La Veu de Sarrià 281

LAVEU DESARRIÀ #281

EXEMPLAR GRATUÏT - NOVEMBRE 2012

281 copia.indd 1

23/10/12 19:53

Staff

Editorial

Edició i direcció

Jordi del Barrio, Redactor executiu.

Associació de Comerciants de Sarrià.

Canet, 20 08017 Barcelona T.: 932 044 026 / 628 945 343

Estimats lectors,

acs@eixsarria.com twitter.com/eixsarria facebook.com/eix.sarria Redactor Jordi del Barrio.

Publicitat Mònica Perez.

Text Jordi Villena Disseny gràfic, Il·lustració i maquetació www.Ibie.es

Sarrià comença un mes d’octubre amb dos esdeveniments que fan que el nostre barri surti el carrer a gaudir-ne.

La primera setmana d’octubre, la Festa Major de Sarrià amb força actes; l’ACS participa activament en l’organització de la tradicional xocolatada per als més menuts, amb la corresponent actuació que aquest any seran gegants pompes de sabó, i també col·labora es dos actes més: el Taller de Circ i la iniciativa Engalana el teu balco o aparador. En l’apartat agenda, trobareu les dates dels esdeveniments.

Fotografia Ramón Ripoll i Salvador Vendrell.

Impressió GR Impresores 5.000 exemplars Han col. laborat en aquest número: Frederic Bou, Sergi Solè,

L’altre gran acte i aquest organitzat de cap a peus per l’Associació de Comerciants de Sarrià és la Mostra de Comerç i Gastronòmica, on, com ja tots sabeu, els comerciants de Sarrià surten el carrer perquè el barri conegui els seus comerços i es puguin conèixer millor els uns i els altres.

També tindreu, com a cada mostra, la part de la gastronòmica perquè pugueu gaudir de les especialitats que ofereixen alguns dels establiments d’alimentació i gastronomia, i pugueu degustar el que tenim pels nostres carrers de Sarrià, però tots junts a la mateixa plaça. Val molt la pena tot plegat per passar un bon dia en família, ja que per als més petits tindrem entreteniments perquè ells també s’ho passin d’allò més bé.

Mercat de Sarrià, Veterinària Rocaberti, Farmacia G. Hernanadez i Miquel, Gemma Sala, Joieria Gumtus,

No sé si us haureu adonat però, aquests mesos d’estiu, han obert força nous comerços al nostre barri, un fet que ens anima molt a seguir lluitant tots plegats pel comerç de proximitat, en el quals l’Associació de Comerciants (Eix Sarrià) tant hi creiem, ja que és el màxim diferencial que tenim a la nostra ciutat respecte d’altres.

Pastisseria Carvi, Jose Manuel, Can Canet, i Carlos Escudero.

D. L.: B12202-87

Us animo que us feu amb algun número de la Loteria de Nadal de la nostra Associació (núm. 13395) que ja podeu comprar en els nostres comerços associats com cada any. Aquest any tinc un bon pressentiment!…

Res més, que gaudiu molt de la Festa Major de Sarrià i també de la Mostra de Comerç i Gastronòmica. Fins al novembre.

PATROCINADORS:

L’ACS no es fa responsable del contingut d’aquells articles i notes signades per particulars o col·lectius que col·laboren.

Queda prohibida la reproducció total o parcial del contingut sense consentiment de la direcció.

281 copia.indd 2

23/10/12 19:53

SUMARI

04

CARTES AL LECTOR

11

16

Can Canet

VORNOFF

REPORTATGE

CINEMA

08 18 06 Australia GATS

RECOMANATS

20 DESPESES NO ÉS NORMAL

22

Els Polls Salud

Viatges

VETERINARI

12 CARVI

26 Agenga i Serveis

L’aparador

25 CUINA

i més

...

LVS 3

281 copia.indd 3

23/10/12 19:53

POESIA CARTES DEL LECTOR

L’ENVELAT DE FESTA MAJOR Frederic Bou

Una cosa es manté viva que a tots omple d’il.lusió, quan el mes d’octubre arriba, Sarrià té Festa Major.

Si fa poc a Barcelona, festa han fet per la Mercè, aquí fem la que ens honora nostra Verge del Roser.

Del primer fins l’últim dia cal la festa celebrar i gaudir-la amb alegria pels carrers de tot Sarrià.

El pregó escoltem d’entrada, xocolata pels infants, balla el rock la jovenalla i al teatre van els grans.

Patrocinen el programa entitats i comerciants, amb un llibre que proclama tots els actes que aquí es fan.

Perquè tot quedi perfecte, Comissió de Festes té, colla jove molt correcte que cada any ho fa més bé.

No cal dir que hi col.labora nostre digne Ajuntament, car malgrat la crisi dóna el diner corresponent.

En el nostre estimat poble regna sempre germanor, cridem doncs tots junts a l’hora: Visca la Festa Major!

FESTES DE SARRIÀ (ESPECIAL PARES) Com sabeu, la primera setmana d’octubre es van iniciar les festes de Sarrià, com cada any s’instal·la un embalat i algunes nits s’organitzen concerts a la plaça de Sarrià.

Concretament, la nit del dia 5 d’octubre, divendres, vaig ser present sobre les 22 hores, i vaig veure una gran quantitat d’adolescents que ja a aquelles hores es trobaven amb una taxa d’alcohol força elevada, fins i tot, nens i nenes d’entre 11 i 12 anys, sense cap pare ni mare que els controlés. Es va formar un botellón descontrolat que feia preveure un final de nit devastador.

Tots som responsables d’això, però, els primers, els pares, que deixen sortir a la nit els nens i les nenes de curtes edats sense saber, imagino, cap a on van, ni què faran. Els altres responsables, les forces de seguretat i l’Ajuntament de Sarrià, que no van saber evitar el botellón que des del capvespre es podia veure pel carrer Major de Sarrià. La reacció va arribar tard i malament, a les 00:30 hores, van donar ordres que es desallotgés a tothom de la festa, i no van deixar fer el concert programat, també van tancar el bar de la comissió de festes que eren els únics que ho van fer bé, ja que comprovaven el DNI de tot aquell que demanava beguda amb alcohol.

El resultat va ser un gran nombre d’adolescents amb coma etílic i fi de festa avançat que va perjudicar la comissió de festes que, durant un any, prepara l’esdeveniment.

Pares, el proper any no deixeu que això torni a passar, i a l’Ajuntament de Sarrià li dic que val més curar-se amb salut.

A la comissió de festes, només felicitats per la feina ben feta, i fins l’any que ve, si en teniu ganes…

ORIOL RENE

LVS 4

281 copia.indd 4

23/10/12 19:53

I el darrer llibre que ha llegit? Cartas a un joven poeta, de Rainer Maria Rilke.

Coneix La Veu de Sarrià? Quina opinió en té? Sí, i és clar que la conec. M’agrada molt llegir-la, i considero que és molt útil per estar informat del que passa al barri.

C. Cardenal Sentmenat, 35

Viu a Sarrià? Sí, de tota la vida. La meva família és de Sarrià de tota la vida i jo hi vaig néixer.

Què és el que més t’agrada del barri? Que és un barri i alhora un poble. Ens coneixem tots, ho tenim tot a prop, però no deixem d’estar connectats amb Barcelona, també som una ciutat.

I quines coses milloraries? Crec que Sarrià porta un molt bon camí, totes aquelles coses que potser abans no m’agradaven s’han anat solucionant i ara mateix m’agrada tot el que té el barri.

Creu que Sarrià té una bona oferta cultural i d’entreteniment?

Pel que fa al temps d’oci crec que sempre hi ha temps per fer coses. Per exemple pots col·laborar amb la Casa Orlandai o coses per l’estil. Potser per sortir de nit no hi ha gaire ambient, però a mi ja m’està bé.

I què n’opina de les activitats que se celebren al carrer, com al mes d’octubre la Festa Major o les activitats de l’Associació de Comerciants? Sí, sempre, perquè és que tenim de tot. Les coses bàsiques, fruita, verdura i carn sempre per aquí. I com que sóc una enamorada de la xocolata, m’agrada molt la Chocolat Factory.

Què n’opines de les activitats que fa l’Associació de Comerciants? Porto poc temps al barri, però sempre els veig organitzant coses, i és molt important perquè la gent surti al carrer i s’ho passi bé.

Acostuma a comprar pel barri? Tot el que puc ho compro al barri, perquè hi ha una gran oferta. A més, els caps de setmana cada cop hi ha més establiments que obren, així que per mi, perfecte.

Quins són els seus comerços preferits? Bé, a part dels bars, que en tenim de boníssims, m’agraden, per la meva feina, comerços com CMT o la ferreteria. Però també compro molta roba, calçat, alimentació... tot el que es pot, vaja.

Quina és l’última pel·lícula que ha vist? No és l’última, perquè fa temps que no vaig al cine, però una pel·lícula que m’agrada recomanar sempre és Dos hombres y un destino, amb Robert Redford i Paul Newman.

Tot el que puc ho compro al barri, perquè hi ha una gran oferta

Tel.: 93 203 10 37

ENTREVISTA ANÒNIMS A JOSE MANUEL

LVS 5

281 copia.indd 5

23/10/12 19:53

RECOMANATS

1

2

3

1 LES AMIS D’OLIVIA Jersei de punt. 36 euros, Vestit de flors 3 9euros 2 CHOCOLAT BOX Mousse de xocolataamb coulis de gerds icobertura de xocolata. 22 euros / 4 a 6 comensals 3 FREEFOOD Preparat per fer pa ecològic i sense gluten. 4,30 euros

Segueix-nos a les reds socials, estem a Facebook i a Twitter!

facebook.com/eix.sarria twitter.com/eixsarria

Horari de dilluns a divendres de 8.30 h a 20.30 h dissabtes de 9.00 h 14.00 h HOMEOPATIA - FLORES DE BACH S.P.D.

LVS 6

281 copia.indd 6

23/10/12 19:53

BREUS

Llibreria A peu de pàgina, Major de Sarrià, 50

UNA FINESTRA A L’ART DE LA IL·LUSTRACIÓ El passat 27 d’octubre, la llibreria A peu de pàgina va celebrar la Trobada d’il·lustradors, acte que va coincidir amb la Mostra de Comerç al Carrer.

TEXT: Gemma Sala

El mes passat va ser molt animat pel que fa a activitats a Sarrià, i ho diem no només per la Mostra de Comerç al Carrer que, com en les darreres edicions, va servir com a punt de trobada per als veïns i veïnes de Sarrià.

També ho diem per la Trobada d’il·lustradors, una molt bona iniciativa cultural que ofereix la llibreria A peu de pàgina, i que té com a objectiu fonamental proporcionar una activitat cultural gratuïta als sarrianencs i sarrianenques.

Com dèiem, la trobada va suposar un punt de connexió entre vint il·lustradors i la gent del carrer, que va poder contemplar la seva obra. De bon matí, l’activitat va començar amb l’arribada dels il·lustradors al carrer Jaume Piquet, on els protagonistes van disposar de les seves taules per fer les dedicatòries als seus llibres i dibuixos corresponents. A més, durant el matí, es va folrar la façana de la llibreria amb paper perquè els autors poguessin dibuixar amb els nens, que van participar activament en aquesta activitat.

Més tard, es van dur a terme dos tallers, també dedicats específicament als nens: un a dins de la llibreria amb cançons infantils realitzades per Noè Ribas (editorial Baula), i un al carrer, en el qual es van portar a terme diferents manualitats de la mà de l’Artur Laperla (editorial Bang).

Finalment, també es va portar a terme la ronda de contes, un relat d’històries entre diferents il·lustradors que va estar coordinat per la il·lustradora i rondallaire Noe Bofarull (editorial Vivim del Cuentu).

En definitiva, una nova iniciativa ciutadana pensada per engrescar la gent del barri (especialment els més petits de la casa) i oferir, així, una activitat cultural especialment en els dies en què vivim, on la cultura cada cop és més cara i sovint difícil de trobar.

