ð£ìñ¢ 10 ªïê¾ ïòñ¢ - æó¢ Üø¤ºèñ¢ ªïê¾ ïòñ¢, Üî£õ¶ Texture âù¢ø õ£ó¢î¢¬îò£ù¶ ‘ªð£¼÷¢’ âù𢠪ð£¼÷¢ð´ñ¢ ‘Text’ âù¢ø õ£ó¢î¢¬îò¤ô¢ ޼ õ¼õ¤è¢èð¢ðì¢ì¶. ܶ, ¸ì¢ðî¢ î¤ø¬ìò ¶í¤ Üô¢ô¶ ã«îÂñ¢ ðóð¢ð¤ù¢ àíó¢¾ Üô¢ô¶ ªõ÷¤ð¢ð¬ìò£ù ðí¢¹è¬÷𢠪ð£Áî¢îõ¬ó ªð£¼÷¢ Üô¢ô¶ ã«îÂñ¢ åù¢ø¤ù¢ ºè¢è¤òñ£ù îóñ£°ñ¢. Üô° ï£ù¢è º¿õ¶ñ¢ ªïê¾ ïòñ¢ ðø¢ø¤ò«î. Þï¢î ð£ìñ¢ ªïê¾ ïòñ¢ ðø¢ø¤ò ðô¢«õÁ ðó¤ñ£íé¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ ðí¢¹è¬÷»ñ¢, Üîù¢ Ýö¢ï¢î ªð£¼÷¤ù¢ ºè¢è¤òõî»ñ¢, Üõø¢Áìù¢ ªî£ìó¢¹ à¬ìò ð®ð¢¬ðð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ õ¤÷袰è¤ø¶. Üîø¢° Ü´î¢î Þ¼ ð£ìé¢èÀñ¢ ¶í¤è÷¤ô¢ ªïê¾ ïòñ¢ âõ¢õ£Á à¼õ£è¢èð¢ð´è¤ù¢ø¶ âù¢ð¬î»ñ¢ õ¤÷袰è¤ø¶. 10.0 «ï£è¢èé¢è÷¢ (i) ªïê¾ ïòî¢î¤ù¢ õ¬óº¬ø (ii) Üõø¢ø¤ù¢ õ¬è (iii) ªïê¾ ïòñ¢ ðø¢ø¤ò ð®ð¢ð¤ù¢ ºè¢è¤òõñ¢ ñø¢Áñ¢ (iv) ñ£ø¤õ¼ñ¢ «ð£è¢°è÷¢ 10.1 Üø¤ºèñ¢ ñóð¢ð좬ìò¤ù¢ ñ¦¶ å¼ ¬è»ñ¢, Üîù¢ Þ¬ôè÷¤ù¢ ñ¦¶ å¼ ¬è»ñ¢ ¬õî¢¶î¢ îìõ¤ù£ô¢, Þóí¢®ø¢°ñ¢ âù¢ù õ¤î¢î¤ò£êñ¢? âù¢Á è®ùñ£ù ²ó²óð¢ð£ù¶. ñø¢ø¶ ªñù¢¬ñò£ù ªî£´ àí󢾬ìò¶. ܶ «ð£ù¢«ø åõ¢ªõ£¼ ªð£¼Àñ¢, Üîø¢ªèù¢ø îù¤ð¢ðì¢ì àíó¢¾ Üô¢ô¶ ªî£´î¬ô«ò£, ð£ó¢¬õ Üô¢ô¶ «î£ø¢øî»ñ¢ Ãì ªè£í¢´÷¢÷¶. ªïê¾ ïòî ê£î£óí ê¤ô õ£ó¢î¢¬îè¬÷è¢ ªè£í¢´ õ¬óòÁð¢ð¶ èùñ£°ñ¢. ªïê¾ Üø¤õ¤òô¢ ðòù¢ð£ì¢ù¢ð, ‘Texture’ âù¢Áñ¢ ðîñ£ù¶, å¼ ªð£¼÷¤ù¢ ªî£´¬è¬ò»ñ¢ «êó¢î¢î å¼ å좴 ªñ£î¢îñ£ù àíó¢¾ Ý°ñ¢. Üï¢î ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ù âù¢ð¬î èí¢ìø¤ò ñ¢ ê¤ø¤¶ ºòø¢ê¤ð¢«ð£«ñ. 10.2 õ¬óò¬ø ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ð¶ ã«îÂñ¢ ªð£¼÷¢ Üô¢ô¶ ðóð¢ð¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ì àíó¢¾ Ý°ñ¢. «õÁðì¢ì ðóð¢¹è÷¢ ªî£´àíó¢¾è¢° «õø£è¾ñ¢, èí¢è÷¤ù¢ ð£ó¢¬õ袰 «õø£è¾ñ¢ ޼袰ñ¢. Þï¢î ð£ó¢¬õ袰 ñ£Áðì¢ì ªïê¾ ïòé¢è÷¢ ܬùî»ñ¢, «õÁðì¢ì ¹î¤ò õ¬è ®¬êù¢è¬÷𢠪ðÁñ¢ õ¬èò¤ô¢ è£è¤îñ¢, ݬì Üô¢ô¶ ¶í¤è÷¤ù¢ ñ¦¶ Ãì ñÁðî¤ð¢ð¤è¢è º®»ñ¢. ªïê¾ ïòñ£ù¶, õ®õ¬ñð¢ð£÷ó¢è÷¤ù¢ (®¬êùó¢è÷¢) âí¢í º¬øè¬÷ Üî¤èè¢ èø¢ð¬ù»ìù¢ îòî£è Ý袰õ¶ìù¢, å¼ è¬ôð¢ð¬ìð¢¬ð à¼õ£è¢°õñ¢ àî¾è¤ù¢ø¶. Þï¢îî¢ ¶¬øò¤ù¢ Üø¤¾, Ü®ð¢ð¬ì ®¬êù¢è÷¢ à¼õ£°ñ¢ Þìñ£ù è¬ôëó¢è÷¤ù¢ ¶®ð¢ð£ù ñùî¤ô¢ ¹î¤ò «è£íé¢è÷¤ô¢ âí¢íé¢è÷¢ à¼õ£è 1
õöõ°è¢è¤ù¢ø¶. ®¬êù¤é¢è¤ô¢ «õÁðì¢ì ªïê¾ ïòé¢è÷¤ù¢ ðòù¢ð£´ âù¢ð¶ «ðꢲ ªñ£ö¤ò¤ù¢ õ£ó¢î¢¬îð¢ ð¤ó«ò£èî𢠫ð£ù¢ø¶. ïñ¢¬ñê¢ ²ø¢ø¤ âí¢í¤è¢¬èòø¢ø ªïê¾ ïòñ¤è¢è ªð£¼ì¢è÷¢ à÷¢÷ù. àí¢¬ñò¤ô¢, ïñ¢¬ñê¢ ²ø¢ø¤»÷¢÷ åõ¢ªõ£¼ ªð£¼Àñ¢, å¼ îù¤î¢î ðí¢¹ìù¢, Üîø¢«è àó¤ò ªïê¾ ïòºñ¢ à¬ìò¶. Þï¢î âô¢ô£ ªïê¾ ïòé¢è¬÷»ñ¢ ð®ð¢ðî¤ù£ô¢, î£÷¢ Üô¢ô¶ ¶í¤ò¤ù¢ ñ¦¶, 郎øõ£ù èô¬õè¬÷ à¼õ£è¢°õ¶ â÷¤¬ñò£è¤ø¶. âï¢î ªïê¾ ïòî, â颰, âð¢ªð£¿¶ ðòù¢ð´î¢¶õªîù Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ è¬ôëó¢èÀ袰 Þ¶ ñ¤è¾ñ¢ Þù¢ø¤ò¬ñò£î¶. ªïê¾ ïòé¢è¬÷ ñÁðî¤ð¢ð¤î¢îô¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢î ðò¤ø¢ê¤ò¤ù¢ Íôñ¢ ñ좴«ñ å¼ è¬ôë¼÷¢ Þï¢î ñî¤ð¢ð¦´ õó º®»ñ¢. ܶ«õ Üõó¢è÷¢ ÞÁî¤ò£è à¼õ£è¢°ñ¢ «î£ø¢ø àíó¢¾è÷¢ Ý°ñ¢. Texture âù¢ð¶, ã«îÂñ¢ å¼ ðóð¢ð¤ù¢ ¸ì¢ðî¢î¤ø¬ù °ø¤ð¢ð¶. Þ¬î, ã«îÂñ¢ å¼ ðó𢹠Üô¢ô¶ å¼ ªð£¼÷¤ù¢ àíó¢õ âùè¢ Ãì õ¤õó¤è¢è º®»ñ¢. *(ªïê¾ ïòé¢è÷¢ ñùî£ô¢ àíóð¢ð좴, ͬ÷ò£ô¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ð¢ð´è¤ù¢øù.)