LaVeu #258 by RRARMY STUDIO

#257 SETEMBRE 2010 REVISTA GRATUÏTA ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

LAVEUDESARRIÀ / 1

laveu258.indd 1

23/09/10 12:27

Staff Edició i direcció Associació de Comerciants de Sarrià. Canet, 20 08017 Barcelona T.: 932 044 026 / 629 376 727 acs@eixsarria.com Redactor Jordi del Barrio. Publicitat Mònica Perez. Text Jordi Villena. Direcció d’art Ibàn Romero. Il·lustració RRarmy.com Disseny i maquetació Produccionespandemolde.com Fotograﬁa Ramón Ripoll i Salvador Vendrell. Impressió Tecfa Group Han col·laborat en aquest número: Isabel - Comisió de festes, Producciones Pandemolde, Lyki liky, Trimilitin, A peu de pàgina Carlos Escudero, Eloi Martí, Farmacia G. Hernanadez i Miquel, Sara Jurrieta, Frederic Bou,Sergi Solè Jordi Villena, Mercat, Carnisseria J.Garcia i Naturhouse, Coc de Sarrià.

D. L.: B12202-87

Octubre, ja ha passat l’estiu, de les vacances ja casi ni les recordem, estem tots ja centrats amb la feina, la casa, els nens, ja ha tornat la “normalitat” del dia a dia, per lo bo i pel dolent, ara nomes queda mirar endavant, i gaudir a diari tot el que puguem. Aquest mes de octubre, Sàrria os ofereix diverses activitats per que pugueu gaudir del barri, tenim del dia 1 al 10, les “Festes Majors de Sàrria” amb moltes activitats per grans i petits, i que la ACS participa directament en 2 dels seus actes, la xocolatada i el concurs de paelles. En el interior, hi trobareu, un reportatge força interessant sobre la comissió d’aquestes festes. També el octubre, tenim el dissabte 23, i organitzat per la ACS, com ja es costum en aquestes dates, la “Mostra de Comerç el Carrer” que com ja sabeu, els comerciants surten el carrer Major i la gastronomia envaeix la Plaça de Sàrria, i també hi ha els inﬂables i alguna altre activitat per els mÉs petits. Os recomano que no os ho perdeu, per que es un dia per gaudir el carrer amb la família, i fer un bon àpat. Al les seccions de la revista, a part dels habitual, tenim una interessant entrevista a la Regidora del nostre Districte, la Il·lustríssima Sara Jaurrieta a la que agraeixo la seva disposició. Res mes, espero que gaudiu d’aquest número d’octubre, i que ho passeu molt bé a les festes del nostre Barri i a de la “Mostra de Comerç”, i que la tardor os senti d’allò millor!! Fins Novembre! Jordi del Barrio, Redactor executiu.

L’ACS no es fa responsable del contingut d’aquells articles i notes signades per particulars o col·lectius que col·laboren. Queda prohibida la reproducció total o parcial del contingut sense consentiment de la direcció.

2 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 2

23/09/10 13:51

ANÒNIMS Portada: Entrevista a la Rita.

07 ÀFRICA

CARNISSERIA

J. GARCIA Comerç associat

RAP AMB ESCAMARLANS I LLAGOSTINS Recepta del Coc

20 04 PRODUCTES 05 CARTES 08 FESTA MAJOR

SARA JAURRIETA

MERCEDEZ 190SL Motor

RACO DE L’AVI

16 CINEMA 22 SALUT

Regidora del Districte

LAVEUDESARRIÀ / 3

laveu258.indd 3

23/09/10 13:51

A L’OCTUBRE,

TEXT: Jordi Villena

FESTA MAJOR Des del dia 1 d’Octubre a Sarrià es viuran els deu dies més intensos de l’any. La Festa Major està en marxa, i vol demostrar que els sarrianencs i sarrianenques són uns grans amants de la festa i la diversió.

es Festes Majors són sempre un esdeveniment especial en els municipis catalans, ja que suposen un moment d’alegria, de germanor i d’unitat entre els propis veïns. Tradicionalment, neixen totes de la necessitat de retre un homenatge al patró del municipi, i tenen sempre un to festiu i alegre, que el que pretén és encomanar-se i arribar al màxim de persones possible. Per la seva conﬁguració, Sarrià és un exemple d’aquesta idea, ja que en el fons no deixa de ser un municipi que es va integrar a la ciutat de Barcelona. És per això que ara, a l’Octubre, tot el districte de Sarrià- Sant Gervasi celebra la seva Festa Major, en honor a la Mare de Déu del Roser. Aquest tipus de festa suposa retre un homenatge a les tradicions més ancestrals, tot i que amb el pas dels anys s’ha anat afegint activitats que han anat convertint-se en una tradició de la mateixa forma. En aquest sentit, trobem com la Festa Major compta amb les celebracions catalanes més tradicionals com la Ballada de Sardanes, la Cercavila o el Correfoc, però alhora ha anat incorporant al llarg del temps tot un

seguit d’activitats diferents. Ens referim doncs, a la Paella popular (un concurs de paelles on hi participen les diverses entitats i persones anònimes del barri), o la decoració dels carrers, una tradició que s’ha recuperat fa uns deu anys i que es feia en el passat. Essencialment es tracta de guarnir els carrers tal i com passa al barri de Gràcia, una iniciativa totalment personal dels veïns i veïnes del propi carrer que va iniciar-se al carrer Monterols i al que s’han anat sumant els altres carrers del barri. Durant deu dies el barri de Sarrià es converteix en un lloc màgic, on no hi falta l’alegria i la germanor dels veïns. Aquestes activitats, a més, es sumen a tot un seguit d’iniciatives enfocades a la gent de totes les edats. En aquest sentit, trobem espectacles infantils per als més menuts de la casa, venda d’artesania al carrer, concerts etc. Tot per tal d’aconseguir que la màxima quantitat de persones pugui gaudir de la festa. I perquè tot això funcioni cal una mica d’organització. La Comissió de Festes, que va entrar ara fa set anys, està tota formada per representant d’entitats com diables o gegants, i s’encarrega

de fer possible tot el que té a veure amb l’organització dels diferents esdeveniments, i treballa durant tot l’any per tal de cercar idees per dur-les a terme en temps de Festa Major. Les entitats del barri són fonamentals per al desenvolupament de la festa, ja que són les que proposen les principals activitats. Tanmateix, la Comissió de Festes s’encarrega d’organitzar unes altres, a fi de completar el programa durant els deu dies. El finançament corre a càrrec de l’Ajuntament, que és el que subvenciona aquests actes, i el Districte és el qui proporciona les infraestructures necessàries perquè tot es pugui desenvolupar amb normalitat. A més, els comerciants també ajuden econòmicament la Comissió, ja que amb els seus anuncis s’encarreguen de que el programa es pugui dur a terme. Si encara hi ha cap veí de Sarrià que encara no sàpiga que a l’Octubre se celebra la Festa Major, encara està a temps d’anar a buscar el programa de festes i preparar-se per viure deu dies intensos, divertits, de tradició, de germanor... En definitiva, els dies de Festa Major de Sarrià.

4 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 4

23/09/10 12:28

PRODUCTES

RECOMAN

ATS

OFERTES ROB

TRIMILITIN

Conjunts perlè

A D’HIVERN

clínica : Rosa : 70€ Blau Ce l : 56€

ROBA DE DONA RO LYKI LYKI LYK

Túnica: 80 €; Faldilla: 97 €; Gorro Llana: 45 €. Tún

Acabo de llegir la darrera plan a d’aquest llibre i encara em sembla que no he “aterrissat ”, per tant com m’h a arribat a captivar aquesta història de la que us faig quatre pinzellades.

LA LLUVIA ANTES DE EDITORIAL ANAGRAMACAER PREU: 18 € TEXT: Gemma Barrufet,

Llibreria a peu de pàgina

En cada fotograﬁa hi ha una explicació exhaustiva de les persones que hi surten, les expressions, els llocs l’època , cada detall és ampliat amb “una gran lupa”,no tansols per què la receptora és cega, sinó per la càrrega afectiva que por ta cadascuna d’elles i per la intenció de don ar-li al màxim d’informació personal.

La protagonista de la novel.la és Rosamond, que està present en tota l’obra, malgrat que el llibre comença precisament amb al seva mort.La Rosamond deixa a la seva neboda En Jonathan Coe he trobat un Gill,unes cintes de cassette per autor molt què faci inti mista i amb una prosa molt det arribar a una persona molt esp allista ecial: Ia Imogen tant ens els paissatges de la America rura de la que no en sap res, des de l, fa molts (sobretot en les sensacions vivi anys. Imoge és una noia cega des a i Rosamond li “Warden Farm”) com en els tret descriu la seva vida mitjançant s 20 fotos que cara cterístics de cadascun dels pers comenta a través de les cintes onatges de cassette de tres generacions d’una fam que deixa abans de morir.En cad ilia. M’ha a una de agrada’t com relata en primera les fotografíes hi ha parts mo persona, lt importants atra ves de la veu de Rosamond grav de la vida de Rosamond i de mol ada en ts altres les cintes de cassette i com inte personatges familiars que une rcala la visió ixen a aquestes que té la protagonista d’ella mat dues dones d’una manera mo eixa i lt especial. de la resta de personatges.

LAVEUDESARRIÀ / 5

laveu258.indd 5

23/09/10 12:28

TEATRE

TEXT: Maria Miralles de Imperial

6 / LAVEUDESARRIĂ&#x20AC;

laveu258.indd 6

23/09/10 12:28

OPINIÓ

L’AUTOESCOLA DE SARRIÀ Cornet i Màs, 69 08017 Barcelona T.: 932 042 952 / 932 050 160 Bori i Fontesà, 16 08021 Barcelona T.: 932 003 324 Mandri, 41 08022 Barcelona T.: 932 531 370

Horari de dilluns a divendres de 8.30h. a 20.30h. dissabtes de 9h. 14h. HOMEOPATIA - FLORES DE BACH S.P.D.

PANELLETS SENSE SUCRE

Vine a provar els nostres plats de temporada

LAVEUDESARRIÀ / 7

laveu258.indd 7

23/09/10 12:28

CARTES DEL LECTOR

ENYORANÇA He agafat la teva foto Et miro amb amor entranyable Miro el somriure alegre, tranquil, Suau, esperaçádor, qué tenies, ells ulls nets i bonics, el rostre bondados i seré, et miro, i am sento morir! un esglaï em recorre l’ànima i el cor, necessito el somriure viu ! la mirada neta i bonica, viva, aquells petons curts i seguits a la meva galta, vius, i ho necessito tant nina meva, ho necessito tant… BONJOUR TRISTESSE. A.B.Z.

VI A PREU D’OR Hola a tots, primer volia agrair la oportunitat de que a traves d’aquesta revista, puguem expressar es que creiem convenient, i de pas aprofito per felicitar a la ACS, per tan bona tasca. El tema del que jo vull fer esmena, es que no se com els restaurants en general, podem cobrar el que cobren per les ampolles de vi, entenc que han d’aplicar un tant per cent de guany, però no el 200 o 300 per cent... es una pressa de pel, i jo crec que si fos el preu mes raonable, els clients demanarien vi a quasi tots el àpats. Espero que algun apliqui la meva reflexió tots sortirem beneficiats! Lluis Bores Salt

TEATRE

EL TEATRE DE SARRIÀ

PETITA HISTÒRIA DE LA TROBALLA D’UN TEATRE

S’avança en tecnologia impensable en el passat i no obstant l’art avui dia molt terreny ha reculat.

per Maria Miralles de Imperial i Llobet

El progrés que té la ciència no cal dir que és important, tanmateix la convivència és el sentiment més gran. Té un teatre el nostre poble que s’ha fet antic i vell, mes aquest immens immoble l’hem de fer tots ben novell. És difícil l’aventura, però és gran nostre objectiu, car pel bé de la cultura és un fet deﬁnitiu. Resoldrem tots els problemes amb coratge i bona fe, de teatres i cinemes Sarrià abans n’estava ple. Salvem doncs l’únic que ens queda, tots els altres ja no hi són, l’estimem de tal manera que al gran repte farem front. És l’herència de molts avis d’aquells que ara néts tenim i que sóm tots partidaris de deixar un llegat sublim. Pel que fa al nostre teatre nostre poble de Sarrià no pot pas deixar-se abatre i ben cert se’n sortirà! Frederic Bou

Escriu la teva carta per al següent número o comparteix alguna cosa interessant amb nosaltres mitjançant el nostre email: acs@eixsarria.com

CAPÍTOL IV

UN GRAN TEATRE NO ÉS UN TEATRE GRAN. Van passant els anys i som a mitjan segle XX, concretament l’any 1951. L’estimació pel seu teatre i l’afecció dels veïns de Sarrià pels espectacles teatrals els empeny a crear l’Esbart Sarrià, un esbart dansaire que donarà bon nivell als espectacles que s’hi fan i que, a més, organitzarà les seves pròpies representacions. Més endavant, l’Esbart Dansaire de Sarrià, canviarà el seu nom pel de Ballet Folklòric Sarrià / Esbart Sarrià. Al ja llarg currículum del teatre, s’hi afegeixen, l’any 1986, la Bambolina Negra, grup de teatre amateur que combina la comèdia i la tragèdia amb dansa, música i cançons en directe. I també, Elenc Teatral JV Foix, creat l’any 1987, un grup que vol representar obres que destaquin per la seva qualitat artística i que alhora propiciïn l’aprenentatge interpretatiu dels actors. Tot això té lloc al teatre de la nostra petita història que anem descobrint de mica en mica i ja som a les acaballes del segle XX, l’any 1984, quan s’enderroca l’emblemàtic Cinema Spring del passeig de la Bonanova. El teatre compra les butaques del cine i les canvia per les velles. Aquestes butaques són les que hi ha a l’actualitat. L’any 1986, s’eliminen les llotges del prosceni i el fossar de l’orquestra per donar més espai a l’escenari. Aquest fet però, fa que els espectacles no puguin tenir la música en directe. I així, entre aventures de tota mena, el teatre de Sarrià va tirant endavant cap al segle XXI que està a punt de començar...Serà un segle favorable per al teatre? Serà el ﬁnal de la nostra història?...