LVS 7

281 copia.indd 7

23/10/12 19:53

VETERINARI

Les necessitats d’un gat d’interior

Safata amb sorra. Una de les principals fonts de problemes del gat d’interior. La caixa ha de ser d’una mida adequada (el gat ha de poder fer la volta a dins), pot ser coberta o descoberta però no ha de tenir porta. Ha d’estar situada en un lloc tranquil i lluny de l’aigua i del menjar (més de 2 m). Hi ha molts tipus de sorra, però la ideal és la sorra aglomerant; s’han d’evitar sorres perfumades i de perletes. La neteja ha de ser diària.

Rascador Els gats s’esmolen les ungles no només pel fet d’esmolar-les sinó també com un mitjà de comunicació. Així doncs, encara que li tallem les ungles és imprescindible que el gat tingui una o diverses zones per rascar i ensenyar-li a fer-ho, per evitar que esgarrapi cortines o sofàs.

Hem de jugar amb ells i estimular que facin exercici, deixar que puguin mirar per les finestres

Zona de descans Els gats necessiten una zona tranquil·la i reservada per descansar. Si està situada en un lloc elevat, millor.

Zona d’amagatall És una conducta En aquest article parlarem molt resumidament sobre les necessitats bàsiques dels gats que viuen dins de casa i que no tenen accés a l’exterior.

TEXT: Clínica Veterinària Rocaberti

Alimentació Una dieta equilibrada i d’alta gamma (de botigues especialitzades, evitar l’alimentació de supermercat), en forma seca i humida, per evitar problemes de sobrepès i les conseqüències i altres malalties relacionades amb l’alimentació. Preferiblement a lliure disposició.

Aigua Aigua a lliure disposició, neta i fresca. El gat és un animal que té tendència a beure poca aigua i hem d’estimular-los per incrementar la quantitat d’aigua ingerida.

Fonts d’aigua o obrir-los l’aixeta són bones solucions.

normal en el gat amagar-se en determinats moments. És imprescindible que a casa hi hagi llocs on es pugui amagar (a sota dels llits, en armaris o bé en un “iglú” o una caixa de cartró) per evitar que apareguin problemes d’ansietat.

Estimul·lació

El gat necessita tenir estímuls per no avorrir-se (un dels principals problemes dels gats d’interior); hem de jugar amb ells i estimular que facin exercici, deixar que puguin mirar per les finestres (amb les finestres tancades), i donar-los joguines perquè puguin entretenirse quan estan sols.

Control de salut

Molts gats no van al veterinari fins que ja estan molt malalts, els propietaris sovint no ho consideren necessari perquè “el gat no surt de casa”. El gat és un animal que acostuma a “amagar” les malalties perquè a la natura és un depredador que no pot donar mostres de feblesa... Així doncs, controls rutinaris de salut (a més de les pautes, vacunes adients) poden millorar la seva qualitat de vida i detectar els problemes a temps.

LVS 8

281 copia.indd 8

23/10/12 19:53

LVS 9

281 copia.indd 9

23/10/12 19:53

REPORTATGE

EL PILAR ON ES RECOLZA LA SOCIETAT Coneixem en profunditat l’escola bressol Can Canet, un centre que tenim molt a prop i que es cuida de l’educació dels nostres fills. Tot i les retallades en educació, realitzen la seva feina amb passió, dedicació i molt esforç.

L’ensenyament és un dels pilars bàsics de la societat, és l’eina que permet formar els joves, tant acadèmicament com personalment i, en definitiva, és un dels factors que més influeixen en el desenvolupament d’una persona. Si parlem específicament d’escola bressol, trobem com encara és un període molt més important, ja que serà la base sobre la qual es construirà la formació de les persones.

Precisament d’aquesta feina tan important es dediquen al nostre barri els mestres de l’escola bressol Can Canet, una escola relativament jove (només fa quatre cursos acadèmics que funciona), però que porta un camí decidit cap a la formació dels nens i de les nenes que per allà hi passen d’una forma seriosa però alhora amb molta confiança.

A més, a Can Canet tenen molt clar que una de les filosofies bàsiques que s’han de seguir a l’hora d’educar aquests infants és la de permetre’ls experimentar i interaccionar amb l’entorn per tal d’ensenyar-los com és el món que els envolta. Per fer-ho, ofereixen material, i l’acompanyament i els estímuls necessaris als nens per tal que aprenguin a veure com és el món que els envolta. Un exemple d’això és la Panera dels tresors, una panera plena de materials d’ús comú (des de pedres fins a petxines, passant per raspalls o llavors) que intenta estimular els nens amb tactes, olors, colors i formes ben diverses. Tal com comenten des del centre a La Veu de Sarrià: “Nosaltres no ens asseiem a fer fitxes amb els nens”.

Aquesta filosofia també inclou la socialització, el fet d’inculcar valors als nens tan importants com són els de compartir espai i objectes amb la resta de nens. Per fer-ho, els mestres intenten donar una certa autonomia als nens (tot i que, lògicament, supervisada) per tal que siguin capaços d’aprendre a resoldre conflictes, amb l’objectiu final de fer-los el màxim autosuficients possible.

L’ensenyament és un dels factors que més influeixen en el desenvolupament d’una persona.

Com dèiem, Can Canet va néixer ara fa quatre anys com una reivindicació dels veïns i de les veïnes de Sarrià que, tret de l’escola bressol l’Oreneta, no disposaven de cap altra escola bressol de caràcter municipal al barri. En aquell moment es va endegar un projecte que té més vida que mai, i que té com a objectiu tenir cura del desenvolupament dels nens i de les nenes, atès que els primers anys de la vida d’una persona són aquells en què tot està per descobrir i en què tot s’ha d’experimentar amb un control per part dels mestres.

Can Canet disposa de sis grups que van dels més petits, a partir de quatre mesos, fins als més grans, que tenen tres anys. Tenint en compte les diferències evidents pel que fa a les edats dels alumnes, a l’escola bressol Can Canet es té com a prioritat el fet de ser una escola oberta als pares. Aquesta transparència és molt important tant pel que fa a la relació entre els alumnes i els mestres com entre els pares i els mestres, ja que permet crear lligams molt estrets entre ells i es creen vincles de confiança que han d’ajudar a l’educació tant a casa com a l’escola.

Una altra de les activitats que es duen a terme en el centre són les celebracions de festes i sortides, en les quals, de nou, les famílies juguen un paper clau. Tot i que aquest any s’ha decidit que la festa de Nadal no es podrà dur a terme per falta d’espai, la principal novetat serà la festa de la Castanyada, ja que el clima encara permet a la tardor realitzar la tradicional festivitat al pati.

Així doncs, se celebrarà aquesta festa, juntament amb dues de més tradicionals: la festa de Sant Jordi i la de final de curs. És especialment destacable la festivitat del dia del llibre, ja que els pares hi juguen un paper fonamental. Són els encarregats de representar, davant dels seus fills, la llegenda de Sant Jordi, ja sigui amb titelles on mitjançant el teatre. Sigui com sigui, es tracta d’una bona

LVS 10

281 copia.indd 10

23/10/12 19:53

iniciativa per guanyar aquesta confiança entre pares, nens i professors, i permetre la socialització entre tots ells.

Tot i aquesta bona feina que s’ha estat portant a terme durant aquests quatre cursos, l’escola bressol Can Canet ha de conviure, com la resta de centres municipals, amb les retallades, que estan fent molt de mal en un dels pilars fonamentals de la nostra societat: l’educació.

En aquest cas concret, les retallades han comportat un increment de les ràtios a les classes, que ha fet que el nombre d’alumnes augmenti de forma considerable. Això és un greu problema, ja que parlem de nens i nenes que requereixen una atenció molt individualitzada, fet que cada cop es fa més difícil. Tot i això, les dimensions de l’escola fa que en alguns casos aquesta ràtio no pugui augmentar com demana la Generalitat, fet que, almenys, ajuda a la feina dels docents.

Una altra conseqüència greu d’aquests ajustos afecta una cosa tan bàsica per a un nen com és l’hora de dinar. En els darrers anys, el personal de suport venia a donar suport als mestres a l’hora del menjador, atès que aquest és un dels processos d’aprenentatge més importants del centre. Actualment, com a conseqüència de les re-

La feina de les escoles bressol, és d’allò més important, perquè, marcarà la base de l’educació futura del nen. tallades, s’ha suprimit mitja hora del temps del personal de suport, fet que comporta un retard a l’hora de dinar dels nen. Això suposa molts problemes per als mestres (que no poden delegar la feina en el personal de suport) i, lògicament, també comporta problemes per als infants, que no poden tenir tota l’atenció que necessiten.

En definitiva, la feina de les escoles bressol, i especialment les públiques, és d’allò més important, perquè, com ja dèiem al començament, es tracta d’una època fonamental en la vida dels infants, que marcarà la base de l’educació futura del nen. En un país amb una situació econòmica tan perjudicada, no es pot permetre que es faci servir precisament aquesta situació per retallar els drets fonamentals d’aquests infants. L’educació és un dret universal inalienable, i si bé són temps en què s’ha de reclamar l’austeritat, també caldria reclamar una educació pública de garanties, ja que és el que permetrà, en un futur, seguir sent una societat pròspera.

LVS 11

281 copia.indd 11

23/10/12 19:53

L’AUTOESCOLA DE SARRIÀ Cornet i Màs, 69 08017 Barcelona T.: 932 042 952 / 932 050 160 Bori i Fontesà, 16 08021 Barcelona T.: 932 003 324 Mandri, 41 08022 Barcelona T.: 932 531 370

LVS 12

281 copia.indd 12

23/10/12 19:53

L’APARADOR

Carvi L’artesania d’un bon pastís Al número 47 del passeig Sant Joan Bosco trobem la pastisseria Carvi, un establiment emblemàtic on cada pastís que es posa a la venda és una petita obra d’artesania.

TEXT I FOTOGRAFIA: Jordi Villena

R

egentada pel senyor Joaquim Singla, la pastisseria Carvi té 62 anys d’història en les seves parets. Seixanta-dos anys fent pastissos, dues generacions de pastissers i, sobretot, moltíssima passió per fer el que fan.

El negoci va començar, doncs, l’any 1950 i, tot i que el propietari original no va ser de la família Singla, només en un any i mig de funcionament, el senyor Fermí Singla, pare de l’actual propietari, es va fer amb l’establiment.

Des d’aleshores fins a l’actualitat, el negoci, evidentment, ha anat canviant molt, tant pel que fa a les modalitats de treball dels pastissos (recordem que es tracta d’una feina 100% artesanal), com per la inclusió de nous elements, la gamma de pastissos cada cop més elevada i les innovacions tecnològiques.

Amb tot, i tenint en compte aquestes innovacions tan importants, el principal element que destaca el senyor Singla sobre els seus productes és “l’autenticitat, la qualitat i l’artesania” a l’hora d’elaborar els productes que tan agraden a la seva clientela.

Una clientela molt diversa i variada, alguns clients “de fa molts anys” i d’altres més joves i nous, però tots busquen la qualitat dels pastissos que ofereix la pastisseria Carvi. En aquest sentit, cal destacar que el pas del temps ha fet variar molt els hàbits de consum d’aquesta clientela, que anteriorment es concentrava sobretot els caps de setmana (especialment els diumenges, quan sortia de missa), i que avui dia és molt més diversificada.

“La gent ve qualsevol dia de la setmana, sempre hi ha aniversaris i celebracions especials”, comenta el senyor Joaquim Singla.

Bombons Leónidas, xocolata belga.

Malauradament, la crisi econòmica també ha tingut una forta influència en el negoci, com passa amb la gran majoria de comerços del barri. La gent no té la capacitat econòmica de fa uns anys, i això fa que antics productes que feia temps no es venien tant, ara s’hagin popularitzat, com és el cas dels “braços de gitano” o la “corona de nata”.

Sigui com sigui, la pastisseria Carvi, encara és una garantia de qualitat, feina ben feta i, sobretot, artesanal. Seixanta-dos anys fent pastissos l’avalen.