* ê¤ô êñòñ¢ å÷¤ à÷¢õ£é¢èð¢ð좴 Üô¢ô¶ ê¤ôêñòñ¢ ð¤óî¤ðô¤è¢èð¢ð좴, Þï¢î å÷¤ ñø¢Áñ¢ ï¤öô¢ õ¤¬÷ò£ì¢®ô¢, å¼ ªð£¼÷¤ù¢ ð ªî£ìó¢ï¢¶, å¼ (ó¤îî¢î¤ô¢) åî¢î¤¬êõ¤ô¢ ïì袰ñ¢ ªð£¿¶, å¼ ðóð¢ð¤ù¢ ñ¦¶ ªïê¾ ïòñ£ù¶, ð£ó¢è¢è Üô¢ô¶ àíóð¢ð´è¤ù¢ø¶. ñí¢ ¶è÷¢è÷¢ ܴ ܴ Ü´è¢èð¢ð좴÷¢÷î£ô¢, ñíô¢ å¼ õ¤î ¶è÷¢è÷¤ù¢ ªïê¾ ïòî𢠪ðø¢Á÷¢÷¶. Ýè, ªïê¾ ïòñ âù¢ð¬î, åî¢î ªð£¼÷¢è÷¢ Üô¢ô¶ ¶è÷¢è÷¢ åù¢«ø£ªì£ù¢Á ªï¼è¢èñ£è ¬õè¢èð¢ð´õî£ô¢ à¼õ£°ñ¢ ðó𢹠âù¢Á Ãì Ãøô£ñ¢. ‘Texture’ âù¢ð¬î ‘ñ£òî£ø¢øñ¢’ âùè¢ Ãì õ¤õó¤è¢è º»ñ¢. àî£óíñ£è, õ£ù¤ô¢ «ñèé¢è÷¤ù¢ ê¦ó£ù à¼õ£è¢èñ¢, ªïê¾ ïòî£ø¢øî à¼õ£è¢°è¤ù¢ø¶. (ðìñ¢ 10.1) èô¢¬ôè¢ °÷î¢î¤ô¢ âø¤»ñ¢ ªð£¿¶ñ¢, (ðìñ¢ 10.2) ªïê¾ ïòî¢ «î£ø¢øîè¢ è£íô£ñ¢. ðô å¼ ¬ñò õì¢ìé¢è÷¤ù¢ à¼õ£è¢èî¢ «î£ø¢øñ¢ ªïê¾ ïòî£ø¢øî î¼è¤ù¢ø¶. Üôñ£ó¤ò¤ù¢ î좴è÷¤ô¢ Üô¢ô¶ å¼ î좮ô¢ Ü´è¢è¤¬õè¢èð¢ðì¢ì ¹î¢îèé¢è÷¢, ªïê¾ ïòî¢ «î£ø¢øî î¼è¤ù¢ø¶.(ðìñ¢ 10.3)
Fig. 10.1 Clouds in the sky
Fig. 10.2 Ripples in Water
Fig. 10.3 Stacked Books
ðìñ¢ 10.1 õ£ù¤ô¢ «ñèé¢è÷¢ ðìñ¢ 10.2 ï¦ó¤ô¢ ê¤ø¢ø¬ôè÷¢ ðìñ¢ 10.3 Ü´è¢èð¢ðì¢ì ¹î¢îèé¢è÷¢ 2
Þï¢î âô¢ô£ â´î¢¶è¢ è£ì¢´è÷¤½ñ¢, å¼ õ¤îî¢ ªî£ìó¢ï¢î «î£ø¢øð¢ ðñ¢, «î£ø¢øê¢ ê¦ó¢¬ñ¬ò»ñ¢ è£íô£ñ¢. Þ¶«õ ªïê¾ ïòî¢ «î£ø¢øî à¼õ£è¢°è¤ù¢ø¶. «îò¢è¢°ñ¢ º¬ø ªè£í¢´, «õÁðì¢ì ªïê¾ ïòé¢è¬÷ à¼õ£è¢è º®»ñ¢. «îò¢î¢îô¢, 