8 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 8

23/09/10 12:28

TEXT: Jordi Villena

ANÒNIMS

Nom: Rita Professió: Estudiant SARRIÀ TINDRÀ UNA

NOVA ESCOLA BRESSOL

“Sarrià és com un poble petit, és molt familiar”

AL COSTAT DE L’ESCOLA TÀBER EL CURS 2011-2012

Serà la cinquena nova escola bressol municipal que l’Ajuntament obre al districte durant aquest mandat El Districte de Sarrià-Sant Gervasi tancarà l’actual mandat amb un total de 5 noves escoles bressol municipals obertes. La darrera de les noves incorporacions a l’oferta d’aquests equipaments públics al barri és l’Escola Bressol Municipal Can Caralleu, que es començarà a construïr abans d’aquest estiu al costat del CEIP Tàber, a tocar de la Ronda de Dalt, i estarà a punt de cara al curs 2011-2012. La regidora del Districte de Sarrià - Sant Gervasi, Sara Jaurrieta, destaca “Aquesta nova escola bressol és una mostra més de l’aposta d’aquest districte per augmentar l’oferta pública i facilitar l’accés dels ciutadans als serveis més necessaris. Amb aquest objectiu l’Ajuntament de Barcelona treballa dia a dia per ampliar els serveis de proximitat i seguir incrementant les places d’escola bressol vinculades als centres d’educació infantil i primària”. El projecte s’ha dut a terme en col·laboració amb els veïns, que han pogut aportar les seves idees abans d’aprovar el projecte executiu deﬁnitiu. La nova EBM Can Caralleu aproﬁtarà el desnivell existent en el pati del CEIP Tàber per ubicar el nou equipament, que comptarà amb 81 noves places per a nens de 0 a 3 anys. L’escola bressol tindrà una superfície interior de 670m2 i un jardí per al gaudi dels nens de 300m2. El nou equipament també es traduirà en millores per a l’escola Tàber, com la reforma i ampliació del seu menjador o la construcció d’una nova pista poliesportiva. L’Escola Bressol Can Caralleu se sumarà a les ja obertes del Tramvia Blau, Putget, Can Canet, i a la que es construeix a tocar de l’Escola Nabí, a Vallvidrera: La Puput, per completar les 5 noves escoles bressol municipals que s’obriran durant el mandat a Sarrià al districte i que sumen 306 places. D’aquesta manera, el Districte de Sarrià – Sant Gervasi tancarà aquest mandat amb gairebé 500 places públiques d’escola bressol.

Quant de temps fa que vius a Sarrià?

Fa un any, estic vivint en un pis d’estudiants.

GENT DEL BARRI Per què va venir a viure aquí?

Perquè estudio aquí i comparteixo pis amb unes amigues, tot i que vaig viure un temps amb els meus oncles. Què és el que més li agrada del barri?

Sarrià és com un poble petit, és a dir estic com a casa, és molt familiar. I el que li agrada menys?

Essencialment que està una mica apartat del centre de Barcelona, això és l’únic. Acostuma a comprar al barri? Quins comerços sol visitar?

Sí, les faig sempre aquí, sobretot als supermercats, també vaig molt per la Plaça Artós i els petits comerços al voltant del carrer major. Quin és l’últim llibre que ha llegit?

“This Boy’s Life” de Wolf. Me’l van recomanar i és un llibre que em va agradar molt. Quina és la última pel·lícula que ha vist?

Vull veure “Orígen”, perquè me l’han recomanada, però a l’estiu no acostumo a mirar massa pel·lícules. Creus que hi ha una bona oferta cultural a Sarrià?

Crec que si n’hi ha, no la promocionen gaire. Penso que hi hauria d’haver més o, si més no, fer-ne més publicitat perquè hi pogués anar tothom. Què fa en el seu temps lliure? Acostuma a marxar fora del barri o aquí té el que necessita?

La veritat és que no tinc massa temps lliure, però acostumo a sortir per aquí a prop, a prendre alguna cosa pel barri. LAVEUDESARRIÀ / 9

laveu258.indd 9

23/09/10 12:28

ENTREVISTA

SARA JAURRIETA CREC QUE ÉS IMPORTANT QUE ELS JOVES ENTRIN EN POLÍTICA PER APROPAR-LA A LA RESTA DE LA SOCIETAT

Sara Jaurrieta Guarner (35 anys) és llicenciada en Economia per la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha estat Professora de Política Econòmica i Matemàtiques a la Facultat d’Economia de la Universitat Autònoma de Zacatecas (UAZ), Mèxic, i ha desenvolupat diversos càrrecs a l’Institut Català de la Salut. Va ser Consellera del Districte de Sarrià-Sant Gervasi en el mandat 1999-2003 amb el Regidor Carles Martí. Actualment és Regidora del Districte de Sarrià-Sant Gervasi.

10 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 10

23/09/10 12:28

TEXT: Jordi Villena

Quants anys fa que es dedica a la política municipal?Jo vaig entrar a militar en el partit del socialistes amb disset anys. Fa pràcticament vint anys, però el salt a la política municipal el vaig fer aquí al Districte de Sarrià-Sant Gervasi amb el regidor Carles Martí i vaig entrar com a consellera de Districte amb ell en el mandat 99-2003. Per què va decidir entrar en el món de la política? A la meva escola, va ser curiós però un professor m’ho va dir. Jo era delegada de classe, representant d’estudiants i ell em va proposar que m’aﬁliés a un partit polític, tot i ser molt jove. I va ser arrel d’aquí que vaig començar a donar-li voltes i em van acabar convencent uns cosins meus que viuen a Alemanya i que militaven al partit dels socialistes alemanys. Quins passos va haver de seguir per tal d’arribar a formar part del Consell Municipal del Districte? Suposo que no pensar mai que arribaràs a ser regidor, perquè la vida et porta a vegades a situacions i a moments que no te’ls esperes. Jo vaig ser consellera de districte i això sempre ajuda, perquè coneixes l’ajuntament, com funciones les tasques d’àmbit municipal, les competències, la relació amb el veïnat. En deﬁnitiva, comences a conèixer que tens uns interlocutors, que ells estan organitzats i que t’has de relacionar amb ells. Però per sobre de tot, el que cal és no pensar que ho arribaràs a ser. Ha pensat en fer el salt a la política fora de l’àmbit municipal? La veritat és que no, mai ho he pensat. El que penso és que la política ha de ser un moment en la teva vida, no se quant de temps, però ha de ser un moment concret. A més, com en altres àmbits de la vida, la política requereix esforç, dedicació i una aposta quasi personal. I per això penso que aquesta dedicació ha de ser temporal. Què és per vostè la política?La política és un instrument necessari, imprescindible per poder transformar la societat en general. Llavors tenim polítiques de diferents àmbits que ens permeten transformar coses a nivell més local o més general. En el cas municipal, la política serveix per poder transformar un àmbit de coses en el seu conjunt més enllà del que ens pensem. No és obrir una escola bressol, que ho és, sinó darrera de tot això hi ha una aposta clara per fer que les persones tinguin una qualitat de vida millor. I

ENTREVISTA

quines persones? Doncs això depèn dels partits polítics que aposten per un o altre sector de la població. En el meu cas, des de l’esquerra el que defensem és que hem de donar igualtat d’oportunitats a tothom. Per això pensem els serveis públics han d’oferir la major qualitat possible perquè les persones, amb i sense recursos, puguin formar-se, puguin beneﬁciar-se dels serveis als que s’adrecin. Entén que, sobretot la gent jove, estigui desinteressada amb la política? No ho se, home jo crec que està clar que no és bo que la gent jove no s’interessi per la política, i tampoc podem parlar d’un paquet gran, perquè en tots els sectors d’edat hi ha gent més interessada i hi ha gent que menys. No ho puc entendre, clar que no, perquè al marge d’estereotips o de sentir una certa llunyania de cara als polítics en molts sectors, crec que hem de ser capaços de fer un esforç com a ciutadans, com a individus, i pensar que què seria el món sense política democràtica. Què seria el món sense partits polítics i sense l’opció de poder triar els teus representants. Crec que la lectura que hem de fer és que ens ha costat molt arribar ﬁns aquí, molta gent ha lluitat i ha perdut la seva vida en una guerra i en una dictadura per tal de tenir el que tenim avui dia. Què faria vostè per tal d’arribar a aquesta gent?Crec que una manera important és que els joves tinguin algun representant, que es vegi que el polític no té per que ser un home d’una edat estàndard que va vestit d’una forma estàndard etc. El ciutadà ha de percebre que hi ha diversitat, que hi ha gent jove en política, que hi ha dones... I potser un dels elements que pot ajudar és posar a gent jove en política, gent preparada que decideix estar un temps en política. Penso que això podria ajudar a trencar una mica amb aquesta llunyania que percebem dels polítics. Per tant, crec que és important que els joves entrin en política per apropar-la a la resta de la societat. Com veu el barri des de la seva posició? M’ha sorprès molt en positiu, hi ha molta vida en aquest barri, des de moltes vessants. Des del punt de vista cultural, associatiu, comercial, ciutadà... tenim concerts, tenim exposicions, tenim gent que es mou, tenim cinema és a dir tenim una xarxa molt viva. Jo veig molt bé a Sarrià. En aquest sentit, quins factors troba positius? Quins millorables?

Sempre hi ha coses a millorar i en el cas de Sarrià podríem donar un impuls als camins escolars, un fet que va molt lligat a la política urbanística que seguim. Jo crec que els nuclis urbans han de donar seguretat als vianants, hem de fomentar que la gent camini, els camins escolars o els eixos comercials a peu. Per tant, crec important que, de la mateixa forma que vam apostar per fer el Carrer Major per vianants per convidar a la gent a passejar, doncs el mateix amb camins escolars. Hem d’intentar que la gent vagin a l’escola a peu, que se senti segur, que identifiqui botigues, equipaments, persones... i que se senti segur en el seu recorregut. Com veu l’oferta cultural del barri? Creu que és suficient? Molt bé, penso que s’estan fent coses molt ben fetes i això fa que vegi Sarrià molt forta culturalment. Hi ha molt potencial que ens permetrà créixer moltíssim. Per exemple la pròpia associació de comerciants va organitzar el festival de soul, el Blacksoulona, que va ser tot un èxit. O el teatre del Centre Parroquial, que està creixent molt i atrau a moltes persones. La Festa Major es presentarà en breu, com l’espera vostè? M’agrada molt poder parlar de la Festa Major perquè realment es veu el millor de Sarrià. Son deu dies en els quals la gent surt al carrer amb un canvi de mentalitat. Inconscientment tirem enrere i agafem les coses del poble que havia estat Sarrià. El fet de que la gent arregla els carrers de forma espontània, per posar-lo bonic, tenen l’afany d’ocupar els carrers amb taules, fan activitats, sopars, festes... El millor és que tenim una oferta molt àmplia, que és vàlida per a tot tipus de persones. Són uns dies fantàstics, sembla que el temps s’aturi durant aquests deu dies. Els protagonistes son els veïns que passen les seves festes al carrer. Quina valoració en fa de la tasca de la comissió de festes? Extraordinària, el meu reconeixement va per aquesta comissió que any rere any aconsegueix fer un programa completíssim, són les festes més llargues de tot el districte. Un cop acaben les festes ja estan preparant les següents, han d’anar darrera de totes les entitats per poder fer un programa complert... En definitiva, la meva felicitació per a la comissió que és la que aconsegueix, any rere any, fer que aquesta Festa Major sigui possible, que a més necessita de la implicació dels veïns perquè tingui raó de ser.