LVS 13

281 copia.indd 13

23/10/12 19:53

6Ö CONCURS INFANTIL

L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ ORGANITZA, PER QUART ANY, UN CONCURS DE DIBUIX EN QUÈ EL DIBUIX GUANYADOR SERÀ LA IMATGE DE CARTELL DE REIS 2013. US CONVIDEM A PARTICIPAR-HI.

CARTELL CAVALCADA REIS 2013 1. Podran participar tots aquells infants amb edats compreses entre els 4 i els 12 anys.

2. Només es podrà presentar un dibuix per infant, al revers del qual han de constar les seves dades personals: nom i cognoms, edat, adreça i telèfon.

3. Les dimensions del dibuix hauran de ser de DIN-A3.

4. El període màxim de lliurament dels dibuixos sera el 05-12-*2.

5. El lloc de lliurament serà, TREZE Passeig Reina Elisenda, 2 - VIATGES NOU SARRIÀ C. Major de Sarrià, 84 - FLORISTERIA LA GINESTA C. Manuel de Falla, 40.

6. Temàtica: Cavalcada de Reis.

7. No es posa limitació a la capacitat de crear. Per tant, es podrà lliurar el dibuix amb qualsevol material: aquarel·les, llapis de colors, retoladors, ceres, etc.

8. Premis: • 1er Lhgr ILI - cedit per E :<L. • 2on dues entrades al Tibidabo - cedit per el Districte Sarrià - Sant Gervasi.

• 3er dues entrades al Bosc Vertical - cedit per Associació de Comerciants de Sarrià.

9. El jurat serà format per la junta de l’Associació de Comerciants de Sarrià.

LVS 14

281 copia.indd 14

23/10/12 19:53

PANELLETS SENSE SUCRE

LVS 15

281 copia.indd 15

23/10/12 19:53

CINEMA

Dr. Acula en...

EL REGRESO DE

VORNOFF L’essencial per produir una pel·lícula de cinema i que pugui tirar endavant amb els mínims obstacles possibles és evident que són els quartos... Si a més a més, gaudeixes d’una extrema il·lusió, perseverança i ganes perquè aquest projecte o història vegi la llum, tens l’èxit assegurat. I això precisament és que el que l’Ibie Romero i en Manel Junior, de la jove productora Laredo Pictures, han aconseguit.

TEXT: Carlos Escudero Escric aquestes línies encara amb la ressaca cinematogràfica en el meu cos. Una ressaca, però, dolça i de bon rotllo, causada pel visionat d’ahir al vespre de la première d’El regreso de Vornoff, un film sobre els experiments d’un científic boig i la seva obsessió pel llegat de Vornoff. Que qui és en Vornoff? Doncs un personatge de la pel·lícula Bride of the monster, film de culte d’Ed Wood, director considerat, al meu entendre injustament, com a pitjor director de la història del cinema (sincerament, en conec d’altres que ho fan pitjor que el bo de l’Ed),

i que es caracteritzava per dirigir les seves pel·lícules més amb el cor que amb el cap, bé, millor dit, sense cap ni peus, amb interpretacions decadents, històries i diàlegs delirants, però amb una passió que molts voldríem.

L’Ibie Romero i en Manel Junior, de la productora Laredo Pictures, no només hereten en Vornoff i altres personatges de Bride of the monster per fer una entranyable i simpàtica seqüela a mode d’homenatge, també hereten la passió que l’Ed Wood tenia quan creava les seves pel·lícules; i és que poques vegades veureu algú fent cinema amb tanta passió i amor pel que fan com l’Ibie Romero i en Manel Junior. Des de l’escriptura del guió, el complicat finançament del film via crowfunding en el portal Verkami, els diferents obstacles del rodatge, fins a la première mundial d’ahir, es pot percebre que la feina que han fet aquests dos nanos i el seu equip és realment incommensurable. Perquè, siguem sincers, és molt fàcil tenir una televisió pública o privada o un director darrere d’un projecte que t’avali i et doni quartos.

Tu poses la il·lusió i ell t’obre portes. En canvi, quan tu has de posar els diners, la il·lusió i t’has d’obrir les portes quasi bé a hòsties, la cosa es complica… però si, a més a més, el resultat final és un pel·lícula divertida, espatarrant, ben rodada, i un clar i sincer homenatge a Ed Wood no només ens hem de treure el barret, sinó que hauríem de, tots plegats, trencar la guardiola per a la universitat dels nostres fills i donar-los-els a l’Ibie i en Manel perquè facin una altra peli… o què dimonis! Que tinguin unes merescudes vacances a la mansió Playboy… que menys, oi?

LVS 16

281 copia.indd 16

23/10/12 19:53

CONSELLS El que més em va impressionar del visionat d’ahir d’El regreso de Vornoff és el producte final; es nota que els nois de Laredo Pictures han mamat cinema des de l’escola bressol en cada pla.

L’estètica aclaparadora, els plans homenatge, la grandiosa tria musical, els brutals diàlegs, i els actors? Doncs, sens dubte, es nota que estan contagiats per aquesta il·limitada passió de què gaudeixen els seus directors, ja que demostren en cada seqüència les ganes, la professionalitat i l’amor pel projecte que realitzen (no us perdeu l’increïble cameo de l’Andreu Buenafuente), que aconsegueix divertir l’espectador i que entén a la perfecció allò que m’encanta i m’apassiona de qualsevol film: el to. Déu meu, el to. Sí, amics, si haig d’anomenar amb paraules majúscules alguna cosa del film, és el to. Un to exquisit, polit i que fa que el film ens atrapi, ens diverteixi, ens obri la porta al seu món extravagant per divertir-nos fins al final. I és que, en el film, des del més petit detall, tot està creat amb una finalitat, amb un sentit comú, amb un amor a cegues pel que s’està fent. Si a més aconsegueixes ferli un preciós homenatge a Ed Wood,… senyors… CHAPEAU!

Una entranyable i simpàtica seqüela a mode d’homenatge, on també hereten la passió que l’Ed Wood tenia quan creava les seves pel·lícules.

CONSELLS VEÏNS I COMERCIANTS SARRIÀ L’Oficina de relació amb la Comunitat de Mossos d’Esquadra de Sarrià-Sant Gervasi és un servei adreçat a col·lectius de tot tipus, com escoles, casals de gent gran, associacions de veïns, associacions de comerciants, etc. L’objectiu final d’aquesta unitat és la prevenció. Durant l’any realitzen més de 250 xerrades, sobretot en escoles i casals de gent gran. També organitzen visites guiades a la comissaria dels Mossos d’Esquadra del districte.

Algunes recomanacions per a tothom en general:

• No acumuleu grans quantitats de diners a casa o al negoci.

• Mantingueu la màxima atenció quan aneu al banc o a la caixa.

Una pel·lícula amb majúscules, que, de ben segur, que a l’Ed Wood li haurà encantat, allà on sigui.

Tothom, en el món elitista i modern del setè art, riu de l’Ed Wood, però molts directors de cinema actual n’haurien d’aprendre. Evidentment no em refereixo a l’estructura, direcció de personatges, diàlegs o altres aspectes pobres dels seus films (tot i fer-ho amb la convicció que allò era el millor per als seus films), sinó l’amor amb el que feia les coses sense tenir un duro; o, el que té més mèrit, feia pel·lícules horribles i aconseguia els quartos per ferles; això, senyors, és tenir mèrit, la resta són tonteries. D’alguna manera, amb aquest film, l’Ibie i en Manel li donen les gràcies per tot: el seu cinema, els seus somnis, en definitiva, el seu llegat, en què agafen el millor de l’Ed Wood (que és molt) i ens fan gaudir amb una pel·lícula amb majúscules, que, de ben segur, que a l’Ed Wood li haurà encantat, allà on sigui. Me l’imagino assegut en una vella butaca d’un cinema, a un costat l’Orson Welles i a l’altre, en Bela Lugosi, aixecant-se i aplaudint amb els crèdits finals de la projecció d’El regreso de Vornoff, llavors, us cridarà ben alt i com si d’un diàleg del film és tractes: “¡Muchachos, lo habéis conseguido!”.

• No porteu grans quantitats de diners al damunt.

• Vigileu les vostres bosses de mà i aparells electrònics.

• No faciliteu dades personals a persones desconegudes.

• Si sou víctimes d’un fet delictiu, fixeu-vos en l’aspecte de l’agressor i truqueu immediatament al 112.

• Si detecteu persones que causen inseguretat, truqueu al 112, la col·laboració ciutadana és fonamental per a la policia.

Si teniu qualsevol dubte o consulta, podeu trucar als Mossos d’Esquadra de Sarrià-Sant Gervasi al 93 306 23 10, ext. 48543.

LVS 17

281 copia.indd 17

23/10/12 19:53

ARTICLE VIATGES

Australia LA GRAN BARRERA: UN MÓN DE CORALL TEXT I FOTOGRAFIA: Viatges El Corte Inglés, Major de Sarrià, 107

LVS 18

281 copia.indd 18

23/10/12 19:53

Era l’any 1770 quan el capità Cook emprenia la primera exploració d’aquesta gran barrera australiana. En el decurs de la mateixa, el seu vaixell, l’Endeavour, va patir seriosos desperfectes quan va xocar amb els coralls, a prop del lloc que Cook va denominar el cap de les Tribulacions.

Des de llavors, al voltant de 500 vaixells han naufragat en aquesta accidentada, bella i traïdora costa. Una costa famosa perquè posseeix la formació coral·lina més gran del món, construïda per organismes animals vius i estesa en un recorregut desigual, paral·lel a les costes nord-orientals d’Austràlia, solcat per basses poc profundes i per canals de gran profunditat que serpentegen entre illots i illes. Una gran carcassa els “maons” de la qual no són sinó els esquelets calcaris d’unes criatures fines i delicades anomenades pòlips de corall, molts dels quals no són més grans que el cap d’una agulla. El treball d’un nombre infinit d’ells, durant milions d’anys, ha estat el que ha creat aquesta àmplia extensió que comprèn aproximadament uns 2.500 esculls de grandàries molt diverses: des de petites formacions fins a aquelles que superen els 30 km2.

Més de 2.400 espècies habiten en aquestes aigües tropicals, molt ben il·luminades per la llum del sol, amb temperatures que oscil·len al voltant dels 21 ºC, molt oxigenades, lliures de sediments, i que proporcionen aliment suficient. Tot això, unit en aquesta gran barrera, edifici coral·lí, que ofereix aliments i refugi a nombrosos animals marins i que hi inclou 1.400 espècies de peixos que varien de color, mida i conducta segons la zona de l’escull.

Grans bancs d’arengades, verats i molls viuen a les llacunes, mentre que peixos martell, tortugues gegants i taurons blancs amb longituds que, de vegades, assoleixen més de 10 m, són els amos del mar obert. Esponges, cloïsses, ostres i musclos ocupen posicions fixes; cargols i eriçons de mar voregen al voltant dels coralls, i bandades de gavines, garses, orenetes de mar negres i petits mascarells han fet de les vores sorrenques la seva llar.

bra, de vegades per complert, els petits illots i canvia la geografia de la zona de la nit al dia.

No obstant això, en tota la seva llarga extensió, només s’usen amb regularitat dues rutes en l’escull: Trinity Opening i el pas Flinders. Fins i tot els mapes que utilitzen els pescadors i els navegants d’avui dia, porten uns rètols que marquen les zones declarades “no explorades o considerades perilloses per a la navegació” alhora que indiquen amb tot detall els llocs amb més risc perquè l’estructura de l’escull creix i canvia constantment. A l’estiu es troba castigat pels monsons, ciclons i vents huracanats que enfurismen el mar i arranquen grans trossos de corall. La violència de les aigües escom-

Com a resposta a tot això, el govern de Queensland, a la regió d’Austràlia envoltada per l’escull, ha prohibit la recol·lecció de conquilles, i els ecologistes intenten que els visitants es limitin a anar als centres autoritzats per turistes, com els que existeixen a les illes de Green i Hook. Tot sigui per salvar i protegir l’esplendor d’aquest jardí subaquàtic que, calmant la turbulència dels mars, ha proporcionat un paradís submarí a milions de criatures a la vegada que a la superfície del mar, les illes es vesteixen d’arbres tropicals, gespa i arbustos. Increïble visió.

