Showroom Prvni Pankrácká s.r.o Karlštejn 197 26718 Karlštejn 72 55 49 882 v.karkos@seznam.cz www.farrow-ball.com The colour featured is ‘Cook’s Blue’ on a background of our Silvergate wallpaper BP 850 block printed using our own paint to give the unique ‘Farrow & Ball’ look

ˇ PREDPLATNÉ ČASOPISU

1 800,- Kč

3 600,- Kč

získáte jedno vydání zcela zdarma

získáte tři vydání zcela zdarma

ˇ ROČNÍ PREDPLATNÉ

ˇ DVOULETÉ PREDPLATNÉ

Pokud si předplatíte časopis RoyalReport, získáte dárkový poukaz v hodnotě 5 000 korun od přední módní návrhářky Soni Hlaváčkové, který můžete využít na nákup nebo objednávku exkluzivních šatů z její tvorby.

E-MAIL: PREDPLATNE@ROYALREPORT.CZ

ROYALREPORT.CZ

HITECH

V čem tkví kouzlo

nového Apple iPhone 5? Společnost Apple i přes svůj ojedinělý koncept strhává pozornost, klíčem jejich úspěchů je velmi chytrá a propracovaná reklama, která není v podstatě nikde. Zrovna nedávno měla společnost potyčku s jihokorejským Samsungem, kterého obvinili z porušování práv a kopírování designu tabletů iPad. Porota potvrdila, že Samsung porušil řadu patentů vlastněných společností Apple. Za porušení patentů musí teď společnost Samsung zaplatit 1,05 miliardy amerických dolarů. Teď po úspěchu s tabletem iPad přichází společnost Apple s novým iPhone 5, čeká je opět sladká chuť výhry?

hruba po jedenácti měsících přichází nástupce iPhonu 4S. Nový iPhone 5 přichází se zcela novým designem. Skleněné materiály byly nahrazené ušlechtilými kovy a tělo telefonu je protaženější. Původní, přesto výkonný procesor, byl nahrazen zcela novým dvoujádrovým procesorem Apple A6 a taktem 1,2 GHz, paměť RAM se zdvojnásobila na 1 GB. Vše je navíc posilněno o systém iOS 6, který přináší několik vylepšení, nicméně grafika a většina funkcí zůstává beze změn. Apple tak, stejně jako u předchozích generací, pomalu tu a tam vylepší nějaký ten parametr, vše zabalí do perfektně designově i konstrukčně zpracovaného těla a prodejní trhák je opět na světě. Technické parametry Apple iPhone 5

Konstrukce 123,8 × 58,6 × 7,6 mm, 112 g, konstrukce: klasická Displej TFT IPS, 4“ (1 136 × 640 px), dotykový: kapacitní Paměť RAM: 1 GB, vnitřní paměť: 16 GB / 32 GB / 64 GB, Paměťové karty ne Operační systém iOS 6 Organizační funkce kalendář (iCloud, Google Calendar, MS Exchange), Poznámky, budík, e-mailový klient, prohlížeč Safari Fotoaparát 8 Mpx (3 264 × 2 488), LED dioda, autofocus, video Navigace vestavěná GPS: ano (A-GPS), elektronický kompas Baterie a výdrž 1 440 mAh, pohotovostní doba: 225 hodin, Doba hovoru 480 minut Dostupnost a cena září 2012, od 17 289 Kč

HITECH

SVĚTOVÝ GIGANT

MICROSOFT PŘEDSTAVIL NA TRH NOVÝ OPERAČNÍ SYSTÉM S POŘADOVÝM ČÍSLEM

Po třech letech uvedla světoznámá společnost Microsoft na trh novou verzi neméně známého operačního systému Windows. A čím se liší od starší verze? Novinka přináší významnou změnu nejen ve vnitřní struktuře, ale také v uživatelském prostředí. Windows 8 nově poběží i na procesorech ARM, systém je uzpůsoben pro ovládání prsty na displejích tabletů a uživatelské prostředí je přepracováno do tzv. stylu Metro.

aždá nová verze operačního systému Windows je kritiky hodně pronásledovaná, a to ať už v dobrém slova smyslů, tak i v tom špatném. Často se bere v potaz bezpečnostní a uživatelské funkce, kterými třeba taková Windows Vista neoplývala a Windows 95 byla jedním z nejhorších verzí, které společnost Microsoft vůbec kdy představila, takže ani u uživatelů se tato verze moc „neohřála“. Systém Windows 8 byl velmi očekávanou novinkou tohoto roku, v září se konečně představil i pro širokou veřejnost, a my tak máme možnost posoudit, jestli předčily naše očekávání nebo ne. Nový vzhled Windows vás zaujme na první pohled, pro majitele starších verzí tohoto nejúspěšnějšího operačního systému to možná bude i vcelku příjemné překvapení. Operační systém nadále nabízí klasickou plochu i podporu všech doposud používaných aplikací. Tlačítko Start, které tentokrát Windows 8 postrádá, nahrazuje nové rozhraní Metro, které vychází z operačního systému Windows Phone 7. Vypadá jako barevná plocha velkých dlaždic, kde každý čtvereček představuje jednu aplikaci. Velmi elegantní a minimalistické zpracování se tentokrát musí ocenit. Mezi další novinky patří dotykové ovládání, možnost práce s několika monitory najednou, inteligentní a rychle vyhledávání a Windows Store, který po vzoru Apple umožňuje nákup nových aplikací. Bonusem pro stávající uživatele je cena za on-line aktualizaci ze starší verze na Windows 8, která vyjde do konce ledna 2013 jen na 30 EU, což je v přepočtu 750 českých korun. Spolu s novým operačním systémem se na trhu představil i nový tablet Surface, který slibuje inovativní technologii a spolehlivost v jednom. Připravte se i na nové Windows Phone 8 pro mobily, který by se měl na trhu objevit co nevidět. Letos Microsoft konečně zabodoval a vrací se zpátky na trůn! www.microsoft.com

GURMET

Welcome

to America!

Cowboys

Jakmile začne venku přituhovat, naše tělo se začne připravovat na krutou zimu. Tím pádem sezóně osvěžujících letních jídel už deﬁnitivně odzvonilo, přichází na řadu masité a vydatné pokrmy. Mezi takové se řadí i tradiční americká kuchyně, která je složená převážně z velkých ﬂákot masa. Proto jsme pro vás v tomto podzimním čísle přichystali recenzi dvou restaurací se zaměřením na americkou kuchyni.

Nerudova 40, Praha 1

edno z turisticky nejfrekventovanějších míst na Malé straně v sobě skrývá i zákoutí, ve kterém naleznete absolutní klid a místo pro odpočinek. Přímo pod Pražským hradem se totiž skrývá restaurace Cowboys a pyšní se nejhezčím výhledem na Prahu stověžatou. Před vstupem vypadá restaurace velmi skromně, v myšlenkách by vás ani nenapadlo, že v sobě skrývá několik poschodí s ojedinělou atmosférou. Nás zavedli na to nejkrásnější a nejvyšší místo, a tak jsme se mohli kochat nepřekonatelně vzrušujícím pohledem na večerní Prahu. Obsluha a celý personál se choval velmi přirozeně a zároveň profesionálně. Naše degustační menu se skládalo ze čtyř chodů, díky kterým jsme si nemuseli složitě vybírat, protože opravdu bylo z čeho, a ochutnat všechny gurmánské pochoutky. Hlavní surovinou předkrmů se staly mořské plody a všichni jsme se shodli na tom, že takovou Grilovanou tygří krevetu s rajčatovou bruschettou a česnekovým dresinkem (365 Kč) jsme nikde nejedli, skloubila se v ní dokonalá kombinace ostrých chutí, Tuňákový tatarák se salátkem z mořských řas a koriandrovým olejem (395 Kč) byl velmi příjemný osvěžení. Na hlavní chod v podobě Filet Mignon & Strip Loin (395 Kč) a Steak Black Angus (295 Kč) jsme se těšili nejvíc a rozhodně nás nezklamal. Hovězí svíčková se krásně rozplývala na jazyku a spolu s Bernskou omáčkou to bylo hotové nebe v ústech. Velmi doporučujeme kombinovat s karotkou glazurovanou v javorovém sirupu! Svůj večer v restauraci Cowboys jsme zakončili Čokoládovým foundatem s lesním ovocem a vanilkovou zmrzlinou (195 Kč), který byl chuťově vyvážený a chutný, možná jen trochu více čokolády a méně másla pro příště. Nicméně i tak to byl velmi příjemný gurmánský zážitek.