LAVEUDESARRIÀ / 11

laveu258.indd 11

23/09/10 12:28

EL RACÓ DE L’AVI

TEXT: Eloi Martí

EN CATALÀ? SI US PLAU... – Ara què és, campanya o precampanya? – Ah, ¿es que haviem deixat de estar en campanya? I es que els nostres polítics encara no s’han assabentat de que ja sabem que per ells sempre és campanya. Els uns i els altres segueixen repartint-se els seus “i tu, més” sense adonar-se de que ja fa bastant de temps que no els hi fem el mínim cas. Els veiem a les notícies entrant i sortint dels jutjats, imputant-se d’això i d’allò i dimitint d’algun càrrec (només d’algun, eh?), mentre esperem la previsió del temps, molt més interessant i, per descomptat, molt més acurada que les promeses d’aquests senyors. I és que després de les vacances, amb tots els cursos en marxa, l’escolar i el polític, haver de suportar la mateixa cantarella de sempre avorreix moltíssim. “Vostès són més sobiranistes però menys catalanistes” s’acusen uns. “Però som més independentistes que separatistes” repliquen aquells. “Hem començat el curs escolar amb tants barracons en lloc de les aules que vostès van prometre que farien”, diuen uns. “Però vostès només varen fer tantes i nosaltres hem fet quantes”, repliquen els altres. “I els ordinadors?”, criden els de més enllà. “I volem poder triar la llengua vehicular” diuen els de sempre. “I no haver de retolar en català”, insisteixen... Alto! ¿Què es això de “no haver de retolar en català”?

sort també, no ho negaré) he visitat Galícia aquest estiu. A las “Rias Baixas” gairebé tothom parla en gallec i la veritat es que als pocs dies ja entens la major part de les paraules que diuen. També las senyals de tràﬁc i els noms dels carrers estan escrits en gallec i no m’he perdut ni he acabat cap vegada a Portugal per error. Els cartells, els anuncis... bé, tot el que és quotidià està escrit en gallec. Els rètols dels comerços també estan escrits en la llengua que preferentment fan servir allà per comunicar-se, el que em sembla el més normal del món. Si la majoria son gallecs, parlen en gallec i viuen a Galícia, ¿haurien de retolar en una llengua que els fos menys familiar? Jo, a la meva edat, no vaig tenir cap problema de comprensió amb ningú. Ni jo, ni cap de las persones que varen viatjar amb mi. Fins i tot vaig poder llegir en una paret el “Bando” de l’alcalde fent saber als seus conciutadans assumptes del seu interès. Sembla, doncs, que el gallec sí pot ser la llengua preferent de les administracions galleges. Bé, pot ser aixó a Galícia és constitucional, ﬁns i tot. Tot escrit en gallec i cap cosa trencada. Fantàstic.

SEMBLA QUE AIXÒ DE RETOLAR EN CATALÀ A CATALUNYA ÉS QUELCOM QUE INCOMODA ALGUNS.

El cantant de soul nord-americà va participar en dos concerts i va demostrar que, tot i els seus setanta-set anys, conserva una gran vitalitat i energia.

Sembla que això de retolar en català a Catalunya és quelcom que incomoda alguns, quan hauria de ser el més normal del món. Per casualitat (i per

O sigui, que si els nostres polítics volen aproﬁtar aquesta campanya, precampanya, postcampanya, recampanya o com vulguin dir-li ara, per parlar de barracons, d’ordinadors, de “i tu, més”, o de coses semblants que els fan passar estones tan divertides, doncs molt bé, que ho facin. Ara bé, si els de sempre comencen altre vegada amb això de la llengua... què volen que els hi digui? Això només ens passa a nosaltres, a Galícia no passa. A Galícia no passa rés.

12 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 12

23/09/10 12:28

EL RACÓ DE L’AVI

Hauríem de fer servir aquella frase tan famosa dels papparazzi: “¡tenemos las fotos!”. Escrita així, en castellà, segur que ho entenen. Perque és clar, a l’edat que ja tinc, ara no creguin que ha de créixer en mi la “desafecció”, com diuen ara alguns. ¿Per què ha de créixer en mi la desafecció pels meus amics gallecs? ¿Perque ho diuen aquests senyors? ¡Vamos hombre! Però bé, he de confessar que vaig tenir un dubte amb una paraula escrita en una carta de plats. Donem per suposat que a la majoria ens agrada el pop que fan a Galícia però, ¿què és el “raxo”? Això també ho posarem en castellà, per tal que aquests senyors del problema del rètols ho puguin entendre: “allí dónde fueres, haz lo que vieres”. O sigui, que si van vostès a Galícia demanin “raxo”, està boníssim.

LAVEUDESARRIÀ / 13

laveu258.indd 13

23/09/10 12:28

TEXT: Jordi Villena FOTOGRAFIA: Ibán Romero

L’APARADOR

CARNISSERIA J.GARCIA QUARANTA ANYS OFERINT EL SERVEI MÉS PRÒXIM

Al número 11 de la Plaça Artós ens trobem amb la “Carnisseria J.Garcia”, un petit establiment situat molt a prop de la Plaça Josep Obiols. En Jesús García és la persona que s’encarrega del negoci i el va adquirir ara fa quaranta un anys. La història és ben simple: després de treballar durant un temps en una altra carnisseria, li va sorgir l’oportunitat de fer-se amb una i regentar-la. Fins ara, i després de quaranta un anys, el negoci li ha anat força bé.

a carnisseria s’ha mantingut igual tots aquests anys, de manera que encara conserva l’esperit de botiga petita, “de poble” tan característic en tots els comerços antics del barri. Segons ens comenten, és “tradicional cent per cent”, i quaranta anys de servei li donen la raó. A més, els seus productes són de la més alta qualitat, ja que aquesta és una de les seves principals armes per competir amb negocis més grans com supermercats i hipermercats.

La seva clientela és força ﬁdel y tot i que sempre hi ha gent nova i gent que marxa, el gruix de clientela és la gent que ha estat comprant tota la vida. El Jesús té una idea molt clara: intenten oferir al client allò que no pot trobar en un altre establiment, i això és, en essència, proximitat. Aquí els clients no només venen a comprar carn, venen a parlar amb el seu carnisser de tota la vida, venen a explicar els seus problemes, i també les seves alegries. Tracten de ser

com una família i és que quaranta anys de relació donen per molt. Precisament és aquesta psicologia aplicada al negoci el que fa que es puguin anar mantenint des de fa tants anys, tot i que amb la crisi econòmica actual les diﬁcultats augmenten, no només en aquest comerç, sinó en tots els comerços en global. Quan preguntem sobre el futur de l’establiment, el Jesús ens comenta que

14 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 14

23/09/10 13:53

el seu màxim objectiu és tractar de mantenir-se tal i com està, si és possible quaranta anys més. Tot i no tenir la intenció d’ampliar el negoci ni obrir altres botigues, la seva prioritat és, en essència, seguir mantenint el seu esperit i seguir transmetent aquesta proximitat als seus clients.

Tel.: 93 203 10 37

C. Cardenal Sentmenat, 35

PER TOTS SANTS PANELLETS

ALMACÉN - 1 Pedró de la Creu, 35 (Barcelona) Tel. 93 203 69 16 - Fax 93 206 61 62 ALMACÉN - 2 Avda. Mare de Déu de Montserrat, 12-14 (Sant Joan Despí) Tel. 93 373 06 10

EL SEU MÀXIM OBJECTIU ÉS TRACTAR DE MANTENIR-SE TAL I COM ESTÀ, SI ÉS POSSIBLE QUARANTA ANYS MÉS.

LAVEUDESARRIÀ / 15

laveu258.indd 15

23/09/10 13:53

TEXT: Col.legi de Farmacèutics. Document cedit per Farmacia G. Hernanadez i Miquel. Major de Sarria, 70

SALUT

LES BERRUGUES

AQUESTES PROTUBERÀNCIES TAN ANTIESTÈTIQUES La berruga és una petita excrescència cutània, dura i rugosa, que es localitza sobretot a la pell de les mans o del rostre i que té l'origen en una infecció viral de les cèl·lules que resideixen a la capa superﬁcial de la pell causada pel virus del papil·loma humà (VPH). Les berrugues normalment són del mateix color de la pell i són aspres al tacte, però també poden ser fosques, planes i suaus. L'aspecte d'una berruga varia segons on està creixent.

Encara que les berrugues no són gaire contagioses, es poden transmetre d'una persona a una altra, segons l'estat de la persona i la propensió individual. La berruga comuna pot desaparèixer de forma espontània, en general en un lapse de dos anys després de l'aparició. El tractament per a les berrugues ha progressat de forma signiﬁcativa en els darrers deu anys, però moltes vegades, ﬁns i tot amb un bon tractament, poden tornar a aparèixer.

LES BERRUGUES COMUNES CREIXEN NORMALMENT AL VOLTANT DE LES UNGLES I AL DORS DE LES MANS.

Hi ha diferents tipus de berrugues: berrugues comunes de les mans, berrugues plantars (als peus) i berrugues planes. Les berrugues comunes creixen normalment al voltant de les ungles i al dors de les mans.

Les berrugues, si causen molèsties, fan mal o es multipliquen amb rapidesa, s'han de tractar. Les berrugues que els surten als adults en general no desapareixen de manera tan fàcil o ràpida com les dels nens.

CONSELLS SEMPRE ÉS IMPORTANT QUE ES DIAGNOSTIQUIN LES BERRUGUES; PER TANT, ÉS RECOMANABLE LA VISITA AL DERMATÒLEG. LES BERRUGUES SÓN UNA PATOLOGIA “BENIGNA”; PER TANT, SI NO MOLESTEN, ÉS MILLOR NO APLICAR UN REMEI CASOLÀ I DEIXAR QUE CAIGUIN PER SI SOLES. Pot caldre, sobretot en adults, el tractament mitjançant crioteràpia (congelació) o electrocirurgia (cremat). Així mateix, també és aplicable el tractament mitjançant làser per a berrugues difícils de curar amb altres teràpies.

Les berrugues dels peus creixen normalment a les plantes dels peus. El creixement pot ser en grup, donant lloc a les berrugues en mosaic. Aquestes berrugues no sobresurten a causa de la pressió que les aixafa i les empeny cap a dintre la pell. Poden ser doloroses quan es camina i provoquen la sensació de tenir una pedra a la sabata.

Els medicaments de venda lliure poden ser efectius per eradicar les berrugues. Són agents químics d'aplicació tòpica que es compren a la farmàcia i compostos normalment per barreges d'àcid salicílic i altres àcids, com per exemple el làctic.

Les berrugues plantars són més difícils de tractar a causa de la seva localització. Els tractaments indicats poden ser l'ús d'àcid salicílic, l'aplicació d'agents químics o un tractament quirúrgic de làser, electrocirurgia o extirpació. És important mantenir el peu sec, ja que la humitat facilita el contagi a altres parts de la pell. El tractament d'elecció per a les berrugues planes és l'exfoliació mitjançant àcid salicílic, tretinoïna o àcid glicòlic.

Les berrugues planes són més petites i suaus que les altres. Solen créixer en grups i es localitzen a qualsevol lloc del cos, encara que als nens se situen més sovint a la cara.

Les berrugues comunes de les mans les poden tractar, en els nens petits, els pares, aplicant aquests productes a casa. Per obtenir bons resultats és important fer el tractament durant unes quantes setmanes.

Abans de procedir al tractament d'una berruga, aquesta ha de ser diagnosticada per un especialista per no confondre-la amb un altre tipus de patologia que pogués ser més greu.

16 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 16

23/09/10 12:28

TEXT: Cristina Vega i Anna Crosas

NATURHOUSE DE SARRIÀ

SALUT

IL·LUSTRACIÓ: RRarmy.com

FRUITES DIGESTIVES

a fruita és un aliment indispensable a la dieta. Gràcies al seu gran aport en vitamines, minerals i ﬁbra ens ajuda a mantenir una dieta equilibrada. És recomanable consumir entre 2 i 3 peces de fruita al dia per tal de mantenir un bon estat de salut.

Al mercat existeix una gran varietat de fruites, totes amb propietats antioxidants, però hi ha certes fruites que a més a més tenen propietats digestives com per exemple la pinya o la papaya. Aquestes dues fruites tenen un enzim nomenat bromelina (a la pinya) i papaïna (a la papaya) que actua a nivell de la digestió de les proteïnes que ingerim. Trenca les cadenes de proteïnes en aminoàcids per poder assimilar-los més fàcilment i així accelerar i millorar el procés digestiu eliminant la formació de gasos, la pesadesa i l’acidesa d’estómac. Actualment aquestes dues fruites les podem trobar fàcilment a gairebé tots els establiments de venta de fruites i verdures tot i ser típiques de climes tropicals. També podem trobar extractes de pinya i papaya en complements naturals a les botigues de dietètica i/o herboristeries que són utilitzats com a diurètics, digestius i anticel·lulítics.

LA PINYA és una fruita tropical amb un sabor únic que només aporta 49Kcal per cada 100g, per això és una de les fruites més recomanades a totes les dietes d’aprimament. Cal tenir en compte que aquesta fruita també és rica en fibra, vitamina C (antioxidant) i minerals com el potassi (pel sistema nerviós i músculs), magnesi (pel creixement i desenvolupament d’ossos i teixits), coure (per l’hemoglobina i el sistema vascular) i iode (per regular la glàndula tiroidea). A més de la propietat digestiva també se li poden atribuir altres característiques importants com per exemple: anticoagulant, hipotensora, purificadora, diurètica, anticel·lulítica i antiinflamatoria.

LA PAPAYA També és una fruita tropical que aporta només 32kcal per cada 100g. Algunes de les propietats més important d’aquesta fruita són; diurètica degut al seu alt contingut en potassi i baix contingut de sodi, evita el restrenyiment ja que aporta una gran quantitat de ﬁbra, reforça la inmunitat per la vitamina C que té i per tant és un potent antioxidant, té un efecte suavitzant i antisèptic sobre els intestins cosa que afavoreix a millorar els trantorns gastrointestinals, la colitis i el colon irritable i també cal destacar l’efecte potenciador del broncejat degut a la gran quantitat de retinina la qual afavoreix l’acció de la melanina.