Malgrat tot, l’escull ha resistit aquestes poderoses forces de la naturalesa durant molts anys, ha reparat els seus danys constantment i s’ha renovat a si mateix a través del treball dels pòlips i d’altres formes marines.

Però un altre perill menor, tot i que no menys greu, amenaça: l’obsessió que senten alguns visitants per obtenir petxines i fins i tot trencar trossos de corall viu per emportar-se’l com record. Passatemps alguns cops perillós per qui ho fa, ja que el corall pot picar, és també una destrossa inútil que no produeix benefici ja que, exposat a l’aire, el corall mor, perd llavors el seu intens i bonic color.

LVS 19

281 copia.indd 19

23/10/12 19:53

OPINIÓ

NO ÉS NORMAL CAPÍTOL 26

noesnormal@hotmail.com

Les despeses no normals TEXT: Sergi Solè Aquest mes dubtava què escriure, però llegint un article sobre les despeses inútils vaig decidir-me a tractar aquest tema que patim i que ens preocupa.

Ja fa uns anys que estem en “època d’estalvi”, però sembla que, per a alguns, les despeses no són un problema –mentre paguin els altres, oi?– i veiem que se segueix gastant d’una forma que NO ÉS NORMAL. Els fets que exposaré crec que són un bon exemple del que més aviat definiria com a despeses “paranormals”, ja que, en aquests moments, no crec que hi hagi cap ésser humà que, amb una mica de seny, sigui capaç de gastar tant per res, o millor dit, malgastar.

Vull exposar tres casos “catalans” i deixarem per a un capítol apart (potser monotemàtic i tot) un cas de la Comunitat Valenciana (en concret, de Castelló).

Cas, aquest últim, que ens agafa unes hores lluny, però que per companyonia cap els pobres afectats m’agradaria exposar en breu. Tot un cas “paranormal” de despesa i a la vegada de presa de pèl IMPRESSIONANT.

Les despeses no normals (i misterioses)

1r cas: les enigmàtiques estores en les marquesines de les parades dels autobusos Ja fa uns dies vaig llegir un article de La Vanguardia que em va fer pensar força.

Hem observat moltes vegades , caminant per les voreres de la ciutat de Barcelona, que des de fa un parell d’anys, quan s’arriba a prop d’algunes parades d’autobusos, ens hem trobat al terra una espècie de catifa de goma que s’allarga des de la paret dels edificis fins a la pròpia parada.

Bé, pels que no ho sabien, aquestes estores servien de guia per ajudar els invidents a arribar a l’altura de la porta d’entrada del transport públic. Doncs bé, la realitat és que més que de guia servien d’entrebanc per a ells i per molts altres vianants, ja que sembla que

es desenganxen i posen en perill tothom qui passa per sobre.

Conclusió de tot això, despesa paranormal i inútil de l’Ajuntament de Barcelona per valor de 124 milions de pessetes: càlcul que surt de multiplicar 166,386 × 750.000 €, resultat que s’obté de multiplicar 1.500 catifes de goma pels 500 € que va costar cada una.

Pregunta: Es van fer proves de qualitat i de seguretat o va ser una imposició a dit amb la inclusió del 2% famós?

2n cas: els misteriosos CAT (Centres d’Acollida Turística de la Generalitat) En els últims dos anys, quan he viatjat per Catalunya i he arribat a l’entrada d’alguns pobles, he observat l’aparició “misteriosa” d’uns edificis minimalistes i de disseny amb la paraula CAT. Sembla que són uns nous equipaments turístics (quasi sempre els trobo tancats o no acabats de fer) destinats a atendre les necessitats del viatger, orientar la demanda del turista i del visitant, i que també han de servir per millorar el coneixement i la comprensió de la localitat, de l’entorn i de Catalunya, com també dels seus principals actius turístics. Ah!!, i també diuen que es plantegen com un servei complementari a la xarxa d’oficines de turisme existents actualment en el nostre país.

Preguntes: Sabem la majoria dels catalans per què serveixen? Ho saben els turistes? Quina diferència hi ha respecte dels centres d’informació turística? Quina ha estat la inversió (o més aviat, despesa)?

S’ha amortitzat aquesta despesa amb més turistes o ingressos derivats?

Bé, la realitat és que no aporten més que els propis centres d’informació turística i la prova evident és que totes les notícies que surten al respecte són bé per qüestionar-ne la utilitat, bé per voler donar-li un gir a la seva finalitat i/o reorientació. En altres paraules: NO APORTEN RES.

En fi, un altre cas de fenomen paranormal sense responsable “a la terra”.

3r cas: l’estrany cas de la “biblioteca” del Born La setmana passada em vaig assabentar que l’antic local del mercat del Born obrirà per fi les seves portes, després de quinze anys des que es va aprovar el projecte de construir-hi una biblioteca.

Em va estranyar que es trigués una dècada i mitja a inaugurar-se, però em va sorprendre més saber que finalment NO HI HAURÀ BIBLIOTECA, sinó que s’obrirà com un espai cultural per contemplar les restes romàniques de Barcelona que van aparèixer quan es va començar a excavar.

NO ÉS NORMAL!!

Sembla que hi ha hagut un encès debat durant els últims anys entre els partidaris de fer la biblioteca i els partidaris de no fer-la i destinar l’espai a museu. Finalment han guanyat aquests últims.

Bé molt bonic, però i l’espai cultural de la biblioteca, que tan necessita aquesta zona de la nostra ciutat?

He fet una mica de “treball de camp” i m’he posat en contacte amb el responsable d’actuació del pla de biblioteques de Barcelona que em va donar una notícia força esperançadora. Notícia no gaire pràctica avui dia, però notícia de futur: “La biblioteca es farà finalment per la zona de l’estació de França. No se sap exactament on ni quan, però es farà”.

Fa poc ja es van començar unes obres en un altre indret però també van trobar-hi “pedretes romàniques” i es va deixar estar.

Pregunta: I si en lloc d’esperar una dècada més, la fem amb format digital i la repartim amb un pen drive per a tots els barcelonins?

Segurament serem més pràctics, malgastarem menys i farem cultura més ràpidament!

Vinga home que ja portem més de quinze anys amb aquesta història!

LVS 20

281 copia.indd 20

23/10/12 19:53

Dia del client Tots els dimecres,

Tindràs un munt d’avantatges, promocions, descomptes...

S compres Si co p es en e alguns algu s d’aquests d aquests establiments establ e ts associats, assoc ats, adherits ad e ts a aquesta campanya, ca pa ya, de l’1 l d’abril d ab l de 2012 0 al 30 de novembre ove b e del 2012.

0 .

JOIERIA GUMTUS 15% dte.

MAS D´ANGLI

FARMÀCIA ISABEL PRENDES 10%productes PHB

FARMÀCIA TRINQUET

REGIA 15% dte.

MOGAMBO

FLORISTERIA LA GINESTA 10% dte. en plantes.

FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ

MOTA – DESCANS 20% dte. en policultura.

10% dte. hidratació facial i corporal.

15% dte.

10% dte. vitamines i estimuladors de les defenses.

PAPERERIA QUINTA AMÈLIA

POLLERIA SUSANA dte. d’un producte.

20% dte. en motxilles escolars.

IVORY COMPLEMENTS 20% dte. en collarets.

5% dte. del total de la comanda.

CHOCOLAT FACTORY 5% dte. en els pproductes de xocolata blanca.

5% dte.

PNEUMÀTICS LARROTCHA 15% dte.

PARLIAMO DI PASTA 10% dte.

RESTAURANT CASA RAFAEL Per cada menú del dia, et convidem a cafè o xopet.

PUNTOSMILE

Cada dimecres una promoció.

CATALANA OCCIDENT

20% dte. en assegurances.

281 copia.indd 21

115 € dte. el primer mes d’estada.

RETOCS SARRIÀ PARAFARMACIA SARRIÀ GM BARCELONA 10% dte.

KNA

5% dte. en article de temporada.

BENESTAR 10% dte.

MANANTIAL DE SALUD

20% dte. en cosmètica.

ESPAI PILATES BCN

50% dte. en classe de proba.

SUSHI- Ö 10% dte.

23/10/12 19:53

ARTICLE SALUD I BENESTAR

Els Polls Els polls són uns insectes que viuen exclusivament en l’ésser humà. Hi ha tres espècies de polls que viuen en llocs diferents: Pediculus capitis (poll del cap), Pediculus corporis (poll del cos) i Pediculus pubis (poll del pubis).

TEXT: Col.legi de Farmacèutics.

El poll del cap és un insecte que viu entre els cabells. Té de 2 mm a 4 mm de longitud, és de color grisenc, sense ales.

S’alimenta de sang que xucla de la pell del cap quan pica les persones. Es reprodueix ràpidament; cada femella posa d’uns cent a tres-cents ous, anomenats llémenes, que són de color blanc i s’adhereixen fortament a la base del cabell. Fan falta de 7 a 10 dies perquè s’incubi l’ou i es desenvolupi la larva. La parasitosi de polls s’anomena PEDICULOSI.

Document cedit per Farmacia G. Hernanadez i Miquel.

Major de Sarria, 70

anys, i amb menor incidència entre nens d’edat compresa entre els 6 i els 10 anys.

Els polls passen molt fàcilment d’una persona (d’un cap) a un altre; per tant, cal mantenir mesures higièniques adequades: • Revisar el cap dels nens, sobretot darrere de les orelles, el clatell i el serrell.

• Rentar-los amb freqüència els cabells: dues o tres vegades per setmana.

• Pentinar-los diàriament els cabells.

• Netejar les pintes i els raspalls sovint.

• Evitar compartir els estris de neteja personal.

Es desaconsella l’ús de locions i xampús com a prevenció per quatre raons: • El temps de contacte és curt.

• La concentració del fàrmac és baixa.

• La penetració de l’insecticida és reduïda quan el poll està immers en l’aigua.

• Les aplicacions inadequades poden afavorir la creació de resistències.

La Pediculosi La pediculosi és la infestació produïda per polls. El símptoma principal de la pediculosi produïda pel poll del cap és la picor del cuir cabellut, ocasionada per la irritació de la saliva que l’insecte diposita a la petita ferida de la picada. La irritació pot ser tan intensa que, en gratar-se, es poden produir pelades a la pell i infeccions bacterianes.

Curiositats La infestació per polls a l’espècie humana fa més de 3.000 anys que es coneix.

Fins al 1939 no es va disposar d’un producte realment eficaç, el diclorodifeniltricloroetà o DDT. Va resultar un bon remei contra la pediculosi, però la seva elevada toxicitat, l’aparició de resistències i els seus efectes nocius per al medi ambient han provocat que se’n limiti l’ús.

Actualment, les substàncies d’elecció són les piretrines i els seus derivats sintètics, els piretroides.

Els adults no són propensos, actualment, a la infestació. Es localitza principalment al cap, i en alguns casos pot afectar celles, pestanyes i barba. La pediculosi és corrent en escolars, sigui quin sigui el seu nivell social.

El Contagi La forma de transmissió més corrent dels polls és el contagi directe. A més del contacte persona-persona, l’ús de raspalls, pintes, gorres i bufandes també és una via de transmissió.

La infestació és molt normal entre els nens, preferentment entre els 4 i els 6

La presència de polls Quan el nen es rasca insistentment o bé l’escola avisa de la presència de polls, podem comprovar-ne la infestació. És fàcil detectar els polls. Si s’inspecciona el cuir cabellut buscant-los, tot i la petita mida dels polls, és fàcil trobar-los; l’aspecte de caspa que tenen els ous, sobretot darrere de les orelles, en el clatell o en el serrell, també és fàcil d’apreciar.

Si sembla que hi ha polls, el millor mètode per comprovar-ho és raspallar els cabells o passar una pinta de pues fines sobre un paper blanc. Els ous o llémenes cauran sobre el paper i es veuran petits punts blancs. Si comprovem la presència d’ous molt provablement hi haurà polls.

