La Veu #265 by RRARMY STUDIO

#265 MAIG 2011 REVISTA GRATUÏTA ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

laveu265.indd 1

14/04/11 21:12

Staff Edició i direcció Associació de Comerciants de Sarrià. Canet, 20 08017 Barcelona T.: 932 044 026 / 628 945 343 acs@eixsarria.com Redactor Jordi del Barrio. Publicitat Mònica Perez. Text Jordi Villena Direcció d’art Ibàn Romero. Disseny gràﬁc, Il·lustració i maquetació RRarmy.com Fotograﬁa Ramón Ripoll i Salvador Vendrell. Impressió GR Impresores 5.000 exemplars Han col·laborat en aquest número: Ajuntament de Barcelona, Tabula, Magda Matas, Gimnàs Sarrià, Marari, Sarrià Copy, Llibreria a peu de pàgina, Els Blaus, Frederic Bou, Eloi Martí, Barbara, Cristalleria Sarrià, Clínica veterinària Rocaberti, Jordi del Barrio, Sergi Solè, Gemma Sala , Alberto Fernàndez, Jordi Hereu, Ricard Gomà, Xavier Trias, Edjinn, Carlos Escudero i Mercat de Sarrià D. L.: B12202-87

Benvolguts lectors, ja ha passat Sant Jordi i Setmana Santa, i espero que ho hagueu pogut gaudir al màxim i que us hagi servit per desconnectar i passar més temps amb la família i els amics. Aquest maig a Sarrià, i a través de l’Associació de comerciants de Sarrià, hem preparat una de grossa: El proper dia 28 de maig, organitzem un esdeveniment que mai abans s’ha vist al nostre barri, ROSTIREM UN VEDELL al ben mig de la plaça de Sarrià, i ho acompanyarem amb una festa el més estil vaquer, on tindrem bous mecànics, ball country i altres sorpreses. El preus seran populars (1€, el pinxo amb got de vi o ampolla d’aigua) i a més, si vens disfressat de cowboy o ets un cowboy ja retirat, et serà de franc! Us hi esperem a tots! Comentant una miqueta aquest numero de “La Veu”, veureu que la secció de L’entrevista es molt mes extensa, ja que com a primícia en una revista de barri, i en motiu de les properes eleccions a l’Ajuntament de Barcelona hem sol·licitat als quatre alcaldables dels partits polítics amb representació al Districte de Sarrià-Sant Gervasi que responguin molt concretament a sis de les qüestions que hem cregut més importants per al nostre barri i que preocupen més als comerciants i veïns de Sarrià, en cas que fossin elegits pels ciutadans del nostre districte. Ja veureu que es força interessant i ben segur que tindrà un fort efecte mediàtic. Que passeu un bon mes de maig, i quedem el dia 28 de maig a partir de la matinada a la plaça Sarrià per començar a veure com es rosteix el vedell. Fins al juny! Jordi del Barrio, Redactor executiu.

L’ACS no es fa responsable del contingut d’aquells articles i notes signades per particulars o col·lectius que col·laboren. Queda prohibida la reproducció total o parcial del contingut sense consentiment de la direcció.

2 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 2

14/04/11 21:12

ANÒNIMS Portada: Barbara

07 12 FERRARI CALIFORNIA Motor

CRISTALLERIA SARRIÀ Comerç associat

23 20

NO TOTES LES PELIS ACABAN BÉ PART 1 Dr. Acula

22 QUE POTSER ESTEM PERDENT LA LÒGICA DE LES COSES? No es normal

04 RECOMANATS 05 VIATGES 13 AJUNTAMENT

SARRIÀ PREGUNTA

16 L’APUNT FISCAL 21 AGENDA 27 RACÓ DE L’AVI

Entrevista

LAVEUDESARRIÀ / 3

laveu265.indd 3

14/04/11 21:12

Article BREUS

Text: Ajuntament

La inauguració dels primers camins escolars al barri de Sarrià (districte de Sarrià-Sant Gervasi) és el resultat d’un treball conjunt de diversos anys que ha comptat amb la participació de les famílies, l’alumnat, el professorat i la direcció de les escoles Orlandai, Liceu Francès i Sagrat Cor, i també de botiguers, d’entitats i associacions del barri de Sarrià i dels diversos àmbits de l’Ajuntament de Barcelona implicats en aquestes iniciatives (Districte de Sarrià-Sant Gervasi, Institut Municipal d’Educació de Barcelona, Àrea de Prevenció, Seguretat i Mobilitat i Servei d’Educació Viària de la Guàrdia Urbana). Actualment ja es compta amb la col·laboració d’entitats i associacions del barri i s’està portant a terme l’adhesió dels comerciants com a botigues amigues del projecte.

Sarrià estrena

una plaça Cirici Pellicer totalment remodelada.

L’

actuació permet la integració de la plaça en un entorn amb tres nous camins escolars i a la vora també d’un dels pulmons verds de Sarrià.

A tocar de la plaça se situa també un nombre important de serveis com ara el Centre Cívic de Sarrià, l’Espai de Gent Gran de Sarrià, l’església de Caputxins, l’escola Sagrat Cor i el Liceu Francès. Els camins escolars que s’estrenen beneﬁciaran els alumnes de les escoles Orlandai, Liceu Francés i Sagrat Cor, tot permetent-los realitzar l’itinerari d’anada o tornada amb més seguretat i autonomia.

Article BREUS

Aquests tres camins escolars són uns itineraris especialment estudiats, senyalitzats i pensats per a les noies i nois que en són els seus principals usuaris i beneficiaris. L’objectiu principal és facilitar la mobilitat autònoma, segura i sostenible. Això vol dir que l’alumnat pot anar a l’escola sense l’acompanyament d’un adult, amb altres companys, per l’itinerari més segur. D’aquest objectiu se’n deriven altres: millor coneixement del barri, capacitat d’orientació, identificació de situacions de perill i d’adaptació a situacions noves i, a més, assolir hàbits més saludables per als nois i noies i més sostenibles per a la ciutat. D’altra banda, es pretén corresponsabilitzar la comunitat com a agent educatiu per a un millor desenvolupament del camí escolar. Per tal d’assolir plenament la finalitat del projecte cal la complicitat i el respecte dels adults –vianants i conductors– envers els drets i les necessitats dels ciutadans més petits. Text: Jordi Villena

Ja ha passat un any des que va arribar al barri una nova versió de La Veu de Sarrià, una revista que porta molts anys en circulació, però que des del mes de maig de 2010 mostra una cara totalment renovada, adaptada totalment als nous temps. Les noves mides van fer que fos més fàcil de transportar-la, la major presència d’imatges i colors ajuden a una lectura més fàcil i àgil, i les seves noves seccions han fet que La Veu hagi estat capaç de modernitzar-se, per tal de ser més accessible per a tots els públics.

Un any del nou naixement de La Veu de Sarrià

a revista de l’Associació de Comerciants de Sarrià celebra durant aquest mes de maig el primer aniversari des del canvi de format de maig de 2010.

La seva portada, que un any després continua sent tema de debat entre alguns veïns, és el seu element més destacable i fàcil de reconèixer, i ens serveix a nosaltres per donar veu als veïns i veïnes del poble, que són els protagonistes de la mateixa mes rere mes. En aquest sentit, volem agrair la participació del Wenceslao, la Paula, el Tony, la Paquita, la Rita, l’Iván, la Marian, el Daniel, l’Alba, el Borja i la Bárbara, ja que sense ells, no hagués estat possible poder donar veu, cada mes, als veïns i veïnes de Sarrià.

4 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 4

14/04/11 21:13

Recomanats

1 TABULA Taula auxiliar marqueteria. Fusta de freixe, noguera, palmell caoba, cedre africà... 65 cm alt. 60 cm diàmetre: 900 € I 2 GIMNÀS SARRIÀ Preus especial tercera edat i infants I 3 MAGDA MATAS Jaqueta Fuentecapala 198€, camisa 49 €, Texà Marithe Fraçois, Gribau 99 € Sabates Sebago 139 € I 4 MARARI Cinturons des de 33€, vestits des de 30 €, cistell 40€ I 5 SARRIÀ COPY Estampació de sammarretes, clauers, pins... personalitzats des de 8,60€

Literatura Text: Gemma Barrufet.

LLIBRERIA A PEU DE PÀGINA

No passeu de llarg de FRANCESC TORRALBA Editorial: Proteus

Espanya, capital París GERMÀ BEL Editorial:La Campana

En Francesc Torralba sempre em fa reﬂexionar, amb aquell punt de senzillesa que es necessita per afrontar les principals qüestions humanes.

Un llibre que tracta el tema de les relacions de Catalunya amb la resta de l’Estat amb gran objectivitat i netedat, molt recomanable per al moment en el qual vivim.

El primer dia de les nostres vides de TERESA ROIG

Cosas que ya no existen CRISTINA

Editorial: Proa

Editorial: Tusquets

FERNÁNDEZ CUBAS

LAVEUDESARRIÀ / 5

laveu265.indd 5

14/04/11 21:13

Article BREUS

A SARRIÀ TAMBÉ PODEM SEGUIR

GAUDÍ Text: Jordi Villena Fotograﬁa: Jordi del Barrio

Antoni Gaudí és present en pràcticament la totalitat del territori barceloní, i Sarrià no és l’excepció. El genial arquitecte modernista, creador de molts dels ediﬁcis més emblemàtics de la ciutat, va deixar palesa la seva gran tècnica al nostre barri.

xactament ho va fer al número 55-57 del passeig de Manuel de Girona, quan va construir la porta de la Finca Miralles. Aquesta tanca, que ressegueix les formes característiques de l’arquitecte modernista, va ser construïda entre el 1901 i el 1902, per tant ja fa cent deu anys que es va començar a construir.

Aquesta porta és un més dels exemples del modernisme que va tenir el seu màxim exponent en Gaudí. Aquesta obra va ser encarregada pel propietari de la finca, de la família Miralles, i tenia la missió d’exercir com a tanca que servís per delimitar la porta principal d’aquesta mateixa finca amb les seves trenta-sis seccions. Pel que fa a la forma, es tracta d’una tanca ondulada amb una base construïda de pedra i recoberta de petites peces de ceràmica blanca a la part superior. Amb això s’aconsegueixen marcar les línies de sinuositat tan característiques en l’obra de Gaudí. A banda, presenta un terrat de pissarra on hi predomina una creu d’acer forjat, element al·legòric també molt típic de l’obra de Gaudí. Actualment, a més, s’ha construït una estàtua del propi Gaudí, que fa que tothom qui hi passi pugui reconèixer de qui és l’obra. El genial arquitecte va mostrar la seva obra per tota Barcelona, essent la Sagrada Família la seva obra més colossal. Desconeguda per a molts sarrianencs aquesta porta de Gaudí apropa al nostre barri la figura de l’arquitecte, i serveix com a un element més d’atracció tant pels turistes com pels propis barcelonins. Sense cap mena de dubte, l’empremta de Gaudí també és present, i d’una forma molt clara, al nostre barri.

6 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 6

14/04/11 21:13

Entrevista ANÒNIMS

Poesia

HOMENATGE AL COMERÇ ANTIC És acció molt positiva valorar el ram comercial, bona ha estat la iniciativa de l’equip municipal. En el barri tot canvia, ﬁns i tot el tarannà, molts negocis avui dia ja no parlen català. Tanmateix queden botigues que conserven ses arrels, al districte són antigues i clients tenen ﬁdels. El passat dinovè segle va ser ric en grans afers, locals van posar-se en regla per poder ampliar el comerç. I deu tendes centenàries aquí són des d’aquells anys, totes elles partidàries de servir bé als parroquians. De mig segle n’hi ha trenta, de setanta-cinc anys: set, i han fet tots tan bé la venda que és per treure’s el barret. Tasca fa força pesada a tothora el botiguer, mes tots ells l’han superada i de gust la solen fer. Restaurants, bars i botigues, han sigut prou competents, doncs, malgrat dolor i fatigues, són encara avui vigents. Important fou el coratge d’aquells avis ja vençuts, tant per ells és l’homenatge com pels seus hereus volguts. I en tal acte els condecora pel seu reconeixement l’honorable regidora de tan digne Ajuntament!

Barbara

“Sarrià és un barri molt tranquil però poc juvenil” Quant de temps fa que vius a Sarrià? Fa deu anys que visc a Sarrià. Per què va venir a viure aquí? Vaig venir a viure aquí perquè jo abans vivia per la zona de Sagrada Família i l’escola la tenia a Pedralbes. A més totes les meves amigues eren del barri i vivien allà per la ubicació de l’oficina de la meva mare. Quan ella s’hi va poder traslladar, vam venir a viure a Sarrià finalment. Què és el que més li agrada del barri? El que més m’agrada és que és un barri molt tranquil i hi ha moltes coses, en el sentit que hi pots trobar de tot. A més, crec que està força ben comunicat, és fàcil desplaçar-se en transport públic. I el que t’agrada menys? El que menys m’agrada és que hi ha molt poca oferta d’oci, sobretot nocturna. Crec que fan falta llocs per on sortir, perquè a partir de certa hora ja no hi ha ningú als carrers. Potser és massa tranquil i tot. Acostumes a comprar al barri? Quins comerços sols visitar? El que compro al barri bàsicament són els productes per menjar. Acostumo a anar molt al Caprabo i comerços similars, però normalment si he de comprar roba o altres coses vaig a Barcelona, normalment a la plaça de Catalunya. Tot i que trobo que hi ha de tot, no estic acostumada a comprar per Sarrià. Això sí, hi ha certs costums, com anar al Bar Tomás els dissabtes a fer unes braves, que sempre m’agrada fer. Creu que hi ha una bona oferta cultural a Sarrià? És necessària, sobretot per fer que la gent visqui més al barri, tot i que, de moment, tampoc he vist una promoció de l’oferta cultural massa destacable. Quin és l’últim llibre que ha llegit? L’últim llibre que he llegit es diu ¿Dónde estás Guevara?, de Santiago Tejedor. És una recerca del Che com a home i persona. M’ha encantat, és molt romàntic, tot i que no parla de l’amor de parella, sinó de l’amor per la vida, pel viatge, per aprendre... Quina és l’última pel·lícula que has vist? L’última pel·lícula es diu Sígueme el rollo. M’ha agradat, és divertida, tot i que té el típic final d’amor de les comèdies romàntiques. Té bons punts còmics. Què fas en el teu temps lliure? Acostumes a marxar fora del barri o aquí tens el que necessites? Acostumo a estar sempre per aquí. En el meu temps lliure vaig a passejar... Vaig molts cops al parc de Santa Amèlia i em reuneixo amb les meves amigues. Ens agrada molt anar a prendre alguna cosa per les tardes. A nivell nocturn, com he dit abans, fan falta més llocs per on sortir. Coneixes ‘La Veu de Sarrià’? Quina opinió en tens? La he coneguda fa molt poc però penso que està molt bé que hi hagi una revista per a la gent que fa vida al barri, que pugui veure bé què passa al barri i que pugui estar ben informada. Sempre he pensat que és positiu que tothom pugui saber què passa al lloc on viu.