TAULA RESUM DE LA COMPOSICIÓ NUTRICIONAL DE LA PAPAYA I LA PINYA, CESNID (2004) COMPOSICIÓ PER 100G

ENERGIA (KCAL)

AIGUA (G)

PROTEÏNA (G)

GREIXOS (G)

SUCRES TOTALS (G)

FIBRA (G)

SODI (MG)

POTASSI (MG)

CALCI (MG)

VIT.A (µg)

CAROTENOIDS (µg)

VIT. C (MG)

PAPAYA

89,4

0,5

tr.*

7,6

1,9

214

158

948

PINYA

82,4

0,4

0,2

11,3

1,5

146

*tr.: nutrient que es troba en quantitats detectables però no quantiﬁcables o bé no signiﬁcatives nutricionalment.

LAVEUDESARRIÀ / 17

laveu258.indd 17

23/09/10 13:53

TEXT I FOTOGRAFIA: Jordi Canal info@produccionespandemolde.com

DELTA DE L´OKAVANGO i CATARACTES VICTÒRIA BOTSWANA Y ZAMBIA. DOS PAÏSOS PROPERS AL SUD D’ÀFRICA, POC MASSIFICATS, AUTÈNTICS, TRANQUILS, DE GRAN BELLESA, PLENS D’AIGUA I VEGETACIÓ. DOS OASIS ENMIG DE DESERTS. DOS LLOCS QUE DESPERTEN TOTS ELS SENTITS.

DELTA DE L’OKAVANGO. Si un vol conèixer l’autèntica i real Àfrica, ha de viatjar al Delta de lÓkavango, a Bostwana. Un món salvatge canviant i remot, on la bellesa es torna inhòspita i dura. Quan esclata l’espectacle de la vida animal salvatge aflora la riquesa d’aquest món. És un dels llocs més impressionants i desconcertants del continent africà, on l’aigua es troba amb les sorres del desert del Kalahari formant una gran concentració d’aigua i de vida salvatge, única i extraordinària. Aigua en el desert, aigua a lÁfrica. I molta aigua. El delta de lÓkavango és un cas poc usual de delta, en el sentit que aquest

riu no desemboca en el mar. Des de les terres altes d’Angola, les aigües del riu Okavango discorren suaus abans de morir en el desert del Kalahari, a més de mil quilòmetres de distància, on es desparramen en ventall ﬂuvial abans de morir en la sorra del desert. El delta cobreix una superfície d’entre 15.000 km² i 22.000 km² durant les crescudes, es troba en el nord de Bostwana, a la regió de Ngamiland, amb capital en Maun, a 942 m d’altitud. Des d’on millor s’aprecia és des de l’aire. Conforme guanyem altura de l’aeroport de Maún, la seva capital, anem descobrint un immens mar interior que es perd en l’horitzó, inﬁnitat, milers de llacs i canals envoltats de vegetació plens de fauna. Sobrevolar-ho en avioneta és l’única opció per arribar al campament. Un

allotjament que recomano, en tendes de luxe amb bany privat, uns allotjaments completament adaptats al mitjà, de gran luxe i encant, envoltats de naturalesa i amb totes les comoditats. Des d’aquí, els safaris ja de per si mateix són especials doncs es fan en canoes anomenades mokoros de dues persones, o en llanxes, o a peu, i es clar, també en jeep 4x4 depenent del nivell d’aigua. Una perspectiva des de l’aigua o el sòl que et permet observar manades de bùfals corrent en les seves aigües cristal•lines; pescadors empenyent suaument els seus mokoros amb la perxa; girafes caminant elegantment entre les acàcies, grans rajades d’elefants amb les seves cries, lleons descansant a pocs metres, cocodrils amb la seva enorme boca oberta al costat de la llanxa i els hipopòtams,

18 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 18

23/09/10 12:28

VIATGES

els grans protagonistes del Delta, un animal perillós que allà es torna si cap encara més respectable. Tot tipus de fauna que es veu fàcilment i que s’ha adaptat el mitjà de manera extraordinària. Puc assegurar que l’adrenalina es dispara en trobades amb els felins o grans animals com a elefants o bùfals, un mà a mà on l’home és el més feble, fora del seu hàbitat, desconcertat i sorprès que puguin succeir totes aquestes escenes davant dels seus ulls. Visions úniques d’un petit univers que durant sis mesos a l’any està inundat d’aigua. Aquesta és la principal raó per la qual el delta de l´Okavango està tan ben preservat. I tot això sense turistes, sense masses de gent, sense autobusos i cotxes. Un mateix i la naturalesa, rés més. Una altra característica del delta són les seves postes de sol, potser les millors del continent. Des de l’aigua, des de l’aire, des de la terrassa del campament, el sol llisca vermell i majestuós cap a l’horitzó, imposant la seva força i màgia, deixant un hal de violeta i ataronjat que il·lumina tènuement el nostre cel africà. Encara també que amb els primers rajos del matí, en sortir per als safaris al clarejar, els canvis de llum confereixen al delta mil matisos de prodigiosa bellesa.

Comparteixen veïnatge amb el Delta i un passat comú. Les Cataractes Victoria són un salt d’aigua del riu Zambeze situades a la frontera de Zàmbia i Zimbabwe. Mesuren aproximadament 1,7 km d’ample i 108 m d’alt. Es consideren un espectacle extraordinari a causa de l’estret i rar abisme en les quals l’aigua cau. De tal forma que es pot veure la caiguda a simple vista.

UNA DE LES MÉS MERAVELLOSES EXPERIÈNCIES VA SER NAVEGAR LES AIGÜES DEL PARC NACIONAL FIORDS DE KENAI I LA BADIA DE PRINCE WILLIAM SOUND.

El nom local de les cataractes, Mosi-oa-Toenja signiﬁca «el fum que trona» i al·ludeix als núvols de blanca rosada que s’eleven ﬁns a 500 m. des de l’abisme al que cauen les aigües.

Sense cap dubte, una de les meravelles naturals del món. Les cataractes Victoria van ser descobertes pel famós explorador escocès David Livingstone en 1855.

CATARACTES VICTORIA

Es poden visitar tant des de Zimbabwe com des de Zàmbia, encara que a causa de l’actual situació a Zimbabwe és més recomanable i segur veure-les des de Zàmbia. Els seus 108 metres d’altura impressionan de veure i també d’escoltar. Sortint del nostre hotel, el més que luxós The Royal Livingston Hotel situat a Zàmbia, el camí des del jardí et condueix directament a les passarel·les. Soroll, aigua, força, majestuositat. Tots els miradors són bells. Això sí, si vas a enfrontar-te amb una de les cataractes més imponents del món, ves preparat per mullar-te. Però el sol, la calor i la seva bellesa fan que la remullada s’oblidi ràpidament. Un espectacle que no ens podem perdre. T´hi esperem el proper estiu.

LAVEUDESARRIÀ / 19

laveu258.indd 19

23/09/10 12:28

MOTOR

MERCEDES

190SL

UN PETIT DESCAPOTABLE POT OFERIR TOT EL PLAER DE LA CONDUCCIÓ.

1961

L’exclusivitat i el plaer de conducció d’un Mercedes 190 SL de l’any 61 és solament per a persones que realment valoren una peça de museu. Es tracta d’un Roadster equipat amb un motor de quatre cilindres en línia, una cilindrada de 1,9 litres, i canvi de quatre velocitats. Aquest convertible assoleix una velocitat màxima de 171 km/h. amb una acceleració de 0 a 100 en 13 segons, que no està gens malament per a l’època. El febrer de 1954 va ser presentat al Saló Internacional de l’Automòbil de Nova York juntament a una altra llegenda de la marca, el 300 SL Coupe Gullwing (ales de gavina). Els anys de fabricació del 190 SL van del 1955 al 1963.

Gaudir al volant d’un roadster és un exquisit plaer, en què potser el menys important sigui la velocitat i el que veritablement importi sigui gaudir d’un clàssic del 61, sota una nit estiuenca plena d’estels en una vella carretera de la Toscana. Un petit descapotable pot oferir tot el plaer de la conducció, o inclús més, que un altre de dimensions superiors. Avui dia el que és simple i essencial crea tendència. Des de fa pocs anys, conduir un clàssic és tan exclusiu com pilotar un vehicle d’alta gamma i última generació. La passió pels clàssics esportius segueix cada dia més viva. Divertir-se a bord d’un clàssic tan exclusiu com aquest és una sensació increïble. Gràcies a Xavier Coma per deixar-nos gaudir del seu 190 SL.

ANY: 1961 MOTOR: 4 CILINDRES, 1887 CC PES: 1.167 KG. POTÈNCIA: 105 CV A 5700 RPM TRANSMISSIÓ: CAIXA DE CANVIS MANUAL DE QUATRE VELOCITATS TRACCIÓ: AL DARRERE VELOCITAT MÀXIMA: 175 KM/H ACCELERACIÓ (0-100): 13”

20 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 20

23/09/10 12:28

TEXT: Sergi Solè. noesnormal@hotmail.com

OPINIÓ

Capítol 5: NO ÉS NORMAL!! Hola a tothom! Ja tornem a estar immersos en la dinàmica diària i la majoria ja gairebé no recordem les vacances però, ¿qui de nosaltres no ha patit en algun estiu passat algun fet curiós relacionat amb la temàtica de la qual parlarem aquest mes: ELS HOTELS (la seva categoria, qualitat i les seves habitacions i serveis)? LES ESTRELLES DELS HOTELS: De petit em van ensenyar que, a tot arreu, la qualitat del hotels es regia per les estrelles que tenien assignades. D’aquesta forma semblava que podies orientar-te amb aquesta guia arreu del món on volguessis anar: 1 estrella (hotel “chungo”), 2 estrelles (una loteria), 3 (hotel regular ) i si tens la sort de poder anar a un de 4 ó 5 estrelles, força bo, oi? Bé, doncs sembla ser que això tan elemental, en l’actualitat no pot ser un guia gens vàlida per viatjar i poder reservar un hotel amb garanties. Les úniques “orientacions” correctes passen per: El recurs de moda: o sigui, anar a “google” i posar el concepte “hotel + opinió “: a partir d’aquí, i descartant les millors opinions ja que quasi sempre són del propis establiments, fem una mitja i ja tenim una bona referència de com és el lloc on volem anar. En quest cas tot es qüestió temps, internet i del verb de moda: googlejar. L’altra opció és l’agència de viatges, amb l’amable persona que t’ha d’indicar: -ui, per aquest país millor que triï com a mínim un hotel de 5 estrelles (¿com?), ja que si no malament... o bé -ui, en aquest altre lloc no van regulats per estrelles sinó per altres conceptes interns o senzillament per cap referència. No és normal, que al segle XXI hi hagi aquesta variabilitat de valoracions, ja que, llavors, ¿per que serveix això de les estrelles, si quan sortim fora del nostre país ja no serveixen com a referència?

Model no uniﬁcat per A.M.A.N.D.A.R.

prestigiós Hotel de Barcelona amb categoria de 4 estrelles, que les dubtes sobre el funcionament dels banys i aixetes estan entre les cinc consultes més habituals que els clients fan a recepció. És veritat que quan entres al bany, a vegades t’ho has de mirar bé, i pensar: -a veure, i aquest com deu anar: ¿què deu ser aquest mànec, i aquest botó, i això altre? ... i ala... Vinga provar!! Els principis bàsics (o Llei de Murphy aplicada a la griferia) jo els classificaria com: 1- Quan et vols escalfar els peus amb aigua calenta, és segur que primer et ruixes el cap amb la freda. 2- Quan et vols rentar el cap primer t’escaldes els peus. 3- Sí, segur que el Jacuzzi acabarà funcionant correctament, però ja serà quan se t’hagin tret las ganes de posar-t’hi. 4- Per tapar l’aigua buscaràs per tot arreu però no trobaràs la manera de fer-ho fins passats 3 minuts. I, finalment. 5- Cada cop que baixis la pressió de l’aigua, aquesta passarà de la dutxa a l’aixeta inferior.

En resum, atès que no hi ha un organisme mundial que ho reguli, jo proposo crear la coordinadora A.M.A.N.D.A.R.: Associació Mundial d’Assignació NO ÉS NORMAL Neutral D’“Astrellas” Regulades (perdoneu per la LA VARIABILITAT “a” però és que les sigles no em “quadraven”) Amb AMANDAR tot estaria sol.lucionat: tots regulats, tots orientats, i.... el país que no tingui cap hotel de 5 “astrellas”...doncs !! apa ¡¡ “se siente...” i si no que s´espabili, coi !!

Tot seria més fàcil si hi haguessin dos normes universals:

El sistema hauria de ser ben simple: una aixeta vermella per l’aigua calenta, una altra de blava per la freda i un “palet” per enviar l’aigua a baix o a dalt. Que facin el disseny que vulguin però sempre amb aquesta referència. Això sí, un palet ben ferm, que quan ja hagis fet l’acció de canviar la sortida de l’aigua, aquesta no faci el que vulgui, ni surti meitat per dalt i meitat per baix (oi que m’enteneu?)