GURMET

Coyote-Diners & Bar Vinohradská 2828/151, Praha 3

ový prostor restaurace Coyote vás uchvátí svým hravým komiksovým nádechem a červenými sedačkami v americkém duchu. To vás ubezpečí v tom, že se nacházíte v restauraci s americkou kuchyní. Výborným startem našeho tříchodového menu byl Sandwich se slaninou, rajčetem a rukolou (75 Kč), který ač vypadá zdánlivě jednoduše, chutnal naprosto výtečně. Salát s grilovanou panenkou (195 Kč) byl svěžím a chuťově vyváženým, takže perfektně předpřipravil k hlavnímu chodu, který jsme pojali tradičně v americkém stylu. Vepřová žebírka (269 Kč) byla sice trochu tučnější, než jsme očekávali, ale díky česnekovému dipu jsme si na nich i přes to pochutnali. Coyote BBQ burger (249 Kč) se nedá vytknout snad nic, svou chutí uspokojí i znalce americké kuchyně. Ačkoliv už na dezert v žaludku zbývalo velmi málo místa, nedalo nám to a museli jsme ochutnat specialitu podniku. Lívance s javorovým sirupem a smetanou (135 Kč), které jen tak někde nepotkáte. Máslová chuť spojená s čerstvými banány a smetanou byla neopakovatelným zážitkem.

GURMET

Hard Rock Cafe

ˇ Dum U Rotta, Malé námestí 3, Praha 1

oncept Hard Rock Cafe vyplývá už ze samotného názvu, jde o spojení vynikajícího jídla s rockovou hudbou současnosti i let minulých. Při vstupu dovnitř vás restaurace ohromí svou velikosti, však také je jednou z největších v Evropě. V historické budově v neorenesančním stylu se nachází rovnou několik pater, která jsou zajímavá svou jedinečnou sbírkou rockových rekvizit a ručně vyrobeným pětimetrovým lustrem ve tvaru kytary. Nemusíte ani být fandou rocku, abyste ocenil takovou exkluzivitu. Věčně usmívající se personál, který vám splní vše, po čem vaše srdce touží, dokonale umocňoval požitek ze samotného posezení v tak krásné restauraci. Nejlepší Nachos (290 Kč) v Praze naleznete zde, přesně to, co vidíte na obrázku, dostanete i na svůj stůl, úžasná konzistence omáček krásně doplní sýrovou chuť. K hlavnímu jídlu jsme zatoužili ochutnat místní speciality, tedy burger a steak, oboje bylo propečené přesně dle našich požadavků a díky super rychlé obsluze jsme na ně nemuseli dlouho čekat. Burger byl šťavnatý, hranolky křupaly s každým soustem a zkaramelizovaná cibulka nenesla v sobě žádné známky nahořklosti. Největší pochvalu si ale Hard Rock Cafe zaslouží za dezerty, přesněji za čokoládové Brownies (195 Kč), ještě horký zákusek nám přinesli s vrchovatým kopečkem vanilkové zmrzliny a lahodnou šlehačkou, která se rozpouštěla jako nebe na jazyku. Na takovou pravou chuť čokolády ještě dlouho budeme vzpomínat!

Znacky ˇ

M.Kubec, M.Hrubesova, zdroj foto: S.Pellegrino

V.O.Bauer_s_manzelkou, zdroj foto: S.Pellegrino

ADVERTORIAL

Slavnostní vyhlášení výsledků Top Restaurace proběhlo 11. září 2012 v restauraci Zlatá Praha hotelu Intercontinental. Absolutním vítězem se letos stala restaurace La Terroir, které vládně neméně známý šéfkuchař Jan Punčochář. Restaurace La Terroir obsadila první místo v kategorii Fine Dining a hned těsně za ní se objevila Alcron Romana Pauluse a restaurace Essensia. V kategorii “česká kuchyně“ zvítězila restaurace Hotelu Diana, v kategorii světová kuchyně bodovalo Sansho a evropskou kuchyni ovládla vinohradská Aromi.

Acqua Panna

S.Pellegrino

vyhlásily

Top Restaurace

.Pellegrino a Acqua Panna je nerozlučnou dvojicí, která už řadu let patří mezi světovou špičku v oboru minerálních vod. Jejich proslulé etikety a design láhví pozná každý gurmán kdekoliv na světě. Díky harmonickému vyvážení minerálních látek je chuť těchto vod nezaměnitelně specifická. Zatímco S.Pellegrino vám poskytne výborné osvěžení a dodá energii unavenému organismu, tichá Acqua Panna podpoří klidnou atmosféru večeře s delikátními a méně výraznými jídly a harmonickými vlny. Prémiové italské minerální vody S.Pellegrino a Acqua Panna jsou známé a vyhledávané po celém světě. Pomalu, ale jistě také dobývají stále více českých restaurací a domácnosti. Protože posláním San Pellegrino je podpora kvalitní gastronomie, rozhodla se před lety společnost pro spolupráci s ročenkou The World 50 Restaurants, která se od té doby stala ve světě pojmem. Na tuto strategii navazuje značka nyní nově také v České republice, kde se rozhodla pro zastřešení ročenky magazínu Eura Top restaurace, která tak nese název S.Pellegrino & Acqua Panna Top

O.Balage, B.Basikova, D.Barta, zdroj foto: S.Pellegrino

ADVERTORIAL

T.Matonoha, zdroj foto: S.Pellegrino

restaurace. Restaurace byly průběžně hodnoceny recenzenty magazínu Euro, a to celý rok prostřednictvím opakovaných návštěv a v závislosti na jejich převažujícím zaměření na kuchyni českou, evropskou či světovou, přesněji mimoevropskou. Nejlepší pražské podniky usilovaly o vítězství v sekci Fine Dining, ve které první místo obsadila restaurace Le Terroir, které vládne šéfkuchař Jan Punčochář. Na záda Le Terroir dýchaly restaurace Alcron Romana Pauluse a restaurace Essensia. V kategorii česká kuchyně zvítězila restaurace Hotelu Diana, v kategorii světová kuchyně bodovalo Sansho a evropskou kuchyni ovládla vinohradská Aromi. Nejen restaurace soupeřily o první místo, hodnotily se také bary, mezi kterými zvítězil Tretter’s a mezi pivnicemi excelovala tradiční pivnice U zlatého tygra. Samotná společenská událost, díky které se slavnostně vyhlásili vítězové S.Pellegrino & Acqua Panna Top restaurace, proběhla v restauraci Zlatá Praha hotelu Intercontinental. Celou akci moderoval herec Tomáš Matonoha a svou návštěvou poctili i jiné celebrity jako Markéta Hrubešová, která je známá svým kladným vztahem ke gastronomii, a herečka Sandra Nováková, ozdoba naší filmografie. Z hudební branže dorazili Bára Basiková, Dan Bárta, Oto Balage nebo Varhan Orchestrovič Bauer. Jeden z posledních letních dnů na terase hotelu Intercontinental si nenechal ujít i Bořek Slezáček. S.Novakova, J.Nejedly, zdroj foto: S.Pellegrino

GURMET

Pokud mluvíme o tapas, mluvíme o typickém španělském předkrmu, který se pomaličku dostává do všech našich restaurací. Vstoupíte-li do kteréhokoli baru ve Španělsku, vaší pozornost nejprve přitáhnou ohromné kýty sušené šunky visící od stropu. Pak vám ale do oka padnou všechny ty misky s drobnými předkrmy a už víte, že jednou skleničkou vína to neskončí …

MODERNÍ KUCHAŘSKÉ UMĚNÍ

JMÉNEM TAPAS

Kde se původní tapas vzalo?