Frederic Bou

LAVEUDESARRIÀ / 7

laveu265.indd 7

14/04/11 21:13

Opinió RACÓ DE L’AVI

Tot allò del 10A Text: Eloi Martí, elracodelavi@gmail.com

–I vostè, senyor Eloi, està d’acord? –Jo... mira. Millor t’explico el que he anat veient... Esteu d’acord que la nació catalana esdevingui un estat de dret independent, democràtic i social, integrat a la Unió Europea? I aprofito el que seria jornada de reflexió en un referèndum o unes eleccions oficials per escriure el que he viscut amb els voluntaris de “Barcelona decideix”. Seria més senzill opinar sobre la consulta una vegada conegut el resultat i haver escoltat els líders d’opinió –això suposant que quedi algú capaç de donar la seva opinió tot i que no coincideixi amb la del mitjà on treballa–. La consulta va comptar el 10A amb la presència d’observadors internacionals però jo, en canvi, vaig dedicar els caps de setmana precedents a la consulta a acompanyar alguns dels voluntaris i parlar amb ells del que feien, com ho feien, perquè... Vaig fer d’observador a la meva manera: sense pressa. Ho vaig fer, ho reconec, per casualitat; ja que vaig trobar una antiga amiga en una taula de recollida de vot anticipat i em va engrescar a parlar de tot allò i també, cal dir-ho, perquè amb això de la crisi cada vegada queden menys obres perquè els jubilats ens puguem distreure mirant-les. Més enllà de la conveniència o no de la consulta, de la seva legalitat, de la seva oportunitat, vaig voler conèixer el tarannà dels voluntaris, com organitzaven les tasques i aquesta mena de coses. No he pogut fer un perfil de voluntari: de vegades era un metge, altres un informàtic, una professora d’universitat, una mestressa de casa, un estudiant, un enginyer o, fins i tot, un casteller. Bé, això passa a totes les eleccions oficials i a totes les taules de votació, em direu. Sí, però els voluntaris no sortien de cap grup definit, ni tan sols de determinat tipus de simpatitzant d’un partit o altre. Recordo un matí compartit amb

Cartes del lector un afiliat de Solidaritat i un altre de Reagrupament. Una mica tens, sí que ho va esser. Però també vaig trobar castellanoparlants recollint vot anticipat, i una senyora argentina i un noi del Marroc... I ha estat interessant escoltar les preguntes de la gent i les respostes dels voluntaris. A la porta del zoològic un visitant alemany va expressar els seus dubtes sobre la conveniència o no que Catalunya arribés a la independència. Potser la consulta no era oficial però resultava d’interès per a un ciutadà d’un país federal i tenia opinió al respecte. Una altra qüestió era la fiabilitat de les dades. Algun mitjà va parlar un parell de dies abans de la consulta de censos arbitraris. Els voluntaris s’havien d’assegurar de la residència del possible votant mitjançant el DNI o altre document oficial on constés la seva residència. Ningú va lliurar el cens a “Barcelona decideix”. Ja els hagués agradat, ja!

EL COMERÇ DE SARRIÀ I ELS ROBATORIS El passat mes de març es van produir quatre robatoris a botigues del nostre barri, jo tinc comerç a Sarrià, i la veritat és que no veig mai cap presència policial, cap Mosso patrullant a peu pels carrers del nostre barri. Mai! Tenim una comissaria molt propera i no ho sembla, crec que el responsable de seguretat de l’Ajuntament de Sarrià hauria d’exigir més presència policial al barri; no només per als comerços sinó també per als vianants i els habitatges, també m’ha arribat que estan incrementant també aquests robatoris. Això va a més, i si no hi posem remei, patirem de valent! No podrien deixar de passejar amb cotxe, estalviar benzina i contaminar menys, i fer-ho caminant? La proximitat fa que la seguretat augmenti.

LAURA MARTÍNEZ

S’ha parlat de més de set mil voluntaris i de més de dues-centes entitats que han donat suport a “Barcelona decideix”. Tot i això, la consulta no té valor legal. El que menys importa és saber si participaré o no. O si el meu vot serà en un sentit o en altre, o en blanc. O si la consulta em sembla bé, malament o inoportuna. Suposo que, com sempre, per a uns haurà estat un fracàs i per a altres un èxit. Avui, 9 d’abril, el que sé és que el president i un expresident de la Generalitat han votat, i més d’un expresident del Parlament. També, com sempre, ha estat bé per a uns i malament per als altres. Potser caldria que, com passa en altres països, la gent pogués dir el que pensa sense traves i sense que ningú s’ofengués per això. A vegades sembla que no es vol fer segons quina pregunta per si la resposta no és la que s’espera. És com allò de l’oferta i la demanda. No hi ha oferta perquè no hi ha demanda? Fem l’oferta i així veurem quina demanda tenim? Hi ha demanda?

PARC DE PATINATGE Ajuntament! No heu pensat de fer un parc de patinatge a Sarrià! Són tants el joves que hi tenen aﬁció i que volen no fer malbé el mobiliari urbà ni espantar la gent que passeja tranquil·lament pel carrer... tenim tants parcs que tenen espais desaproﬁtats, i crec que seria un bé per a tots que els joves tinguessin un lloc on trobar-se, i poder gaudir d’un esport que és tan lícit i saludable com qualsevol altre...

MARTA SOLANA

8 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 8

14/04/11 21:13

Tel.: 93 203 10 37

C. Cardenal Sentmenat, 35

DIA DE LA MARE (fisioteràpia i teràpies manuals) reflexoteràpia podal · massatges relaxació · rehabilitació reeducació postural global cursos d’estiraments i relaxació

LAVEUDESARRIÀ / 9

laveu265.indd 9

14/04/11 21:13

L’AUTOESCOLA DE SARRIÀ Cornet i Màs, 69 08017 Barcelona T.: 932 042 952 / 932 050 160 Bori i Fontesà, 16 08021 Barcelona T.: 932 003 324 Mandri, 41 08022 Barcelona T.: 932 531 370

FINCAS SOLA Administración de fincas desde 1921

SOLO PROPIEDAD VERTICAL FINCAS, PISOS Y LOCALES

Seriedad y eficiencia

FINCAS SOLA C.Osi 44, 3º1ª. Sarrià Tel.: 932 044 464 De 16.00 h a 18.00 h

Horari de dilluns a divendres de 8.30 h a 20.30 h dissabtes de 9.00 h 14.00 h HOMEOPATIA - FLORES DE BACH S.P.D.

PASTISSOS I BOMBONS APTES PER A DIABÈTICS

10 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 10

14/04/11 21:13

Article BREUS

Text i fotograﬁa: Jordi Villena

Centre excursionista

ELS BLAUS Cultura i aventura des del 1920

s l’únic centre excursionista de Sarrià i enguany celebrarà el seu 91è aniversari. Des dels seus inicis ha tingut un component cultural molt important. Va rebre la Creu de Sant Jordi i la Medalla d’Honor de la Ciutat de Barcelona.

Sant Jordi, que va ser atorgada al centre l’any 1995 per la “tasca constant de promoció de la cultura i del lleure, ﬁns i tot en l’època de la dictadura. Ha contribuït a mantenir la identitat del poble de Sarrià i ha excel·lit en la divulgació dels valors cívics nacionals”.

El centre excursionist a Els Blaus existeix a Sarrià des de l’any 1920. Va ser fundat per un grup de joves, majoritàriament procedents del centre parroquial, que van trobar la necessitat de crear una nova entitat on poder dur a terme un altre tipus d’activitats. D’aquesta manera, i tenint en compte que l’excursionisme als anys vint era una activitat força desconeguda, van fundar el centre excursionista Els Blaus.

A més, també va rebre temps més tard la Medalla d’Honor de la Ciutat de Barcelona, un altre premi que els distingeix per la seva tasca cultural. En deﬁnitiva, es tracta d’una entitat que aviat farà els cent anys d’història i que des de la seva creació sempre ha tingut una vocació d’estima per la cultura, que va molt més enllà del simple amor per l’aventura. L’únic que demanen des del centre és la participació dels joves i petits, de cara que el centre excursionista Els Blaus pugui seguir molts anys més organitzant sortides i promocionant la cultura sarrianenca.

Tot i això, ja des dels seus inicis mai es va considerar només com un centre excursionista, sinó que anava molt més enllà, van mostrar un interès molt important per l’art i la cultura. Tant que, a banda de les excursions, es feien tertúlies literàries i s’hi aplegava la gent de la cultura del moment: Àngel Guimerà o el poeta Foix, entre d’altres. Amb el pas del temps el centre excursionista, tot i passar els complicats anys de la guerra civil, va ser capaç de refer-se i de tirar endavant, i ha arribat així als nostres dies. Aquesta estimació per la cultura encara es manté en els nostres dies i, tot i que l’activitat principal és l’excursionisme, l’entitat segueix apostant per defensar la cultura pròpia des de diverses vessants.

Les activitats d’excursionisme són el motor principal de l’entitat, i moltes d’elles se solen fer de manera conjunta amb el centre parroquial

El pessebre itinerant, una iniciativa que cada any porta un petit pessebre d’ermita a ermita, és una de les activitats culturals més importants que duen a terme els membres del centre, però també realitzen d’altres, com la coral, el grup de sardanaires o la creació de l’arxiu històric, que ha permès recopilar una gran quantitat d’informació sobre el passat del barri. Tanmateix, les activitats d’excursionisme són el motor principal de l’entitat, i moltes d’elles se solen fer de manera conjunta amb el centre parroquial. La Sofia Daura és la presidenta d’una entitat que està fregant els dos-cents socis. Segons la Sofia, no tots els socis fan la vida de grup que és tan important en una entitat d’aquesta mena, sinó que es fan socis per tal de formar part de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC), i poder així gaudir dels avantatges que la federació ofereix. La Sofia és la primera dona presidenta de la història de l’entitat, ja que mai abans una dona havia passat de ser un membre de la junta. “Les dones no vam poder ser sòcies fins a l’any 66, i des de llavors potser mai s’ho havien plantejat”, explica la Sofia. I és que l’entitat que presideix actualment ha estat guardonada amb molts premis importants. El principal de tots ells és la Creu de

LAVEUDESARRIÀ / 11

laveu265.indd 11

14/04/11 21:13

Article L’APARADOR

Text: Jordi Villena I Fotograﬁa: Jordi del Barrio

CRISTALLERIA SARRIÀ

L’evolució del vidre a la Cristalleria Sarrià Al número 45 del carrer Major de Sarrià trobem una cristalleria del tot històrica, ja que existeix com a comerç al barri des de l’any 1947. De fet, es tracta de la primera cristalleria que es va obrir a Sarrià, ja que abans de la seva existència els veïns havien d’anar a altres barris de la ciutat, com Sants.

Originàriament va sorgir com a una empresa especialitzada en la importació de planxes de vidre procedent del nord d’Espanya. La cristalleria feia tant de botiga pròpiament com de taller, ja que el vidre arribava directament de fàbrica. Les planxes eren d’un vidre molt senzill i eren transportats en caixes en carros de cavalls. Els vidres tenien unes mides predeterminades, i eren subministrats directament als lampistes, que s’encarregaven de col·locar-los en les obres. Amb el pas del temps el negoci ha anat evolucionant, essencialment pel que fa a la qualitat del seu element principal: el vidre. Les innovacions tècniques han anat permetent fer vidres de gruixos molt diversos, des dels dos mil·límetres fins als sis. És un producte que ha anat millorant les seves prestacions amb el pas del temps, i ha anat oferint noves aplicacions, com els vidres aïllants o els vidres dobles. Des dels anys cinquanta fins als nostres dies el negoci ha fet pràcticament un gir de cent vuitanta graus. Actualment els encàrrecs més comuns que reben a la cristalleria fan referència a petits retocs o retallades del vidre, per mirar d’aprofitar-lo al màxim.

L’antiguitat del comerç i el caràcter de poble que té Sarrià fa que la seva clientela es mantingui més o menys ﬁxa per a aquests petits arranjaments, com pot ser fer petits portafotograﬁes. Però també havien treballat amb obres de grans magnituds, no només amb petits encàrrecs, tot i que actualment aquesta és una feina més complicada, a causa del delicat moment que viu el món immobiliari. L’ebenisteria d’alumini, que fa ús dels vidres dobles, és també un dels encàrrecs més comuns, ja que serveix per realitzar aïllaments tan tèrmics com acústics. De cara al futur, s’acosta un temps de pausa i d’espera, de cara a veure com se solucionarà la situació de crisi econòmica que estem vivint actualment. Tot i que consideren que el canvi que es va produir en la reordenació dels carrers els va afectar de forma clau, ja que al no passar-hi els cotxes això els allunya molt dels clients, des de la Cristalleria de Sarrià esperen que puguin seguir endavant, fent que aquest negoci continuï sent un dels comerços més antics del barri.

12 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 12

14/04/11 21:13

Article VIATGES

L’HAVANA Text: Marina Marquez

Quan arribeu a L’Havana, tindreu la sensació de ser en una ciutat on hi ha hagut una guerra. Per tot arreu ediﬁcis mossegats pel pas del temps o mig en runes us cridaran l’atenció. És part de l’encant d’aquesta ciutat màgica, que any rere any acull i enamora turistes d’arreu del planeta. Per què s’ha convertit en una de les ciutats més atractives del món? Pel caràcter de la gent? Pel clima tropical? Per la música?... Seria impossible intentar esbrinar la fórmula màgica de l’atractiu de L’Havana, de la mateixa manera que qui hi ha estat no pot fer més que contestar «has d’anar-hi».

Dimecres DIA DEL CLIENT De l’1 d’abril del 2011 al 30 de novembre del 2011 De l’1 d’abril al 30 de novembre del 2011, tots els dimecres si compres en alguns d’aquests establiments adherits a aquesta campanya tindràs un munt d’avantatges, promocions, descomptes... CATALANA OCCIDENT 20% dte. Amb assegurances.

JOIERIA GUMTUS 15% dte. FIL A FIL BRODATS 10% dte.

L’

Havana es divideix en diversos barris, les zones més conegudes son El Vedado, Centro Havana i La Havana Vieja. La zona més turística es concentra a La Havana Vieja, a peu del Malecón, el visitant trobarà una gran quantitat de tresors històrics per visitar com la plaça d’armes, on alguns dies podeu trobar un petit mercat literari que recull llibres antics, la major part d’ells són tractats revolucionaris, transcripcions de discursos de Che Guevara o llibres que parlen de la història de Cuba. El museu de la revolució és una compilació d’objectes i documents del període en què Fidel Castro i el Che van lluitar per instaurar el sistema comunista que actualment (tot i que amb alguns petits canvis significatius) regeix el país. La Bodeguita del medio és un dels clàssics de la ciutat, personatges com Hemingway han passat per aquest local per prendre els seus famosos mojitos. El Vedado és la zona on es concentren més discoteques i clubs musicals. És una bona opció per gaudir de les nits havaneres, que d’altra banda, s’ha de dir, que és un dels atractius de la ciutat. La universitat també és situada en aquesta zona, unes grans escales condueixen a la porta principal, franquejada amb grans columnes, recorda a una vella edificació romana. El transport dins de la ciutat és molt variat, podeu escollir des de les econòmiques guaguas, que us costaran un peso cubà (uns deu cèntims d’euro, aproximadament), fins als taxis que haureu de pagar en dòlars, ja que el preu per l’estranger i pel cubà varia molt. També podeu optar pels taxis bicicleta, que són com els rickshaw xinesos; us costaran el mateix que els cotxes però pot ser una manera diferent de moure-us per la ciutat. Si teniu l’oportunitat, és molt aconsellable pujar en un Chevrolet dels anys cinquanta, sentireu que feu un viatge en temps. La mescla racial és una de les característiques principals de Cuba, l’herència espanyola africana i xinesa es barregen sense complexes formant un extraordinari mosaic cultural. El barri xinès de l’Havana és una de les visites obligades per al turista i una bona opció gastronòmica. La música que ve de tot arreu, el caràcter Cubà i l’encant de l’illa han fet que l’Havana sigui un destí que s’ha de visitar com a mínim una vegada a la vida, en aquesta ocasió us encoratgem conèixer aquesta màgica ciutat.