La Incidència Es pot dir que l’augment de les epidèmies de pediculosi està relacionat amb l’oblit i l’excés.

Oblit: perquè avui dia els pares no vigilen els caps dels nens, que dinen per descomptat que no hi haurà polls.

LVS 22

281 copia.indd 22

23/10/12 19:53

Atenció

Recordi

És important que, a les escoles, tots els alumnes parasitats siguin tractats simultàniament, ja que es poden produir contagis entre nens afectats encara no tractats i nens ja tractats. Els nens no parasitats no s’han de tractar. Els familiars afectats es tractaran també al mateix temps, perquè podrien contagiar els nens sans i disseminar els polls a l’escola.

El tractament de la pediculosi necessita temps i perseverança.

Seria recomanable que, quan un alumne estigui parasitat, no assisteixi a l’escola fins que no segueixi el tractament.

Excés: perquè quan, sorpresa! els polls són allà! es comencen a utilitzar indiscriminadament els insecticides disponibles al mercat, sense fer un tractament sistemàtic i s’obliden les instruccions de les autoritats sanitàries.

Normes d’actuació Així que es té constància de la infestació, cal consultar el farmacèutic i seguir unes pautes d’actuació.

Prevenció del contagi a altres persones: 1. Cal comunicar-ho a les persones que conviuen amb l’infestat o tenen contacte amb ell. Cal, doncs, comunicar-ho a l’escola.

2. S’han de desinfectar la roba i els llençols, les pintes i els raspalls, les joguines, les estores i els entapissats: Roba i llençols: rentar a 55 ºC almenys durant 20 minuts.

Roba que no es pot rentar: netejar en sec o aplicar insecticida químic en pols.

Pintes i raspalls: rentar a 55 ºC durant 5 o 10 minuts o submergir-los 30 minuts en solució per a la pediculosi.

Joguines (sobretot les de drap): rentar a 55 ºC durant 5 o10 minuts o segellar-les en una bossa de plàstic hermètica durant 2 setmanes.

Netejar el terra, les estores i els entapissats de l’habitació.

El tractament

Respecti les normes i les pautes.

La pediculosi no té res a veure amb la falta d’higiene, ni ha de ser motiu d’avergonyiment.

Si es respecten les normes d’actuació i les pautes del tractament recomanat pel farmacèutic, els polls desapareixen.

El tractament és només per a després d’una infestació. Mai per a una prevenció. Una vegada produïda la infestació, cal: • Adquirir en una farmàcia una loció antiparasitària amb base de piretrines. Cal seguir estrictament les instruccions dels diferents productes comercialitzats, tenint en compte que, amb molts, s’haurà de repetir el tractament diverses vegades per tal de matar els polls que van sortint dels ous.

• Mullar els cabells amb la loció. No estalviar-ne a la zona del darrere de les orelles i en el clatell.

Millor no cobrir el cap, però si es fa, fer-ho amb una gorra de plàstic.

• Després del temps esmentat en les instruccions del producte, rentar el cap amb xampú.

• Esbandir el cap amb aigua i vinagre (la proporció és d’una part de vinagre per dues d’aigua).

• Treure les llémenes (ous) amb la mà o amb l’ajuda d’una pinta.

• El tractament s’ha de repetir 10 dies més tard i 20 dies després, per seguretat.

• No oblidar de submergir en la loció per a la pediculosi els objectes relacionats amb els cabells (pintes, raspalls, passadors, ornaments, etc.).

LVS 23

281 copia.indd 23

23/10/12 19:53

Text: Mercat de Sarrià

MERCAT INFORMA

Els productes ecològics cada dia tenen més adeptes per les seves característiques, nosaltres, com a venedors, volem informar els nostres clients i amics que tot producte alimentari amb denominació d’ecològic ha de portar en un lloc ben visible el distintiu (logotip) del Consell Català de la Producció Agrària Ecològica (CCPAE); per tant, el producte que no estigui etiquetat amb aquest distintiu no és ecològic, malgrat que sigui un bon producte, no serà ecològic.

Agrair-vos l’assistència del diumenge, dia de la I per continuar amb el nostre costum us ofebotifarrada. Volem oferir algunes de les fotogra- rim una recepta per entrar en calor aquest mes fies del dia que, com cada any, va ser tot un èxit!! de novembre.

BROQUETA DE PEIX (RAP) I VERDURETES Elaboració Prepararem l’adob barrejant l’oli, el pebrot vermell, els alls picats i el vinagre.

Traurem la pell i l’espina del rap, el netejarem i el tallarem a daus. Posarem el peix en un bol, el cobrirem amb l’adob i barrejarem bé. Deixarem marinar durant almenys 2 hores.

Ingredients 4 persones: 750 g de rap 1 carbassó, 2 tomàquets 4 espàrrecs bladers, 1 pebrot vermell 4 cullerades de pebre vermell 2 grans d’all (picats) 2 cullerades de vinagre 5 cullerades d’oli d’oliva pebre mòlt, sal

Per muntar les broquetes, inserirem 4 o 5 trossos de peix en cada pinxo alternant amb les verdures tallades a trossos. Rostirem les broquetes en una barbacoa o bé en una planxa ben calenta, pinzellarem amb l’adob a mig procés. Les servirem ben calentes, es poden acompanyar amb una amanida.

El nostre horari és: Dilluns, dimecres i dissabtes de 7.00 h a 15.00 h. Dimarts, dijous i divendres de 7.00 h a 20.00 h.

Penseu a utilitzar el nostre servei d’aparcament, gratuït durant 90 minuts, (amb la suma dels tiquets de compra de tot el mercat per un total de 30 €). Si voleu saber quelcom més, no dubteu a entrar en la nostra pàgina web. www.mercatsarria.com

LVS 24

281 copia.indd 24

23/10/12 19:53

LA RECEPTA DE NA TRINI

D’EL COC DE SARRIÀ

Major de Sarrià, 55 T.: 932 030 683

PASTÍS DE CEBA TRUFADA AMB FOIE La recepta la pots trobar en el llibre: La cuina, d’Alacant a la Provença.

ELABORACIÓ Prepararem una pasta brisa i la fornejarem 10 minuts. Pelarem la ceba, la tallarem i la posarem en una paella amb oli, a foc molt suau. Quan estigui ben escalfada (de color d’avellana), n’escorarem l’oli i la distribuirem per sobre de la pasta brisa.

A continuació, hi col·locarem el foie en làmines fines i farem el mateix amb la tòfona. Finalment, hi abocarem els ous batuts amb crema de llet, salpebrarem, ho cobrirem tot amb el formatge ratllat i ho posarem 30 minuts al forn a 180 ºC. Es tracta del formatge ratllat de l’últim paràgraf? Quan l’afegim? No surt en l’elaboració. Compte en els ingredients no surt. Si es tracta d’una pasta brisa d’elaboració pròpia potser caldria explicar com prepara-la.

Fotografia: Ramon Ripoll

INGREDIENTS 6 persones 75 g de formatge emmental, 1 kg de cebes de figueres, 100 g de foie gras, 1 tòfona, 300 g de crema de llet, 4 ous, Sal, Pebre, Nou moscada

LVS 25

281 copia.indd 25

23/10/12 19:53

AGENDA I SERVEIS

EL DISTRICTE DEDICA UNA SALA DE CAN PONSIC A FÈLIX AMAT L’escola municipal de música de Can Ponsic tindrà una sala dedicada a l’exregidor del districte, Fèlix Amat, en memòria i reconeixement a la seva dedicació a Sarrià-Sant Gervasi i a la seva passió per la cultura.

Amb aquesta denominació de la nova sala es ret homenatge a qui va ser gran amant de la música, va aconseguir que la torre de Can Ponsic esdevingués patrimoni municipal de Sarrià i s’hi construís l’actual escola de música. La sala Félix Amat serà a l’antiga capella de la finca que, en breu, passarà a formar part de l’escola de música i augmentarà, així, la seva superfície.

Programació del Centre i el Teatre de Sarrià

Fèlix Amat i Parcerisa va ser regidor de l’Ajuntament de Barcelona del 1983 al 1995, i adscrit al districte de Sarrià-Sant Gervasi. De la seva trajectòria política, destaca la voluntat de recuperar i aprofitar el patrimoni i la seva gran sensibilitat cultural. A més de Can Ponsic, va promoure la recuperació de Can Castelló, Vil·la Amèlia, Can Sentmenat, els Jardins de la Tamarita, el Parc de l’Oreneta, la carretera de les Aigües i Vil·la Joana. També va donar suport a iniciatives culturals i populars com les Jornades de Cant Coral, les Jornades Esportives o les festes majors. Després de la seva etapa al districte de Sarrià-Sant Gervasi, va formar part del comitè executiu de l’Associació Consell de Cent, una entitat que agrupa electes municipals del període democràtic. Va morir el 2005, any en què se li va concedir la Medalla d’Honor de Barcelona a títol pòstum.

Text: Districte de Sarrià-Sant Gervasi , Ajuntament de Barcelona

Teatre en anglès: Robinson

Crusoe

Diumenge 18 de novembre, a les 12h, al Teatre de Sarrià Per The Performers Inc. (cicle d’espectacles familiars)

Expediente 315 Dissabte 10 de novembre, a les 21h, al Teatre de Sarrià Per Iusi Teatre (cicle de teatre i dansa)

Excursió: Descobrim

el Garraf.

Diumenge 11 de novembre, a les 8,30h, a la plaça de Sarrià El puig de la Mola (Olesa de Bonesvalls). El cim més alt de la comarca del Garraf, de poc més de 500 metres

Ballada de sardanes Diumenge 11 de novembre, a les 12h, a la plaça de Sarrià Amb la cobla Baix Llobregat. Organitzada per la Taula d’Entitats de Sarrià

Expediente 315 Diumenge 11 de novembre, a les 19h, al Teatre de Sarrià

Concert líric: La Traviata

i Rigoletto.

Diumenge 18 de novembre, a les 18h, al Teatre de Sarrià Àries, duets i concertants. Cloenda de la Masterclass de Raúl Giménez.

Pianista acompanyant: Josep Buforn (cicle d’òpera i sarsuela)

El documental del mes: ¡Vivan

las antípodas!

Dilluns 26 de novembre, a les 20,30h, al Teatre de Sarrià La visió de quatre punts del planeta i les seves antípodes, és a dir el punt diametralment oposat del globus terraqui (cicle de cinema)

Grans Mestres de la músca coral Dissabte 1 de desembre, a les 21h, al Teatre de Sarrià Pel Cor Esclat i orquestra. Obres de Pachelbel, Pergolesi, Mozart, Hayden.

Direcció: Xavier García. Cardona i Emmanuel Niubó (cicle de música)

Per Iusi Teatre (cicle de teatre i dansa)

Teatre en anglès: Sherlock

El documental del mes: ¡Vivan

Diumenge 2 de desembre, a les 18h, al Teatre de Sarrià

las antípodas!

Dimecres 14 de novembre, a les 20,30h, al Teatre de Sarrià

Holmes

Per The Performers Inc. (cicle d’espectacles familiars)

La visió de quatre punts del planeta i les seves antípodes, és a dir el punt diametralment oposat del globus terraqui (cicle de cinema)

LVS 26

281 copia.indd 26

23/10/12 19:53

SERVEIS MUNICIPALS DEL DISTRICTE

FARMÀCIES

Llicències Manteniment i Serveis Comunicació i Qualitat Serveis Personals C. Serveis Socials Sarrià Arxiu Històric Casal de Sarrià Biblioteca Clara Casal Can Fàbregas C. civic Vallvidrera Vázquez Montalbán Biblioteca Collserola-Josep Miracle Espai Municipal d’Infancia Petit Drac Direcció de Serveis de Territori

932 916 565 932 916 580 932 916 580 932 916 583 932 916 545 932 562 722 932 562 720 932 801 547 932 032 143 934 069 053 934 069 111 932 890 530 932 916 560

GEMMA HERNANDEZ Obert tot l’any de 9:00 a 22:00 h.