Jemná sýrová pomazánka s vlašským ořechem Suroviny: 150g tavený sýr 50g máslo 20g hořčice 10g vařená mrkev 10g pažitka sůl, pepř 50g vlašských ořechů 100g eidam Postup: Rozšleháme si máslo s hořčicí, přidáme tavený sýr, mrkev na juliene a nakrájíme pažitku. Ochutíme solí a pepřem. Pomocí pytlíku naneseme na sýrový sokl a zdobíme vlašským ořechem.

Vymyslel je ve 13. století kastilský král Alfons X. Moudrý, kterému lékaři zakázali opulentní hostiny a jelikož on sám byl velkým gurmánem, nemohl se smířit s držením diety, a tak při každé královské hostině popíjel víno a uzobával drobné kousky jídla z talířů. V té době neměli kastilští králové stálé sídlo a byli neustále na cestách, a proto přikázal tento moudrý král, aby se ve všech kastilských hostincích vždy k vínu servírovalo něco malého k jídlu. V současnosti tapas nejsou jenom předkrmy ze španělských ingrediencí, v poslední době se stávají samostatnou částí kuchařského umění ve všech restauracích. Velkou výhodou tak malých předkrmů o velikosti jedné stolní lžíce je, že můžete okoštovat vše, na co budete mít chuť a zároveň se nezasytíte při prvním soustu. Zároveň je to výborným tématem ke konverzaci s přáteli, můžete si vzájemně sdělovat vaše dojmy a chutě z předkrmů. Spolu s kvalitním vínem je to výborný způsob, jak strávit večerní čas ve společnosti. Ve Španělsku je naprosto běžné, že ke každému jídlu nebo vínu dostanete na stůl čerstvé domácí olivy. I ty se dají pokládat za předkrm a říká se jim tapas. Každé tapas ve slušně vedené restaurace je pečlivě vypracované a recepty jsou mnohdy složitější než samotný hlavní chod. Je to vnímáno jako prokázání šéfkuchařových schopností experimentovat s chutěmi jednotlivých ingrediencí.

A na co se můžete v podání tapas těšit?

Nabízejí se plátky sušené šunky, olivy plněné vším možným, nejrůznější druhy sýrů a klobásek, uzeniny pikantní i ty méně pikantní, ale především kvalitní. Potom také různé rybičky v nálevu, smažené masové koule zalité omáčkou, krokety rybí i zeleninové, kalamáry, krevety a exotické plody moře … Výčet je zkrátka nekonečný! Mnohdy je to tak bohaté na výběr, že lidé si místo hlavních chodů objednávají několik druhů tapas a jsou nadmíru spokojeni. Odborníci a kuchaři doporučují, aby se s kořením moc nepřehánělo, pokud tedy nechcete ovlivnit chuť vína. Například k francouzskému kozímu sýru Palet Chevre Président se skvěle hodí Sancerre, Fournier Pere&Fils ročník 2008 z Francie. Ke zvěřinové paštice pak zase granátově červené španělské víno Muga Reserva. A marinované lilky doplní svěží víno Cotes du Rhone z Francie. Doporučuje sommeliér Tomáš Dvorský.

Inzerce

2 dárky

zym n e Wob leda +We

za cenu jednoho: pom�žou a pot�ší Lék Wobenzym 800 tbl. ®

+ poukaz na dárek zdarma v hodnot� cca 350 K� 1 ks t�lového mléka Weleda dle Vašeho výb�ru

Více na www.wobenzym.cz Wobenzym - originální tradiční enzymový lék z přírodních zdrojů k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci. www.wobenzym.cz / konzultace s lékařem na tel.: 800 160 000 / MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice

VYSOKÁ SPOLEČNOST

Jadran Šetlík, Gabriela Šetlíková, MUDr. Marcela Schejbalová, prof. Miloš Táborský

OSOBNOSTI ČESKÉ MEDICÍNY V MARTINICKÉM PALÁCI

Prestižní projekt fotografa Jadrana Šetlíka „Významné osobnosti české medicíny“ byl poprvé představen na Gala večeru v prostorách Martinického paláce v Praze. Za účasti renomovaných lékařů jako například profesora Rybky, Pirka, Arenbergera, Táborského, či profesorky Sykové a dalších, mohli hosté shlédnout počáteční kolekci patnácti velikánů české medicíny. Druhou premiérou večera bylo představeni projektu „Souznění árií a portrétu“, který je společným dílem známé operní zpěvačky Markéty Mátlové a portrétisty Jadrana Šetlíka. 94

prof. Eva Syková, Jadran Šetlík

VYSOKÁ SPOLEČNOST

prof. Jaroslav Rybka, Jadran Šetlík, prof. Petr Arenberger prof. Pavel Dungl s chotí, prof. J.Rybka, MUDr Petr Zajíc

Eliška Hašek Coolidge, Jadran Šetlík, Růžena Nechanská

prof. Jan Pirk s chotí, prof. J. Rybka Jadran Šetlík, Pavla Ambrozsková, Jana Doleželová

Markéta Mátlová Jadran Šetlík, prof. Petr Arenberger

MUDr. Michal Sičák, Jadran Šetlík 95

ETIKETA S VÁCLAVEM ŠPAČKEM

Společenská akce může mít několik podob, každá z nich má svou zvláštnost, mnohé mají společné znaky. Některé se pořádají vestoje, jiné vsedě, na některých můžeme očekávat, že dostaneme najíst, na jiných ne. Recepce je nejobvyklejší formou společenského setkání.

RECEPCE

ZNAMENÁ „PŘIJETÍ“

ecepce se odehrává vestoje, jen výjimečně, podle prostředí, zde najdeme pár křesílek nebo židlí. Častější jsou recepční vysoké stolky, u kterých se konzumuje také vestoje. Účastníků recepce bývají desítky až stovky, takže kouzlo recepce je v neustálém překvapení, stále potkáváme nové a nové známé. V poledne a večer můžeme počítat s rautem, v odpoledním čase nás čeká jen studené občerstvení. Na recepci se oblékáme podle denní doby; v poledne a odpoledne se hodí vycházkový oblek a krátké šaty, večer budeme mít tmavý oblek a krátké šaty, ledaže by šlo o mimořádnou událost, např. o recepci na velvyslanectví u příležitosti návštěvy mimořádné osobnosti, ale to bychom na pozvánce jistě našli dress code „black tie“, tedy smoking. Recepce má výhodu ve své volnosti, můžeme na

ni přijít o dvacet minut později a odejít můžeme prakticky kdykoliv, ne ovšem tak brzy, abychom se dotkli hostitele. Jde-li o recepci u příležitosti narozenin nebo jiné osobní události (jmenování do vysoké funkce, získání profesury) přineseme drobný dárek, ženě vždy květiny. Do obou nezapomeneme vložit vizitku. Je obvyklé, že hostitel očekává hosty u vchodu a osobně je vítá. Zařadíme se do „receiving line“, poděkujeme za pozvání, předáme dárek nebo ho odložíme na připravený stůl a pokračujeme do sálu. Je krajně nevhodné, abychom zapřádali s hostitelem jakýkoli rozhovor, i kdyby to byl ministr, se kterým se už měsíce beznadějně toužíme setkat ve své záležitosti. Při vstupu do sálu nám nabídnou welcome drink, sklenku sektu na přivítanou, a i kdybychom sekt z duše nenáviděli, skleničku si s úsměvem vezmeme. Nemusíme se