ENETE 10% dte. LOVELY 10% dte. Amb Janira PARLIAMO DI PASTA 10% dte. CAPTIVA 10% dte. BENESTAR SARRIÀ

Obsequi d’una hidratació amb col·lagen, en fer-se una higiene facial amb tractament.

PAPERERIA QUINTA AMÈLIA 20% dte. En motxilles escolars

REGIA 15% dte. PINPINEL.LA 10% dte. VITALIA Matí gratuït (reservar prèviament dia) MOGAMBO 15% dte. FLORISTERIA LA GINESTA 20% dte. Amb plantes.

MOTA - DESCANS 20% dte. Amb policultura. JOIERIA NEW BAS 15% dte. Amb joieria. OPTICA ESTIVILL 20% dte. POLLERIA SUSANA dte. d’un producte. PASTISSERIA CARVI Promoció d’un producte KNA 10% dte. en productes seleccionats, No acumulables amb altres ofertes o descomptes. FINQUES ETRIM Promoció especial ESCOFET OLIVER Promoció de varis productes FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ 15% dte. En productes per aprimar i anticel·lulítics.

CODI 9 Cada dimecres una promoció diferent KINOBS Val10% dte. en la pròxima compra

10% dte. en anticel·lulítics LAVEUDESARRIÀ / 13 SARRIÀ dte. d’un producte.

FARMACIA TRINQUET TENTO

laveu265.indd 13

14/04/11 21:13

Article BREUS

ELS COMERÇOS MÉS ANTICS DE SARRIÀ

requisits i, per tant, quins s’emportava els diferents guardons. En aquest sentit, es varen repartir deu guardons en la categoria d’establiments de cent anys o més, set en la categoria de setanta-cinc anys o més i trenta en la categoria de cinquanta anys o més.

REBEN EL SEU RECONEIXEMENT

Per als guanyadors en les categories de cinquanta anys o més i setanta-cinc anys o més es varen entregar una sèrie de diplomes, i els centenaris van rebre un homenatge molt especial, ja que van rebre una placa commemorativa que ja està col·locada a l’entrada de cadascun d’ells, per tal de fer saber als veïns i veïnes que els seus establiments són centenaris.

Text: Jordi Villena

L’

Ajuntament de Barcelona va celebrar l’acte de lliurament de guardons als comerços centenaris de la ciutat de Barcelona, i el districte de Sarrià-Sant Gervasi ha estat un dels que s’ha emportat més. Aquest acte es va celebrar fruit d’una iniciativa que té com a objectiu premiar els establiments més antics de la ciutat, que porten molts anys al servei dels veïns i veïnes de cadascun dels barris. Pel que fa a l’organització interna d’aquests premis, es van repartir en tres categories bàsiques: establiments de cinquanta anys o més, establiments de setanta-cinc anys o més i ﬁnalment els de cent anys o més. Per participar-hi calia complir uns requisits i presentar una sol·licitud a les diverses associacions de comerciants del districte. Després, una comissió creada per avaluar aquestes sol·licituds va ser l’encarregada de decidir quin dels comerços complia els

LA MUDA DE PÈL

Molts dels membres de l’Associació de Comerciants de Sarrià (ACS) han rebut aquest distingit reconeixement, tot seguit ho repassem. Pel que fa als comerços centenaris (els que han rebut placa commemorativa) trobem: Antiga Casa Jové, Alimentació Ripoll, Matalasseria Mota, Antiga Casa Rafael, Cistelleria i espardenyeria Enric Castell, Pastisseria Foix i Cistelleria Casa Vila. A banda d’aquests premiats, en la categoria de setanta-cinc o més trobem dos representants de l’ACS, Forn de pa Sarrià i Fruiteria Rocio Discount. Finalment, en la de més de cinquanta anys, els membres de l’ACS que han rebut aquest premi són: Xarcuteria Margarit, Farmàcia Massana i Cristalleria Sarrià.

molt evident la quantitat de pèl que trobarem al terra i enganxat a sofàs, catifes i a la nostra roba.

Text: Clínica Veterinària Rocaberti

mb el canvi d’estació arriba la segona muda de pèl de la majoria de gossos de les nostres llars. Depenent de la raça la muda pot ser més evident i arribar a ser un problema, si el gos viu a l’interior de casa; així gossos de pèl llarg i amb gran quantitat de subpèl (pèl més curt i llanós que surt per sota el llarg) com el pastor alemany, pastor belga, golden retriever o muntanya dels pirineus, poden arribar a treure grans quantitats de pèl al dia. Per evitar al màxim les incomoditats de la muda (fet inevitable) haurem de demanar consell a un perruquer professional. Un bon raspallat, amb un raspall adequat al tipus de pèl (no es pot fer servir el mateix per un yorkshire terrier que per a un gos d’atura) i amb una freqüència adequada (diàriament només en època de muda o tot l’any segons el tipus de pèl) disminuiran de forma

Els banys amb xampús de qualitat i amb una freqüència adequada (si ho fem massa sovint deixarem la pell indefensa i podem potenciar la caiguda de cabell i l’aparició de malalties dèrmiques) també poden ajudar a disminuir les boles de pèl pel terra. Segons la raça o el tipus de pèl és recomanable tallar el pèl en certes èpoques de l’any per ajudar-lo que surti més fort i saludable. És una creença popular sense base cientíﬁca el fet de no tallar el pèl a l’hivern perquè tenen fred i només tallar-lo a l’estiu per evitar que tinguin calor. Un perruquer professional és qui millor li aconsellarà del moment i el tipus de tall més adequat. Finalment, si la caiguda de pèl és exagerada, es poden donar complements molt eﬁcaços per disminuir aquest fenomen i potenciar el creixement d’un pèl fort, brillant i saludable.

14 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 14

14/04/11 21:13

Article SALUD I BENESTAR

Text: Col.legi de Farmacèutics Document cedit per Farmacia G. Hernanadez i Miquel. Major de Sarria, 70

Dermatitis atòpica La dermatitis atòpica és una malaltia crònica de la pell, molt comuna, que afecta sobretot els nens, però que no és pas exclusiva de la infància.

a seva freqüència d’aparició es troba en augment als països desenvolupats, igual que moltes altres manifestacions al·lèrgiques.

Normalment, l’èczema apareix al nodrissó als dos o tres mesos d’edat i continua present en determinats casos durant l’adolescència i, ﬁns i tot, l’edat adulta. La malaltia, la causa l’acció de substàncies irritants i al·lergògenes que afecten el sistema immunitari però el seu desenvolupament té un clar component genètic.

Com s’identiﬁca la dermatitis atòpica? Les característiques que identiﬁquen la dermatitis atòpica són:

• Picor intensa • Sequedat • Envermelliment de la pell, amb presència d’èczemes

que apareixen i desapareixen, o bé es tornen crònics.

Les àrees afectades varien amb l’edat. En els infants es localitzen a colzes i genolls, i també a galtes i front. En fases més avançades, es generalitzen les zones de pell afectades, i apareixen també altres símptomes característics, com les típiques ulleres.

Quin és el seu tractament? El tractament va dirigit a tallar els brots aguts i a mantenir la millor situació possible durant els intervals. En primer lloc cal mantenir la hidratació de la pell. També és important reduir els desencadenants de la picor, com la calor o el fred exagerats, la roba irritant o qualsevol estímul que faci augmentar el malestar. Així mateix, cal destacar la diﬁcultat per dormir que la picor els provoca als nens i, en conseqüència, als pares.

Les recaigudes són imprevisibles, i la desfiguració que produeix el fet de gratar-se a causa de la picor intensa és motiu de repercussió psicològica, sobretot durant l’adolescència i l’edat adulta. Així mateix, el malalt, quan es grata, pot donar lloc fàcilment a infeccions dermatològiques. Els metges prescriuen sovint medicaments antihistamínics que ajuden a controlar la picor, una de les principals molèsties que explica el malalt. No obstant això, en un nombre significatiu de pacients no s’aconsegueix gran cosa. També se solen prescriure corticoides tòpics, per aconseguir la remissió de les lesions o, fins i tot, antibiòtics per evitar sobreinfeccions. Els corticoides per via oral es reserven per a casos greus que no responguin a l’aplicació tòpica, a l’igual d’altres fàrmacs immunosupressors que regulen la resposta al·lèrgica. Avui dia es disposa d’una nova classe de medicaments immunomoduladors que s’administren per via tòpica. Aquests han despertat grans expectatives per controlar la malaltia, a causa de l’increment de qualitat de vida que representen per a aquests malalts.

Consells: • La pell de les persones atòpiques és sempre molt seca i fràgil.

• És fonamental mantenir una bona hidratació. • El fred intens, així com la calor elevada, el vent

o els canvis freqüents de temperatura, són mal tolerats.

• Quan les mesures de manteniment es fan insuﬁcients,

convé contactar amb el metge per començar el tractament tan aviat com sigui possible i tallar l’aparició d’un nou brot.

LAVEUDESARRIÀ / 15

laveu265.indd 15

14/04/11 21:13

Entrevista PERSONATGES

Qüestions als polítics A causa de les properes eleccions a l’Ajuntament de Barcelona i per primer cop en una revista de barri, hem sol·licitat als quatre partits amb representació política al Districte de Sarrà-Sant Gervasi que responguin molt concretament a sis de les qüestions que hem cregut més importants per al nostre barri i que preocupen més als comerciants i als veïns de Sarrià, en cas que fossin elegits pels ciutadans del nostre districte. Agraïm des de l’Associació de Comerciants de Sarrià la bona rebuda per tos quatre a aquest interessant projecte, i sort!

Alberto Fernández PPC Que es lo primer que faria per Sarrià si es elegit pel nostre barri? El primer que faria per Sarrià és augmentar les inversions. A Sarriá també es paguen impostos i molts, i malgrat això no es subsanen els dèﬁcits socials i d’equipaments com restaurar el Teatre de Sarrià, una biblioteca de barri, un centre de gent gran o executar un millor Pla de Protecció del nucli antic, entre d’altres. Hi ha una inversió per habitant sota mínims. Ens els darrers temps la inseguretat en el comerç, ha crescut força, hi han hagut

diferents robatoris a comerços del nostre barri. Quines mides prendria per millorar, la seguretat a Sarrià concretament?? Des de ja fa molt de temps que vinc denunciant la falta de policia, i concretament als eixos comercials de barris com Sarrià, on es produeixen molts petits delictes i furts, a més dels robatoris a comerços, vianants i habitatges. Proposo un increment de la plantilla, així com el desplegament de la policia de barri,cal lluitar contra la delinqüència i l’ incivisme amb contundència, amb fermesa i sense complexos, per prevenir i reaccionar de forma immediata. Un altre gran problema de Sarrià es l’aparcament de cotxe i també de motos. Quines mesures prendria per poder millorar-lo?? A Sarrià existeix un greu problema d’aparcament. Es necessari disposar d’un aparcament per residents en zones properes a Via Augusta, ja que les voreres no poden convertir-se en aparcaments. La solució passa per una millor gestió de les zones d’àrea verda i àrea blava, de manera que permeti l’aparcament dels residents i dinamitzi la rotació

de l’estacionament de vehicles a les zones comercials del barri. En quant a l’aparcament de motos, sempre he defensat la instal·lació de més places d’aparcament de motos al carrer, que permetin un estacionament endreçat i que no interfereixi el pas dels vianants. Quines accions concretes preveuen per dinamitzar i potenciar el comerç al barri de Sarrià? El comerç fa barri i hem de protegir-lo i ajudar amb mes seguretat, millor ﬁscalitat, menys traves administratives i sense competències deslleials. Per conservar un barri com Sarrià es bàsic potenciar la xarxa comercial per tal d’evitar desplaçaments fora del barri a l’hora de fer les compres, i creant una marca d’identitat pròpia que s’identiﬁqui amb la qualitat: el comerç de barri de Sarrià. Es important fomentar l’ús dels comerços de Sarrià i promoure la distribució de compres a domicili amb els comerciants de la zona. Posicionament en la necessitat o no de les pilones i l’ampliació de calçada única a Sarrià. El sistema de pilones no ha funcionat bé i ha creat molts

problemes als veïns de Sarrià, s’hauria de canviar per un altre sistema que permeti compatibilitzar la restricció de trànsit i la facilitat d’entrada a la zona per veïns i comerciants. En quant a l’ampliació de la calçada única, val a dir que Sarrià compta amb una gran àrea de vies amb aquesta tipologia, al marge de la necessitat d’ampliació de les mateixes, hauríem d’estudiar els efectes que podria ocasionar aquesta mesura a la mobilitat del barri. Quin es el projecte per el carrer Major de Sarrià, entre la plaça de Sarrià, i la ronda de dalt? A la part alta del carrer Major de Sarrià s’ha de fer una actuació immediata. La solució passa per ampliar les voreres respectant la seva condició de nucli antic i tradicional sense perdre la perspectiva i l’estètica del barri de sempre. El que tinc clar, és que aquesta actuació de millora de la part alta de Major de Sarrià, ha de garantir el pas de l’autobús de barri, i en tot cas, haurem de donar una alternativa a les places d’aparcament que es puguin veure afectades en aquesta zona per les actuacions que es portin a terme.

16 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 16

14/04/11 21:13

Entrevista PERSONATGES potenciarem serveis i el treball en xarxa amb empreses, centres de negocis i treballadors i treballadores lliberals amb la creació d’un programa de promoció del talent, especialment adreçat a estudiants i joves que hagin ﬁnalitzat graus i postgraus per a la seva incorporació al món laboral.