Major de Sarrià, 70 / T.: 932 030 864

JORDI CABEZAS Obert tot l’any de 9:00 a 21:00 h excepte festius. Dissabtes de 9:00 a 14:00 h.

Major de Sarrià, 94 / T.: 932 031 121

J. CASTELLVÍ Obert tot l’any de 9:00 a 14:00 h i de 16:30 a 20: 30 h, excepte festius.

Cardenal Sentmenat, 35 / T.: 932 931 037

INFORMACIONS D’UTILITAT Guàrdia Urbana Bombers Guàrdia Urbana districte Policia Nacional Mossos d’Esquadra Normalització lingüística Urgències mèdiques Ajuntament de Barcelona Regidoria Sarrià-Sant Gervasi

092 080 932 914 353 091 088 932 030 763 061 934 027 000 932 916 515

Segueix-nos a les reds socials, estem a Facebook i a Twitter!

facebook.com/eix.sarria twitter.com/eixsarria

LVS 27

281 copia.indd 27

23/10/12 19:53

GUIA DE COMERÇOS

ADMIN. LOTERIA LOTERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 66 / T.: 932 031 523

ALIMENTACIÓ CARNISSERIA GARCIA PI. Artós, 11 / T.: 932 033 603 CAPRABO S.L. Reina Elisenda, 9-11 XARCUTERIA MARGARIT Cornet i Màs, 63 / T.: 932 033 323

BACALLENERIA MASCLANS Mer. de Sarrià, parades 15-17 T.: 932 056 989 AVIRAM ROSA Mer. de Sarrià, parades 33,34 T.: 932 036 108 AVIRAM FINA Mer. de Sarrià, parades 31,32 T.: 932 053 358 AVIRAM Mª CARMEN Mer. de Sarrià, parades 41,42 T.: 932 047 316

CANSALADERIA PERE VILA PEIXET, PEPITA I NURI de Sarrià, parades 37,38 Major de Sarrià, 47 / T.: 932 030 785 Mer. T.: 932 804 019 CARNISSERIA MIR ANTONIA Major de Sarrià, 49 / T.: 932 030 695 CANSALADERIA Mer. de Sarrià, parada 45 T.: 932 030 374 FRUITES RIPOLL Major de Sarrià, 51 / T.: 93 203 06 92 PORT DE LLANÇA Mer. de Sarrià, parades 49-50 SUPERMERCAT MESTRES Major de Sarrià, 85 / T.: 932 030 494 T.: 932 032 755 EL RACÓ DEL MAR POLLERIA SUSANA Mer. de Sarrià, parada 51 Santa Amèlia, 51 / T.: 932 031 007 T.: 661 968 802 FRUITERIES MERCÉ Cornet i Mas, 59 / T.: 932 055 869

MS PEIXATERS Mer. de Sarrià, parades 52,55 T.: 932 039 781

CARNS J J Sant Joan Bosco, 59 / T.: 932 031 015 PEIX FELIX Mer. de Sarrià, parades 56,57 CARME MIRANDA FRUITERIA Benet Mateu, 12-14 / T.: 932 063 542 T.: 932 030 453 Vergós, 6 / T.: 932 541 475 LA LLEGUM DE SARRIÀ Mer. de Sarrià, parades 6-9 ROCIO DISCOUNT FRUITERIA Major de Sarrià, 136 / T.: 932 520 398 T.:932 524 690 Hort de la Vila, 25 / T.: 932 059 198 ESCOFET OLIVER Major de Sarrià, 89 / T.: 932 030 405 CARNISSERIAS I MARI Mer. de Sarrià, parades 46-48 PUNT FRESC T.: 932 034 038 Major de Sarrià, 30 / T.: 932 800 626 CARNICERIA NURIA SUPERESTALVI Mer. de Sarrià, parades 10-11 Mer. de Sarria, parades 65-66 T.: 932 030 451 T.: 932 052 913 CARNS MADROÑAL LA SUISSA Mer. de Sarrià, parades 12-14 Major de Sarrià, 1 T.: 932 030 468 T.: 932 054 360 CASADEMUNT XARCUTERIA MARGARIT Mer. de Sarrià, parades 18-19 Mer. de Sarrià, parada 61 T.: 932 052 253 T.: 932 036 968 CARNICERIA BERZONCES DELIZIE Mer. de Sarrià, parades 35-36 Major de Sarria, 43 / T.: 932 522 464 T.: 932 030 460 FRUITERIA MERCÈ Mer. de Sarrià, parades 20-24 i 43-44 T.: 932 043 243 FRUITES AMOR Mer. de Sarria, parades 25-26 T.: 932 801 388 COMPRA SERVEI Mer. de Sarrià, parades 29-30 T.: 932 802 782 Mª DOLORS GUILERA Mer. de Sarrià, parades 58-60 T.: 932 030 375 AVIRAM-CARNISSERIA MEI - ARTUR Mer. de Sarrià, parades 1,2 T.: 932 034 672 ANTONIA BUSQUETS Mer. de Sarrià, parades 3,4 T.: 660 599 007

PETIT SARRIÀ Manuel de Falla, 13 / T.: 932 520 588

PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA, S.L. Bonaplata, 59 / T.: 932 040 490

CHOCOLAT-BOX TALLERS JORDI’S Major de Sarrià, 45 / T.: 932 051 440 Pg. Senillosa, 9 / T.: 932 050 219 LLAMINADURES PAPABUBBLE CARAMELS ARTESANS Major de Sarrià, 76 / T.: 932 055 659

AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC C. dels Vergos, 54-56 / T.: 932 523 647

ART - DISSENY INTERIORISME

PIRULAS Manuel de Falla, 36 / T.: 629 819 746 LA CARBONERA Cornet i Mas, 32 / T.: 932 058 062 THE CANDY COMPANY Plaça Sarrià, 13 / T.: 625 158 350 ARCLINEA ESPACIO COCINA EN VIVO C. Milanesado, 6 local 3-4 T.: 932 524 044 PASTISSERIES FLEQUES ART FLORAL FOIX DE SARRIÀ Major de Sarrià, 57 / T.: 932 030 714 Plaça Sarrià 12/13 / T.: 932 030 473 SINGULAR, REGALS Major de Sarrià, 55 / T.: 932 030 683 Manuel de Falla, 27 / T.: 932 032 099 (COC) ARVIKA & AZOCA PASTISSERIA CARVI Jaume Piquet 17 / T.: 666 219 573 Pg. St. Joan Bosco, 47 ENSENYAMENT T.: 932 033 234 FORN DE LA VILA Consell de la Vila, 9 (P. Ajun.)

T.: 932 047 958

ART

LA FORNERIA Pedró de la Creu, 1 T.: 932 030 605

ESTUDI DUES EN DANSA C. Bonaplata, 41 / T.: 676 624 445

TRAÇ CENTRE D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA FORN DE PA SARRIÀ Paletes, 3 / T.: 932 045 346 Major de Sarrià, 100 / T.: 932 031 140 DANSA PASTISSERIA NEUGEM P. Senillosa, 8-10 ESCOLA DE DANSA YISBELL T.: 932 057 209 Via Augusta, 319 / T.: 932 037 176

PUNTOSMILE Major de Sarrià, 110 T.: 935 535 207 FORN NUNI Mer. de Sarrià, parada 5 T.: 666 408 182 PASTISSERIA LABOLET Major de Sarrià, 122 T.: 932 031 974

CUINA ICB - CUINA FACIL C. Ramon Miquel i Planes, 1 T.: 932 059 169 COOKITECA Major de Sarrià, 74 T.: 932 059 373 MÀSTERS I ESTUDIS SUPERIORS

L´OBRADOR DEL MOLI Manuel de Falla, 32 T.: 934 109 606

INSA ESTUDIS SUPERIORS Passeig Santa Eulalia, 4 T.: 932 806 696

VINS I CAVES

PARES, NADONS I NENS

ÍSKIA VINS I CAVES Major de Sarrià, 132 T.: 93 2 050 070

LENOARMI Doctor Roux, 19 / T.: 932 038 224

SUSHI-Ö Bonanova, 111, T.: 932 059 353

SR. PEPITU Caponata, 12 3º4ª / T.: 609 929 205

UNI. INTERNACIONAL DE CATALUNYA Inmaculada, 22 / T.: 93 254 18 00

TALLER DE PASTA P. Senillosa, 5 / T.: 931 051 628

AUTOMÒBIL

RESIDÈNCIA UNIV. SARRIÀ C. Esports, 1-3 / T.: 932 065 540

AIMENTACIÓ ECOLÒGICA

AUTOESCOLA CORSA Cornet i Más, 69 T.: 932 042 952

HABITATGE

PARLIAMO DI PASTA Major de Sarrià, 95 / T.: 932 802 898 ASSESSORAMENT COMERÇOS

BIOMÓN Major de Sarrià, 22 / T.: 932 059 990 TALLERES JAVIER Hort de la Vila, 12 AIMENTACIÓ SENSE GLUTEN T.: 932 034 586

ESPAI GLUTEN FREE COWARD Major de Sarrià, 119 / T.: 932 803 872 MOTOS Cardenal Vives i Tuto, 59 T.: 932 803 737 BOMBONS I XOCOLATA TALLERES NOVO CHOCOLAT FACTORY SARRIA Oriol Mestres, 9 Major de Sarrià, 55 / T.: 936 761 691 T.: 932 040 297

UNIVERSITAT

C.M.T. S.L. Major de Sarrià, 53 / T.: 932 037 154 ANTIGA CASA JOVÉ Major de Sarrià, 69 / T.: 902 180 310 SIESMO S.L. Pedró de la Creu, 35 / T.: 9320 36 916 TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA BOSCH Pedró de la Creu, 4 b.

T.: 932 030 788

LVS 28

281 copia.indd 28

23/10/12 19:54

DECORACIÓ CADENA ELS TIGRES Major de Sarrià, 2 / T.: 932 030 033 IMMOBILIÀRIA

LES AMIS D´OLIVIA Foncoberta, 8 / T.: 932 522 417

BIDU SABATERIA PAlNOS Manuel de Falla, 42 / T.: 932 031 737 Manuel de Falla, 33 / T.: 932 056 204

COMPLEMENTS

HOME

QUERALTÓ MAGDA MATAS Major de Sarrià, 86 / T.: 932 031 161 Sagrat Cor, 19 / T.: 932 052 067

ETRIM ADMINISTRACIÓ PAT’S DE FINQUES Manuel de Falla, 35 / T.: 932 805 444 Negrevernis, 11 / T.: 932 033 074 LLAR - REGALS MOTA - DESCANS Major de Sarrià, 73/ T.: 932 031 587 CISTELLERIA I ESPARDENYERIACASTELL Major de Sarrià, 116 T.: 932 031 976

TREZE Boutique Reina Elisenda, 2 / T.: 932 030 449 MOGAMBO Major de Sarrià, 108 / T.: 932 046 927 LYKI – LYKI Passeig Bonanova, 109-111 T.: 932 047 159

TINTA XINA Reina Elisenda, 8 local 2 T.: 932 047 516

MARARI Reina Elisenda, 10 / T.: 932 031 237

CAPTIVA (regals i paper fantasia) Major de Sarrià, 55 T.: 932 053 269

MARIONA Benet Mateu, 48 - 50 T.: 932 048 209

SALEM COTTONREUS Major de Sarrià, 23 / T.: 932 802 210 Major de Sarrià, 26 / T.: 932 056 168 OTOMI P. Artós, 11 int. baixos T.: 932 057 959

SAZ Major de Sarrià, 80 / T.: 932 803 325

ZOCO-SUR Reina Elisenda, 8 local 6 SUIT BEIBI (infantil) C. Benet Mateu, 52 / T.: 932 057 260 T.: 932 030 439 SAHUN DECORACIO Cornet i mas, 17 / T.: 615 660 962

ROSETTA Reina Elisenda, 8 local 3-4 T.: 932 051 319

PIJADES. FUN STORE Major de Sarrià, 72 / T.: 930 044 326 MARIA TARRAGÜELL Pedro de la Creu, 32 T.: 932 054 915