被óò£ù¢è÷¢ (ðìñ¢ 10.4), ªðù¢ê¤ô¢ (ðìñ¢ 10.5) Üô¢ô¶ ªñ¿° ªè£í¢´ î£÷¤ô¢ ªêò¢òð¢ðì º®»ñ¢. ñóî¢î÷é¢è÷¢ ¹¬î ê£è¢è¬ì Í®è÷¢, ñóð¢ðô¬è, åô¤î¢î´ð¢¹÷¢÷ èí¢í£®è÷¢, Þ¼ñ¢¹ê¢ êù¢ùô¢è÷¢, ñø¢Áñ¢ ï£íò õ¬èè÷¢, ܼ¬ñò£ù «îò¢è¢°ñ¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷ à¼õ£è¢°è¤ù¢øù. ðìñ¢ 10.4 õí¢í ªñ¿° è좮è¬÷î¢ î£÷¤ô¢ «îò¢î¢îô¢ ðìñ¢ 10.5 ªðù¢ê¤ô£ô¢ î£÷¤ô¢ «îò¢î¢îô¢ ꣮»ìù¢ îò Ì颪è£î¢î¤ù¢ å¼ ªõ÷¤ê¢²ø¢Á «è£ì¢¬ì õ¬ó, Üîù¢ð¤ù¢ à좹ø ñôó¢è¬÷î¢ «îò¢î¢îô¢ º¬øò¤ô¢ å¼ Ìê¢ê£®¬ò ï¦é¢è÷¢ õ¬óòô£ñ¢.(ðìñ¢ 10.6). «õÁðì¢ì áìèé¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ «õÁðì¢ì ªî£ö¤ô¢ ¸ì¢ðé¢è÷£ù ð¢«÷´ (blade), î£÷¢ ªõ좴ñ¢ èî¢î¤ (ðìñ¢ 10.7), Ëô¢ (ðìñ¢ 10.8) Çî¢ ð¤óû¢(Tooth brush) (ðìñ¢ 10.9) ¬ñ÷¤è÷¢ (ink drops) °öô¢ Íôñ¢ ï¤ø ¬ñè¬÷ áî¤ Ü®î¢îó¢ (ðìñ¢ 10.10) êô¬õè¢èô¢ î÷õó¤¬ê, (Marbling) (ðìñ¢ 10.11), ¹¬è, è£ò¢èø¤è¬÷è¢ ªè£í¢´ Üê¢ê¤´îô¢ «ð£ù¢øõø¢¬øð¢ ðòù¢ð´î¢î¤»ñ¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷ à¼õ£è¢è º®»ñ¢. «ðììù¢è¬÷»ñ¢ (Pattern) ®¬êùè¬÷»ñ¢ ªõ÷¤ð¢ð´î¢¶õ¶ âù¢ð¶, ªðù¢ê¤ô¢ ñø¢Áñ¢ ú¢ªèì¢ê¢ ªðù¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ Þòø¢¬èò£ù ï¤øé¢è÷¤ô¢ õ¬óîô¤ô¢ ªõ÷¤ð¢ð´î¢¶ñ¢, Þòø¢¬èò¤ô¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷ à¼õ£è¢°ñ¢ å¼ Ýó¢õîî¢ Éí¢´ñ¢ º¬ø Ý°ñ¢. ªïê¾ ïòð¢ ðè÷¢, Þ¬ôè÷¢, ªõé¢è£òñ¢, ༬÷è¢è¤ö颰, è좬ì õ¤óô¢ ܬìò£÷é¢è÷¢, êíô¢, «ð£ù¢øõø¢ø¤ù¢ ܬìò£÷é¢è÷¤ù¢ Íôºñ¢ 褬ìè¢èð¢ªðøô£ñ¢.