Jordi Hereu PSC Que es lo primer que faria per Sarrià si es elegit pel nostre barri? Sarrià és un barri únic a la ciutat amb una gran personalitat. Li ve d’una llarga història. Per això, cal seguir avançant en el que hem fet aquests darrers anys: protegint el seu nucli històric, fent els carrers accessibles i de qualitat, donant prioritat a les persones, així com protegir el seu patrimoni històric, cultural i arquitectònic. I hem d’anar més enllà potenciant encara més el comerç de proximitat de l’eix de Sarrià, fent-lo encara més conegut per a la resta de la ciutat. Cal donar una empenta al sector de Major de Sarrià de dalt ﬁns a tocar a la Ronda de Dalt ja que és una zona on encara hi ha moltes possibilitats per créixer en aspectes comercials i de restauració. Hem d’aconseguir donar a tot Major de Sarrià una oferta comercial contínua. Un altre aspecte que treballarem són els potencials que té Sarrià per reactivar l’economia en un moment clau. Per crear ocupació i estimular la promoció econòmica, donarem suport a l’associacionisme comercial i

Ens els darrers temps la inseguretat en el comerç, ha crescut força, hi han hagut diferents robatoris a comerços del nostre barri. Quines mides prendria per millorar, la seguretat a Sarrià concretament?? Les dades de delinqüència a Sarrià estan al mateix nivell que a la resta de la ciutat i en molts casos tenim, ﬁns i tot, millors indicadors. Això no treu que calgui reforçar aspectes per aconseguir un barri més segur i amb millor percepció individual d’aquesta seguretat, aquest últim aspecte és molt important. Hem de fer que les persones que viuen a la ciutat se sentin segures. Per tant, hem de continuar el treball conjunt amb els veïns i les veïnes, els comerços i les entitats que ens permet avançar en una línia multidisciplinar de les situacions que es detecten. Òbviament també aquest reforç en seguretat passa per un augment en les plantilles dels cossos de seguretat. Per això, augmentarem la plantilla de la Guàrdia Urbana com ja hem fet al llarg d’aquests anys i exigirem a la Generalitat que en contra del que està fent ara, augmenti també la plantilla de Mossos i iniciï la construcció de la nova caserna que queda encara pendent en aquest Districte. Continuarem també treballant en les operacions conjuntes dels dos cossos de seguretat i les actuacions de proximitat que tan bons resultats han donat.

Un altre gran problema de Sarrià es l’aparcament de cotxe i també de motos. Quines mesures prendria per poder millorar-lo?? El nucli històric és principalment per les persones, i en això hem estat treballant, donant també alternatives al cotxe per aconseguir-ho. Hem obert ara fa uns mesos el nou aparcament de Cardenal Sentmenat amb més de dues-centes vint places, i de forma temporal hem habilitat a la llosa de Sarrià més de setanta places entre zona verda i blava. És de forma temporal ja que en el proper mandat treballarem per a la construcció d’un aparcament soterrat a la zona alta de Sarrià. Quines accions concretes preveuen per dinamitzar i potenciar el comerç al barri de Sarrià? L’Eix comercial de Sarrià ha fet molt bona feina aquests últims anys. S’ha unit per treballar de forma conjunta i per donar a conèixer la gran oferta que en comerç de proximitat es dóna al barri. Sarrià en temes de comerç té grans possibilitats de futur i la promoció econòmica serà un dels eixos bàsics de la nostra intervenció com a govern de la ciutat per sortir de la crisi que estem patint a nivell mundial. El suport al comerç de proximitat serà un de les intervencions que portarem a terme, donant suport també a les seves associacions per a la seva promoció, el treball en xarxa i el seu posicionament i oferta vers la ciutat. També comptarem amb l’opinió dels i de les comerciants en aquelles obres de l’espai públic que els puguin afectar, explicant els projectes a desenvolupar i mirant de com podem

conjuntament minimitzar al màxim les repercussions en la seva activitat comercial. Posicionament en la necessitat o no de les pilones i l’ampliació de calçada única a Sarrià. El carrer Major de Sarrià és l’eix vertebrador del barri. Un eix cívic que uneix els seus equipaments, els seus comerços i que porta dia rere dia als escolars de casa seva a les escoles. Cal protegir aquest espai per les persones, donant seguretat a qui va per aquest carrer, també en els horaris que s’utilitza com a camí escolar. Amb la ﬁnalitat de voler potenciar aquest barri com a espai segur de passeig, fomentant l’espai públic com lloc de trobada i d’activitat cultural i potenciant el comerç de proximitat al llarg de tot el seu eix, hem optat per instal·lar una pilona que impedeixi l’accés de vehicles de fora del barri que utilitzaven aquest pas en el seu recorregut. Quin es el projecte per el carrer Major de Sarrià, entre la plaça de Sarrià, i la ronda de dalt? Com deia abans, hem de potenciar la part de dalt de Sarrià. Per això, hem començat per obrir un nou parc en aquesta zona, el parc Joan Reventós, i en el proper mandat hem de fer atractiu passejar pel carrer Major perquè fomenti el comerç i la connexió de les dues parts del barri. Tot això passa per reurbanitzar el carrer amb un perﬁl de plataforma única, en el qual les persones tinguin la preferència i els cotxes hagin de circular a una velocitat menor. Un carrer amable i accessible per a tothom, com Sarrià es mereix.

LAVEUDESARRIÀ / 17

laveu265.indd 17

14/04/11 21:13

Entrevista PERSONATGES

Xavier Trias CIU Que es el primer que faria per a Sarrià si es elegit pel nostre barri? El barri de Sarrià, i en general tot el Districte de Sarrià Sant Gervasi, ha estat menystingut durant molt de temps pel govern de la Ciutat. Durant aquests 32 anys, els ciutadans i ciutadanes del Districte de Sarrià-Sant Gervasi hem acceptat que s’apliqués el principi de solidaritat perquè, efectivament, hi havia altres barris de la Ciutat, als quals les condicions de desigualtat econòmica i social obligaven a ser solidari. Però aquesta situació ja no pot durar més; des d’un temps ençà, els veïns de Sarrià Sant Gervasi hem quedat pràcticament a la cua de tots els districtes en prestació de serveis i en inversió. Degut a aquesta situació, que fa molt temps que dura, el barri de Sarrià té moltes necessitats: manquen equipaments públics, com una biblioteca de barri, té manca d’aparcaments i problemes de seguretat i de mobilitat, degut en gran mesura a la gran concentració d’escoles que hi ha a l’entorn. Per altra banda, estem perdent espais de referència ciutadana. La Plaça de Sarrià, per exemple, que fa uns

anys era un lloc de trobada i d’activitat, ha perdut avui dia part del seu caràcter i la seva funció social. Recuperar aquest espai és d’una importància cabdal pel barri. El comerç de proximitat és un altre factor molt important i que requereix un tractament especial tenint en compte la singularitat de l’entorn. Sarrià és un barri emblemàtic, amb un nucli antic amb preferència per a vianants, envoltat d’un teixit social, cultural i comercial molt dinàmic, que el fan molt especial. Com a Alcalde, el primer que jo faria a Sarrià, seria escoltar les necessitats dels seus veïns i veïnes i establir un ordre de prioritats de forma consensuada amb tots ells, doncs en la situació de greu crisi econòmica en què ens trobem, és imprescindible marcar uns objectius de forma ordenada. Ens els darrers temps la inseguretat en el comerç, ha crescut força, hi han hagut diferents robatoris a comerços del nostre barri. Quines mides prendria per millorar, la seguretat a Sarrià concretament?? Com a veí del Districte de Sarrià Sant Gervasi, he viscut molt de prop l’onada de robatoris al barri. Les botigues situades als entorns de l’Avinguda Pau Casals han estat assaltades, algunes ﬁns i tot diverses vegades i aquest fet no pot tornar a produir-se. Sarrià també ha patit malauradament diversos episodis similars. El comerç ha quedat molt tocat per la crisi econòmica i té diﬁcultats per seguir endavant. No podem permetre que aquests fets acabin d’empitjorar la ja complicada situació en què es troben els comerciants. La seguretat és una de les meves prioritats de govern i per assegurar-la, hem de centrar-nos

en la prevenció. Des de CiU fa molt temps que denunciem la manca d’efectius de Guàrdia Urbana i de Mossos d’Esquadra als carrers de la ciutat. És indispensable més presència policial ja que ajuda molt a dissuadir i disminuir les possibilitats d’acció dels delinqüents. La prevenció serà una obsessió del nostre govern. Hem d’acabar amb la sensació de que no hi ha res a fer. Un altre gran problema de Sarrià es l’aparcament de cotxe i també de motos. Quines mesures prendria per poder millorar-lo?? En primer lloc el que faria és revisar les places d’estacionament regulat d’àrea verda que hi ha a Sarrià i que no donen resposta real i adequada a les necessitats dels veïns. Els criteris emprats per delimitar aquestes àrees no s’han estudiat degudament, fet que ha comportat que el govern municipal hagi hagut d’efectuar diverses modiﬁcacions sobre allò que inicialment havia dissenyat. Citem per exemple el cas del carrer Margenat, on, amb la implantació d’àrea verda, no s’ha tingut en compte la distribució d’habitatges i aquestes han estat ubicades en el llocs on no hi ha vivendes. Una altra mesura que s’haurà de prendre és millorar l’estacionament en superfície de zona blava per dinamitzar el comerç i l’activitat econòmica del barri. La rotació de vehicles beneﬁcia en gran mesura el comerç perquè proporciona facilitats als clients que escullen Sarrià per a venir a comprar. Quines accions concretes preveuen per dinamitzar i potenciar el comerç al barri de Sarrià? El comerç de proximitat juga un paper decisiu en la recuperació econòmica de la Ciutat, és precisament per

això que considero fonamental apostar per la col·laboració entre privats i l’administració per enfortir un sector bàsic que crea riquesa, afavoreix la cohesió social i dóna identitat als barris. CIU sempre s’ha compromès amb la gent del comerç precisament perquè creiem en la tasca que feu. El comerç de proximitat és un comerç amb i de valor afegit perquè no només es tracta de vendre, el seu èxit va molt més enllà, es tracta de satisfer al client i de ﬁdelitzar-lo. Això només s’ aconsegueix amb el tracte humà, amb escoltar el client, copsant allò que necessita o busca i aconsellar-lo. Per a mi comerç de proximitat són moltes coses: escoltar els clients per aconsellarlos de manera personalitzada, posar en una escena cuidada i acurada els productes, inventar nous conceptes i crear noves solucions per a satisfer la clientela. Accions concretes per dinamitzar el comerç, serien una campanya de comunicació destinada a promoure la imatge del comerciant de proximitat, que demostri la professionalitat, la polivalència i el saber fer dels comerciants a través d’un eslògan fort. Des de l’Ajuntament s’han d’encoratjar les iniciatives de les associacions de comerciant, s’han de crear programes d’accessibilitat als barris o pols comercials, oferir nous serveis als consumidors, disseny d’una senyalètica comuna i espacial pels itineraris i espais comercials, la utilització de noves tecnologies de la informació, concedir incentius i ajuts per donar suport al teixit comercial, a l’estratègia empresarial i a les idees innovadores. El Grup Municipal de CiU a Sarrià Sant Gervasi va presentar a mitjans d’aquest mandat una proposició per a l’aprovació

18 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 18

14/04/11 21:13

Entrevista PERSONATGES d’un Pla d’activació del comerç amb mesures concretes que el govern municipal va rebutjar. Posicionament sobre la necessitat o no de les pilones i l’ampliació de calçada única a Sarrià. La instal·lació de les pilones a Sarrià pretenia regular i paciﬁcar el trànsit rodat. Lluny d’aconseguir aquest objectiu, han creat malestar entres els veïns i comerciants, que han demanat en diverses ocasions al govern una solució deﬁniti-

Ricard Gomà ICV-EUiA Que es lo primer que faria per Sarrià si es elegit pel nostre barri? Prendre mesures perquè Sarrià sigui un barri ecològic i habitable. Per tant, estendre les zones 30, completar la xarxa de camins escolars, impulsar la creació de carrils bici, millorar el manteniment dels carrers i seguir de prop l’execució del pla d’actuació per a la supressió de barreres arquitectòniques. Tot això propiciarà una

va a aquest problema. Malgrat aquestes peticions, el govern no els ha escoltat ni ha pres cap mesura per solucionar-ho. Crec que una mesura que crea més problemes que solucions no és vàlida i per tant s’ha de revisar. Des de CiU s’ha demanat reiteradament una solució deﬁnitiva que creiem que passa en primer lloc per deixar sense funcionament la pilona i augmentar de forma paral·lela la presència de guàrdia urbana de barri que garanteixi la paciﬁca-

ció del trànsit en aquests punts. Quin es el projecte pel carrer Major de Sarrià, en el tram comprès entre la plaça de Sarrià i la Ronda de Dalt? És cert que aquest tram requereix de forma urgent una intervenció d’arranjament i millora. Actualment hi ha parts del carrer on les voreres no acompleixen amb l’amplada que ﬁxa la legislació sobre la supressió de barreres arquitectòniques, fet que constitueix un perill pels vianants que hi transiten. A més, hem de tenir en compte

la circulació de l’autobús 66 per aquest via. A data d’avui, el govern municipal no ha estat capaç de consensuar i tirar endavant un projecte per a l’arranjament d’aquest carrer. La propera legislatura hem d’aconseguir un projecte per aquest tram del Carrer Major de Sarià que combini les característiques d’una via de paciﬁcació del trànsit, amb una via que permeti la circulació d’un bus de barri que doni servei als veïns i en especial, a la gent gran.

dimensió més humana al barri de Sarrià, reduint el soroll, afavorint les relacions veïnals, el gaudi de l’espai públic i el passeig, amb una millor relació amb el comerç de proximitat.

Un altre gran problema de Sarrià es l’aparcament de cotxe i també de motos. Quines mesures prendria per poder millorar-lo?? L’àrea verda ha ajudat a pal·liar en gran mesura el problema d’aparcament que existeix al barri. Ampliar l’àrea verda i millorar el transport públic per tal de millorar la mobilitat i que no es faci necessari l’ús del cotxe privat.

bilita la promoció conjunta i reforça els seus integrants davant la crisi.

Ens els darrers temps la inseguretat en el comerç, ha crescut força, hi han hagut diferents robatoris a comerços del nostre barri. Quines mides prendria per millorar, la seguretat a Sarrià concretament?? No compartim amb vostès que la inseguretat s’ha incrementat al nostre Districte com tampoc ho ha estat al barri de Sarrià. Com ja saben, des de ja fa un cert temps els Mossos d’Esquadra estan fent un programa de prevenció per tal fer educació en la seguretat. Les patrulles mixtes de Mossos i Guàrdia Urbana que s’han fet durant l’operatiu de Nadal han donat uns bons resultats. ICV-EUiA mantindria els programes preventius, les patrulles mixtes de GU i Mossos.

Quines accions concretes preveuen per dinamitzar i potenciar el comerç al barri de Sarrià? Seguir actualitzant la Guia de Comerç i Turisme del Districte. Realitzar un Pla de mesures comercials i econòmiques de recolzament als comerços històrics i emblemàtics de Barcelona -consensuat amb el sector- que, conseqüentment, tindria el seu efecte a Sarrià. I seguir subvencionant els eixos comercials (com el de Sarrià) sector, tant amb ajudes per a nous negocis, com potenciant l’associacionisme, que possi-

Posicionament en la necessitat o no de les pilones i l’ampliació de calçada única a Sarrià. Tant les pilones com la calçada única són una forma d’afavorir l’ús de la via pública pels vianants, ambdues mesures ajuden a la paciﬁcació del transit. La calçada única afavoreix la mobilitat de totes les persones: amb mobilitat reduïda, cotxets de criatures, carros de la compra, etc. Per tant estem a favor d’ambdues solucions. Quin es el projecte per el carrer Major de Sarrià, entre la plaça de Sarrià, i la ronda de dalt? Després d’haver consultat amb totes les persones afectades (veïnes, veïns, entitats, comerciats) i per coherència amb la resta de carrer creiem que s’hauria de fer el carrer am plataforma única.