ETIKETA S VÁCLAVEM ŠPAČKEM

jí ani dotknout, můžeme ji během pár minut vyměnit za naše oblíbené červené, ale nepřijmout hostitelovo gesto je jako odmítnout ruku napřaženou k pozdravu. Navíc může vzápětí následovat hostitelův proslov, ten na závěr vyzve všechny k přípitku třeba na počet významného hosta a není nic trapnějšího než stát s prázdnýma rukama mezi hosty, kteří si navzájem připíjejí, a provinile se usmívat. Recepce je určena především k tomu, aby se lidé seznamovali, navazovali kontakty, utužovali staré známosti a poznali nové, proto je proti smyslu recepce strávit ji v koutku s manželkou nebo v hloučku svých přátel. Recepční rozhovor má svá pravidla. Nazývá se „small talk“, což napovídá, že netrvá déle než deset patnáct minut, abychom mohli jak my, tak náš protějšek pokračovat v cirkulaci sálem. Témata by měla být odlehčená, nekonfliktní. Vynecháme nemoci, ožehavá politická témata, osobní záležitosti a omezíme se na debatu o prostředí, společných známých, rodinách, dovolené a můžeme zakončit nástinem společného projektu a dohodou, že budeme v tomto tématu pokračovat. Nezapomeňme předávat vizitky hned na začátku rozhovoru, zvláště celebritám, byť jsme se s nimi už setkali. Naděje, že si budou pamatovat naše jméno, je malá a nevystavujme je stresům. Oslovujeme většinu účastníků recepce tím, že se jim představíme, nebo alespoň připomeneme, kdo jsme a kde jsme se setkali. Konverzace pak bude živější a uvolněná. Můžeme oslovit na recepci kohokoliv? Můžeme oslovit ministra, může žena oslovit muže? Samozřejmě, dodržíme-li pravidla zdvořilosti. Taktně se přiblížíme, vstoupíme do zorného úhlu osoby, se kterou chceme hovořit, a jakmile si náš všimne, dáme gestem na srozuměnou, že bychom s ní rádi hovořili. Nikomu neklepeme na rameno, nevpadáme do důležitého rozhovoru. • koktejl je podvečerní setkání, obvykle mezi 17. a 19. hodinou, anebo po skončení koncertu, podává se jen lehké občerstvení vestoje, víno a sekt • garden party se koná odpoledne nebo v podvečer na zahradě (nedoporučují se jehlové podpatky) vestoje a v méně formálním oděvu; dámy hýří barevnými lehkými šaty, pánové mohou být bez kravaty, v mokasínech, ba ve vedru si mohou i sundat sako • funkce, ke společenskému uzavření významného jednání či podpisu smluv

Na recepci konzumujeme jídlo a alkohol a oboje má svá rizika. Rozhodně nepřistupujeme k rautovým stolům dřív, než hostitel zahájí večer. Neměli bychom být ani v první vlně útoku na bufet, počkáme, až nápor opadne, a důstojně si naložíme malé množství jídla. Nedáváme najevo, že tahle recepce je po dlouhé době první příležitostí se najíst. Volíme takové pokrmy, které můžeme vestoje, jen vidličkou a při společenské konverzaci bezpečně sníst. Počítejme s nebezpečím, že nám může něco upadnout už při překládání pokrmů z mísy na talířek, že nezvládneme manipulaci s vidličkou a tuhý kuřecí řízeček se vymrští do prostoru, že nás může někdo oslovit v okamžiku, kdy budeme mít plná ústa, že si můžeme čímkoli potřísnit šaty nebo kravatu, že na ústech nám mohou zůstat stopy tatarské omáčky a budit lehký odpor našich protějšků. Chceme-li se vyvarovat těchto nebezpečí, raději konzumaci vynecháme a zajdeme si na dobrou večeři po recepci. Rozhodneme-li se jíst, pak raději v koutku, odvráceni od davu v sále, jíme jen to, co nevyvolává nebezpečí nehody, vynecháme silně aromatická jídla (česnek, ryby) a po každém soustu si pečlivě otřeme ubrouskem ústa. S alkoholem to je jiné, tomu se neubráníme na žádné společenské akci, ale ani tady opatrnosti nezbývá. Cítíme-li po čtvrté skleničce, že na původně celkem nudné recepci se začínáme výborně bavit, jsme vtipní, zábavní a veselí, a cosi nám říká, že když si dáme ještě jednu skleničku, tak to bude ještě lepší, je nejvyšší čas odejít. Dobrá pověst je důležitější než dobrá zábava. Vůbec, z recepce odcházíme v okamžiku, kdy si všimneme, že odešly dvě třetiny účastníků. Neloučíme se příliš nápadně, jen se společností, se kterou jsme trávili poslední minuty. Často ještě při odchodu dostáváme od hostitele dárky či květiny jako pozornost na rozloučenou.

ADVERTORIAL

Galadegustace

wine4you

ZA ÚČASTI ZÁSTUPCŮ ŠPIČKOVÝCH VINAŘSTVÍ Společnost WINE4YOU pořádala v říjnu první ročník Galadegustace, které se zúčastnili vinařství, jejichž vína tato společnost už nějakou dobu distribuuje do České republiky. Pro všechny milovníky dobrého a kvalitního vína to určitě byla potěšující zpráva, neboť právě ve dnech 17. - 18. října si mohli vyzkoušet v prostorách hotelu K + K Central vína režiséra Coppoly, zpěváka Stinga, nejlepší italské sladké víno pro rok 2012 a mnoho dalších neméně zajímavých druhu vín.

elá tato výjimečná akce byla rozdělena do dvou souběžně probíhajících částí. První z nich, odehrávající se vně „kostky“, byla neorganizovanou ochutnávkou, při níž mohli návštěvníci obcházet jednotlivé stolky jednotlivých vinařství v libovolném pořadí a ochutnávat nabízená vína, případně se k již oblíbeným znovu vracet a konzultovat jejich chuť spolu s personálem, který vína nabízel. Druhá část konající se uvnitř „kostky“ byla koncipována jako detailní představení vinařství. Každou hodinu vystoupil zástupce jednoho ze zúčastněných vinohradů, podělil se o exkluzivní informace, nabídnul k ochutnání vzorky novinek a specialit a případně zájemce provedl vertikální degustací. Program v „kostce“ byl určený především pro náročnější milovníky vína, kterým se tak naskytnul těsnější kontakt s vinaři a umožnil jim ochutnat unikátní vzorky s odborným výkladem. Kapacita skleněné kostky byla omezena na 40 míst pro každou degustaci. Pro omezenou kapacitu a jedinečnost prezentovaných vzorků byly degustace v „kostce“ zpoplatněny zvlášť, byť jen symbolickou cenou. Díky této zajímavé akce jste měli šanci si rozšířit svůj obzor o velmi kvalitní vína a především o nezapomenutelný zážitek, který společnost WINE4YOU poskytla. www.wine4you.cz

132 let historie, mnoho celosvďż˝tovĂ˝ch Ăşspďż˝chďż˝.

Dvďż˝ rďż˝znĂŠ tvĂĄďż˝e Cabernetďż˝ z Rutherfordu, pĂ˝chy Francise Forda Coppoly. ! "

VĂna s pďż˝Ăbďż˝hem

www.wine4you.cz

VÍTR VE VLASECH I PROSINCOVÉ VYDÁNÍ UZAVÍRÁME OBLÍBENOU RUBRIKOU O ŠELMÁCH S NEJSILNĚJŠÍM MOTOREM. ZATÍMCO MODEL XC60 OD SKANDINÁVSKÉ ZNAČKY VOLVO PŘEDSTAVUJE STOPROCENTNÍ POHODLNOST A POŽITEK Z BEZPEČNÉ CESTY, TŘÍDA S OD ZNAČKY MERCEDES JE SYNONYMEM ÚSPĚCHU, LUXUSU A ELEGANCE. VÝBĚR JE POTOM ZCELA NA VÁS!

101

AUTOMOBILY

NEKOMPROMISNÍ S CLASS

Mercedes je synonymem úspěchu, luxusu a elegance. Ne nadarmo se o kvalitních věcech říká „Je to Mercedes mezi ostatními“. Za poslední desítky let se nabídka automobilky rozrostla i na menší a malá vozidla, nicméně třída S vždy symbolizovala pravou podstatu automobilky a její poslední verze je skutečným klenotem.

vou velikostí, délkou a šířkou je třída S podobná vozu RollsRoyce Drophead. Takřka stejná je i míra komfortu, který vůz nabízí. Obrovský prostor na zadních sedadlech, která jsou nastavitelná snad ve všech parametrech, jaké Vás mohou napadnout, je velmi příjemný a oceníte jej hlavně při jízdě na delší vzdálenost. Skvěle je rozvržené i místo řidiče, pokud si svou S klasu budete chtít řídit sami. Maximálně komfortní i přední sedadla nabízí veškeré nastavení a ovládací prvky vozu jsou logicky rozmístěny v dosahu, takže jakmile se chytnete volantu, máte vše dobře po ruce. Komfortní ovládání je otočný joystick, umístěný v přední části loketní opěrky. Jednoduše a jednou rukou můžete nastavovat takřka veškeré vlastnosti vozu. Pro maximální efektivitu nabízí otočné kolečko jen tolik poloh, kolik nabízí aktuální menu, jež se chystáte upravit. Nebudete tedy zbytečně točit sem a tam, tento ovládací prvek šetří obrovskou spoustu času. Velmi logický je celý systém vozu, který je přehledně zobrazen na velkém displeji uprostřed palubní desky. Řekl bych klasický vzor vozů Mercedes, který vychází ze zkušeností a požadavků řidičů. Velmi přesná je hlasová navigace