3
Fig. 10.7 Paper cutter texture
Fig. 10.6 Drawing of a flower pot
Fig. 10.8 Thread texture
Fig. 10.10 Blowing coloured inks
Fig. 10.12 Feather
Fig. 10.13 Butterfly
Fig. 10.9 Brush texture
Fig. 10.11 Marbling of texture
Fig. 10.14 Veins of leaves
ðìñ¢ 10.7 î£÷¢ ªõ좴ñ¢ èî¢î¤ò¤ù¢ ªïê¾ ïòñ¢ ðìñ¢ 10.8 Ëô¢ ªïê¾ ïòñ¢ ðìñ¢ 10.9 ð¢óû¢ ªïê¾ ïòñ¢ ðìñ¢ 10.10 ñø¢Áñ¢ 10.11 ï¤øº÷¢÷ ¬ñ÷¤è¬÷ °öô¢ Íôñ¢áî¤ ê¤îøê¢ ªêò¢îô¢ ðìñ¢ 10.12 Þø° ðìñ¢ 10.13 õí¢íð¢ Ìê¢ê¤ ðìñ¢ 10.14 Þ¬ôè÷¤ù¢ ïóð¢¹è÷¢ ðø¬õè÷¢ Þø°è¬÷ à¬ìòù, (ðìñ¢ 10.12) õí¢íð¢Ìê¢ê¤è÷¢ Þø袬èè¬÷ à¬ìòù, (ðìñ¢ 10.13) ñ¦ù¢è÷¢ ªêî¤ô¢è¬÷ à¬ìòù, ñø¢Áñ¢ Þ¬ôè÷¢ ïóñ¢¹è÷¢ à¬ìòù (ðìñ¢ 10.14) Þ¬õ ܬù«ñ, ªïê¾ ïòî¢î¤ù¢ å¼ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì àíó¢õ¤¬ù ªõ÷¤ð¢ð´î¢¶ð¬õ. 4
î÷õó¤¬êè¢ èø¢è÷¢ (Tiles), ð£¬øè÷¢, ªêé¢èø¢è÷¢, Ãö£é¢èø¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ èø¢è÷¢ Üî¤è Ýó¢õÍì¢ìè¢Ã®ò ªïê¾ ïòé¢è¬÷è¢ ªè£í¢ì¬õ. ܬõ ªè£í¢´ õóð¢ð좴, õí¢íñ¢ î¦ì¢ìð¢ð´ñ¢ ªð£¿¶, ܬõ Ãì Üõø¢ø¤ø¢«è àó¤î¢î£ù îù¤ð¢ðì¢ì ªïê¾ ïòî¢¬î ªõ÷¤ð¢ð´î¢¶è¤ù¢øù. ñóð¢ð좬ì»ñ¢ Ãì Üîø¢ªèù Ýó¢õñ¢ Éí¢ìè¢Ã®ò ªïê¾ ïòî¢ ¬î ªè£í¢´÷¢÷¶. 10.3 ªïê¾ ïòé¢è÷¤ù¢ õ¬èð¢ð£´è÷¢ 10.3.1 õöõöð¢ð£ù ªïê¾ ïòñ¢ õöõöð¢ð£ù ðóð¢¹è÷¢ Üô¢ô¶ ªïê¾ ïòé¢è÷¢, ªð£¶õ£è ñ¤è¾ñ¢ ð÷ð÷ð¢ð£ù ñ¤¼¶õ£ù ñø¢Áñ¢ õ¿è¢°ñ¢ îù¢¬ñ»¬ìòù. Þ颰, ðóð¢ð¤ù¢ ñ¦¶ ð´ñ¢ å÷¤ âó£÷¤è¢èð¢ð´è¤ù¢ø¶. àì¢è¤óè¤è¢èð¢ð´õî¤ô¢¬ô. àî£óíñ£è: ð÷ð÷ð¢ð£ù, ñ¤¼¶õ£ù «î£ô¢ (ºî¢î¤¬ó ªðø¢ø «î£ô£ô¢ Ýù å¼ ¬èð¢¬ð / è£ôí¤) êô¬õè¢èô¢ ªïê¾ïòñ¢ (êô¬õè¢èô¢ î¬ó) ðì¢´î¢¶í¤ ªïê¾ ïòñ¢ (å¼ ð좴 ¹ì¬õ) Üô¢ô¶ ¶ð¢ðì¢ì£) ꣮ù¢ (Satin)(꣮ù¢ ªñî Üô¢ô¶ à¬ì) ñó «ñ¬ê (¬è â÷¤î£è õ¿è¢è¤ê¢ ªêô¢½ñ¢ å¼ õöõöð¢ð£ù «ñ¬ê) ð¦é¢è£ù¢è÷¢ (è£ð¢ð¤è¢ «è£ð¢¬ð Üô¢ô¶«îï¦ó¢è¢ «è£ð¢¬ðè÷¢) êù¢ùô¢ êì¢ìñ¢ (êù¢ùô¤ù¢ êì¢ìñ¢) äú¢è¢ó¦ñ¢ (äú¢è¢ó¦ñ¢) ªõí¢ªíò¢ (ªó£ì¢®ò¤ô¢ îìõ¤ò ªõí¢ªíò¢) îè¢è£÷¤è÷¢ / Ýð¢ð¤÷¢è÷¢ (ðìñ¢ 10.15) ðìñ¢ 10.15 Ýð¢ð¤÷¤ù¢ õöõöð¢ð£ù ðóð¢¹
Fig. 10.15 Smooth surface of apples
ðìñ¢ 10.16 ñíô¤ù¢ ªê£óªê£óð¢ð£ù ªïê¾ ïòñ¢ 10.3.2 ªê£ó ªê£óð¢ð£ù ªïê¾ ïòé¢è÷¢ àî£óíñ£è ñóð¢ð좬ì Ãö£é¢èô¢ 郎øï¢î Ýø¢Áð¢ð´¬è Ãö£é¢èô¢ ï¤óñ¢ð¤ò ꣬ô «èè¢ ñ¦ù¢ ñíô¢ (ðìñ¢ 10.16) ªó£ì¢® (Bread) àð¢¹î¢î£÷¢(Sand paper)
Üô¢ô¶ Fig. 10.16 Grainy texture of Sand
Fig. 10.17 Light, soft and fluffy Snow
5
ðìñ¢ 10.17 ªñù¢¬ñò£ù, ñ¤¼¶õ£ù ð뢲 «ð£ù¢ø ðù¤ 10.3.3 ªñù¢¬ñò£ù, ñ¤¼¶õ£ù, ð뢲 «ð£ù¢øõø¢ø¤ù¢ ªïê¾ ïòñ¢” àî£óíñ£è ðù¤ (ðìñ¢ 10.17) ºì¢¬ì ªõí¢¬ñ ñ¤ì¢ì£ò¤ù¢ ñ¤¼¶î¢îù¢¬ñ õ¤ôé¢è¤ù¢ ñ¤¼¶õ£ù º® ñ¤¼¶õ£ù î¬óõ¤ó¤ð¢¹ ð¼î¢î¤ ð뢲 10.3.4 èùñ£ù, Ü¿î¢îñ£ù ªïê¾ ïòñ¢: å¼ èùñ£ù ªïê¾ ïòî¢î¤ô¢, ê¤ô êñòñ¢ å÷¤ à÷¢õ£é¢èð¢ð좴, ê¤ô êñòñ¢ å÷¤ õ¤óî¤ðô¤è¢èð¢ð좴, å÷¤ ñø¢Áñ¢ ï¤öô¢ ê¤øð¢¹ð¢ ðí¤ò£ø¢Áè¤ù¢ø¶. àî£óíñ£è: ²õó¢ ñ£¬ùî¢ «î£ô¢ ñóð¢ð좬ì êíô¢ î¬óõ¤ó¤ð¢¹ (ðìñ¢ 10.18) Ãö£é¢èô¢ ï¤óñ¢ð¤ò ꣬ô ðø¬õè¢ Ã´ ð£èø¢è£ò¢ «ð£ù¢ø è£ò¢èø¤è÷¢ ðìñ¢ 10.18 èùñ£ù Ü¿î¢îñ£ù- êíô¢ î¬óõ¤ó¤ð¢¹ îù¢ùø¤¾ê¢ «ê£î¬ù õ¤ù£è¢è÷¢ 1) ªïê¾ ïòî õ¬óòÁ 