LAVEUDESARRIÀ / 19

laveu265.indd 19

14/04/11 21:13

Opinió CINEMA

Text: Carlos Escudero I Il·lustració: Edjinn

DR. ÀCULA EN

NO TOTES LES PELIS ACABAN BÉ PART 1

Odio Dwayne Johnson. El meu últim record d’ella serà el musculós i demencial actor al costat de les ja mítiques paraules de l’Eli, la meva ex-xicota dient-me això que sona a tòpic, però que és més clàssic que Casablanca: «Hem de parlar.»

li i jo portem..., perdó, Eli i jo portàvem junts tres anys, quatre mesos, vint-i-dos dies i..., a veure un moment, dotze segons i vam decidir anar al cinema un avorrit diumenge sense futbol, ella volia veure La muntanya embruixada i jo Watchmen. Així que clar, com que jo sóc un cavaller, vam anar a veure La muntanya embruixada; un remake d’aquests innecessaris com molts d’altres i amb el qual em vaig passar més d’hora i mitja dormint la mona. Després de la peli i passejant de camí a casa, l’Eli em diu que té dubtes i que em deixa. Jo em cago en Dwayne Johnson i la seva maleïda muntanya dels dimonis. M’enfado, em poso furiós, però l’Eli ho té clar: «Ho sento Carles, ho sento de veritat.» «No he dormit en tota la nit...» Mentida! «He dormit gairebé una hora.» Hora que per cert, ha somiat amb Dwayne... què tindrà ell que no tingui jo? Diners? Èxit? «Ja n’hi ha prou de lamentar-se, noi. T’ha deixat i punt... i Déu beneeixi Amèrica, noi!» Em dic jo mateix per animar-me; bé, això últim d’Amèrica, no... Bufff, crec que veig massa cinema ianqui... Em dutxo amb sabó Moussell, amb la seva orgàsmica olor que m’anima durant deu minuts. Avui no penso esmorzar... Mentida, avui esmorzaré crispetes, una cocacola gegant i llaminadures, sucre, vull sucre!!! Ah, i avui veig Watchmen, peti que peti. Serà la meva venjança cap a l’Eli, veure la peli, i de pas penso trucar totes les meves ex-xicotes, que ara que penso es redueixen a una: la Sònia. La Sònia és aquella nena amb pigues de 1r. d’EGB que era l’enveja de la classe perquè tenia la col·lecció completa dels tois dels Bollicao, i que ens vam prometre amor etern un solejat dia d’excursió al Montseny.

20 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 20

Però, un moment... Merda, no tinc el seu mòbil!!! Així, que la busco desesperadament pel Facebook i sol·licito la seva amistat, amb ganes que sigui quelcom més que una amistat, i de pas per preguntar-li com dimonis va aconseguir el Toi rallado, sens dubte el cromo més difícil d’aconseguir. Agafo el metro, la línia groga, feliç línia groga! Sort que aquests vagons “més propis del Bronx o de l’escena aquella que Shindler refresca als jueus amb aigua en la Llista de Shindler” no han de competir en el pròxim circuit de Montecarlo al costat d’Alonso i Vettel, el seu paper seria lamentable, molt lamentable. Em baixo a Ciutadella-Vila olímpica i començo a caminar per l’avinguda Icària amb la plena satisfacció que la meva venjança amb l’Eli és a punt d’arribar al seu punt àlgid, al seu clímax brutal: Miro el Facebook i la Sònia no m’ha acceptat... Bufff, així que decideixo enviar-li un privat: «Hola, Sònia te’n recordes de mi? Sóc el Carles! Sí, el Pelles. Vols que quedem per sopar aquesta nit? Petons». Odio aquest sobrenom, Pelles, però d’aquesta manera segur que se’n recordarà de mi. D’alguna cosa ha de servir el meu trauma infantil. Feliç barri, el de la Vila olímpica. Molt bufó, molt bonic, molt cool, però alhora em provoca molta malenconia, molta tristesa, molta... No hi ha ningú pel carrer, així que en qüestió de segons em converteixo en l’Eduardo Noriega en aquell pla de la gran via madrilenya que està sol, sol..., com jo: «Obre els ulls, obre els ulls...» Per què dimonis va fer Cameron Crowe aquest remake? Maleïts remakes! CONTINUARÀ...

14/04/11 21:13

Article L’apunt ﬁscal

Text: Gemma Sala

A CATALUNYA TAMPOC PAGUEM IMPOST DE SUCCESSIONS

Les comunitats autònomes tenen competència per establir els beneﬁcis ﬁscals de l’Impost sobre successions i donacions (en endavant, ISD), de manera que la tributació de les herències i les donacions pot variar d’una comunitat a una altra.

uan calculem l’impost a pagar, quina és la normativa hem d’aplicar? S’aplica la llei de la comunitat autònoma on el causant o donatari ha estat residint el major nombre de dies del període dels cinc anys immediatament anteriors, comptats de data a data, que ﬁnalitzin el dia anterior al meritament de l’impost.

Per exemple, el senyor X té residència habitual a Catalunya i dóna al seu ﬁll un apartament que es troba situat a Tenerife. Aquí haurem d’aplicar la normativa de Canàries. Quina conseqüència té aquesta cessió de tributs de l’Estat a les comunitats autònomes? Doncs, que els contribuents amb grans patrimonis han establert la seva residència habitual en aquells territoris on la regulació de l’ISD és més boniﬁcada per pagar menys impostos.

Catalunya sempre ha estat una de les comunitats autònomes més costoses en aquest tribut.

Per entendre-ho cal tornar a llegir-ho un parell de cops. Us poso un exemple per aclarir quina és la norma aplicable en successions. La senyora M va morir a Cadaqués el 2 de març de 2010. Residia des de l’1 de març de 2007 a Cadaqués, tot i que anteriorment sempre havia viscut a València. En aquest cas haurem d’aplicar la normativa de Catalunya, ja que, és on ha viscut el major nombre de dies, comptats des del 2 de març de 2005 ﬁns a l’1 de març de 2010.

Catalunya sempre ha estat una de les comunitats autònomes més costoses en aquest tribut. Es van introduir importants canvis l’any passat per a reduir considerablement l’efecte impositiu de l’ISD. Aquestes modiﬁcacions s’estaven aplicant paulatinament.

Aquest criteri no és aplicable respecte a la donació de béns immobles, ja que aquesta es regula per la normativa de la comunitat autònoma on radiquin els immobles.

Però ara ja és deﬁnitiu. Pel què fa a la modalitat de l’Impost sobre successions, per ﬁ s’ha acabat aquesta discriminació que Catalunya ha patit, respecte la resta de territoris autonòmics.

I ja sabeu, per a qualsevol consulta de temes ﬁscals aquí us deixo el meu correu: gs@legalbarcelona.com, i si la consulta és de temes jurídics us adreçaré a algun dels meus socis.

LAVEUDESARRIÀ / 21

laveu265.indd 21

14/04/11 21:13

Opinió NO ÉS NORMAL

CAPÍTOL 12

Text: Sergi Solè, noesnormal@hotmail.com

ELS ACCESSORIS QUE ES TROBEN A LA CARRETERA

Avui en dia, com ja sabeu, estem en una època de restriccions, prohibicions i estrènyer-se el cinturó. Fins i tot, ens trobem un fet molt curiós quan ja portem el cinturó posat i ben ajustat, és a dir, quan anem amb cotxe i comencem a trobar-nos tot d’avisos i incidències per la carretera. EN MARXA! Sense anar més lluny, quan encara no ens hem posat en carretera i tot just acabem de pujar al cotxe ja ens trobem les primeres obligacions; que si un sensor del seient avisa que no t’has posat el cinturó, que si un altre sensor t’adverteix que hi ha una porta oberta, que si t’avisen de perill de gel, que si l’ordinador de bord et mostra una alarma i així ﬁns que aconsegueixes posar-te en camí ben tranquil però ja una mica cansat de tants llums.

És curiós saber que hi ha veïns que les demanen per seguretat i d’altres que les treuen per soroll, sobretot si te les posen davant de casa i sota de la ﬁnestra on dorms. Jo precisament vaig participar en una brigada nocturna pagerola per eliminar les barreres que hi havia davant de casa de la meva àvia. Com reia ella a las dotze de la nit mentre suàvem per fer saltar les macroxinxetes antivelocitat i antisilenci nocturn. ALTRES ACCESSORIS:

Una vegada en marxa, l’ensurt d’avís de radar a cinc-cents metres; això sí, tot acompanyat amb la seriosa veu d’una senyoreta que t’avisa si t’has desviat de la trajectòria o bé si hi ha una benzinera, bar, desviament o cruïlla. Sort que tots els avisos anterior estalvien l’antic soroll del Carrusel deportivo amb el campionat de crits més llargs per celebrar el gol a Riazor o al Camp Nou (en castellà), és clar! Bé, ja portem una estona en camí quan tot sortint de l’àrea urbana comencem a trobar-nos tots els complements nous que porten incorporats les carreteres, convertint-les en una espècie de cursa d’obstacles. Les rotondes: Abans les carreteres eren ben simples; ben rectes o ben corbes, i sense accessoris, és a dir, eren un avorriment. Ara, tot el contrari. El primer que ens trobem en sortir de la zona urbana és un anormal nombre de rotondes, que ja ens fan estar cansats de frenar i girar quan només portem cinc quilòmetres recorreguts. Sense anar més lluny, el dia abans d’escriure aquest article, tornant de Sitges a Vilanova (més o menys són cinc quilòmetres) vàrem comptar deu rotondes i quinze barreres antivelocitat. És a dir, un promig d’un accessori cada dos-cents metres! No és normal! Un altre lloc impressionant, que potser té el rècord Guiness en rotondes és la carretera que va de Benabarre a Lleida. En els últims tres quilòmetres abans d’arribar a l’autovia hi ha més de vint rotondes. El premi a la millor, la té una feta sense cap sentit ja que les altres dues interseccions que hi conﬂueixen són: una empresa i directament un camp d’herbes, sense camí ni res més. Les barreres antivelocitat: N’hi ha de quadradetes, de macroxinxeta, de disseny, enfonsades, sortides, de goma, de ciment, de quitrà... Va ser divertit veure els que varen posar a Cervelló on no podia passar el bus de línia perquè eren massa alts. A més els primers dies hi trobaves parafangs sencers o trossos de plàstics que saltaven d’alguns cotxes.

No acaben aquí les incidències que ens trobem per les carreteres. Hi ha molts accessoris o incidències que ens poden fer perdre alguna cosa més que temps i paciència. Una relació detallada dels accessoris i d’on els pots veure, és la següent: Semàfors (a totes les carreteres), Passos de vianants amb llumetes (a tots aquells on s’han oblidat de posar els semàfors anteriors), Porcs senglars (a totes les carreteres de Collserola i al nostre districte de Sarrià-Sant Gervasi), La banda del peruans (a la B23 de Sant Cugat a Rubí, si pares el cotxe i poses cara de guiri vermellot), Els cotxes a quaranta quilòmetres per hora amb tot de material embolicat amb plàstic sempre blau (autovia del Mediterrani; només la primera quinzena d’agost), Trossos de neumàtics de camions (a moltes vies i autopistes) i Peatges... i molts peatges (a totes i totes les vies de Catalunya). Això sí, tanta diversió i obstacles ens han fet oblidar les eternes distraccions que existien no fa gaire temps i que a poc a poc ens van abandonant: Els cotxes amb tots els adhesius dels llocs visitats: Covadonga, Pamplona, el camping Kim’s, Palautordera, La Manga, Mojacar i Calatayud. La cua de goma antimareig, Els macro-aleró i els llums tipus cotxe fantàstic. Els adhesius tipus: “Prou cues N340”, “Vol aprimar-se, truqui’ns”, “I love...” o bé “la llengua dels Rolling Stones”. Això sí, jo em segueixo divertint amb una exclusivitat del mesos d’hivern: veure els companys conductors conduint amb la jaqueta, l’abric o l’americana posada. Una pregunta que sempre els he volgut fer i, per això, m’aprofitaré d’aquest article, que per alguna cosa en sóc l’escriptor: Senyores i senyors amb jaqueta i abric posat mentre condueixen, ¿han provat de conduir sense ell i substituir-lo per una jaqueta més flexible? Descobriran que el volant es pot girar, fins i tot! Una volta completa!

22 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 22

14/04/11 21:13

Article MOTOR

Text: Jordi del Barrio

FERRARI CALIFORNIA

GRAN TURISME SENSE LIMITACIONS

quest mes vull que conegueu de més a prop el Ferrari California, és un descapotable equipat amb sostre rígid practicable. Encara que de forma diferent, manté les essències dels models gran turisme de la marca, té un estil musculós al mateix temps que allargat, fet de la mà de Pininfarina, han cuidat com sempre les proporcions dels volums fent que el vehicle sigui molt equilibrat i harmoniós, tant amb sostre tancat com obert. És el primer Ferrari gran turisme amb motor de vuit cilindres amb motor davanter central, el que fa que sigui un vehicle que ajunta al màxim el seu caràcter ultra esportiu i la versatilitat d’ús, amb un gran plaer de conducció.

A l’interior, només en entrar al Ferrari California, s’aprecia d’immediat l’alta qualitat dels materials, la pell de primera flor i alta costura per tapissar el quadre de comandament, l’interior i els seients. L’objectiu final del Ferrari California ha sigut crear un gran turisme que no suposes limitacions d’ús, perfecte per a la conducció esportiva però també adequat per a viatges de llarga durada i trajectes urbans. Útil per a la feina i per al temps d’oci. Un vehicle de 4,56 metres dissenyat per a allotjar còmodament a més del 99% d’alçades del conductor i del passatger. Aquest fet l’ha permès també l’original configuració 2+, amb un gran espai útil darrere dels seients davanters.

En el Ferrari California s’ha estudiat fins al més mínim detall, el que ha fet que el vehicle ofereixi a l’usuari una forta sensació de qualitat amb acabats fet a mà. El lateral es caracteritza per una fenedura a les portes que fan elevar l’alçada de les manetes d’obertura de les dues portes i dissenya el perfil del parafangs posterior, potent i musculós com el conjunt el vehicle. Les superfícies són convexes i còncaves, i s’alternen amb agradable fluïdesa. El frontal, que agafa les característiques de les línees del lateral i del darrere, pel davant presenta els fars típics de Ferrari, de gota, i la calandra amb reixeta de barnilles verticals i horitzontals, pròpia de Ferrari. La subtil presa d’aire del capó i les aletes laterals evoquen els elements del Ferrari California 250 de 1957.

Com us he descrit a l’inici, el California és un descapotable equipat amb sostre rígid d’alumini practicable força lleuger que es replega amb un innovador moviment. Aquesta solució millora al mateix temps característiques funcionals com el pes, la velocitat d’obertura i el baix nivell de soroll. Només necessita catorze segons per a tot el cicle d’obertura i tancament. En quan a la part tècnica, el canvi de marxes és de doble embragament de set velocitats, amb els comandaments F1 que estan ubicats al volant, suspensió Multilink augmentada en la seva ﬂexibilitat longitudinal amb rígides tranversal. Motor V8 de 4.297 cc. amb injecció directa de benzina que garanteix millors prestacions, velocitat màxima de 310 km/h, i acceleració de zero a cent en menys de quatre segons.