102

AUTOMOBILY

vozu, systém hlasu rozumí a není třeba pokyny opakovat. Samozřejmě ku prospěchu je absolutní ticho, které panuje uvnitř vozu, kde motor slyšíte jen při vyšších otáčkách. Kdo by myslel, že dvou a půl tunový kolos díky všemu komfortu ztratil pružnost, se bude mýlit. Samozřejmě záleží na síle motoru, nicméně i třílitrové motory dokáží vůz vystřelit na stovku za necelých 8 vteřin, u pětilitrů je to pak ještě o vteřinu méně. S klasu si však nekupujete na závody, očekáváte zejména pohodlí a prestiž. Vůz nepřitahuje až tolik pozornosti, jako výše zmíněný RollsRoyce a jste relativně anonymní. Nicméně chování řidičů na silnici a způsob, jakým Vás přijímají obchodní partneři na schůzkách, kam svou S klasou přijedete, je více než vstřícný a ve všech aspektech máte obrovskou výhodu. První dojem, který s tímto vozem vytvoříte, je neopakovatelný. Mercedes třídy S má výborné jízdní vlastnosti. O komfortu a síle motoru jsem již psal výše. Plně nastavitelný podvozek a několik režimů jízdy připraví vaše vozidlo do jakéhokoliv terénu. Kupodivu i jízda mimo silnici, po vymletých okreskách a hrbolatých cestách, je také mimořádně komfortní a plynulá. Tlumení kol je skvěle nastaveno a i opravdu špatná cesta, kde s jiným osobním autem buď drhnete podvozkem anebo poskakujete jako na horské dráze, je s třídou S naprosto v pohodě. Všechny jízdní vlastnosti jsou však předurčeny k tomu, aby vůz byl v první řadě reprezentativní limuzínou s maximálním komfortem. Ať už si vůz řídíte anebo jste vezeni, můžete zde pohodlně dělat doslova vše, co budete chtít. Za naší redakci nezbývá nic jiného, než jej doporučit jako vůz, který ve vaší garáži prostě nesmí chybět.

103

AUTOMOBILY

MLADÉ DRAVÉ SUV

Volvo se za posledních několik let úspěšně vymanilo z předsudků o hranatých vozech vhodných spíš pro matky, vozící své děti do škol, na tréninky a kroužky. Automobilka přišla s líbivým designem, ladnými tvary a propracovaným interiérem, který shledává odezvu u zákazníků napříč věkovým i sociálním spektrem.

ro mě osobně je jedno z nejkrásnějších aut této automobilky a jedním z nejhezčích SUV vůbec, typ XC60. Tohle dynamické auto je naprosto ideální pro mladé lidi, kteří jej využijí jako městský vůz i pro vyjížďky za město na nejrůznější akce. Je také reprezentativním vozem ve firemní flotile pro střední a vyšší management a samozřejmě perfektní i jako rodinné auto. Jezdil jsem v něm týden a nenapadl mě jediný důvod, proč si jej nepořídit. Vůz je krásný, prostorný, má velmi slušnou spotřebu a skvělé jízdní vlastnosti. Navíc, a to je pro mě v poslední době důležité, je velmi bezpečné, neboť ocelové výztuže ve dveřích jsou ve Volvu stále instalovány a vědomí, že i když vás z boku napálí naložená dodávka, tak se vám relativně nic nestane, je prostě jiný pocit, než když řídíte cokoliv jiného. Podle mě velmi dobrým tahem, zasahujícím zejména mladší generaci, byla účast značky Volvo na projektu filmové série o upírech „Stmívání“. Tím se automobilka dostala do podvědomí mladých a mladších, do jejichž potřeb vozy skvěle zasáhli.

104

AUTOMOBILY

Nechme však stranou marketing a pojďme se podívat na vůz samotný. Už při nastupování si uvědomíte, že komfort je první, na co při tvorbě XC60 mysleli. Sedadla jsou položená přesně tak vysoko, že se nemusíte extra hrbit a vůz vás tak nějak vtáhne. Komfort, jaká sedadla nabízí, je velký a v nastavení je myšleno lidi malého i většího vzrůstu. Na první pohled je trochu nepřehledný středový ovládací panel, kde je trochu víc tlačítek, než u řady jiných vozů. Nicméně jakmile si navyknete kde je jaké ovládání, je přímá volba tlačítky mnohem rychlejší, než procházení nejrůznějších menu a nastavování multifunkčním ovládáním. Jde opravdu jen o zvyk. Dobrá zpráva je, že rozložení je takřka stejné pro většinu vozů této značky, takže pokud jen točíte novější modely Volvo, hned vám padnou do ruky. Ovládání a vedení vozu je doslova potěšením. XC60 je kdykoliv připravené vyrazit kupředu anebo vás prostě jen unášet v podobě plynulé jízdy. Vůz okamžitě reaguje na vaše podněty, vedení volantem je jemné, bezpečné a jízda je naprosto bezchybná. Dokonce i manuální převodovka je naprosto precizní a i řidič, který s řazením nemá úplně velké zkušenosti, se s XC60 rozjíždí bez problémů. Řazení je přesné, rychlé a hladké. Odpor spojky je příjemně měkký, takže ani v provozu vás nebude bolet noha. Nicméně přes všechno jsem zastánce automatu, který bych doporučil. Vozy Volvo jsou známé řadou bezpečnostních prvků – od hlídání jízdy v pruhu, přes natáčecí světlomety, kontrolu kondice řidiče a doporučení přestávky. Pokud vůz usoudí, že už toho máte dost a další prvky. Rád bych vyzdvihl adaptivní tempomat, který nebrzdí prudce a až na poslední chvíli, ale plynule vás nechá zařadit za vůz před vámi a jízda je tak příjemně plynulá. Nové XC60 má také jako první vůz airbag pod předním sklem, který je určen pro chodce a zabrání jejich úrazu, pokud vám skočí pod kola. Ať se na Volvo XC60 dívám ze všech stran, opravdu jen těžko se hledá něco, co by se dalo vytknout. Podle mě je to jedno z nejuniverzálnějších aut na trhu a každý, od majitele velké firmy až po studenta vysoké školy, si jízdu v něm opravdu užije.

105

AUTOMOBILY

NOVÁ

Z BAVORSKA

Vozy, které mají ve svém znaku bavorskou vlajku, jsou na našich silnicích vídány často, a to je dobře. Automobilka BMW nás pravidelně zásobuje novinkami a obměnami svých modelů, ale řada 3 je jednou z nejprodávanějších a nejoblíbenějších sérií této značky. A právě nová trojka je opravdu povedená.