2) î£÷¤ô¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷ à¼õ£è¢èè¢Ã®ò ã«îÂñ¢ ä áìèî¢ ªî£ö¤ô¢ ¸ì¢ðé¢è÷¤ù¢ ªðòó¢è¬÷ ⿶è. 3) ªïê¾ ïòî¢î¤ù¢ õ¬èð¢ð£´è¬÷ ÃÁè. 4) ªêòø¢¬èò¤¬öî¢ ¶í¤ò¤ô¢ ªïê¾ïò à¼õ£è¢èº¬ø ðø¢ø¤ò å¼ °ø¤ð¢¹ ⿶è. 5) ñ¤¼¶õ£ù ñø¢Áñ¢ ªê£óªê£óð¢ð£ù ªïê¾ ïòé¢è÷¢ åõ¢ªõ£ù¢ø¤ø¢°ñ¢ ä àî£óíé¢è¬÷î¢ î¼è. 6) ªïê¾ ïòîð¢ ðø¢ø¤ò ð®ð¢ð¤ù¢ ºè¢è¤òõñ¢ ò£¶? 7) ªïê¾ ïòî, ñ£òî¢ «î£ø¢øñ¢ âù¢ø ªðòó¤ô¢ âõ¢õ£Á õ¤õó¤ð¢ð£ò¢? 8) è¦ö¢è¢èí¢ì ªð£¼ì¢è¬÷ èõù¤î¢¶, Üõø¢ø¤ù¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷𢠪ðòó¤´è. Ü) ²õó¢ 6
Ý) ð¼î¢î¤ ð뢲 Þ) êù¢ùô¢ êì¢ìñ¢ ß) ªõí¢ªíò¢ à) àð¢¹î¢î£÷¢ á) ñ¤ì¢ì£ò¤ù¢ ñ¤¼¶î¢îù¢¬ñ â) ò£¬ùî¢ «î£ô¢ ã) ñóð¢ðì¢¬ì ªêòô¢: ñò¤ô¢è÷¢, Ìê¢ê£®è÷¢, Þòø¢¬èè¢ è£ì¢ê¤è÷¢ Üô¢ô¶ ê£î£óí ñ£ó¢ð¤÷¢ ܴ袰è÷¢ «ð£ù¢ø î¤Â²è¬÷ à¬ìò õ£ö¢î¢¶ Ü좬ìè¬÷î¢ îò£ó¤. î£÷¤ù¢ ñ¦¶, ï¤øº¬ìò ¬ñè¬÷ °öô¢ Íôñ¢ ê¤îøê¢ ªêò¢îô¢, ñ£ó¢ð¤÷¢ ªïê¾ ïòñ¢, ð¢«÷´ ªïê¾ ïòñ¢, Üô¢ô¶ ªî÷¤ð¢¹ º¬ø «ð£ù¢ø ¸ì¢ðé¢è¬÷è¢ Ãì ï¦ ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢. 10.4 ªïê¾ ïòñ¢ ðø¢ø¤ èø¢è «õí¢®òîù¢ Üõê¤òñ¢ ïñ¶ Þòø¢¬èê¢ Åöô¤ô¢ è£íð¢ð´ñ¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷, 强¬ø ï£ñ¢ ܬìò£÷ñ¢ è£í èø¢øð¤ù¢, Þï¢î Üø¤¾ ñø¢Áñ¢ Üö¬è, ¹î¤ò õ¬è ݬìè÷¤ù¢ à¼õ£è¢èî¢ Éí¢´î½è¢° ï£ñ¢ ðòù¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ Þò½ñ¢. Þï¢î ï£ñ¢ ðòù¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ Þò½ñ¢. Þï¢î Üø¤¾, ¶í¢´è÷¢, ªñîè÷¢, Üôé¢è£óî¢ ¶í¤è÷¢, ñø¢Áñ¢ î¬óõ¤ó¤ð¢¹è÷¢ «ð£ù¢ø