LAVEUDESARRIÀ / 23

laveu265.indd 23

14/04/11 21:13

Cuina MERCAT INFORMA

Text i fotograﬁa: Mercat de Sarrià

Una vegada més ens adrecem a vosaltres per informar-vos de les nostres celebracions mensuals festejant el centenari del mercat. En aquest mes de maig sortejarem dos televisors i continuarem oferint-vos cada dijous el preu centenari, ofertes per poder fer un menú per menys de tres euros, comprant en diversos establiments del mercat. El segon dissabte del mes d’abril, el dia 9, prepararem un taller per a joves i petits. En aquesta ocasió ens visitarà l’Esbart Sarrià, oferint-nos danses catalanes i sardanes. Us informem que el nostre horari és: Dilluns, dimecres i dissabtes de 7.00 a 15.00 h. Dimarts, dijous i divendres de 7.00 a 20.00 h. Penseu en utilitzar el nostre servei d’aparcament, gratuït durant noranta minuts (amb la suma dels tiquets de compra de tot el mercat per un total de 30 €). I si voleu saber quelcom més, no dubteu en entrar en la nostra pàgina web, www.mercatsarria.com Col·labora

SALMÓ A LA PAPILLOTA AMB BOLETS I ESPINACS Pensant en productes del mercat, per el mes de maig hem pensat en preparar un peix a la papillota: El peix es cou en el seu propi suc afegint els sabors de les verdures que barrejarem potenciant-los si agreguem algunes herbes o espècies. Ingredients per a 4 persones

4 rodanxes de salmó fresc, 200 g de fulles d’espinacs frescs, 100 g de bolets (xampinyons, camagrocs, rossinyols... poden ser variats o del mateix grup), 2 cullerades d’oli, sal i pebre. Elaboració

Escalfarem el forn a 170 graus, tallarem quatre rectangles de paper de plata o paper per a forn i els untarem amb una mica d’oli. Salpebrarem el peix i col·locarem una peça a cada rectangle. Repartirem per sobre del peix les fulles d’espinacs rentades i els bolets nets i laminats o trossejats, tancarem els paquets deixant una mica d’espai a l’interior. Els introduirem al forn durant quinze minuts. Passat el temps traurem els paquets del forn i els servirem a cada plat tancats perquè no perdin l’escalfor ﬁns al moment de menjar. Segons la temporada, una bona opció per combinar les verdures poden ser porros, col i mongeta tendra, el mateix ens trobem en el cas dels bolets, camagrocs, llenegues, rovellons... Amb aquesta recepta estarem seguint una dieta saludable i reduirem problemes coronaris i d’obesitat. Bon proﬁt!

24 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 24

14/04/11 21:13

LA RECEPTA DE NA TRINI

D’EL COC DE SARRIÀ

Major de Sarrià, 53 T.: 932 030 683

POPETS AMB CEBA La recepta la pots trobar en el llibre: La cuina, d’alacant a la Provença.

INGREDIENTS: ½ kg de popets ½ de ceba 150 g de gambes, 120 cl d’oli Una picada d’all i julivert Sal i pebrea

ELABORACIÓ: Rentem els popets i els escorrem, en una cassola posarem 20 cl d’oli i saltarem els popets, que condimentarem amb sal i pebre. Quan els popets estiguin cuits, hi afegirem les gambes, que haurem saltat prèviament amb l’all i el julivert. En un altre cassó abocarem la ceba pelada i tallada en anelles fines amb uns 100 dl d’oli, i la remenarem sovint, durant una hora, fins que adquireixi un to daurat. Després ho ajuntarem tot i ho posarem a coure entre deu i quinze minuts, fins que els popets estiguin molt tendres.

La teva publicitat

AQUI AQUI A UI AQU Consulta les le nostres tarifes fes a traves de telèfon tel o email i participa pa de d Laa Veu de Sarrià Sarrià! 932 2 044 026 / acs@eixsarria.co acs@eixsarria.com

LAVEUDESARRIÀ / 25

laveu265.indd 25

14/04/11 21:13

JOCS Àries Fa temps que li dónes voltes a la idea de fer un canvi de vida radical, aproﬁta la bona energia que sentiràs durant aquests dies per llençar-te a la piscina.

Peixos Durant el mes de maig el bon temps et carregarà les piles, per fi sentiràs que els maldecaps i els dubtes que t’han estat preocupant s’esvaeixen. És hora de començar a posar les coses al seu lloc i prendre decisions que has estat tractant d’evitar. Taure Per més que t’hi capfiquis, no aconseguiràs que aquesta persona impossible es fixi en tu; estima’t i dóna’t l’oportunitat de conèixer altres persones, potser t’enduràs una sorpresa molt agradable. Bessons La teva diplomàcia et portarà maldecaps, recorda que no pots quedar bé amb tothom. Aquest mes et tocarà escollir bàndol, si no vols veure’t en mig d’un problema. Cranc A la feina ja fa temps que no t’hi sents a gust, petites discussions amb algú del teu entorn laboral han fet que no estiguis còmode. És un bon moment per mirar de suavitzar la tensió. Lleó La teva força i la teva gran personalitat emprenedora faran que per fi les coses en l’àmbit laboral comencin a rutllar. Has estat paralitzat durant un temps però per fi l’esforç que has fet aquest últim any començarà a donar fruits.

EDJINN

A MAIG Queda bé, no te n’oblidis! 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Josep - Jeremies Jeremies - Araceli Felip Silvà Àngel Domènec Sixt Bonifaci Gregori - Catarina Beatriu Anastasi Nereu Fàtima Maties - Macià Isidre Honorat Pascual Bailon Rafaela Francesc Bernardí Secundí Joaquima Desideri Genadi Beda Zacaries Agustí Germà Just Ferran Peronella

Verge Un malentès ha fet que hi hagi tensió amb un membre de la teva família. Sigues

pacient i escolta les necessitats d’aquesta persona, potser et sorprendràs veient el problema des d’una altra perspectiva. Balança És un bon moment per aquest signe, et sentiràs relaxat i trobaràs l’equilibri que has estat buscant i que tanta falta et fa. Escorpí Aquest mes trobaràs una nova aﬁció que t’ajudarà a descarregar tota aquesta tensió que et fa la guitza a l’hora de dormir. Gràcies a aquest canvi et trobaràs més relaxat i molt més capaç d’organitzar-te. Sagitari Aquest serà un bon mes per recuperar la passió amb la teva parella, els petits entrebancs que heu patit últimament i l’estrès al que has estat sotmès han fet que hagis descuidat una mica la relació. Si estàs solter, és molt probable que coneguis algú especial durant aquests dies. Capricorni Un enamorament molt recent et porta de cap, no acabes de veure l’aigua clara i això fa que estiguis angoixat. No t’enganyis, de vegades la resposta més evident és l’encertada. Aquari Petits problemes amb la parella han fet que ﬁns ara hagis estat una mica deprimit, maig serà un bon mes per proposar solucions entre tots dos i trobar una sortida a aquesta petita crisi.

SUDOKU 6 8

5 6

6 7

6 3

2 7 4

9 7

Trobareu la solució a la nostra web: www.eixsarria.com

26 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 26

14/04/11 21:13

AGENDA I SERVEIS

Activitats maig AL TEATRE DE SARRIÀ Diumenge 1 de maig a les 18.00 h. Concert amb l’Orquestra Barroca Barcelona Concertante.

Dissabte 14 de maig. Festa del Comerç Just a la plaça de Sant Vicenç (tot el dia).

Dilluns 2 de maig ﬁns al divendres 20 de maig. Exposició Passat, present i futur del Teatre de Sarrià al Centre Cívic Pere Pruna (C. de Ganduxer, 130)

Dimecres 11 de maig a les 20.30 h. Tertúlia: Les xarxes socials a Internet, amb Joaquim Vives.

Dissabte 7 de maig. Sortida pasqual al Santuari de la Mare de Déu del Mont (tot el dia). Diumenge 8 de maig. Sardanes a la plaça de Sarrià. A les 11.00 h, l’escola de sardanes per a infants i joves, i a les 12.00 h, ballada popular amb la Cobla del Baix Llobregat. Diumenge 8 de maig a les 18.00 h. Teatre: Mar i Cel, versió del grup de teatre La Fontmontina, amb la direcció de Jordi Fornos. Divendres 13 de maig a les 20.00 h. Excursió Sarrià-Montserrat a peu, amb la col·laboració del centre excursionista Els Blaus.

Dijous 19 de maig a les 20.00 h. Concert de l’Orfeó Sarrianenc al centre cívic Pere Pruna. Divendres 20 de maig a les 20.30 h. El documental del mes: Elle s’appelle Sabine, de Sandrine Bonaire, França, 2007. (VO, francesa subtitulada català.) Dimecres 25 de maig a les 22.00 h. El documental del mes: Elle s’appelle Sabine, de Sandrine Bonaire, França, 2007. (VO, francesa subtitulada català.) Teatre de Sarrià Carrer de Pare Miquel de Sarrià, 8. 08034, Barcelona Reserves al contestador: 932 039 772

Divendres 13 i dissabte 14 de maig a les 21.00 h. Teatre, sota la direcció de Fernando Cabestany.

DISSABTE 28 de MAIG a partir 13.00 h

SERVEIS MUNICIPALS DEL DISTRICTE Llicències 932 916 565 Manteniment i Serveis 932 916 580 Comunicació i Qualitat 932 916 580 Serveis Personals 932 916 583 C. Serveis Socials Sarrià 932 916 545 Arxiu Històric 932 562 722 Casal de Sarrià 932 562 720 Biblioteca Clara 932 801 547 Casal Can Fàbregas 932 032 143 C. civic Vallvidrera Vázquez Montalbán 934 069 053 Biblioteca Collserola-Josep Miracle 934 069 111 Espai Municipal d’Infancia Petit Drac 932 890 530 INFORMACIONS D’UTILITAT Guàrdia Urbana Bombers Guàrdia Urbana districte Policia Nacional Mossos d’Esquadra Normalització lingüística Urgències mèdiques Ajuntament de Barcelona Regidoria Sarrià-Sant Gervasi

092 080 932 914 353 091 088 932 030 763 061 934 027 000 932 916 515

FARMÀCIES GEMMA HERNANDEZ Obert tot l’any de 9:00 a 22:00 h. Major de Sarrià, 70 / T.: 932 030 864

JORDI CABEZAS Obert tot l’any de 9:00 a 21:00 h excepte festius. Dissabtes de 9:00 a 14:00 h. Major de Sarrià, 94 / T.: 932 031 121

J. CASTELLVÍ

ROSTIREM UN VEDELL al ben mig de la plaça de Sarrià

Obert tot l’any de 9:00 a 14:00 h i de 16:30 a 20: 30 h, excepte festius. Cardenal Sentmenat, 35 / T.: 932 931 037

LAVEUDESARRIÀ / 27

laveu265.indd 27

14/04/11 21:13

GUIA DE COMERÇOS ADMIN. LOTERIA LOTERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 66 / T.: 932 031 523

ALIMENTACIÓ CARNISSERIA GARCIA PI. Artós, 11 / T.: 932 033 603 CAPRABO S.L. Reina Elisenda, 9-11 XARCUTERIA MARGARIT Cornet i Màs, 63 / T.: 932 033 323 PEIXET, PEPITA I NURI Major de Sarrià, 47 / T.: 932 030 785

AVIRAM ROSA Mer. de Sarrià, parades 33,34 T.: 932 036 108 AVIRAM FINA Mer. de Sarrià, parades 31,32 T.: 932 053 358

PASTISSERIA NEUGEM P. Senillosa, 8-10 / T.: 932 057 209 LA FORNERIA Pedró de la Creu, 1 / T.: 932 030 605 PUNTOSMILE Major de Sarrià, 110 / T.: 935 535 207

AVIRAM Mª CARMEN Mer. de Sarrià, parades 41,42 T.: 932 047 316

LA TORNA DEL PA, S.L Mercat de Sarria, parada 5

CANSALADERIA PERE VILA Mer. de Sarrià, parades 37,38 T.: 93 804 019

CANSALADERIA ANTONIA Mer. de Sarrià, parada 45 T.: 932 030 374 CARNISSERIA MIR PORT DE LLANÇA Major de Sarrià, 49 / T.: 932 030 695 Mer. de Sarrià, parades 49-50 T.: 932 032 755 FRUITES RIPOLL Major de Sarrià, 51 / T.: 93 203 06 92 EL RACÓ DEL MAR Mer. de Sarrià, parada 51 SUPERMERCAT MESTRES Major de Sarrià, 85 / T.: 932 030 494 T.: 661 968 802 MS PEIXATERS POLLERIA SUSANA Mer. de Sarrià, parades 52,55 Santa Amèlia, 51 / T.: 932 031 007 T.: 932 039 781 FRUITERIES MERCÉ PEIX FELIX Cornet i Mas, 59 / T.: 932 055 869 Mer. de Sarrià, parades 56,57 T.: 932 030 453 CARNS J J Sant Joan Bosco, 59 / T.: 932 031 015 LA LLEGUM DE SARRIÀ Mer. de Sarrià, parades 6-9 CARME MIRANDA FRUITERIA Benet Mateu, 12-14 / T.: 932 063 542 T.: 932 520 468 Vergós, 6 / T.: 932 541 475 ESCOFET OLIVER Major de Sarrià, 89 / T.: 932 030 405 ROCIO DISCOUNT FRUITERIA Major de Sarrià, 136 / T.: 932 520 398 Hort de la Vila, 25 / T.: 932 059 198 PUNT FRESC Major de Sarrià, 30 / T.: 932 800 626 CARNISSERIANEUS I MARI SUPERESTALVI Mer. de Sarrià, parades 46-48 Mer. de Sarria, parades 65-66 T.: 932 034 038 T.: 932 052 913 CARNICERIA NURIA CUINEM PER A TU Mer. de Sarrià, parades 10-11 Pedro de la Creu, 9 / T.: 932 054 871 T.: 932 030 451 LA SUISSA CARNS MADROÑAL Major de Sarrià, 1 / T.: 932 054 360 Mer. de Sarrià, parades 12-14 XARCUTERIA MARGARIT T.: 932 030 468 Mer. de Sarrià, parada 61 CASADEMUNT T.: 932 036 968 Mer. de Sarrià, parades 18-19 TENTO SARRIÀ T.: 932 052 253 Major de Sarrià, 79 / T.: 932 056 169 CARNICERIA BERZONCES Mer. de Sarrià, parades 35-36 DELIZIE T.: 932 030 460 Major de Sarria, 43 / T.: 932 522 464 FRUITERIA MERCÈ PARLIAMO DI PASTA Mer. de Sarrià, parades 20-24 i 43-44 Major de Sarrià, 95 / T.: 932 802 898 T.: 932 043 243 DELICATESSEN ARGENTINA FRUITES AMOR Major de Sarrià, 76 / T.: 932 806 172 Mer. de Sarria, parades 25-26 T.: 932 801 388 LLAMINADURES FRUITES I VERDURES IVAN PAPABUBBLE Mer. de Sarrià, parades 29-30 CARAMELS ARTESANS Major de Sarrià, 76 / T.: 932 055 659 T.: 622 265 182 Mª DOLORS GUILERA Mer. de Sarrià, parades 58-60 T.: 932 030 375 AVIRAM-CARNISSERIA MEI - ARTUR Mer. de Sarrià, parades 1,2 T.: 932 034 672 ANTONIA BUSQUETS Mer. de Sarrià, parades 3,4 T.: 660 599 007 BACALLENERIA MASCLANS Mer. de Sarrià, parades 15-17 T.: 932 056 989