I SOBRE TOT LA COMPLEXITAT DE LES AIXETES DEL BANY

LES AIXETES DEL BANYS I DUTXES: Aquest tema es mereix senzillament que ja el comencem amb la frase que caracteritza aquest espai d’opinió: No és normal la variabilitat i sobre tot la COMPLEXITAT de les aixetes del bany dels hotels; a més sembla ser que el seu grau de complexitat és directament proporcional a les estrelles que té l’hotel. Us dic seriosament, i això està conﬁrmat pel Director d’un

El tap hauria de ser tal com diu la paraula, un TAP i punt. No un sistema giratori, ni una palanca, ni un contrapès, ni una vàlvula... (sembla ser que l’ Associació A.M.A.N.D.A.R també està força interessada en uniﬁcar aquests criteris tan simples i evidents.)

LAVEUDESARRIÀ / 21

laveu258.indd 21

23/09/10 12:28

TEXT: Carlos Escudero IL·LUSTRACIÓ: Ibie

CINEMA

DR. ÀCULA EN

TOY STORY TOTS HEM TINGUT UN PELUIX A LA NOSTRA INFÀNCIA. UN ALIAT D’AVENTURES, UN AMIC QUE ENS L’EMPORTÀVEM ALLÀ ON ANÈSSIM, PLOGUÉS O FES SOL, I AL QUAL LI VAREM PROMETRE AMOR ETERN. JO TENÍA… PERDÒ, JO TINC UN JACKIE, I VA SER EL PELUIX DE LA MEVA INFANCIA.

n Jackie era un osset de la serie de dibuixos animats dels anys 80 “El bosc de Tallack”, era carinyós, atent i sempre va estar el meu costat . En Jackie i jo vàrem viure mil i una aventures junts, erem inseparables, més que amics. Un dels moments que més recordo, o millor dit, que m’ han recordat els meus pares, es quan me’l van regalar quan era petit. I és que cal dir que l’ osset no era l’osset original de la serie, sino un peluix normal i corrent. En canvi jo ben ràpid el vaig anomenar Jackie, com el de la mítica serie. Llavors els meus pares, amb tota la bona fe del mòn, em van regalar l’autènic, l’original, el de la serie, el osset Jackie de “El bosc Tallack”, el de “Jackie i Nuca” , rebutja imitacions!! com diríen a la Tv. Doncs bé, no li vaig fer ni cas. És evident que en el meu primer concert, el meu primer petó o el meu primer día de classe, en

Jackie no hi era, perquè la vida, com diría un vell amic meu, son etapes, i d’això parla precisament “Toy Story 3”, de les etapes, de les etapes de la vida. Cal dir que no sabia si estaria a l’alçada de les dues primeres parts i vaig anar al cinema amb un mica de por. Per sort, als 10 minuts allò ja era una festa, un retrobament entre vells amics, i és que, la pel.lícula a part de ser un film inmens, divertit i tendre és un perfecte exercici de reflexió, de sentiments, d’emocions com la vida mateixa. Es una pel.lícula per a nens? Si, però també per adults, i sobretot pels nens que portem tots dins nostre, i això es el que al meu entendre, la fa tan rodona, però sobretot, tan necessària en aquesta cartellera tan irregular i carent de bon cinema. La vida són etapes, com la trilogía de “Toy Story”, i si separem els tres films, veurem que cada un

22 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 22

23/09/10 12:28

CINEMA

d’ells ens parla d’una etapa diferent a la vida de l’Andy, i com això repercuteix a en Buzz Lightyear, en Woody i en total la colla de juguets.

Al sortir del cinema, em vaig enracordar del Jackie i me’l vaig imaginar amagat a l’habitació on tenim tots els trastos, discutint-se amb l’altre Jackie (l’autènic) per a veure a qui estimo L’espai que hi ha entre l’estrena de les més, o ja possats al Luke Skywalker, junt EL GUIÒ, IGUAL DE RODÓ tres pel.lícules, és perfecte. Ens prenem amb el He-man i tots els demés ninots QUE ELS DE LA PRIMERA una pausa de varis anys…i ens retroartículats d’acció jugant a fet i amagar, bem una altre cop a la festa, perqué les o al gos Julian veient el fútbol derrera el I SEGONA PART, I CREC 3 pel.lícules son això, una festa. I n’estic sofà i cridant els gols del Cristiano SINCERAMENT QUE LES segur que en cada moment en que es Ronaldo sense que jo m’enteri (no se va estrenar cada film, les nostres vides HAURIEN DE POSSAR COM A que m’espantaría més sí veure’l eren totalment diferents com la de i bordant o que fos del EXEMPLE A TOTES LES ESCOLES movent-se l’Andy, en Buzz y en Woody, i amb cada Madrid). Però realment el que em va DE CINEMA DEL MÒN O estrena de Toy Story, hem mirat enrere amoinar es pensar si en algún moment melancòlics recordant com erem abans tots els meus juguets es podríen haver A TOTS AQUELLS QUE i com el dia a dia, i les etapes de la vida, preguntat tristos i preocupats, si pel SOMIESSIN ALGÚN DÍA ens ha canviat. A la pel.lícula aquesta fet de jo haver crescut, haver-me fet evolució no només la veiem en els gran i haver deixat de jugar amb ells, SER GUIONISTES. personatges i en la historia en si, sino havía volgut dir que els havía deixat evidentment en l’animació i es que els d’estimar…Bé, doncs només dir-lo’s a mitjans també evolucionen, és fan grans com l’ Andy, i no cal tots ells, que no només no els he deixat d’estimar, sino que esmentar que Pixar, un cop més, ens deixa bocabadats. La seva gràcies a ells he viscuts uns anys memorables. Dit això, animació, rectifico, la seva exquisita animació, la seva posada avisar-los que es vagin preparant i agafant forçes, ja que d’aquí en escena, els seus entranyables e inigualables personatges poquet el meu fill Martí jugarà amb ells, i les noves generacions… no només em van fer gaudir durant 103 minuts, sino em vam pujan molt fort. Jackie, qui avisa no és traidor! fer entendre que estàvem davant un aconteixement únic, irrepetible: Posiblement una de les millors trilogies de l’història del cinema ens deia adeu, i ens ho feia com millor sap fer Pixar, emocionant-nos, divertint-nos i recordar-nos un cop més (i ja van 3), de que com diría el nostre amic malaurat Montes: “La vida puede ser maravillosa”. Capitol apart és el guiò, igual de rodó que els de la primera i segona part, i que crec sincerament haurien de possar com a exemple a totes les escoles de cinema del mòn a tots aquells que somiessin algún día ser guionistes de cinema.

LAVEUDESARRIÀ / 23

laveu258.indd 23

23/09/10 13:53

MERCAT INFORMA

Una vegada més ens adrecem a vosaltres per a informar-vos de les nostres novetats durant el mes d’octubre. El primer diumenge d’octubre farem la coneguda botifarrada del Mercat de Sarrià, tot celebrant la Festa Major de Sarrià. Regalarem botifarra, pa i allioli a tothom qui vingui a les portes del mercat, on ens hi reunirem tots plegats en un ambient festiu, música ben animada i un mostrador on poder comprar la beguda. Us fem saber també, que des del passat 18 de setembre el servei de repartiment a domicili ja s’ha posat en marxa. Volem tornar a recordar-vos que, degut a la celebració del nostre centenari l’any vinent, estem recollint fotograﬁes actuals i antigues, i altra informació relacionada amb el Mercat. Així doncs, convidem a tots aquells qui vulguin col·laborar amb l’aniversari a dur-nos la informació per a poder mostrar la història del Mercat. Podeu adreçar-vos físicament a la parada números 1 i 2 (Carnisseria i polleria Artur i Mei) o bé per correu electrònic a l’adreça mercatsarria@mercatsbcn. cat, (les fotograﬁes us seran retornades després de l’edició). El nostre horari és: Dilluns, dimecres i dissabtes, de 7.00 a 15.00 h. Dimarts, dijous i divendres, de 7.00 a 20.00 h. No dubteu en utilitzar el nostre servei d’ aparcament, gratuït durant 90 minuts (amb la suma dels tiquets de compra de tot el mercat per un total de 30 € ).

I ARA US OFERIM UN ALTRE RECEPTA BEN FÀCIL DE CUINAR I NATURALMENT TROBAREU TOTS ELS SEUS INGREDIENTS AL MERCAT!!

POLLASTRE AMB OLIVES VERDES PER A 4 PERSONES INGREDIENTS: 4 pits de pollastre desossats tallats en tres trossos, 1 ceba gran picada, 2 dents d’all aixafats, 2 pebrots (vermells, verds o grocs), 250gr. de xampinyons tallats al gust, 175g. de tomàquets pelats i tallats per la meitat, 150ml. de vi blanc sec, 175gr. d’olives verdes sense os, 2 cullerades d’oli d’oliva, 1 cullerada de mantega i 100gr.de nata líquida 30%.

ELABORACIÓ: En una cassola a foc mig tirarem l’oli i la mantega, seguidament sense que es cremi la mantega fregirem el pollastre ﬁns que tingui un color daurat. El reservarem en un altre recipient. A la mateixa cassola a foc mig posarem la ceba i l’all, quan comenci a estovar-se afegirem el pebrot i els xampinyons i esperarem 3 ó 4 minuts més. A continuació posarem els tomàquets i ho salpebrarem al gust. Preparem una safata que pugui anar al forn i col·locarem totes les verdures i per sobre el pollastre. Tirarem el vi a la

cassola on hem cuinat les verdures, i el farem bullir per després avocar-ho per sobre del pollastre. Taparem la safata i el courem al forn calent a 180º durant 50 minuts. Afegirem les olives i remourem, incorporarem la nata i esperarem 15 minuts per espessir la salsa. Servirem el pollastre a la mateixa safata i el guarnirem amb una mica de julivert picat. Si voleu afegir alguna guarnició podeu bullir pasta o arròs i presentar-ho en una plata al costat. Desitgem que us agradi.

(fisioteràpia i teràpies manuals) reflexoteràpia podal · massatges relaxació · rehabilitació reeducació postural global cursos d’estiraments i relaxació

24 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 24

23/09/10 12:28

RECEPTA: Trini, Coc de Sarrià Major de Sarrià, 53 T.: 932 030 683

CUINA

LA RECEPTA D’EL COC DE SARRIÀ RAP AMB ESCAMARLANS I LLAGOSTINS INGREDIENTS: 4 rodanxes de rap, 4 escamarlans 8 llagostins, 4 tomàquets madurs 1 pebrot verd, 1 dl d’armanyac ½ l de fumet, 2 dl d’oli d’oliva Sal i pebre Per la picada : 75 gr. d’ametlles i 1 sobre de brins de safra

ELABORACIÓ: Fregirem, en una paella amb una mica d’oli, els escamarlans, els llagostins i el rap prèviament condimentats. En el mateix oli, saltarem el pebrot trossejat ﬁns que estigui enrossit, moment en que afegirem els tomàquets sense pell ni les llavors, i ho posarem 10 minuts. A continuació ajuntarem el peix amb la salsa i ﬂamejarem amb l’armanyac. Seguidament, hi afegirem el fumet i la picada d’ametlles i safra, i ho posarem 5 minuts a coure.

LAVEUDESARRIÀ / 25

laveu258.indd 25

23/09/10 12:28

Trobareu les solucions a la nostra web: www.eixsarria.com

JOCS

ÀRIES Vindran canvis importants en el treball i hauràs de prendre decisions que canviaran la tònica dels esdeveniments. Vas a haver de deﬁnir quines són les teves prioritats i triar serà difícil, encara que al ﬁnal estaràs satisfet amb la teva elecció.

VERGE Aquest mes tindràs alguna sorpresa desagradable en l’amor i totes les creences que havies albergat entorn d’aquesta persona es tornaran contra tu. Per ﬁ t’adonaràs de moltes coses. Et sentiràs defraudat però també sortiràs reforçat per saber la veritat i per tenir al teu costat a aquestes persones que mai t’ha fallat.

Queda bé, no te n’oblidis!

OCTUBRE 01 02 03 04 06 07 09 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 24 26 28 29 31

Teresina Àngel - Remei Borja Francesc Bru - Emili Roser - Julià Dionís - lluís Tomàs - Daniel Soletat Serafí - Pilar Eduard - Marçal Calixt - Fortunata Teresa Galderic - Margarida Lluc Isaac - Laura Irene - Adelina Úrsula - Cèlia Antoni Evarist Simó Narcís Alfons

BESSONS Ja has aconseguit adaptar-te del tot a aquesta nova realitat que ha canviat la teva vida lleugerament i ho has fet amb molta més facilitat de la qual esperaves. Et sentiràs valorat i volgut com feia temps que no et senties. Potser rebis alguna sorpresa. CRANC Est el mes propici per complir les promeses que et vas fer, càncer. Després de passar tant temps pensant en els altres, has de començar a ser una mica egoista i pensar en tu. Comences a estar una

SUDOKU

JIN ED

TAURE Comences a veure a prop el ﬁnal de l’any. Tot ha passat ràpid i sense grans esdeveniments. T’embarcaràs en una nova aventura en al que en principi hauràs de posar molt de la teva part, però per la qual després et sentiràs molt orgullós. És un mes molt propici per arriscar-se i intentar nous projectes en tots els aspectes, tant laboral com a amorós.

mica descurat i si no preses mesurades aviat, això començarà a repercutir en la teva salut.

d’intentar sortir de casa i fer coses diferents, doncs pot ser que conegui a algú que t’animi. Pensa que, qui no s’arrisca no evoluciona, i que el fruit d’aquest risc que acabes de córrer portarà els seus fruits més endavant.