LLOGUER

MATERIAL PER A FESTES CRIMONS C. Duquesa d’Orleans, 60 T.: 934 532 254 VESTUARI LA PIMPINEL·LA Av. Princep D´Asturies, 8 BIS T.: 935 111 673

ANIMALS

IMAGINE COLLECTION Major de Sarrià, 78 T.: 932 804 733 NURIA ROIG C. Cornet i Mas, 69 T.: 932 051 419 ANA GASPAR EL TALLER C. Tradició, 2 / T.: 934 068 261

CORAZONHADAS STYLCAN corazonhadas@gmail.com Major de Sarrià, 26-28 / T.: 932 050 729 T.: 609 780 630 CLINICA VERTERINARIA ROCABERTÍ LA MERCADER Rocabertí, 10 / T.: 932 049 831 Pedro de la Creu, 20 / T.: 932 805 560

MODA

ENETÉ Alt de Gironella, 1 / T.: 932 800 592

ZA-PATITOS Passeig Sant Joan Bosco, 53 T.: 932 520 048

AZULIK Cardenal Vives i Tuto, 64 T.: 931 854 818

ANDER´S SABATERIA INFANTIL Manuel de Falla, 26 T.: 932 800 773

IVORY www.ivorycomplementos.com

ILLA DE L’AIRE Pedro de la Creu, 24 / T.: 932 803 423

CINE I TEATRE GRAN SARRIÀ MULTICINES BRICALL Labors / Major de Sarrià, 72 Mitre (cantonada Dr. Fleming) T.: 932 159 570 BOIXETS CAMARIÑAS Passatge Senillosa, 5 / T.: 932 037 976 ESPORTS GIMNÀS SARRIÀ FIL A FIL BRODATS Major de Sarrià, 5 / T.: 932 049 976 Caponata, 3 / T.: 932 050 869 C. E. MUNICIPAL CAN CARALLEU INFANTIL - PREMAMÀ - NADONS Carrer dels Esports, 2-8 T.: 932 037 874 EMETE MUMMY Reina Elisenda, 8 local 1 CLUB D’ESGRIMA SAM T.: 932 052 367 Duquessa d’Orleans, 29 T.: 932 040 819 LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE Plaça de Sarrià, 13 / T.: 932 057 887 C. ESP. SANTA ISABEL C. dels Vergos, 44-46 / T.: 932 051 751 VIOLETA E FEDERICO Canet, 37-43 b. 2º / T.: 932 059 817 KINOBS SPORTS Major de Sarrià, 41 / T.: 932 038 427 VALERIA COUTURE Bonaplata, 65 / T.: 932 803 191 MADDOCK SPORTS C. Rafael Batlle, 21 / T.: 932 426 234 JOIERS - RELLOTGERIA KUNDALINI NEW BASS Francesc Carbonell, 21 -23 Major de Sarrià, 108 (Galeries) T.: 932 033 137 T.: 932 050 910 GLOP CLUB JOIERIA GUMTUS www.glopclub.org / T.: 608 230 400 PI. Consell de la Vila, 3 / T.: 932 040 995 HÍPICA ACCESSORIS D’OGGI BOUTIQUE EQUUS Major de Sarrià, 114 / T.: 932 050 817 BCN Major de Sarrià, 109 botiga 2 T.: 93 203 66 10 MARSANS I MALUQUER Major de Sarrià, 108 (Galeries) VIATGES T.: 932 050 960 VIATGES NOU SARRIÀ TRAÇA (joies d’autor) Major de Sarrià, 84 Hort de la Vila, 18 / T.: 935 190 720 T.: 932 805 800 LABORS - BRODATS

LOVELY Reina Elisenda, 8 local 8 / T.: 932 053 160 ÒPTIQUES ÒPTICA ESTIVlLL Major de Sarrià, 58 / T.: 932 046 108 OUTLET MULTIMARCA

CALÇAT INFANTIL

OCI C. D’EXPRESSIÓ CREATIVA

151 JOE BLACK Reina Elisenda, 8 local 9 T.: 932 035 421

LLENCERIA G.M BARCELONA Major de Sarrià, 8 / T.: 932 805 924

KNA Major de Sarrià, 77 / T.: 93 203 08 06

MONTANA OUTLET Canet, 2 / T.: 932 059 168 SABATES - COMPLEMENTS TREZE SABATES P. Bonanova, 116 / T.: 93 204 66 97 TRENTO Major de Sarrià, 89 / T.: 932 040 058

VIATGES El CORTE INGLÉS Major de Sarrià, Major de Sarrià, 107 T.: 932 802 833 RACC Santa Amèlia, 45 / T.: 932 051 628

RESTAURACIÓ BARS - CAFETERIES BAR MONTERREY Major de Sarrià, 68 / T.: 932 047 157 BAR TOMÁS Major de Sarrià, 49 / T.: 932 031 077 CAFFÉ SAN MARCO Pedró de la Creu, 15 / T.: 932 802 973 GEORGIA Negrevernis, 16 / T.: 932 803 654

LVS 29

281 copia.indd 29

23/10/12 19:54

GUIA DE COMERÇOS

ELISENDA Reina Elisenda, 8 local 7 T.: 932 030 451 BAR DEL MERCAT Mer. de Sarrià, parades 27-28 T.: 619 814 578 RESTAURANTS ANTIGA CASA RAFAEL Major de Sarrià, 77 / T.: 932 031 020

DISSENY GRÀFIC FOCUS SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883 DROGUERIES DROGUERIA URIA Ramon Miquel i Planas, 1 - 3 T.: 932 034 910 ELECTRICITAT, AIGUA

ELECTRICISTA YRURZUN RESTAURANT VIVANDA PI. Consell de la Vila, 3 Major de Sarrià, 134 / T.: 932 031 918 T.: 932 040 903 ENTITATS BANCÀRIES RESTAURANT EL VELL SARRIÀ Major de Sarrià, 93 / T.: 932 045 710 UNNIM Major de Sarrià, 35-37 / T.: 932 803 000 EL NOU Major de Sarrià, 109 / T.: 932 803 339 BANKINTER Passeig Reina Elisenda, 2 CASA JOANA T.: 934 955 204 Major de Sarrià, 59 / T.: 932 031 036 FLORISTERIA JARDINERIA EL CLANDESTINO FLORISTERIA LA GINESTA Jaume Piquet, 1/ T.: 932 041 036 Manuel de Falla, 40 T.: 932 031 736 SIT & EAT Duquesa d’Orleans, 30 / Negrevernis, 30 FERRETERIA T.: 932 804 198 FERRETERIA J. VALLS Major de Sarrià, 83 / T.: 932 031 157 5º PINO Passeig Bonanova, 98 / T.: 932 522 281 FOTOGRAFIA EL CANALLA SARRIÀ FOTÒGRAFS Major de Sarrià, 95 Salvador Mundi, 9 b. 2º T.: 932 058 806 T.: 661 607 260 EL JARDI DE L ´ABADESSA Abadessa Olzst, 26 / T.: 932 803 754 DOS TORRES Via Augusta, 300 / T.: 932 066 480

GESTORIA ASSESSORIA JIMÉNEZ ALONSO & ASSOCIATS Aragó, 239 2º 1ª / T.: 932 152 793

MERCERIES

MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY Cardenal Vives i Tuto, 55 BGT. 2 EL TRÈBOL Major de Sarrià, 50 / T.: 932 030 521 T.: 639 339 206 PELOSTOP PERFUMERIES Psg. Sant Joan Bosco, 41 T.: 932 522 965 PERFUMERIA REGIA Major de Sarrià, 93 / T.:93 280 02 72 FARMÀCIES REPARACIÓ CALÇAT DUPLICAT CLAUS

CABEZAS Major de Sarrià, 94 / T.: 932 031 121

EL SABETE DEL MERCAT DE SARRIA Reina Elisenda, 8 local 5 T.: 654 366 120

VILLANUEVA Sagrat Cor, 8 / T.: 932 033 412

RESTAURACIÓ DE MOBLES TABULA Antiguitats Calàndries, 14 / T.: 932 800 810 RESTAURACIÓ I CONSERVACIÓ DE PINTURA DE CAVALLET ARSENIKON Pedro de la Creu, 29, / T.: 932 049 865 SERRALLERIA SOLUCIONES AL INSTANTE T.: 687 86 34 61 info@solucionesalinstante.es

TELEFONIA - TV ANTENAS BARCELONA Bonaplata, 19 / T.: 932 030 137

SALUD

JOSEP CASTELLVÍ Cardenal Sentmenat, 35 / T.: 932 031 037 MASSANA Passeig Sant Joan Bosco, 57 T.: 932 032 119 GEMMA HERNANDEZ Major de Sarria, 70 / T.: 932 030 864 ISABEL PRENDES C. Oriol Mestres, 1 / T.: 932 030 243 MARCO Major de Sarrià, 188 / T.: 932 804 281 FISIOTERÀPIA TKARB FISIOTERÀPIA Riu de l’Or, 35-37 / T.: 932 800 429

ASSEGURENCES MEDIQUES HERBORISTERIA SANITAS MANANTIAL DE SALUD Manuel de Falla, 36 / T.: 932 059 178 Osi, 52 - 54 / T.: 932 055 966

RESTAURANT CANET Canet, 38-50 / T.: 932 050 768

CENTRE DE DIA 3A EDAD MUDANCES ICAIME Oriol Mestres, 3-5 b. / T.: 932 060 915 MUDANCES SARRIÀ Avd. Via Augusta, 339 / T.: 605 649 612 VITALIA D’Osi, 13-15 / T.: 932 059 916 INFORMÀTICA

SERVEIS

2i INGENIERIA INFORMÁTICA Milanesat, 1 bis / T.: 932 042 099

CATALANA OCCIDENT Major de Sarrià, 32 T.: 932 804 899

RESET SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883

THE ROOM SERVICE P. Bonanova, 104 / T.: 932 058 972

TRINQUET Trinquet, 8-10 / T.: 932 044 677

COSMÈTICA AVANÇADA JC APOTECARI Major de Sarrià,96 / T.: 932 058 734

IOGA I TERAPIES SARRIA YOGA ASANA Rocaberti, 11 / T.:650 432 005 TONANTZIN monicabatalla@gmail.com T.: 932 051 299 ESPAI PILATES BCN Ivorra, 16 / T.: 932 055 293

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ORTOPEDIA L’ESTANC 368 LLIBRERIA - PAPERERIA NATURHOUSE NOVOAYUDAS IMPREMTA - COPISTERIA Major de Sarrià, 66 / T.: 932 031 061 Major de Sarrià, 130 / T.: 932 520 841 Major de Sarrià, 108 T.:. 931 771 929 PAPERERIA SPOT ASSESORAMENT FISCAL I JURIDIC Major de Sarrià, 24 / T.: 932 049 002 ESTÈTICA PERRUQUERIA PEDAGOGIA-PSICOLOGIA LEGAL BARCELONA PERRUQ. NAVARRO IMPREMTA TORMIQ Corsega, 299 / T.: 932 188 900 Major de Sarrià, 7b / T.: 932 041 142 I MEDICINA NATURAL Major de Sarrià, 139 / T.: 932 033 698 APLICA-T ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA RAFFEL PAGÉS Caponata, 13, baixos B-8 PAPERERIA QUINTA AMÈLIA Jaume Piquet, 42 / T.: 932 052 419 T.: 932 033 836 DEPENDENTIA Santa Amèlia, 31 / T.: 932 041 199 Institut Químic de Sarrià, 43-47 MANOLO GARCIA PARAFARMÀCIA T.: 934 342 830 SARRIÀ COPY Major de Sarrià, 81 / T.: 93 280 18 19 PARAFARMACIA SARRIÀ Major de Sarrià, 148 / T.: 932 046 747 ARRANJAMENTS ROBA de Sarrià, 45 TOOL BARCELONA PERRUQUERIA Major LLIBRERIA DON BOSCO FORMING Major de Sarrià, 91 / T.: 932 804 269 T.: 936 190 361 Major de Sarrià, 30 / T.: 932 039 921 Passeig San Joan Bosco, 55 RESIDÈNCIA GERIÀTRICA T.: 932 031 347 BENESTAR SARRIÀ RETOCS SARRIÀ Negrevernis, 4 / T.: 932 803 117 MAS D´ANGLI, Reina Elisenda, 14 LLIBR. A PEU DE PÀGINA Residencia i centre de dia T.: 932 046 728 Major de Sarrià, 50 / T.: 932 806 050 L’ESTÈTICA DE SARRIÀ Institut Quimic de Sarria, 43-47 Major de Sarrià, 67 / T.: 932 800 747 T.: 934 342 299