a první letmý pohled je hodně podobná nové řadě 5, od které se liší jen drobnostmi. Pokud se podíváte pořádně, samozřejmě jsou jasně viditelné rozdíly, nicméně podobnost je zde veliká. Trojková řada prošla kompletním liftingem, získala novou a velmi povedenou masku a také zadní světlomety, které se moc neliší od těch pětkových. Její dravý vzhled a na první pohled sportovní duch se přenesl i do interiéru a jízdních vlastností. Interér je čistá krása. Ladné tvary podtržené komfortními sedadly a čalouněním vás hýčkají už na pohled. Sedačky nabízí dostatek prostoru jak vpředu, tak vzadu a vozu dominuje kufr s opravdu velkorysým prostorem. Nová trojka nabízí větší vnitřní prostor než starší verze a samozřejmě vyšší bezpečnost. Testovali jsme naftový dvoulitr se dvěma turby a takřka pořád pod plným plynem jsme ji hnali po šumavských silničkách. Na dvě turba jsme čekali pořádnou spotřebu, ale palubní počítač se nedostal ani přes 6 litrů. Na delší rovné trasy se dokonce spotřeba dostává ke 4,5 litrům, a to je opravdu slušné. Vůz skvěle akceleruje a řízení perfektně reaguje. Právě řízení vozu si zaslouží speciální zmínku, neboť vaše BMW podle rychlosti a stylu jízdy upravuje citlivost volantu tak, aby jízda byla bezpečnější a pohodlnější. Tuto změnu takřka nezaregistrujete, ale je to příjemné ulehčení. Systémy kontroly jízdního pruhu, předjíždějícího auta a dalších už jsou dnes standardem, nicméně v porovnání s ostatními značkami u BMW fungují tak nějak lépe a přesněji. Trojková řada této značky se mi dnes zdá více pro mladší generaci – nebo pro ty duchem mladé . Vůz je dynamický, svižný a nabízí opravdu hodně místa. Na druhou stranu je stále reprezentativním vozem, vhodným do středního a vyššího managementu a také najde uplatnění jako městský vůz pro běžné rodiny. Svou spotřebou a jízdními vlastnostmi potěší všechny, od milovníků sportovní jízdy i požitkáře, kteří se vozem prostě jen v klidu přesouvají. U BMW najdeme již tradičně velmi kvalitní materiály jak v interiéru, tak na karoserii, a když tak přemýšlím, jen těžko bych si vzpomněl, jestli jsem kdy

106

AUTOMOBILY

vůbec viděl nějaké BMW s prorezlými blatníky. Nicméně pokud zaměřím na interiér, kůže na sedadlech i plasty ve dveřích a palubce je na první pohled identifikovatelná. BMW prostě vypadá jinak. Pochvalu musím vyseknout palubnímu počítači a snad nejlogičtějšímu systému ovládání, který mezi luxusními značkami dnes je. Vše je intuitivní, okamžitě víte kde je co umístěné a jak se přepnout na navigaci, rádio či cokoliv dalšího. Velký přehledný displej

orientaci usnadňuje a jeho umístění na vrchní části palubní desky usnadňuje kontrolu nad vozidlem, protože jej máte hned na očích. Nové BMW řady 3 je špičkový vůz a i když jsem spíš fanoušek řady 5, tohle auto daleko překonalo moje očekávání a opravdu jsem si jízdu užíval. Co se týče komfortu, spotřeby, jízdních vlastností i pocitu z řízení – rozhodně má ve vaší firemní i soukromé garáži své místo.

107

JACHTY

ZÁMEK NA VLNÁCH

PERSHING 115

Otevřené moře vždy lákalo jen ty nejodvážnější. Ale kdo říká, že si nemůžete užívat vln a slunce obklopeni luxusem a v absolutním klidu? S jachtou Pershing 115 si můžete dopřát veškeré pohodlí, které byste našli jen v těch nejluxusnějších hotelích světa zároveň s výkonem i dobrodružstvím.

achty Pershing vyrábí dceřiná společnost italského loďařského konglomerátu Ferretti Group, který mimochodem patří mezi pět set nejrychleji rostoucích firem Evropy. Jachta se může pochlubit revoluční technologií, která byla pro její tvůrce nemalým zdrojem inspirace. Nabízena je ve dvou verzích – rychlé a rychlejší. První možností je dvojce dieselových motorů o celkovém výkonu 7400 koní. K nim může přibýt i turbína Textron Lycoming o výkonu 5100 koní – výkon pak dosahuje hodnoty 12 500 koní. V takovém případě může loď dosahovat rychlosti až 52 uzlů – tedy 96 kilometrů za hodinu. Takovéto tempo bývá obyčejně vyhrazeno pro výkonné pobřežní čluny, ale díky technologii, využívané hlavně v leteckém průmyslu, si můžete užívat i nebývalé úrovně luxusu a pohodlí.

108

JACHTY

Samotný výkon ale k dokonalému zážitku na vlnách nestačí. Jachty Pershing jsou postaveny pro stoprocentní ovladatelnost a citlivou odezvu kormidla. Experti je dokonce přirovnávají k výkonným vojenským speciálům. Ale v nich určitě nenajdete čtyři pohodlné kabiny a kokpit, ze kterého můžete v s přehledem ovládat svou luxusní jachtu. Na kapitána čeká pohodlná sedačka, ze které může loď ovládat za pomoci ultracitlivých monitorů. Posádka pak sedí na trojici vyvýšených a plně stavitelných sedaček a má tak dokonalý přístup ke všem ovládacím prvkům. Centrální kabina je prostorná a vzdušná, dojem otevřeného prostoru v ní nekazí typické lodní přepážky. Je dílem známého italského umělce Vittoria Vangelise. V ní najdete pohodlné kožené sedačky a gauče, společně s obřími plazmovými televizemi a výkonným audiosystémem. Zaujmou vás také exkluzivní dubové dekorace a skvělý výhled z oken. Na boku jachty najdete spirálovité schodiště, které vás zavede na privátní opalovcí plošinu na střeše. Zde jste chráněni proti zvídavým očím, pokud zrovna nekotvíte vedle mnohem větší jachty. Z exteriéru cítíte italský styl, jachta připomíná svou ušlechtilostí plnokrevné závodní koně a byla několikrát přirovnána k pětatřicet metrů dlouhému zámku. Její interiér vám poskytne ideální prostor pro pořádání nočních i denních večírků, na palubě pak můžete nerušeně relaxovat. Vzadu také najdete obří plošinu, ze které je perfektní přístup do vody – navíc jste výborně chráněni proti vodním tryskám. V tomto místě se také skrývá malá garáž s vlastním jeřábem, který vám umožní spustit na vodu motorové čluny. Zní to vše jako dokonalá dovolená, že? Přes den krájíte zběsilou rychlostí vlny za kormidlem své jachty, opalujete se a dovádíte na motorových člunech. Večer pak můžete uspořádat párty spojenou s večeří pro deset vybraných hostů a odpočinout si v jedné z luxusně vybavených ložnic. Takovému pokušení se jen těžko odolává.

109

LETADLA

Nesmrtelné vrtule

Hawker Baron G58

Letouny pod značkou Hawker brázdí nebe celého světa již od roku 1933. Za tu dobu opustily letecké dílny tisíce válečných i civilních letounů. Finanční problémy společnosti v posledních letech byly vyřešeny akvizicí a převzetím čínskými vlastníky. Jedním z nejmenších privátních letadel této značky je Hawker Baron G58, který je jedním z nejoblíbenějších rodinných a ﬁremních letadel světa.

alé vrtulové šestimístné letadlo nabízí dostatek komfortu pro všechny cestující. Baron G58 je letoun, který si většina lidí sama pilotuje a nahrazuje tak osobní automobil na větší vzdálenosti. Motor o výkonu 300 koní dokáže letoun pohánět rychlostí kolem 370 kilometrů za hodinu a jeho nízká spotřeba umožňuje dolet až 2 700 kilometrů, což bohatě stačí na veškeré schůzky po Evropě, popřípadě s dotankováním můžete letět i na blízký a střední východ. Tato vzdálenost je více než dvojnásobná

110

oproti konkurentům. Nicméně možnost být za necelé 3 hodiny v Londýně a na večeři zase zpátky na jedno natankování, aniž byste museli absolvovat martýrium celních kontrol, je prostě k nezaplacení. Provoz vrtulového letounu je významně levnější než jeho tryskové varianty, a tak se jeho nákup a správa již dá srovnat s náklady na letenky business a první třídy, a to i při ne úplně vysoké frekvenci létání. K tomu také musím dodat, že letouny Hawker patří obecně k nejméně poruchovým, takže s letounem nebudete

LETADLA

mít příliš velké starosti, co se týče servisu. Jak jsem již psal – letoun nabízí 6 míst (včetně pilotů) a to je dostačující pro každou firmu i většinu rodin. Interiér nabízí opravdu komfortní křesla s koženými potahy a dle volby i masážními funkcemi. To delší lety také významně zpříjemňuje. Zejména to nahrazuje absenci možnosti procházky, neboť kabina je určena opravdu jen pro sezení. Hawker Baron G58 dokáže unést ještě 600 kilogramů nákladu, a to z něj dělá mnohem více, než jen malé soukromé letadlo. Ná-

klad je samozřejmě znát na rychlosti a doletu, nicméně to dává svobodu možnosti. Nový letoun pořídíte za necelý milion dolarů, ale rok či dva staré modely získáte i za poloviční cenu, a to je investice, kterou si dnes může dovolit snad každý. Akvizice letounu Baron G58 je záležitost, nad kterou má smysl se zamyslet, neboť v horizontu zhruba pěti let vám vynese mimořádnou úsporu jak finanční, tak časovou, při cestách vašich manažerů po zahraničních záležitostech. inzerce

GOLF

BAHIA BEACH RESORT & GOLF CLUB

Nebeský golfový ráj, který se nachází přímo u oceánu s hustou tropickou vegetací a vibrující atmosférou, vás dostane svou pestrostí a elegancí. Zahrát si golf se na takovém perfektním místě, o němž sám architekt prohlásil, že mu vzdává hold, je snem pro každého milovníka golfu.