PASTISSERIES FLEQUES FOIX DE SARRIÀ Major j de Sarrià, 57 / T.: 932 030 714 Plaça ç Sarrià 12/13 / T.: 932 030 473 Major j de Sarrià, 53 / T.: 932 030 683 (COC) PASTISSERIA CARVI Pg. St. Joan Bosco, 47 / T.: 932 033 234 FORN DE LA VILA Consell de la Vila, 9 (P. Ajun.) T.: 932 047 958 FORN DE PA SARRIÀ Major de Sarrià, 100 / T.: 932 031 140

ESCOLA DE DANSA YISBELL Via Augusta, 319 / T.: 932 037 176 ESTUDI DUES EN DANSA C. Bonaplata, 41 / T.: 676 624 445 CUINA

ICB - CUINA FACIL C. Ramon Miquel i Planes, 1 PASTISSERIA LABOLET Major de Sarrià, 122 / T.: 932 031 974 T.: 932 059 169 COOKITECA L´OBRADOR DEL MOLI Manuel de Falla, 32 / T.: 934 109 606 Major de Sarrià, 74 / T.: 932 059 373 VINS I CAVES

MÀSTERS I ESTUDIS SUPERIORS

INSA ESTUDIS SUPERIORS ÍSKIA VINS I CAVES Major de Sarrià, 132 / T.: 93 2 050 070 Passeig Santa Eulalia, 4 T.: 932 806 696 PARXET C. Cornet i Mas, 49 / T.: 932 05 55 30 UNIVERSITAT

AUTOMÒBIL AUTOESCOLA CORSA Cornet i Más, 69 / T.: 932 042 952 TALLERES JAVIER Hort de la Vila, 12 / T.: 932 034 586 OLlETE II Osi, 35-37 / T.: 932 044 372 MOTOS COWARD Cardenal Vives i Tuto, 59 T.: 932 803 737 TALLERES NOVO Oriol Mestres, 9 / T.: 932 040 297 PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA, S.L. Bonaplata, 59 / T.: 932 040 490

UNI. INTERNACIONAL DE CATALUNYA Inmaculada, 22 / T.: 93 254 18 00 RESIDÈNCIA UNIV. SARRIÀ C. Esports, 1-3 / T.: 932 065 540

HABITATGE C.M.T. S.L. Major de Sarrià, 53 / T.: 932 037 154 ANTIGA CASA JOVÉ Major de Sarrià, 69 / T.: 902 180 310

SIESMO S.L. Pedró de la Creu, 35 / T.: 9320 36 916 TALLERS JORDI’S Pg. Senillosa, 9 / T.: 932 050 219 TRABAJOS J DE ALBAÑILERÍA BOSCH AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC Pedró de la Creu, 4 b. / T.: 932 030 547 C. dels Vergos, 54-56 / T.: 932 523 647 DECORACIÓ

ART - DISSENY INTERIORISME SALA D’ART CEZANNE Santa Amèlia, 51 / T.: 932 049 856 ENDE - PINTURA ICONOS Ivorra, 3 / T.: 619 650 576 LA CARBONERA Cornet i Mas, 32 / T.: 932 058 062 ARCLINEA ESPACIO COCINA EN VIVO C. Milanesado, 6 local 3-4 T.: 932 524 044 ART FLORAL

CADENA ELS TIGRES Major de Sarrià, 2 / T.: 932 030 033 IMMOBILIÀRIA ETRIM ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Manuel de Falla, 35 / T.: 932 805 444 FINQUES SARRIÀ Major de Sarrià, 104 / T.: 932 033 010 TROBA LLAR TRES TORRES C. Anglí, 41 / T.: 932 520 283 LLAR - REGALS MOTA - DESCANS Major de Sarrià, 73 / T.: 932 031 587

SINGULAR, REGALS Manuel de Falla, 27 / T.: 932 032 099 CISTELLERIA I ESPARDENYERIACASTELL Major de Sarrià, 116 T.: 932 031 976 ENSENYAMENT TINTA XINA Reina Elisenda, 8 local 2 ART T.: 932 047 516 TRAÇ CENTRE D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA Paletes, 3 / T.: 932 045 346 DANSA

CAPTIVA ((regals g ip paper p fantasia)) Major de Sarrià, 55 / T.: 932 053 269

L’ESPAI DE BALLET I IOGA Rocaberti, 11 / T.: 932 049 339

OTOMI P. Artós, 11 int. baixos T.: 932 057 959

COTTONREUS Major de Sarrià, 23 / T.: 932 802 210

28 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 28

14/04/11 21:13

GUIA DE COMERÇOS SUIT BEIBI (infantil) C. Benet Mateu, 52 T.: 932 057 260 3A COMPLEMENTS Manuel de Falla,17 T.: 932 520 339 BLEECKER STUDIO Tradició, 4 T.: 932 804 010

LLOGUER MATERIAL PER A FESTES CRIMONS C. Duquesa d’Orleans, 60 T.: 934 532 254 VESTUARI 30 PIMPINEL:LA 3C Rocaberti,1 T.: 935 111 673

IMAGINE COLLECTION Major de Sarrià, 78 / T.: 932 804 733 NURIA ROIG C. Cornet i Mas, 69 / T.: 932 051 419 ANA GASPAR EL TALLER C. Tradició, 2 / T.: 934 068 261

JOIERIA GUMTUS PI. Consell de la Vila, 3 T.: 932 040 995 D’OGGI BOUTIQUE Major de Sarrià, 114 T.: 932 050 817

MARSANS I MALUQUER PRIMER PLANO de Sarrià, 108 C. Benet Mateu, 59 / T.: 932 055 385 Major (Galeries) / T.: 932 050 960 G.M BARCELONA Major de Sarrià, 8< / T.: 932 805 924 JOIERIA AURUM Passatge Senillosa, 8 / T.: 932 803 915 CORAZONHADAS Manuel de Falla, 24 / T.: 932 805 042 TRAÇA (joies d’autor) Hort de la Vila, 18 / T.: 935 190 720 PANINARO (MODA URBANA) C. Major de Sarrià, 108 LLENCERIA T.: 932 056 672 LOVELY VICKY BARGALLO Manuel de Falla, 13 / T.: 932 052 816 Reina Elisenda, 8 local 8 / T.: 932 053 160

HÍPICA ACCESSORIS BCN EQUUS Major de Sarrià, 109 botiga 2 T.: 93 203 66 10 VIATGES VIATGES NOU SARRIÀ Major de Sarrià, 84 / T.: 932 805 800 VIATGES El CORTE INGLÉS Major de Sarrià, 97 / T.: 932 802 833 RACC Santa Amèlia, 45 / T.: 932 051 628

RESTAURACIÓ BARS - CAFETERIES BAR MONTERREY Major de Sarrià, 68 / T.: 932 047 157

LA MERCADER ÒPTIQUES BAR TOMÁS Pedro de la Creu, 20 / T.: 932 805 560 Major de Sarrià, 49 / T.: 932 031 077 ÒPTICA ESTIVlLL ENETÉ Alt de Gironella, 1 / T.: 932 800 592 Major de Sarrià, 58 / T.: 932 046 108 CAFFÉ SAN MARCO ANIMALS Pedró de la Creu, 15 MAGDA PLANELLAS SABATES - COMPLEMENTS T.: 932 802 973 STYLCAN C. Benet Mateu, 49-51 Major de Sarrià, 26-28 / T.: 932 050 729 T.: 932 151 733 TREZE Sabates FRENCH QUARTER P. Bonanova, 116 / T.: 93 204 66 97 Major de Sarrià, 12 / T.: 628 262 232 CLINICA VERTERINARIA ROCABERTÍ CODI 9 Rocabertí, 10 / T.: 932 049 831 Manuel de Fallas, 29 / T.: 932 050 333 TRENTO Major de Sarrià, 89 / T.: 93 204 00 58 GEORGIA Negrevernis, 16 / T.: 932 803 654 LA MARQUESA MODA Major de Sarrià, 7 / T.: 932 522 495 SABATERIA PAlNOS ELISENDA Manuel de Falla, 33 / T.: 93 205 62 04 Reina Elisenda, 8 local 7 NIMIROOM COMPLEMENTS T.: 932 030 451 Tradicio, 4 local 2 / T.: 639 071 385 KNA Major de Sarrià, 77 / T.: 93 203 08 06 BAR DEL MERCAT QUERALTÓ Major de Sarrià, 86 / T.: 932 031 161 HOME Mer. de Sarrià, parades 27-28 ANDER´S SABATERIA INFANTIL T.: 619 814 578 MAGDA MATAS PAT’S Manuel de Falla, 26 / T.: 932 800 773 Sagrat Cor, 19 / T.: 932 052 067 Negrevernis, 11 DIM SANT GERVASI T.: 932 033 074 Major de Sarrià, 72 / T.: 932 037 620 OCI LABORS - BRODATS TREZE Boutique BRICALL Labors RESTAURANTS Reina Elisenda, 2 C. D’EXPRESSIÓ CREATIVA Major de Sarrià, 72 T.: 932 030 449 ANTIGA CASA RAFAEL ILLA DE L’AIRE BOIXETS CAMARIÑAS MOGAMBO Pedro de la Creu, 24 / T.: 932 803 423 Major de Sarrià, 77 / T.: 932 031 020 Passatge Senillosa, 5 Major de Sarrià, 108 T.: 932 037 976 T.: 932 046 927 RESTAURANT VIVANDA CINE I TEATRE Major de Sarrià, 134 / T.: 932 031 918 FIL A FIL BRODATS LYKI – LYKI GRAN SARRIÀ MULTICINES Major de Sarrià, 5 / T.: 932 049 976 Passeig Bonanova, 109-111 RESTAURANT EL VELL SARRIÀ Mitre (cantonada Dr. Fleming) T.: 932 047 159 Major de Sarrià, 93 / T.: 932 045 710 INFANTIL - PREMAMÀ - NADONS T.: 932 159 570 MARARI EL NOU ESPORTS Reina Elisenda, 10 / T.: 932 031 237 TIRIMILITIN Major de Sarrià, 109 / T.: 932 803 339 Manuel de Falla, 40 - 42 GIMNÀS SARRIÀ T.: 932 031 737 MARIONA TRAM-TRAM Caponata, 3 / T.: 932 050 869 Benet Mateu, 48 - 50 / T.: 932 048 209 Major de Sarrià, 121 / T.: 932 048 518 EMETE MUMMY C. E. MUNICIPAL CAN CARALLEU SALEM Reina Elisenda, 8 local 1 CASA JOANA Carrer dels Esports, 2-8 Major de Sarrià, 26 T.: 932 052 367 Major de Sarrià, 59 / T.: 932 031 036 T.: 932 037 874 T.: 932 056 168 GIOVANNA SOTTO CLUB D’ESGRIMA SAM ORIGINELLE EL CLANDESTINO Canet, 2 / T.: 932 802 721 Duquessa d’Orleans, 29 Manuel de Falla, 36 Jaume Piquet, 1 / T.: 932 041 036 T.: 932 058 992 LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE T.: 932 040 819 SIT & EAT Plaça de Sarrià, 13 / T.: 932 057 887 SAZ C. ESP. SANTA ISABEL Duquesa d’Orleans, 30 / Negrevernis, 30 Major de Sarrià, 80 C. dels Vergos, 44-46 T.: 932 804 198 MODA 151 T.: 932 803 325 T.: 932 051 751 Reina Elisenda, 8 local 9 5º PINO T.: 932 035 421 ZOCO-SUR KINOBS SPORTS Passeig Bonanova, 98 / T.: 932 522 281 Reina Elisenda, 8 local 6 Major de Sarrià, 41 / T.: 932 038 427 VIOLETA E FEDERICO T.: 932 030 439 Canet, 37-43 b. 2º / T.: 932 059 817 MADDOCK SPORTS SERVEIS ROSETTA C. Rafael Batlle, 21 Reina Elisenda, 8 local 3-4 JOIERS RELLOTGERIA T.: 93 12 45 197 CATALANA OCCIDENT T.: 932 051 319 Major de Sarrià, 32 / T.: 932 804 899 NEW BASS MARIA TARRAGÜELL KUNDALINI Major de Sarrià, 108 (Galeries) Pedro de la Creu, 32 Francesc Carbonell, 21 -23 L’ESTANC DE D’ALT T.: 932 050 910 T.: 932 054 915 T.: 932 033 137 Major de Sarrià, 118 b. / T.: 932 048 005

LAVEUDESARRIÀ / 29

laveu265.indd 29

14/04/11 21:13

GUIA DE COMERÇOS ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA

INFORMÀTICA

DEPENDENTIA Institut Químic de Sarrià, 43-47 T.: 934 342 830

2i INGENIERIA INFORMÁTICA Milanesat, 1 bis / T.: 932 042 099

SERVASSIS Angli, 43 / T.: 935 197 000

RESET SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883

ARRANJAMENTS ROBA

LLIBRERIA - PAPERERIA IMPREMTA - COPISTERIA

AREA OFTALMOLÓGICA AVANCADA DR. VERGES NATURHOUSE Major de Sarrià, 130 / T.: 932 520 841 Dalmases, 42 / T.: 935 513 300

PAPERERIA SPOT Major de Sarrià, 24 / T.: 932 049 002

ESTÈTICA PERRUQUERIA

FORMING Major de Sarrià, 30 / T.: 932 039 921

VITALIA D’Osi, 13-15 / T.: 902 050 798 COSMÈTICA AVANÇADA JC APOTECARI Major de Sarrià,96 / T.: 932 058 734

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA SABADELL Major de Sarrià, 92 / T.: 932 803 000

TABULA Antiguitats Calàndries, 14 / T.: 932 800 810

CABEZAS Major j de Sarrià, 94 T.: 932 031 121

BANKINTER Passeig Reina Elisenda, 2 T.: 934 955 204

RESTAURACIÓ I CONSERVACIÓ DE PINTURA DE CAVALLET

VILLANUEVA Sagrat Cor, 8 / T.: 932 033 412

FLORISTERIA JARDINERIA

ARSENIKON TRINQUET Pedro de la Creu, 29, / T.: 932 049 865 Trinquet, 8-10 / T.: 932 044 677

CONSERVACIÓ - RESTAURACIÓ D’OBRES D’ART PROARTIS CONSERVACIÓ RESTAURACIÓ Clos de Sant Francesc, 12 b. 2ª T.: 932 042 289 CRISTALLERIA I TANCAMENTS METÀL·LICS CRISTALLERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 45 / T.: 932 034 325 DISSENY GRÀFIC FOCUS SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883 DROGUERIES DROGUERIA URIA Ramon Miquel i Planas, 1 - 3 T.: 932 034 910 ELECTRICITAT, AIGUA ELECTRICISTA YRURZUN PI. Consell de la Vila, 3 T.: 932 040 903

FLORISTERIA LA GINESTA SERRALLERIA Manuel de Falla, 40 / T.: 932 031 736 SOLUCIONES AL INSTANTE T.: 687 86 34 61 FERRETERIA info@solucionesalinstante.es FERRETERIA J. VALLS Major de Sarrià, 83 / T.: 932 031 157 TELEFONIA - TV