LLEO Aquest mes tant en el treball com en l’amor estaràs bastant tranquil i no hi haurà res que alteri la teva situació. No obstant això, tindràs un petit problema de salut al que hauràs de parar esment. Has de començar a cuidar-te més sinó vols que tot això et comenci a passar factura.

CAPRICORNI Has començat a veure les coses d’una altra manera, arran d’una trobada important. Aquesta nova visió l’ha notat la gent que t’envolta i et farà més interessant de cara al sexe oposat. Et sorprendrà rebre la invitació d’una persona, amb la qual mai haguessis imaginat que coincidiries en res.

BALANÇA Si fas números, pot ser que et surti a compte dedicar-te al treball en jornada completa i contractar a una persona perquè porti les tasques de la llar. La decisió és teva. La teva economia es millorarà considerablement.

ACUARI Solucionaràs de manera total aquest problema que et mantenia en suspens i podràs tornar a centrar-te en el que més t’interessa: la teva família i el teu treball. Va a ser un mes tranquil per a tu, en el qual gaudiràs de tots aquests petits plaers que havies deixat de percebre a causa de l’estrès.

ESCORPÍ Tens la sensació d’haver-te equivocat i et vas a sentir una mica baix de moral. No obstant això amb el temps, t’adonaràs que has fet el correcte i que no val la pena lamentar-se per alguna cosa que no es pot canviar. Has de mirar cap a davant i afrontar les situacions amb valentia.

PEIXOS Aquest és el teu mes en l’amor. Tens la sort de cara i un atractiu especial que farà que coneguis a una persona molt interessant a mitjan mes. Si tens parella, tindràs una petita crisi que, durant diversos dies, ocuparà la teva ment més que una altra cosa.

SAGITARI Estaràs una mica baix de moral i la nostàlgia serà la nota predominant durant la primera meitat d’aquest mes. És normal que et sentis així, però has

2 1

8 5

6 2

7 3

26 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 26

23/09/10 12:28

AGENDA I SERVEIS

MOSTRA COMERÇ

OS HO PODEU PERDRE!! Diumenge 3 de 9h a 19h

CONCURS DE PAELLES Desert de sarria

A Sarria el dissabte 23 d’octubre, la ACS ha organitzat com ja es costum dos cops l’any, la “Mostra de Comerç el Carrer” que com ja sabeu, els comerços associants de Sàrria i d’altres que tambè son molt ben rebuts pel nostre barri, surten el carrer amb las tipiques paradetes a tot el llarc de Major de Sàrria i per oferir de mes a prop i en un ambient molt festiu tots els seus productes, des de roba de llar, collarets, moda, joguines, formatges i embotits, i molt altres productes, i també a la Plaça de Sàrria la “Motre Gastronomica”, on podreu gaudir de un bon tast amb les millors “delicatessens”. També hi haurant activitats per els mes petits, amb els inﬂables que tant el hi agraden.

Dilluns 4 a les 17.30h

PAYASOS I XOCOLATADA Envelat P. Sarrià

Aixi que apunteu a les vostres agendas aquest dia, feu venir a la familia i amics a que gaudeixin de Sàrria, que tots quedareu encantats, i no os oblideu de dur els mes petits, que també están convidats!!

Os hi esperem!!

FARMÀCIES

SERVEIS MUNICIPALS DEL DISTRICTE

INFORMACIONS D’UTILITAT

GEMMA HERNANDEZ

Llicències Manteniment i Serveis Comunicació i Qualitat Serveis Personals C. Serveis Socials Sarrià Arxiu Històric Casal de Sarrià Biblioteca Clara Casal Can Fàbregas C. civic Vallvidrera Vázquez Montalbán Biblioteca Collserola-Josep Miracle Espai Municipal d’Infancia Petit Drac

Guàrdia Urbana Bombers Guàrdia Urbana districte Policia Nacional Mossos d’Esquadra Normalització lingüística Urgències mèdiques Ajuntament de Barcelona Regidoria Sarrià-Sant Gervasi

Obert tot l’any de 9:00 a 22:00 h. Major de Sarrià, 70 / T.: 932 030 864

JORDI CABEZAS Obert tot l’any de 9:00 a 21:00 h excepte festius. Dissabtes de 9:00 a 14:00 h. Major de Sarrià, 94 / T.: 932 031 121

J. CASTELLVÍ Obert tot l’any de 9:00 a 14:00 h i de 16:30 a 20: 30 h, excepte festius. Cardenal Sentmenat, 35 / T.: 932 931 037

932 916 565 932 916 580 932 916 580 932 916 583 932 916 545 932 562 722 932 562 720 932 801 547 932 032 143 934 069 053 934 069 111

092 080 932 914 353 091 088 932 030 763 061 934 027 000 932 916 515

932 890 530

LAVEUDESARRIÀ / 27

laveu258.indd 27

23/09/10 12:28

GUIA DE COMERÇOS

ADMIN. LOTERIA LOTERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 66 / T.: 932 031 523

ALIMENTACIÓ CARNISSERIA GARCIA PI. Artós, 11 / T.: 932 033 603 CAPRABO S.L. Reina Elisenda, 9-11 XARCUTERIA MARGARIT Cornet i Màs, 63 / T.: 932 033 323 PEIXET, PEPITA I NURI Major de Sarrià, 47 / T.: 932 030 785 CARNISSERIA MIR Major de Sarrià, 49 / T.: 932 030 695 FRUITES RIPOLL Major de Sarrià, 51 / T.: 93 203 06 92 SUPERMERCAT MESTRES Major de Sarrià, 85 / T.: 932 030 494 POLLERIA SUSANA Santa Amèlia, 51 / T.: 932 031 007 FRUITERIES MERCÉ Cornet i Mas, 59 / T.: 932 055 869 CARNS J J Sant Joan Bosco, 59 T.: 932 031 015 CARME MIRANDA FRUITERIA Benet Mateu, 12-14 / T.: 932 063 542 Vergós, 6 / T.: 932 541 475 ROCIO DISCOUNT FRUITERIA Major de Sarrià, 136 / T.: 932 520 398 Hort de la Vila, 25 / T.: 932 059 198 CARNISSERIANEUS I MARI Mer. de Sarrià, parades 46-48 T.: 932 034 038 LA MASIA Major de Sarrià, 33 T.: 932 800 682 CARNICERIA NURIA Mer. de Sarrià, parades 10-11 T.: 932 030 451 CARNS MADROÑAL Mer. de Sarrià, parades 12-14 T.: 932 030 468 CASADEMUNT Mer. de Sarrià, parades 18-19 T.: 932 052 253 CARNICERIA BERZONCES Mer. de Sarrià, parades 35-36 T.: 932 030 460 FRUITERIA MERCÈ Mer. de Sarrià, parades 20-24 i 43-44 T.: 932 043 243 FRUITES AMOR Mer. de Sarria, parades 25-26 T.: 932 801 388 FRUITES I VERDURES IVAN Mer. de Sarrià, parades 29-30 T.: 622 265 182 Mª DOLORS GUILERA Mer. de Sarrià, parades 58-60 T.: 932 030 375 AVIRAM-CARNISSERIA MEI - ARTUR Mer. de Sarrià, parades 1,2 T.: 932 034 672 ANTONIA BUSQUETS Mer. de Sarrià, parades 3,4 T.: 660 599 007

BACALLENERIA MASCLANS Mer. de Sarrià, parades 15-17 T.: 932 056 989 AVIRAM ROSA Mer. de Sarrià, parades 33,34 T.: 932 036 108 AVIRAM FINA Mer. de Sarrià, parades 31,32 T.: 932 053 358 AVIRAM Mª CARMEN Mer. de Sarrià, parades 41,42 T.: 932 047 316 CANSALADERIA PERE VILA Mer. de Sarrià, parades 37,38 T.: 93 804 019 CANSALADERIA ANTONIA Mer. de Sarrià, parada 45 T.: 932 030 374 PORT DE LLANÇA Mer. de Sarrià, parades 49-50 T.: 932 032 755 EL RACÓ DEL MAR Mer. de Sarrià, parada 51 T.: 661 968 802 MS PEIXATERS Mer. de Sarrià, parades 52,55 T.: 932 039 781 PEIX FELIX Mer. de Sarrià, parades 56,57 T.: 932 030 453 LA LLEGUM DE SARRIÀ Mer. de Sarrià, parades 6-9 T.: 932 520 468 ESCOFET OLIVER Major de Sarrià, 89 T.: 932 030 405 KUKIS, GALLETAS CREATIVAS Ramon Miquel i Planes, 1-3 T.: 931 855 161 PUNT FRESC Major de Sarrià, 30 / T.: 932 800 626

PASTISSERIA CARVI Pg. St. Joan Bosco, 47 / T.: 932 033 234 FORN DE LA VILA Consell de la Vila, 9 (P. Ajun.) T.: 932 047 958 FORN DE PA SARRIÀ Major de Sarrià, 100 / T.: 932 031 140 PASTISSERIA NEUGEM Passatge Senillosa, 8-10 T.: 932 057 209 LA FORNERIA Pedró de la Creu, 1 / T.: 932 030 605 PUNTOSMILE Major de Sarrià, 110 / T.: 935 535 207 LA TORNA DEL PA, S.L Mercat de Sarria, parada 5 PASTISSERIA LABOLET Major de Sarrià, 122 / T.: 932 031 974

DANSA L’ESPAI DE BALLET I IOGA Rocaberti, 11 / T.: 932 049 339 ESCOLA DE DANSA YISBELL Via Augusta, 319 / T.: 932 037 176 ESTUDI DUES EN DANSA C. Bonaplata, 41 / T.: 676 624 445 CUINA ICB - CUINA FACIL C. Ramon Miquel i Planes, 1 T.: 932 059 169 MÀSTERS I ESTUDIS SUPERIORS INSA ESTUDIS SUPERIORS Passeig Santa Eulalia, 4 T.: 932 806 696

VINS I CAVES

UNIVERSITAT ÍSKIA VINS I CAVES Major de Sarrià, 132 / T.: 93 2 050 070 UNI. INTERNACIONAL DE CATALUNYA PARXET C. Cornet i Mas, 49 / T.: 932 05 55 30 Inmaculada, 22 T.: 93 254 18 00

AUTOMÒBIL

AUTOESCOLA CORSA Cornet i Más, 69 / T.: 932 042 952 TALLERES JAVIER Hort de la Vila, 12 / T.: 932 034 586 OLlETE II Osi, 35-37 / T.: 932 044 372 MOTOS COWARD Cardenal Vives i Tuto, 59 T.: 932 803 737 TALLERES NOVO Oriol Mestres, 9 / T.: 932 040 297 PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA, S.L. Bonaplata, 59 / T.: 932 040 490

RESIDÈNCIA UNIV. SARRIÀ C. Esports, 1-3 / T.: 932 065 540

HABITATGE C.M.T. S.L. Major de Sarrià, 53 / T.: 932 037 154 ANTIGA CASA JOVÉ Major de Sarrià, 69 T.: 902 180 310 SIESMO S.L. Pedró de la Creu, 35 T.: 9320 36 916 TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA BOSCH Pedró de la Creu, 4 b. T.: 932 030 547

TALLERS JORDI’S Pg. Senillosa, 9 / T.: 932 050 219 AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC DECORACIÓ C. dels Vergos, 54-56 / T.: 932 523 647 CADENA LOS TIGRES CUINEM PER A TU Major de Sarrià, 2 / T.: 932 030 033 Pedro de la Creu, 9 / T.: 932 054 871 ART - DISSENY SUPERESTALVI Mer. de Sarria, parades 65-66 T.: 932 052 913

LA SUISSA Major de Sarrià, 1 / T.: 932 054 360 XARCUTERIA MARGARIT Mer. de Sarrià, parada 61 T.: 932 036 968 TENTO SARRIÀ Major de Sarrià, 79 / T.: 932 056 169 CONGELATS MIKI P. Reina Elisenda, 4 / T.: 658 818 758 DELIZIE Major de Sarria, 43 / T.: 932 522 464

INTERIORISME SALA D’ART CEZANNE Santa Amèlia, 51 / T.: 932 049 856 ENDE - PINTURA ICONOS Ivorra, 3 / T.: 619 650 576

IMMOBILIÀRIA ETRIM ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Manuel de Falla, 35 T.: 932 805 444

LA CARBONERA Cornet i Mas, 32 / T.: 932 058 062

FINQUES SARRIÀ Major de Sarrià, 104 T.: 932 033 010

BLEECKER STUDIO Tradició, 4 / T.: 932 804 010

TROBA LLAR TRES TORRES C. Anglí, 41 / T.: 932 520 283

ART FLORAL

LLAR - REGALS SINGULAR, REGALS QiCiA Manuel de Falla, 27 / T.: 932 032 099 MOTA - DESCANS Major de Sarrià, 73 Pedró de la Creu, 28 / T.: 93 203 01 10 T.: 932 031 587 ENSENYAMENT LLAMINADURES