112

GOLF

a severovýchodním pobřeží Portorika, kde se slané vody Atlantského oceánu setkávají s Karibským mořem, se nachází Bahia Beach Resort & Golf Club. Podél pobřeží, ve stínu kokosových palem navrhli Robert Trent Jones a jeho synové prvotřídní golfové hřiště. Dalo by se prakticky čekat, že na všechno, na co tito slavní designéři šáhnou, se přemění v exkluzivní místo a ráj pro všechny požitkáře výjimečného druhu odpočinku. Design tohoto golfového hřiště reprezentuje jak luxus, tak i přírodní krásy naší Země. Mistrovské dílo světoznámého návrháře zabírá celkem 483 akrů a je nutno dodat, že 65% plochy tvoří rozlehlé zelené pláně a přírodní rezervace. Budete si připadat jako na pustém místě plném klidu a pohody.

Svým designem připomíná resort zvlněné mořské vlny, ferveje lemují stromy a greeny jsou dostatečně velké. Hru zpestřují bunkery i vodní překážky. Překrásná písečná pláž, slunce, výhledy na pohoří El Yuque či prvotřídní klubovna. To vše předurčuje tento klub k tomu, stát se jedním z nejlepších v Karibiku. Tomu svědčí i fakt, že v roce 2008 byl Bahia Beach Resort & Golf Club v řebříčku nejlepšchí golfových hřišť hodnocený velmi vysoko! Nejen milovníci golfu si zde přijdou na své. Výčet všech možných aktivit, které se dají provozovat v rozlehlém resortu je velmi dlouhý, neboť právě příroda nabízí pro případné návštěvníky možnost se věnovat sportu, rybaření, jízdě na kole ale i obyčejnému lenošení na pláži. www.bahiabeachpuertorico.com

113

GOLF

ABU DHABI GOLF CLU ABU DHABI GOLF CLUB Golfový zážitek nejvyšší kvality

olfový klub Abu Dhabi není jen nejluxusnějším resortem na středním východě, můžeme ho považovat za jeden z nejluxusnějších na celém světě. Kromě toho, že se zde nedávno uskutečnil již sedmý ročník věhlasného turnaje v rámci European PGA Tour s výstižným názvem Abu Dhabi HSBC Golf Championship, patří oblast Arabských spojených Emirátů k místům, kam čeští golfisté v zimním období vyráží s čím dál větší oblibou. Golfový kllub se nachází přibližně 15 minut od centra Abu Dhabi a přibližně 10 minut cesty od hlavního letiště. Tuto golfovou oázu na kraji pouště tvoří 27 jamek, které se rozkládají na více než 160ti hektarech. Architekturu hřiště má na svědomí Peter Harradine, přičemž první práce na areálu začaly v roce 1992. Základ hřiště je pochopitelně travnatý povrch nejvyšší kvality, 7 velkých solných jezer, tvořících zákeřné vodní překážky

114

a pochopitelně tradiční arabská flóra včetně nezbytných palem. Prakticky celý areál je možné popisovat jedině v superlativech, neboť vše zde je naprosto prvotřídní. V roce 2008 zde otevřeli například jeden z nejlepších tréninkových areálů na světe, jenž skýtá možnosti procvičit naprosto vše, co pro hru golfu potřebujete. Co však proslavuje tento golfový klub nejvíce a zajišťuje, aby jste jej poznali vždy na první pohled, je naprosto úchvatná klubovna ve tvaru sokola s roztaženými křídly, pod kterými se nachází greeny jamek 9 a 18. Podle architektů má představovat symbol luxusního odpočinku. Klubovna, jenž se pochopitelně nazývá Falcon Clubhouse skýtá nejen zázemí pro členy klubu a špičkový pro-shop. Naleznete zde také skvělou restauraci, a prvotřídní posilovnu s odpočinkovou zónou, kde je pochopitelně i bazén a jacuzzi. Unikátní je také přítomnost squashového kurtu. Jak již bylo řečeno na začátku, Abu Dhabi Golf Club patří mezi naprostou světovou špičku po všech stránkách a pokud budete zvažovat návštěvu Abu Dhabi, které samo osobě skýtá spoustu zajímavých atrakcí, určitě si do místního golf klubu vyražte zahrát.

Přemýšlíte o výměně topení? Vyzkoušejte hliníkové designové radiátory Aklimat Dokonale se přizpůsobí vašemu interiéru, především díky těmto speciﬁckým vlastnostem: ■ moderní vzhled ■ extrémně rychlý ohřev ■ úspora spotřeby energie ■ snadná montáž ■ záruka 15 let Nabízíme článkové, vertikální i horizontální radiátory v tloušťkách 6 a 9 cm a trubkové radiátory. Všechny typy se dají taktéž připojit na elektrickou energii. Více informací získáte na www.aklimat.cz nebo www.suita.cz a na telefonním čísle +420 602 313 980.

INVESTICE

HROZBA NEBO NADĚJE? Čína se stala ekonomickou velmocí číslo jedna. Tuto pozici ji nedobrovolně přepustily Spojené státy, jejichž ekonomický úpadek po krizi byl větší, než se všichni báli připustit. Co se teď stane a kam se Čína bude posouvat? To si troufnu říct, že nikdo neví.

elikož se Čína stala největším americkým věřitelem a výroba takřka čehokoliv je právě zde, dal se tento vývoj předpokládat. Nemyslím, že to nějakým způsobem ekonomiku ovlivní – pokud tedy soudruzi nebudou chtít něco ovlivnit, a to dnes nikdo nemůže vůbec tušit. Co se ale dá očekávat a už dnes se děje, je fakt, že na čínské investory se budou obracet společnosti, které potřebují expandovat a v držení čínských peněz se budou stále více ocitat tradiční značky, u kterých jsme si asijské vlastnictví nedokázali dodnes ani představit. Za všechny mohu jmenovat automobilku Volvo, řetězec parfumerií Sephora a třeba i legendárního amerického výrobce letadel Hawker. Obecně si nemyslím, že čínští investoři by chtěli nějak zavedenou kvalitu a politiku firem příliš měnit. Naopak – u Volva si spolupráci pochvalují. Čínský investor si uvědomuje hodnotu západoevropské značky a financuje jen rozvoj v zajetých kolejích švédské automobilky. Podobně tomu bude i u ostatních a pořekadlo „Co je z Číny, to je nekvalitní“ brzy zůstane odkazem dávné historie. Čínský trh vším tím ziskem zažívá nebývalý „boom“ a veškeré velké značky bojují o své co nejlepší umístění právě na tamním trhu. Pro spoustu řetězců je Čína zásadním zdrojem zisků a hlad Číňanů po evropském i americkém zboží je fascinující. Nejeden butik renomovaných módních značek byl vyprodán několik hodin po svém otevření, a to je realita, o jaké se všem

118

podnikatelům může jen zdát. Mezi čínskou polupací je obrovské množství peněz, které prostě chtějí utratit a pokud to někdo se svým globálním businessem myslí opravdu vážně, je pro něj Čína zásadním stavebním prvkem asijského trhu. Co to však udělá s dosud levnou výrobní silou naprosté většiny společností? Nebývalý růst komunistické ekonomiky zvyšuje životní úroveň tamního obyvatelstva a to bude samozřejmě chtít víc peněz. Náklady na výrobu v Číně tedy porostou a řada společností bude muset svoji výrobu přesouvat do jiných, dosud levných zemí. Tento odliv výroby čínský růst významně zpomalí, ale nebude to otázkou několika let, je to spíše dlouhodobý horizont. Dalším důležitým faktorem je komunistický režim sám o sobě. I když je v Číně podnikatelům přáno a finance pro rozvoj jsou takřka neomezené, Číňané samotní žijí v dosti pevných otěžích, a to se jim časem přestane líbit. Vývoj tamní situace se však dá komentovat tak, že se strana rychle přizpůsobuje potřebám trhu a zvenku se dá pozorovat jistá uvolněnost a relativně kapitalistický vývoj v jedné z posledních „bašt komunismu“. Zda se vše překlopí v tržní komunismus je otázkou, kterou si jistě nepoložil ani Marx s Engelsem, když psali svůj Manifest. Vývoj tak uzavřené ekonomiky a její prvenství mezi tradičními západními mocnostmi je pro spoustu lidí nepřijatelný, ale musíme se s tím smířit a kdo v dnešní době nechce s Čínou spolupracovat, podepisuje si sám svůj nepříznivý ortel.