J JOSEP CASTELLVÍ Cardenal Sentmenat, 35 T.: 932 031 037

FOTOGRAFIA

GEMMA HERNANDEZ Major j de Sarria, 70 T.: 932 030 864

SARRIÀ FOTÒGRAFS Salvador Mundi, 9 b. 2º T.: 932 054 474 GESTORIA ASSESSORIA JIMÉNEZ ALONSO & ASSOCIATS Aragó, 239 2º 1ª T.: 932 152 793 MUDANCES

ANTENAS BARCELONA Bonaplata, 19 / T.: 932 030 137

MASSANA Passeig Sant Joan Bosco, 57 T.: 932 032 119

TALLERS DE DECORACIÓ

ISABEL PRENDES C. Oriol Mestres, 1 T.: 932 030 243

ARVIKA Calandries,5 / T.: 666 219 573

MARCO Major de Sarrià, 188 T.: 932 804 281

SALUD CENTRE DE DIA 3A EDAD

MUDANCES SARRIÀ ICAIME Avd. Via Augusta, 339 / T.: 605 649 612 Oriol Mestres, 3-5 b. / T.: 932 060 915

MANANTIAL DE SALUD Osi, 52 - 54 T.: 932 055 966 OFTALMOLOGIA

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

PERRUQ. NAVARRO IMPREMTA TORMIQ Major de Sarrià, 7b / T.: 932 041 142 Major de Sarrià, 139 / T.: 932 033 698 RAFFEL PAGÉS PAPERERIA QUINTA AMÈLIA Jaume Piquet, 42 / T.: 932 052 419 Santa Amèlia, 31 / T.: 932 041 199 MANOLO GARCIA SARRIÀ COPY Major de Sarrià, 81 / T.: 93 280 18 19 Major de Sarrià, 148 / T.: 932 046 747 PERRUQUERIA SARRIÀ LOOK LLIBRERIA DON BOSCO Negrevernis, 11 / T.: 932 802 685 Passeig San Joan Bosco, 55 T.: 932 031 347 TOOL BARCELONA PERRUQUERIA Major de Sarrià, 91 T.: 932 804 269 LLIBR. A PEU DE PÀGINA Major de Sarrià, 50 / T.: 932 806 050 BENESTAR SARRIÀ Negrevernis, 4 / T.: 932 803 117 MERCERIES ANEXO Major de Sarrià 108 (galeries) EL TRÈBOL T.: 932 050 260 Major de Sarrià, 50 T.: 932 030 521 L’ESTÈTICA DE SARRIÀ Major de Sarrià, 67 / T.: 932 800 747 PERFUMERIES BUCLES Y I PETIT BUCLES PERFUMERIA REGIA Manuel de Falla, 28 / T.: 932 033 996 Major j de Sarrià, 93 T.:93 280 02 72 MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY Cardenal Vives i Tuto, 55 BGT. 2 REPARACIÓ CALÇAT T.: 639 339 206 DUPLICAT CLAUS EL SABETE DEL MERCAT DE SARRIA PELOSTOP Psg. Sant Joan Bosco, 41 Reina Elisenda, 8 local 5 T.: 932 522 965 T.: 654 366 120 FARMÀCIES RESTAURACIÓ DE MOBLES

RETOCS SARRIÀ Reina Elisenda, 14 / T.: 932 046 728

HERBORISTERIA

FISIOTERÀPIA TKARB FISIOTERÀPIA Riu de l’Or, 35-37 T.: 932 800 429

PEDAGOGIA-PSICOLOGIA I MEDICINA NATURAL APLICA-T Caponata, 13, baixos B-8 T.: 932 033 836 PARAFARMÀCIA MONTE-FARM C. Benet Mateu, 46 T.: 93 205 15 63 RESIDÈNCIA GERIÀTRICA MAS D´ANGLI Institut Quimic de Sarria, 43-47 T.: 934 342 299

BENVINGUTS!! LA MARQUESA, NIMIROOM, AREA OFTALMOLÓGICA AVANCADA DR. VERGES

SI VOLS FORMAR PART DE L’ASSOCIACIÓ DE COMERÇOS DE SARRIÀ, ESCRIU-NOS AL NOSTRE EMAIL O TRUCAN’S I T’EXPLIQUEM... acs@eixsarria.com 932 044 026

30 / LAVEUDESARRIÀ

laveu265.indd 30

14/04/11 21:13

SOCIS DE LA A A LA Z

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

A PEU DE PÀGINA ANA GASPAR EL TALLER ANEXO ANDER’S ANTENES BARCELONA ANTIGA CASA JOVE ANTIGA CASA RAFAEL ANTONIA BUSQUETS A. O.A. DR. VERGES APLICA-T ARCLINEA ARSENIKON ARVIKA ASESORÍA JIMÉNEZ ALONSO AUTOESCOLA CORSA AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC AVIRAM-CARNISSERIA MEI-ARTUR AVIRAM FINA AVIRAM Mª CARMEN AVIRAM ROSA BANKINTER BACALLÀ ANTÒNIA BUSQUETS BACALLANERIA MASCLANS BAR DEL MERCAT BAR ELISENDA BAR MONTERREY BAR TOMÀS BCN EQUUS BENESTER SARRIÀ BLEECKER STUDIO BOIXETS CAMARIÑAS BOSCH BRICALL LABORS BUCLES I PETIT BUCLES CADENA ELS TIGRES CAFFÈ SAN MARCO CAIXA SABADELL CANSALADERIA ANTÒNIA CANSALADERIA PERE VILA CAPRABO S.L. CAPTIVA CARME MIRANDA - FRUITERIA CARME MIRANDA - FRUITERIA CARNISSERIA BERZONCES CARNISSERIA GARCÍA CARNISSERIA MIR CARNISSERIA NEUS I MARI CARNISSERIA NÚRIA CARNS JJ CARNS MADROÑAL CASA JOANA CASADEMUNT CATALANA OCCIDENT CENTRE ESPORTIU STA. ISABEL CISTELLERIA I ESPAR. CASTELL CLÍNICA VETERINÀRIA ROCABERTÍ CLUB D’ESGRIMA SAM CMT S.L. COMPLEX ESPORTIU CAN CARALLEU CODI 9 CORAZONHADAS COTTONREUS COOKITECA CRIMONS CRISTALLERIA SARRIÀ D’OGGI BOUTIQUE DELICATESSEN ARGENTINA DELIZIE DEPENDENTIA DIM SANT GERVASI DROGUERIA URIA EL CLANDESTINO EL NOU EL RACÓ DEL MAR EL SABATER DEL MERCAT EL TRÉBOL ELECTRICISTA YRURZUN EMETE MUMMY (PREMAMÁ) ENDE PINTURAS ICONOS ENENTE ESCOFET OLIVER ESCOLA DE DANSA YISBELL ESTANC DE D’ALT ESTUDI DUES EN DANSA ETRIM ADMINIST. FINQUES

932 806 050 934 068 261 932 050 260 932 800 773 932 030 137 902 180 310 932 031 020 660 599 007 935 513 300 932 033 836 932 524 044 932 049 865 666 219 573 932 152 293 932 042 952 932 523 647 932 034 672 932 053 358 932 047 316 932 036 108 934 955 204 s/n 932 056 989 619 814 578 932 030 451 932 047 157 932 031 077 932 036 610 932 803 117 932 804 010 932 037 976 932 030 547 s/n 932 033 996 932 030 033 932 802 973 932 803 000 932 030 374 932 804 019 s/n 932 053 269 932 063 542 932 541 475 932 030 460 932 033 603 932 030 695 932 034 038 932 030 451 932 031 015 932 030 468 932 031 036 932 052 253 932 804 899 932 051 751 932 031 976 932 049 831 932 040 819 932 037 154 932 037 874 932 050 333 932 805 042 932 802 210 932 059 373 934 532 254 932 034 325 932 050 817 932 806 172 932 522 464 9343 42 830 932 037 620 932 0349 10 932 041 036 932 803 339 661 968 802 654 366 120 932 030 521 932 040 903 932 052 367 619 650 576 932 800 592 932 030 405 932 037 176 932 048 005 676 624 445 932 805 444

FARMÀCIA CABEZAS FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ FARMÀCIA ISABEL PRENDES FARMÀCIA JOSEP CASTELLVÍ FARMACIA MARCO FARMÀCIA MASSANA FARMÀCIA TRINQUET FARMÀCIA VILLANUEVA FERRETERIA VALLS FIL A FIL BRODATS FINQUES SARRIÀ FLORISTERIA LA GINESTA FLORIUM FOCUS SOLUCIONES FORN DE LA VILA FOIX DE SARRIÀ FOIX DE SARRIÀ FOIX DE SARRIÀ (COC) FORMING FORN DE PA SARRIÀ FRENCH QUARTER FRUITERIA MERCÈ FRUITERIES MERCÈ FRUITES AMOR FRUITES I VERDURES IVAN FRUITES I VERDURES Mª DOLORS FRUITES RIPOLL GEORGIA CAFETERIA GIMNÀS SARRIÀ GIOVANNA SOTTO G.M BARCELONA GRAN SARRIÀ MULTICINES ICAIME ICB - CUINA FACIL ILLA DE L’AIRE IMAGINE COLLECTION IMPREMTA TORMIQ INGENIERÍA INFORMÁTICA INSA ESTUDIS SUPERIORS INTERIORISME ISKIA VINS I CAVES JC APOTECARI JOIERIA AURUM JOIERIA GUMTUS JOIERIA MARSANS I MALUQUER KINOBS SPORTS KNA KUNDALINI L’ESPAI DE BALLET I IOGA L’ESTÈTICA DE SARRIÀ L´OBRADOR DEL MOLI LA CARBONERA LA CAVE LA FORNERIA LA LLEGUM DE SARRIÀ LA MARQUESA LA MERCADER LA SUISSA LA TORNA DEL PA LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE LYKI-LYKI LOTERIA SARRIÀ LOVELY LLIBRERIA DON BOSCO MADDOCK SPORTS MAGDA MATAS (Home) MAGDA PLANELLAS MANANTIAL DE SALUD MANOLO GARCÍA MARARI MARIA TARRAGÜELL MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY MARIONA MAS D’ANGLI MODA 151 MOGAMBO MOTA-DESCANS MOTOS COWARD MS. PEIXETERS MUDANCES SARRIÀ NATURHOUSE NEW BASS NIMIROOM NURIA ROIG OLIETE II ÒPTICA ESTIVILL

932 031 121 932 030 864 932 030 243 932 031 037 932 804 281 932 032 119 932 044 677 932 033 412 932 031 157 932 049 976 932 033 010 932 031 736 932 524 043 932 520 883 932 047 958 932 030 714 932 030 473 932 030 683 932 039 921 932 031 140 628 262 232 932 043 247 932 055 869 932 801 388 622 265 182 932 030 375 932 930 692 932 803 654 932 050 8 69 932 802 721 932 805 924 932 159 570 932 060 915 932 059 169 932 803 423 932 804 733 932 033 698 932 042 099 932 806 696 932 521 163 932 050 070 932 058 734 932 803 915 932 040 995 932 050 960 932 038 427 932 030 806 932 033 137 932 049 339 932 800 747 934 109 606 932 058 062 932 063 846 932 030 605 932 520 468 932 522 495 932 805 560 932 054 360 s/n 932 057 887 932 047 159 932 031 523 932 053 160 932 031 347 93 12 45 197 932 052 067 932 151 733 932 055 966 932 801 819 932 031 237 932 054 915 639 339 206 932 048 209 934 342 299 932 035 421 932 046 927 932 031 587 932 803 737 932 039 781 605 649 612 932 520 841 932 050 910 639 071 385 932 051 419 932 044 372 932 046 108

ORIGINELLE OTOMI PANINARO PAPABUBBLE CARAMELS. ARTESA. PAPERERIA MOBE PAPERERIA QUINTA AMELIA PAPERERIA SPOT PARAFARMACIA MONTE-FARM PARLIAMO DI PASTA PARXET PASTISSERIA LABOLET PASTISSERIA CARVI PASTISSERIA NEUGEM PAT’S PEIX FÈLIX PEIXET PEPITA I NURI PELOSTOP PERFUMERIA REGIA PERRUQUERIA NAVARRO PERRUQUERIA SARRIÀ LOOK PIMPINEL·LA PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA POLLERIA SUSANA PORT DE LLANÇA PRIMER PLANO PROARTIS CONSERVACIÓ-RESTA. PUNT FRESC PUNTOSMILE QUERALTÓ QUERALTÓ I AGUSTÍ RACC RAFFEL PAGES RESET SOLUCIONES RESIDÈNCIA UNIVERSIT. SARRIÀ RESTAURANT EL VELL SARRIÀ RESTAURANT VIVANDA RETOCS SARRIÀ ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA ROSETTA SABATERIA PAINOS SALA D’ART CÉZANNE SALEM SARRIÀ COPY SARRIÀ FOTÒGRAFS SAZ SERVASSIS SIESMO S.L. SINGULAR SIT & EAT SOLUCIONES AL INSTANTE STYLCAN SUIT BEIBI SUPERESTALVI SUPERMERCAT MESTRES TABULA ANTIGUITATS TALLERES JAVIER TALLERS JORDI’S TALLERES NOVO TENTO SARRIÀ TIRIMILITIN TINTA XINA TKARB FISIOTERÀPIA TOOL BARCELONA PERRUQUERIA TRAÇ C. D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA TRAÇA TRAM-TRAM TRENTO TREZE BOUTIQUE TREZE SABATES TROBA LLAR TRES TORRES TUPILAK UNI. INTERNAL DE CATALUNYA VIATGES EL CORTE INGLÉS VIATGES NOU SARRIÀ VICKY BARGALLO VIOLETA E FEDERICO VITALIA XARCUTERIA MARGARIT XARCUTERIA MARGARIT ZOCO-SUR 3A COMPLEMENTS 5º PINO 17-71 CUINEM PER A TU

932 058 992 932 057 959 932 056 672 932 055 659 932 030 689 932 041 199 932 049 002 932 051 563 932 802 898 932 055 530 932 031 974 932 033 234 932 057 209 932 033 074 932 030 453 932 030 785 932 522 965 932 800 272 932 041 142 932 802 685 935111 673 932 040 490 932 031 007 932 032 755 932 055 385 932 042 289 932 800 626 935 535 207 932 031 161 932 031 153 932 051 628 932 052 419 932 520 883 932 065 540 932 045 710 932 031 918 932 046 728 932 520 398 932 059 198 932 051 319 932 056 204 932 049 856 932 056 168 932 046 747 932 054 474 932 803 325 935 197 000 932 036 916 932 032 099 932 804 198 687 863 461 932 050 729 932 057 260 932 052 913 932 030 494 932 800 810 932 034 586 932 050 219 932 040 297 932 056 169 932 031 737 932 047 516 932 800 429 932 804 269 932 045 346 935 190 720 932 048 518 932 040 058 932 030 449 932 046 697 932 520 283 932 058 916 932 541 800 932 802 833 932 805 800 932 052 816 932 059 817 902 050 798 932 033 323 932 036 968 932 030 439 932 520 339 932 522 281 932 054 871

LAVEUDESARRIÀ / 31

laveu265.indd 31

14/04/11 21:13

laveu265.indd 32

14/04/11 21:13