PASTISSERIES FLEQUES FOIX DE SARRIÀ Major de Sarrià, 57 / T.: 932 030 714 Plaça Sarrià 12/13 / T.: 932 030 473 Major de Sarrià, 53 / T.: 932 030 683 (COC)

ART TRAÇ CENTRE D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA Paletes, 3 T.: 932 045 346

CISTELLERIA I ESPARDENYERIACASTELL Major de Sarrià, 116 T.: 932 031 976 TINTA XINA Reina Elisenda, 8 local 2 T.: 932 047 516

28 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 28

23/09/10 12:28

GUIA DE COMERÇOS

CAPTIVA (regals i paper fantasia) Major de Sarrià, 55 / T.: 932 053 269 COTTONREUS Major de Sarrià, 23 / T.: 932 802 210

NURIA ROIG C. Cornet i Mas, 69 / T.: 932 051 419 ANA GASPAR EL TALLER C. Tradició, 2 / T.: 934 068 261

PRIMER PLANO OTOMI C. Benet Mateu, 59 / T.: 932 055 385 P. Artós, 11 int. baixos / T.: 932 057 959 G.M BARCELONA SUIT BEIBI (infantil) Major de Sarrià, 8< / T.: 932 805 924 C. Benet Mateu, 52 / T.: 932 057 260 CORAZONHADAS Manuel de Falla, 24 / T.: 932 805 042

TRAÇA (joies d’autor) Hort de la Vila, 18 / T.: 935 190 720

RACC Santa Amèlia, 45 / T.: 932 051 628

RESTAURACIÓ

LLENCERIA LOVELY Reina Elisenda, 8 local 8 T.: 932 053 160 ÒPTIQUES

BARS - CAFETERIES BAR MONTERREY Major de Sarrià, 68 / T.: 932 047 157 BAR TOMÁS Major de Sarrià, 49 / T.: 932 031 077

ÒPTICA ESTIVlLL Major de Sarrià, 58 / T.: 932 046 108 CAFFÉ SAN MARCO Pedró de la Creu, 15 / T.: 932 802 973 PANINARO (MODA URBANA) SABATES - COMPLEMENTS C. Major de Sarrià, 108 FRENCH QUARTER MATERIAL PER A FESTES T.: 932 056 672 Major de Sarrià, 12 / T.: 628 262 232 TREZE Sabates P. Bonanova, 116 / T.: 93 204 66 97 CRIMONS VICKY BARGALLO GEORGIA C. Duquesa d’Orleans, 60 Manuel de Falla, 13 / T.: 932 052 816 Negrevernis, 16 / T.: 932 803 654 T.: 934 532 254 TRENTO Major de Sarrià, 89 / T.: 93 204 00 58 BAR ELISENDA LA MERCADER VESTUARI Pedro de la Creu, 20 / T.: 932 805 560 Reina Elisenda, 8 local 7 SABATERIA PAlNOS T.: 932 030 451 ENETÉ 30 PIMPINEL:LA 3C Manuel de Falla, 33 / T.: 93 205 62 04 Alt de Gironella, 1 / T.: 932 800 592 Rocaberti,1 / T.: 935 111 673 BAR DEL MERCAT KNA Mer. de Sarrià, parades 27-28 HOME Major de Sarrià, 77 / T.: 93 203 08 06 T.: 619 814 578 ANIMALS MAGDA MATAS ANDER´S SABATERIA INFANTIL DIM SANT GERVASI STYLCAN Sagrat Cor, 19 / T.: 932 052 067 Manuel de Falla, 26 / T.: 932 800 773 Major de Sarrià, 72 / T.: 932 037 620 Major de Sarrià, 26-28 / T.: 932 050 729 ELS ENCANTS DE SARRIA CLINICA VERTERINARIA ROCABERTÍ P. Reina Elisenda,14 / T.: 932 066 452 RESTAURANTS Rocabertí, 10 / T.: 932 049 831 OCI ANTIGA CASA RAFAEL LABORS - BRODATS Major de Sarrià, 77 / T.: 932 031 020 C. D’EXPRESSIÓ CREATIVA MODA BRICALL Labors RESTAURANT VIVANDA Major de Sarrià, 72 ILLA DE L’AIRE Major de Sarrià, 134 / T.: 932 031 918 COMPLEMENTS Pedro de la Creu, 24 / T.: 932 803 423 BOIXETS CAMARIÑAS RESTAURANT EL VELL SARRIÀ Passatge Senillosa, 5T.: 932 037 976 CINE I TEATRE QUERALTÓ Major de Sarrià, 93 Major de Sarrià, 86 / T.: 932 031 161 T.: 93 205 45 41 FIL A FIL BRODATS GRAN SARRIÀ MULTICINES EL NOU Major de Sarrià, 5 / T.: 932 049 976 PAT’S Mitre (cantonada Dr. Fleming) Major de Sarrià, 109 / T.: 932 803 339 Negrevernis, 11 / T.: 932 033 074 T.: 932 159 570 INFANTIL - PREMAMÀ - NADONS TRAM-TRAM TREZE Boutique Major de Sarrià, 121 / T.: 932 048 518 TIRIMILITIN Reina Elisenda, 2 / T.: 932 030 449 ESPORTS Manuel de Falla, 40 - 42 CASA JOANA T.: 932 031 737 MOGAMBO GIMNÀS SARRIÀ Major de Sarrià, 59 / T.: 932 031 036 Major de Sarrià, 108 / T.: 932 046 927 EMETE MUMMY Caponata, 3 / T.: 932 050 869 Reina Elisenda, 8 local 1 EL CLANDESTINO LYKI – LYKI C. E. MUNICIPAL CAN CARALLEU T.: 932 052 367 Jaume Piquet, 1 / T.: 932 041 036 Passeig Bonanova, 109-111 Carrer dels Esports, 2-8 T.: 932 047 159 T.: 932 037 874 GIOVANNA SOTTO SIT & EAT Canet, 2 / T.: 932 802 721 Duquesa d’Orleans, 30 / Negrevernis, 30 MARARI T.: 932 804 198 Reina Elisenda, 10 / T.: 932 031 237 LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE CLUB D’ESGRIMA SAM d’Orleans, 29 Plaça de Sarrià, 13 / T.: 932 057 887 Duquessa 5º PINO T.: 932 040 819 MARIONA Passeig Bonanova, 98 / T.: 932 522 281 Benet Mateu, 48 - 50 / T.: 932 048 209 MODA 151 C. ESP. SANTA ISABEL Reina Elisenda, 8 local 9 C. dels Vergos, 44-46 DI ROMANO SERVEIS T.: 932 035 421 T.: 932 051 751 Major de Sarrià, 76 / T.: 932 058 741 VIOLETA E FEDERICO CATALANA OCCIDENT KINOBS SPORTS SALEM Canet, 37-43 b. 2º T.: 932 059 817 Major de Sarrià, 32 / T.: 932 804 899 Major de Sarrià, 41 Major de Sarrià, 26 / T.: 932 056 168 T.: 932 038 427 L’ESTANC DE D’ALT ORIGINELLE JOIERS - RELLOTGERIA Major de Sarrià, 118 b. / T.: 932 048 005 MADDOCK SPORTS Manuel de Falla, 36 / T.: 932 058 992 C. Rafael Batlle, 21 / T.: 93 12 45 197 NEW BASS ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA SAZ Major de Sarrià, 108 (Galeries) Major de Sarrià, 80 / T.: 932 803 325 T.: 932 050 910 DEPENDENTIA HÍPICA ACCESSORIS Institut Químic de Sarrià, 43-47 JOIERIA GUMTUS ZOCO-SUR T.: 934 342 830 BCN EQUUS PI. Consell de la Vila, 3 Reina Elisenda, 8 local 6 Major de Sarrià, 109 botiga 2 T.: 932 040 995 T.: 932 030 439 SERVASSIS T.: 93 203 66 10 Angli, 43 / T.: 935 197 000 D’OGGI BOUTIQUE ROSETTA Major de Sarrià, 114 Reina Elisenda, 8 local 3-4 VIATGES T.: 932 050 817 ARRANJAMENTS ROBA T.: 932 051 319 VIATGES NOU SARRIÀ MARSANS I MALUQUER MARIA TARRAGÜELL Major de Sarrià, 84 / T.: 932 805 800 FORMING Pedro de la Creu, 32 / T.: 932 054 915 Major de Sarrià, 108 Major de Sarrià, 30 / T.: 932 039 921 (Galeries) / T.: 932 050 960 JOIERIA AURUM VIATGES El CORTE INGLÉS IMAGINE COLLECTION RETOCS SARRIÀ Major de Sarrià, 78 / T.: 932 804 733 Passatge Senillosa, 8 / T.: 932 803 915 Major de Sarrià, 97 / T.: 932 802 833 Reina Elisenda, 14 / T.: 932 046 728

LLOGUER

LAVEUDESARRIÀ / 29

laveu258.indd 29

23/09/10 12:28

GUIA DE COMERÇOS

BIJUTERIA EL TALLER Major de Sarrià, 5 / T.: 932 045 209 CONSERVACIÓ - RESTAURACIÓ D’OBRES D’ART PROARTIS CONSERVACIÓ RESTAURACIÓ Clos de Sant Francesc, 12 b. 2ª T.: 932 042 289 CRISTALLERIA I TANCAMENTS METÀL·LICS CRISTALLERIA SARRIÀ Major de Sarrià, 45 / T.: 932 034 325

PAPERERIA QUINTA AMÈLIA Santa Amèlia, 31 T.: 932 041 199 SARRIÀ COPY Major de Sarrià, 148 T.: 932 046 747 LLIBRERIA DON BOSCO Passeig San Joan Bosco, 55 T.: 932 031 347 LLIBR. A PEU DE PÀGINA Major de Sarrià, 50 T.: 932 806 050 MERCERIES

DISSENY GRÀFIC

EL TRÈBOL Major de Sarrià, 50 T.: 932 030 521

FOCUS SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883

PERFUMERIES

DROGUERIES

PERFUMERIA REGIA Major de Sarrià, 93 T.:93 280 02 72

DROGUERIA URIA Ramon Miquel i Planas, 1 - 3 T.: 932 034 910 ELECTRICITAT, AIGUA ELECTRICISTA YRURZUN PI. Consell de la Vila, 3 T.: 932 040 903 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA SABADELL Major de Sarrià, 92 / T.: 932 803 000 BANKINTER Passeig Reina Elisenda, 2 T.: 934 955 204 FLORISTERIA JARDINERIA

REPARACIÓ CALÇAT DUPLICAT CLAUS

ARSENIKON Pedro de la Creu, 29, T.: 932 049 865

FOTOGRAFIA

CONTINOX CATALUNYA Fontcoberta, 10-12 T.: 932 056 365

PERRUQUERIA SARRIÀ LOOK Negrevernis, 11 / T.: 932 802 685

PARAFARMÀCIA

MONTE-FARM TOOL BARCELONA PERRUQUERIA C. Benet Mateu, 46 / T.: 93 205 15 63 Major de Sarrià, 91 T.: 932 804 269 RESIDÈNCIA GERIÀTRICA BENESTAR SARRIÀ MAS D´ANGLI Negrevernis, 4 / T.: 932 803 117 Institut Quimic de Sarria, 43-47 ANEXO T.: 934 342 299 Major de Sarrià 108 (galeries) T.: 932 050 260

FARMÀCIES CABEZAS Major de Sarrià, 94 T.: 932 031 121 VILLANUEVA Sagrat Cor, 8 / T.: 932 033 412 TRINQUET Trinquet, 8-10 / T.: 932 044 677 JOSEP CASTELLVÍ Cardenal Sentmenat, 35 T.: 932 031 037

SARRIÀ FOTÒGRAFS Salvador Mundi, 9 b. 2º / T.: 932 054 474

TELEFONIA - TV

GESTORIA

ANTENAS BARCELONA Bonaplata, 19 / T.: 932 030 137

MASSANA Passeig Sant Joan Bosco, 57 T.: 932 032 119

ASSESSORIA JIMÉNEZ ALONSO & ASSOCIATS Aragó, 239 2º 1ª / T.: 932 152 793

TALLERS DE DECORACIÓ

GEMMA HERNANDEZ Major de Sarria, 70 T.: 932 030 864

INFORMÀTICA

ARVIKA Calandries,5 / T.: 666 219 573

2i INGENIERIA INFORMÁTICA Milanesat, 1 bis / T.: 932 042 099

SALUD

ICONOTEC INFORMATICS Trinquet, 32 / T.: 932 523 738

CENTRE DE DIA 3A EDAD

ISABEL PRENDES C. Oriol Mestres, 1 T.: 932 030 243 MARCO Major de Sarrià, 188 T.: 932 804 281

RESET SOLUCIONES Monterols, 1 / T.: 932 520 883

ICAIME Oriol Mestres, 3-5 b. T.: 932 060 915

LLIBRERIA - PAPERERIA IMPREMTA - COPISTERIA

VITALIA D’Osi, 13-15 / T.: 902 050 798

TKARB FISIOTERÀPIA Riu de l’Or, 35-37 T.: 932 800 429

PAPERERIA SPOT Major de Sarrià, 24 / T.: 932 049 002

COSMÈTICA AVANÇADA

HERBORISTERIA

JC APOTECARI IMPREMTA TORMIQ Major de Sarrià,96 Major de Sarrià, 139 / T.: 932 033 698 T.: 932 058 734