BOKNÄS Nábytek s citem pro tradici R

Historie „amerických“ knihoven

V roce 1882 v Cincinnnati založil americký obchodník Henry C. Yeiser továrnu na nábytek The Globe Files Co. Zhruba ve stejné době vznikla v Grand Rapids ve státě Michigan továrna The Wernicke Co. O několik let později navrhli The Wernicke Co. knihovnu, která se skládala z různě velkých prosklených skřínek. Skládáním těchto prvků na sebe bylo možné vytvářet různé sestavy. Tento nápad zaujal Henryho C. Yeisera natolik, že továrnu The Wernicke Co. koupil. Společnost pak byla přejmenována na The Globe Wernicke Co. V prosinci roku 1892 nechal Henry C. Yeiser tento unikátní design „americké knihovny“ patentovat. Knihovny měly obrovský úspěch a vzbudily velký zájem i v Evropě. Koncem 19. století začal v Anglii s prodejem knihoven Globe Wernicke výrobce nábytku Thomas Turner. Časem společnost The Globe Wernicke Co. expandovala do Kanady, Francie, Belgie a Rakouska. Velký úspěch těchto knihoven vzbudil zájem dalších výrobců, kteří začali vyrábět nábytek s podobným designem. Mezi nejvýznamnější evropské výrobce „amerických knihoven“ patřili Shannon Registrator, Minty and Gunn, v Anglii, Aug.Zeiss & Co (později Zeiss Union) a Soennecken v Německu, Lingel v Maďarsku. Ve Finsku začal s výrobou kancelářského nábytku v americkém stylu Billnäs Bruk Aktiebolag

v roce 1909. Významný podíl jejich produkce tvořily knihovny designu Globe Wernicke. 1. ledna 1959 se Billnäs Bruk sloučil s Oy Fiskars Ab., výroba nábytku však pokračovala nadále pod jménem Billnäs Bruk. Výroba kancelářského nábytku v americkém stylu byla ukončena koncem šedesátých let a továrna na nábytek pak byla uzavřena v roce 1970.

„Americké“ knihovny dnes

Tradice tohoto designu dnes pokračuje v knihovnách Boknäs. Výroba těchto knihoven začala na podzim roku 1991. Jsou vyráběny s citem pro tradici i s ohledem na současné potřeby tak, aby se nové stalo součástí starého. Knihovny Boknäs jsou kompatibilní jak s originálními „americkými knihovnami“, tak i s původními knihovnami vyrobenými v továrně Billnäs Bruk. Novými produkty je řada Boknäs rozšiřována každý rok. Nábytek Boknäs se dodává ve 12 barevných provedeních a stal se velice oblíbeným mezi bytovými designéry a milovníky knih po celé Evropě. Boknäs® je ﬁnská obchodní značka ve vlastnictví Boknäs Furniture Ltd. Výrobky Boknäs jsou vyráběny za použití tradičních metod a jsou prodávány ve většině evropských zemí. Od roku 2000 dováží do České republiky nábytek Boknäs výhradně EXPATRIA spol. s r.o., Praha 1, Dlouhá 36. Výhradní dovozce nábytku Boknäs do ČR

www.boknas.cz

Expatria spol. s r.o.

Dlouhá 36, 110 00 Praha 1 Tel.: +420 222 321 631

INVESTICE

Poplatky nepoplatky

Za poslední asi dva roky se strhla obrovská vlna protestů proti bankovním poplatkům. e pravdou, že české pobočky bank si účtují trochu více, než jejich mateřské západJsou tedy poplatky adekvátní ní centrály. Tak je to u nás ale se vším – jakékoliv zboží je u nás nepoměrně dražší, a měli bychom je platit anebo než v západní Evropě a stejně tak i bankovní poplatky. Jsme trochu složitější trh, ne? Je to názor od názoru nemáme tolik peněz, neutrácíme, nemáme dobrou platební morálku, tak velké a každá strana má svoji společnosti musí natáhnout ruku, aby se jim vyplatilo u nás podnikat. Je to ale pravdu. naše chyba? Já si to nemyslím a věřím, že se u nás dá dobře hospodařit i s náklady na úrovni

západní Evropy. Poplatky ano či ne? Většina velkých bankovních ústavů si účtuje takřka za všechno, nicméně při sepisování smlouvy i účtu si každou položku můžeme zkontrolovat a jistě je i prostor pro uzavření individuálních podmínek, pokud jsme pro bankovní ústav zajímavým klientem. Na druhou stranu provoz bankomatů, pronájem poboček a zaměstnanci přeci jen něco stojí a ten komfort, kdy můžeme peníze vybrat z bankomatu na každém rohu anebo bezkontaktní platební kartou zaplatit svůj nákup rychleji, než bychom byli vytáhli a otevřeli peněženku, je přeci jen zajímavý. Pro ty, kteří by nechtěli platit vůbec nic se nabízí rada, aby si své peníze nechali doma pod polštářem. Na trh také proniká spousta bank, které hlásí, že jsou zcela oproštěny od poplatků. Anebo alespoň od těch absurdních. Jenže co je dnes absurdní poplatek? A vydrží reklamní sliby i několik let poté? Když vezmu jako příklad mBank, která při svém vzniku prohlašovala, že je zcela bez poplatků a asi dva roky poté se svými cenami takřka srovnala s ostatními – tuším, že to prostě bez placení nepůjde. Určitě se něco dá zkrátit, snížit anebo vypustit, ale rozhodně se mi vyplatí zaplatit několik desítek korun měsíčně a mít v kapse platební kartu a v telefonu aplikaci pro internetové bankovnictví. Máme účet u České spořitelny a musím ji pochválit, jaký krok za poslední dva roky udělala. Nejen, že se mi jejich ceny zdají v pořádku a žádné opravdu absurdní poplatky jsem na svém výpisu nenašel, ale jejich internetové bankovnictví je doslova blbuvzdorné a jeho ovládání je jednoduché i pro lidi, kteří s internetem extra nekamarádí. Snižování zisků bank tím, že se snaží vyniknout právě bezplatným servisem se v mých očích zdá jako relativně riskantní krok, neboť naše veřejnost je celkem konzervativní a masy lidí, se kterými se počítá v business plánu, jejichž úspory budou lepit cashflow těchto firem, se rozhodně ze dne na den nerozhodnou zrušit své účty a přejít právě k té bance. Naopak se obávám, že vklady těch, kteří se rozhodli uspořit několik desítek korun za měsíc, jsou v lehkém ohrožení. Rozhodně budu spát lépe, pokud moje peníze chrání nadnárodní společnost, byť za nějaký peníz, než se spolehnout na malou banku, u které jedinou jistotou je moje důvěra v reklamní sliby. Je to ale na každém z nás.

120

www.berndorf-baederbau.com

nerezové bazény, aquaparky (výroba, montáže, servis, poradenství)

tel/fax : 558 362 389, 558 326 387 mobil : 800 33 11 73, 602 585 700 e-mail : info@berndorf-bazeny.cz držitel certiﬁkátů ISO 9001, ISO14001, ČSN OHSAS 18001, ISO 3834-2, DIN 18800-7