LVS 30

281 copia.indd 30

23/10/12 19:54

SOCIS DE LA A A LA Z ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

A PEU DE PÀGINA 932 806 050 ANA GASPAR EL TALLER 934 068 261 ANDER’S 932 800 773 ANTENES BARCELONA 932 030 137 ANTIGA CASA JOVE 902 180 310 ANTIGA CASA RAFAEL 932 031 020 ANTONIA BUSQUETS 660 599 007 APLICA-T 932 033 836 ARCLINEA 932 524 044 ARSENIKON 932 049 865 ARVIKA & AZOKA 666 219 573 ASESORÍA JIMÉNEZ ALONSO 932 152 797 AUTOESCOLA CORSA 932 042 952 AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC 932 523 647 AVIRAM-CARNISSERIA MEI-ARTUR 932 034 672 AVIRAM FINA 932 053 358 AVIRAM Mª CARMEN 932 047 316 AVIRAM ROSA 932 036 108 AZULIK 931 854 818 BANKINTER 934 955 204 BACALLÀ ANTÒNIA BUSQUETS s/n BACALLANERIA MASCLANS 932 056 989 BAR DEL MERCAT 619 814 578 BAR ELISENDA 932 030 451 BAR MONTERREY 932 047 157 BAR TOMÀS 932 031 077 BCN EQUUS 932 036 610 BENESTER SARRIÀ 932 803 117 BIDU 932 031 737 BIOMÓN 932 059 990 BOIXETS CAMARIÑAS 932 037 976 BOSCH 932 030 788 BRICALL LABORS s/n CADENA ELS TIGRES 932 030 033 CAFFÈ SAN MARCO 932 802 973 CANSALADERIA ANTÒNIA 932 030 374 CANSALADERIA PERE VILA 932 804 019 CAPRABO S.L. s/n CAPTIVA 932 053 269 CARME MIRANDA - FRUITERIA 932 063 542 CARME MIRANDA - FRUITERIA 932 541 475 CARNISSERIA BERZONCES 932 030 460 CARNISSERIA GARCÍA 932 033 603 CARNISSERIA MIR 932 030 695 CARNISSERIA NEUS I MARI 932 034 038 CARNISSERIA NÚRIA 932 030 451 CARNS JJ 932 031 015 CARNS MADROÑAL 932 030 468 CASA JOANA 932 031 036 CASADEMUNT 932 052 253 CATALANA OCCIDENT 932 804 899 CENTRE ESPORTIU STA. ISABEL 932 051 751 CHOCOLAT-BOX 932 051 440 CHOCOLAT FACTORY SARRIA 936 761 691 CISTELLERIA I ESPAR. CASTELL 932 031 976 CLÍNICA VETERINÀRIA ROCABERTÍ 932 049 831 CLUB D’ESGRIMA SAM 932 040 819 CMT S.L. 932 037 154 COMPLEX ESPORTIU CAN CARALLEU 932 037 874 COMPRA SERVEI 932 802 782 CORAZONHADAS 609 780 630 COTTONREUS 932 802 210 COOKITECA 932 059 373 CRIMONS 934 532 254 D’OGGI BOUTIQUE 932 050 817 DELIZIE 932 522 464 DEPENDENTIA 9343 42 830 DOS TORRES 932 066 480 DROGUERIA URIA 932 0349 10 EL CANALLA 932 058 806 EL CLANDESTINO 932 041 036 EL JARDI DE L ´ABADESSA 932 803 754 EL NOU 932 803 339 EL RACÓ DEL MAR 661 968 802 EL SABATER DEL MERCAT 654 366 120 EL TRÉBOL 932 030 521 ELECTRICISTA YRURZUN 932 040 903 EMETE MUMMY (PREMAMÁ) 932 052 367 ENETÉ 932 800 592 ESCOFET OLIVER 932 030 405 ESCOLA DE DANSA YISBELL 932 037 176 ESPAI GLUTEN FREE 932 803 872 ESPAI PILATES BCN 932 055 293 ESTANC 368 932 031 061

ESTANC DE D’ALT 932 048 005 ESTUDI DUES EN DANSA 676 624 445 ETRIM ADMINIST. FINQUES 932 805 444 FARMÀCIA CABEZAS 932 031 121 FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ 932 030 864 FARMÀCIA ISABEL PRENDES 932 030 243 FARMÀCIA JOSEP CASTELLVÍ 932 031 037 FARMACIA MARCO 932 804 281 FARMÀCIA MASSANA 932 032 119 FARMÀCIA TRINQUET 932 044 677 FARMÀCIA VILLANUEVA 932 033 412 FERRETERIA VALLS 932 031 157 FIL A FIL BRODATS 932 049 976 FLORISTERIA LA GINESTA 932 031 736 FLORIUM 932 524 043 FOCUS SOLUCIONES 932 520 883 FORN DE LA VILA 932 047 958 FOIX DE SARRIÀ 932 030 714 FOIX DE SARRIÀ 932 030 473 FOIX DE SARRIÀ (COC) 932 030 683 FORMING 932 039 921 FORN DE PA SARRIÀ 932 031 140 FORN NUNI 666 408 182 FREEFOOD 93 280 66 03 FRUITERIA MERCÈ 932 043 247 FRUITERIES MERCÈ 932 055 869 FRUITES AMOR 932 801 388 FRUITES I VERDURES Mª DOLORS 932 030 375 FRUITES RIPOLL 932 930 692 GEORGIA CAFETERIA 932 803 654 GIMNÀS SARRIÀ 932 050 8 69 G.M BARCELONA 932 805 924 GLOP CLUB 608 230 400 GRAN SARRIÀ MULTICINES 932 159 570 ICAIME 932 060 915 ICB - CUINA FACIL 932 059 169 ILLA DE L’AIRE 932 803 423 IMAGINE COLLECTION 932 804 733 IMPREMTA TORMIQ 932 033 698 INGENIERÍA INFORMÁTICA 932 042 099 INSA ESTUDIS SUPERIORS 932 806 696 INTERIORISME 932 521 163 ISKIA VINS I CAVES 932 050 070 JC APOTECARI 932 058 734 JOE BLACK 151 932 035 421 JOIERIA GUMTUS 932 040 995 JOIERIA MARSANS I MALUQUER 932 050 960 KINOBS SPORTS 932 038 427 KNA 932 030 806 KUNDALINI 932 033 137 L’ESTÈTICA DE SARRIÀ 932 800 747 L´OBRADOR DEL MOLI 934 109 606 LA CARBONERA 932 058 062 LA FORNERIA 932 030 605 LA LLEGUM DE SARRIÀ 932 524 690 LA MERCADER 932 805 560 LA SUISSA 932 054 360 LEGAL BARCELONA 932 188 900 LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE 932 057 887 LENOARMI 932 038 224 LES AMIS D´OLIVIA 932 522 417 LYKI-LYKI 932 047 159 LOTERIA SARRIÀ 932 031 523 LOVELY 932 053 160 LLIBRERIA DON BOSCO 932 031 347 MADDOCK SPORTS 932 426 234 MAGDA MATAS 932 052 067 MANANTIAL DE SALUD 932 055 966 MANOLO GARCÍA 932 801 819 MARARI 932 031 237 MARIA TARRAGÜELL 932 054 915 MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY 639 339 206 MARIONA 932 048 209 MAS D’ANGLI 934 342 299 MOGAMBO 932 046 927 MONTANA OUTLET 932 059 168 MOTA-DESCANS 932 031 587 MOTOS COWARD 932 803 737 MS. PEIXETERS 932 039 781 MUDANCES SARRIÀ 605 649 612 NATURHOUSE 932 520 841 NEW BASS 932 050 910 NOVOAYUDAS 931 771 929 NURIA ROIG 932 051 419 ÒPTICA ESTIVILL 932 046 108

OTOMI 932 057 959 PAPABUBBLE CARAMELS. ARTESA. 932 055 659 PAPERERIA QUINTA AMELIA 932 041 199 PAPERERIA SPOT 932 049 002 PARAFARMACIA SARRIÀ 936 190 361 PARLIAMO DI PASTA 932 802 898 PASTISSERIA LABOLET 932 031 974 PASTISSERIA CARVI 932 033 234 PASTISSERIA NEUGEM 932 057 209 PAT’S 932 033 074 PEIX FÈLIX 932 030 453 PEIXET PEPITA I NURI 932 030 785 PELOSTOP 932 522 965 PERFUMERIA REGIA 932 800 272 PERRUQUERIA NAVARRO 932 041 142 PETIT SARRIÀ 932 520 588 PIJADES. FUN STORE 930 044 326 PIMPINEL·LA 935111 673 PIRULAS 629 819 746 PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA 932 040 490 POLLERIA SUSANA 932 031 007 PORT DE LLANÇA 932 032 755 PUNT FRESC 932 800 626 PUNTOSMILE 935 535 207 QUERALTÓ 932 031 161 QUERALTÓ I AGUSTÍ 932 031 153 RACC 932 051 628 RAFFEL PAGES 932 052 419 RESET SOLUCIONES 932 520 883 RESIDÈNCIA UNIVERSIT. SARRIÀ 932 065 540 RESTAURANT CANET 932 050 768 RESTAURANT EL VELL SARRIÀ 932 045 710 RESTAURANT VIVANDA 932 031 918 RETOCS SARRIÀ 932 046 728 ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA 932 520 398 ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA 932 059 198 ROSETTA 932 051 319 SABATERIA PAINOS 932 056 204 SALEM 932 056 168 SANITAS 932 059 178 SARRIÀ COPY 932 046 747 SARRIA YOGA ASANA 650 432 005 SARRIÀ FOTÒGRAFS 661 607 260 SAZ 932 803 325 SAHUN DECORACIO 615 660 962 S.L. 932 036 916 SINGULAR 932 032 099 SR. PEPITU 609 929 205 SIT & EAT 932 804 198 SOLUCIONES AL INSTANTE 687 863 461 STYLCAN 932 050 729 SUIT BEIBI 932 057 260 SUSHI-Ö 932 059 353 SUPERESTALVI 932 052 913 SUPERMERCAT MESTRES 932 030 494 TABULA ANTIGUITATS 932 800 810 TALLER DE PASTA 931 051 628 TALLERES JAVIER 932 034 586 TALLERS JORDI’S 932 050 219 TALLERES NOVO 932 040 297 THE CANDY COMPANY 625 158 350 THE ROOM SERVICE 932 058 972 TINTA XINA 932 047 516 TKARB FISIOTERÀPIA 932 800 429 TONANTZIN 932 051 299 TOOL BARCELONA PERRUQUERIA 932 804 269 TRAÇ C. D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA 932 045 346 TRAÇA 935 190 720 TRENTO 932 040 058 TREZE BOUTIQUE 932 030 449 TREZE SABATES 932 046 697 TUPILAK 932 058 916 UNI. INTERNAL DE CATALUNYA 932 541 800 UNNIM 932 803 000 VALERIA COUTURE 932 803 191 VERMONT 932 159 253 VIATGES EL CORTE INGLÉS 932 802 833 VIATGES NOU SARRIÀ 932 805 800 VIOLETA E FEDERICO 932 059 817 VITALIA 932 059 916 XARCUTERIA MARGARIT 932 033 323 XARCUTERIA MARGARIT 932 036 968 ZA-PATITOS 932 520 048 ZOCO-SUR 932 030 439 5º PINO 932 522 281

LVS 31

281 copia.indd 31

23/10/12 19:54

281 copia.indd 32

23/10/12 19:54