PEDAGOGIA-PSICOLOGIA I MEDICINA NATURAL

NATURHOUSE APLICA-T Major de Sarrià, 130 / T.: 932 520 841 Caponata, 13, baixos B-8 T.: 932 033 836 ESTÈTICA PERRUQUERIA ORIENTA PERRUQ. NAVARRO Major de Sarrià, 7b / T.: 932 041 142 C. Carme Karr, 14 Bxs 2º T.: 932 520 322 RAFFEL PAGÉS Jaume Piquet, 42 / T.: 932 052 419 MENTALITAS Carrasco i Formiguera, 21 MANOLO GARCIA Major de Sarrià, 81 / T.: 93 280 18 19 T.: 931 855 353

L’ESTÈTICA DE SARRIÀ EL SABETE DEL MERCAT DE SARRIA Major de Sarrià, 67 / T.: 932 800 747 Reina Elisenda, 8 local 5 BUCLES Y I PETIT BUCLES T.: 654 366 120 Manuel de Falla, 28 / T.: 932 033 996 RESTAURACIÓ DE MOBLES MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY Cardenal Vives i Tuto, 55 BGT. 2 TABULA Antiguitats T.: 639 339 206 Calàndries, 14 T.: 932 800 810 PELOSTOP Psg. Sant Joan Bosco, 41 RESTAURACIÓ I CONSERVACIÓ T.: 932 522 965 DE PINTURA DE CAVALLET

FLORISTERIA LA GINESTA SERRALLERIA Manuel de Falla, 40 / T.: 932 031 736 SOLUCIONES AL INSTANTE T.: 687 86 34 61 FERRETERIA info@solucionesalinstante.es FERRETERIA J. VALLS Major de Sarrià, 83 / T.: 932 031 157

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

FISIOTERÀPIA

MANANTIAL DE SALUD Osi, 52 - 54 / T.: 932 055 966

SI VOLS FORMAR PART DE L’ASSOCIACIÓ DE COMERÇOS DE SARRIÀ, ESCRIUNOS AL NOSTRE EMAIL O TRUCAN’S I T’EXPLIQUEM... acs@eixsarria.com 932 044 026

30 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 30

23/09/10 12:28

SOCIS DE LA A A LA Z ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

A PEU DE PÀGINA ANA GASPAR EL TALLER ANEXO ANDER’S ANTENES BARCELONA ANTIGA CASA JOVE ANTIGA CASA RAFAEL ANTONIA BUSQUETS APLICA-T ARSENIKON ARVIKA ASESORÍA JIMÉNEZ ALONSO AUTOESCOLA CORSA AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC AVIRAM-CARNISSERIA MEI-ARTUR AVIRAM FINA AVIRAM Mª CARMEN AVIRAM ROSA BANKINTER BACALLÀ ANTÒNIA BUSQUETS BACALLANERIA MASCLANS BAR DEL MERCAT BAR ELISENDA BAR MONTERREY BAR TOMÀS BCN EQUUS BENESTER SARRIÀ BLEECKER STUDIO BOIXETS CAMARIÑAS BOSCH BRICALL LABORS BUCLES I PETIT BUCLES CADENA LOS TIGRES CAFFÈ SAN MARCO CAIXA SABADELL CANSALADERIA ANTÒNIA CANSALADERIA PERE VILA CAPRABO S.L. CAPTIVA CARME MIRANDA - FRUITERIA CARME MIRANDA - FRUITERIA CARNISSERIA BERZONCES CARNISSERIA GARCÍA CARNISSERIA MIR CARNISSERIA NEUS I MARI CARNISSERIA NÚRIA CARNS JJ CARNS MADROÑAL CASA JOANA CASADEMUNT CATALANA OCCIDENT CENTRE ESPORTIU STA. ISABEL CISTELLERIA I ESPAR. CASTELL CLÍNICA VETERINÀRIA ROCABERTÍ CLUB D’ESGRIMA SAM CMT S.L. COMPLEX ESPORTIU CAN CARALLEU CONTINOX CATALUNYA CORAZONHADAS COTTONREUS CRIMONS CRISTALLERIA SARRIÀ D’OGGI BOUTIQUE DELIZIE DEPENDENTIA DIM SANT GERVASI DI ROMANO DROGUERIA URIA EL CLANDESTINO EL NOU EL RACÓ DEL MAR EL SABATER DEL MERCAT EL TALLER EL TRÉBOL ELS ENCANTS DE SARRIA ELECTRICISTA YRURZUN EMETE MUMMY (PREMAMÁ) ENDE PINTURAS ICONOS ENENTE ESCOFET OLIVER ESCOLA DE DANSA YISBELL ESTANC DE D’ALT ESTUDI DUES EN DANSA ETRIM ADMINIST. FINQUES

932 806 050 934 068 261 932 050 260 932 800 773 932 030 137 902 180 310 932 031 020 660 599 007 932 033 836 932 049 865 666 219 573 932 152 293 932 042 952 932 523 647 932 034 672 932 053 358 932 047 316 932 036 108 934 955 204 s/n 932 056 989 619 814 578 932 030 451 932 047 157 932 031 077 932 036 610 932 803 117 932 804 010 932 037 976 932 030 547 s/n 932 033 996 932 030 033 932 802 973 932 803 000 932 030 374 932 804 019 s/n 932 053 269 932 063 542 932 541 475 932 030 460 932 033 603 932 030 695 932 034 038 932 030 451 932 031 015 932 030 468 932 031 036 932 052 253 932 804 899 932 051 751 932 031 976 932 049 831 932 040 819 932 037 154 932 037 874 932 056 365 932 805 042 932 802 210 934 532 254 932 034 325 932 050 817 932 522 464 9343 42 830 932 037 620 932 058 741 932 0349 10 932 041 036 932 803 339 661 968 802 654 366 120 932 045 209 932 030 521 932 066 452 932 040 903 932 052 367 619 650 576 932 800 592 932 030 405 932 037 176 932 048 005 676 624 445 932 805 444

FARMÀCIA CABEZAS FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ FARMÀCIA ISABEL PRENDES FARMÀCIA JOSEP CASTELLVÍ FARMACIA MARCO FARMÀCIA MASSANA FARMÀCIA TRINQUET FARMÀCIA VILLANUEVA FERRETERIA VALLS FIL A FIL BRODATS FINQUES SARRIÀ FLORISTERIA LA GINESTA FLORIUM FOCUS SOLUCIONES FORN DE LA VILA FOIX DE SARRIÀ FOIX DE SARRIÀ FOIX DE SARRIÀ (COC) FORMING FORN DE PA SARRIÀ FRENCH QUARTER FRUITERIA MERCÈ FRUITERIES MERCÈ FRUITES AMOR FRUITES I VERDURES IVAN FRUITES I VERDURES Mª DOLORS FRUITES RIPOLL GEORGIA CAFETERIA GIMNÀS SARRIÀ GIOVANNA SOTTO G.M BARCELONA GRAN SARRIÀ MULTICINES ICAIME ICB - CUINA FACIL ICONOTEC INFORMÀTICS ILLA DE L’AIRE IMAGINE COLLECTION IMPREMTA TORMIQ INGENIERÍA INFORMÁTICA INSA ESTUDIS SUPERIORS INTERIORISME ISKIA VINS I CAVES JC APOTECARI JOIERIA AURUM JOIERIA GUMTUS JOIERIA MARSANS I MALUQUER KINOBS SPORTS KNA KUKIS, GALLETAS CREATIVAS L’ESPAI DE BALLET I IOGA L’ESTÈTICA DE SARRIÀ LA CARBONERA LA CAVE LA FORNERIA LA LLEGUM DE SARRIÀ LA MASIA LA MERCADER LA SUISSA LA TORNA DEL PA LE PHARE DE LA BALEINE FRANCE LYKI-LYKI LOTERIA SARRIÀ LOVELY LLIBRERIA DON BOSCO MADDOCK SPORTS MAGDA MATAS (Home) MANANTIAL DE SALUD MANOLO GARCÍA MARARI MARIA TARRAGÜELL MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY MARIONA MAS D’ANGLI MENTALITAS MIKI MODA 151 MOGAMBO MOTA-DESCANS MOTOS COWARD MS. PEIXETERS NATURHOUSE NEW BASS NURIA ROIG OLIETE II ÒPTICA ESTIVILL

932 031 121 932 030 864 932 030 243 932 031 037 932 804 281 932 032 119 932 044 677 932 033 412 932 031 157 932 049 976 932 033 010 932 031 736 932 524 043 932 520 883 932 047 958 932 030 714 932 030 473 932 030 683 932 039 921 932 031 140 628 262 232 932 043 247 932 055 869 932 801 388 622 265 182 932 030 375 932 930 692 932 803 654 932 050 8 69 932 802 721 932 805 924 932 159 570 932 060 915 932 059 169 932 523 738 932 803 423 932 804 733 932 033 698 932 042 099 932 806 696 932 521 163 932 050 070 932 058 734 932 803 915 932 040 995 932 050 960 932 038 427 932 030 806 93185 5 161 932 049 339 932 800 747 932 058 062 932 063 846 932 030 605 932 520 468 932 800 682 932 805 560 932 054 360 s/n 932 057 887 932 047 159 932 031 523 932 053 160 932 031 347 93 12 45 197 932 052 067 932 055 966 932 801 819 932 031 237 932 054 915 639 339 206 932 048 209 934 342 299 931 855 353 658 818 758 932 035 421 932 046 927 932 031 587 932 803 737 932 039 781 932 520 841 932 050 910 932 051 419 932 044 372 932 046 108

ORIENTA ORIGINELLE OTOMI PANINARO PAPERERIA MOBE PAPERERIA QUINTA AMELIA PAPERERIA SPOT PARAFARMACIA MONTE-FARM PARXET PASTISSERIA LABOLET PASTISSERIA CARVI PASTISSERIA NEUGEM PAT’S PEIX FÈLIX PEIXET PEPITA I NURI PELOSTOP PERFUMERIA REGIA PERRUQUERIA NAVARRO PERRUQUERIA SARRIÀ LOOK PIMPINEL·LA PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA POLLERIA SUSANA PORT DE LLANÇA PRIMER PLANO PROARTIS CONSERVACIÓ-RESTA. PUNT FRESC PUNTOSMILE QICIA LLAMINADURES QUERALTÓ QUERALTÓ I AGUSTÍ RACC RAFFEL PAGES RESET SOLUCIONES RESIDÈNCIA UNIVERSIT. SARRIÀ RESTAURANT EL VELL SARRIÀ RESTAURANT VIVANDA RETOCS SARRIÀ ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA ROSETTA SABATERIA PAINOS SALA D’ART CÉZANNE SALEM SARRIÀ COPY SARRIÀ FOTÒGRAFS SAZ SERVASSIS SIESMO S.L. SINGULAR SIT & EAT SOLUCIONES AL INSTANTE STYLCAN SUIT BEIBI SUPERESTALVI SUPERMERCAT MESTRES TABULA ANTIGUITATS TALLERES JAVIER TALLERS JORDI’S TALLERES NOVO TENTO SARRIÀ TIRIMILITIN TINTA XINA TKARB FISIOTERÀPIA TOOL BARCELONA PERRUQUERIA TRAÇ C. D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA TRAÇA TRAM-TRAM TRENTO TREZE BOUTIQUE TREZE SABATES TROBA LLAR TRES TORRES TUPILAK UNI. INTERNAL DE CATALUNYA VIATGES EL CORTE INGLÉS VIATGES NOU SARRIÀ VICKY BARGALLO VIOLETA E FEDERICO VITALIA XARCUTERIA MARGARIT XARCUTERIA MARGARIT ZOCO-SUR 17-71 CUINEM PER A TU 5º PINO

932 520 322 932 058 992 932 057 959 932 056 672 932 030 689 932 041 199 932 049 002 932 051 563 932 055 530 932 031 974 932 033 234 932 057 209 932 033 074 932 030 453 932 030 785 932 522 965 932 800 272 932 041 142 932 802 685 935111 673 932 040 490 932 031 007 932 032 755 932 055 385 932 042 289 932 800 626 935 535 207 932 030 110 932 031 161 932 031 153 932 051 628 932 052 419 932 520 883 932 065 540 932 054 541 932 031 918 932 046 728 932 520 398 932 059 198 932 051 319 932 056 204 932 049 856 932 056 168 932 046 747 932 054 474 932 803 325 935 197 000 932 036 916 932 032 099 932 804 198 687 863 461 932 050 729 932 057 260 932 052 913 932 030 494 932 800 810 932 034 586 932 050 219 932 040 297 932 056 169 932 031 737 932 047 516 932 800 429 932 804 269 932 045 346 935 190 720 932 048 518 932 040 058 932 030 449 932 046 697 932 520 283 932 058 916 932 541 800 932 802 833 932 805 800 932 052 816 932 059 817 902 050 798 932 033 323 932 036 968 932 030 429 932 054 871 932 522 281

LAVEUDESARRIÀ / 31

laveu258.indd 31

23/09/10 12:28

32 / LAVEUDESARRIÀ

laveu258.indd 32