õ¦ì¢´ àð«ò£èî¢ ¶í¤ õ¬èè÷¤ù¢ ñ¦¶ñ¢ åî¢î ðóð¢¹è¬¬ à¼õ£è¢è àî¾ñ¢. ݬì àø¢ðî¢î¤ð¢ ªð£¼÷¢è÷¤ù¢ ®¬êù¤é¢è¤ù¢ ªð£¿¶, ¹î¤ò ®¬êù¢è÷¢ à¼õ£è¢èî¢î¤ø¢°ñ¢, Þï¢î ªïê¾ ïò Üø¤¾ ðòù¢ð´î¢îð¢ðì º®»ñ¢. ï£ñ¢ ®¬êù¢ ªêò¢»ñ¢ àø¢ðî¢î¤ð¢ ªð£¼ì¢è÷¤ù¢ ñî¤ð¢¬ð àòó¢î¢îõñ¢, Þ¶ ªð¼ñ¢ð颰 Ýø¢Áè¤ù¢ø¶. ðìñ¢ 10.19 ñ®ð¢¹÷¢÷ î£÷¢ ðìñ¢ 10.20 ð좬ìè÷¢ à¼õ£è¢°õî¤ù¢ Íôñ¢ ñ®ð¢¹÷¢÷ î£÷¢ «ð£ù¢ø «î£ø¢øñ¢ ãø¢ð´î¢¶îô¢ ðìñ¢ 10.21 ªñîò¤ô¢ ñ®ð¢¹÷¢÷ î£÷¢ «ð£ù¢ø «î£ø¢øñ¢ ãø¢ð´î¢¶îô¢ àî£óíñ£è, ïñ¢ñ¤ìñ¢ å«ó å¼ ï¤øî¢¶í¤ ñ좴«ñ à÷¢÷¶. ªñî袪èù å¼ ¹î¤ò õ¬è ®¬ê¬ù à¼õ£è¢è «õí¢´ñ¢ âù ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢«õ£ñ¢. ï£ñ¢ ñ®ð¢¹÷¢÷ î£÷¤ù¢ ªïê¾ ïòî«ò£ (ðìñ¢ 10.17) Üô¢ô¶ ¶í¤ò¤ù¢ ñ¦¶ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ î¤ø¬ñò£ù ¸ì¢ðé¢è¬÷«ò£ ªè£í¢´ ªñî à¬øð¢ ðóð¢ð¤ù¢ñ¦¶ ܬî à¼õ£è¢èô£ñ¢. Þ¶ ¶í¤ð¢ðóð¢ð¤ù¢ ñ¦¶ ð좬ìè¬÷ à¼õ£è¢°õî¤ù¢ Íô«ñ£ (ðìñ¢ 10.20) Üô¢ô¶ ªñîò¤ù¢ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ à¼õ£è¢°õî¤ù¢ Íô«ñ£ (ðìñ¢ 10.21) ªêò¢òð¢ðì º®»ñ¢. 7
10.5 ñ£ø¤õ¼ «ð£è¢°è÷¢: îø¢è£ôî¢î¤ô¢, ®¬êù¢è÷¢ Üø¢ø ªêòø¢¬è Þ¬öî¢ ¶í¤è÷¢, àòó¢ ªõð¢ð 郎ôò¤ù¢ è¦ö¢ Ü¿î¢î º¬ø (Press method) Üô¢ô¶ ï²è¢°îô¢ (crushing) Üô¢ô¶ ¶í¤ò¤ô¢ ð좬ìè÷¢ ãø¢ð´î¢¶îô¢ º¬øò¤ô¢ ¶í¤è÷¤ô¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷ à¼õ£è¢èð¢ðòù¢ð´è¤ù¢øù. Þï¢î ªïê¾ ïòñ¢, ªõð¢ð郎ô àòó¢õ£è à÷¢÷ ªð£¿¶, Þòï¢î¤ó ªõð¢ð Ü¿î¢îè¢ è¼õ¤ åù¢ø¤ù¢ Íôñ¢ ¶í¤ò¤ù¢ ñ¦¶ ܿõî¤ù£ô¢ ãø¢ð´î¢îð¢ð´è¤ù¢ø¶. Þõ¢õ¬è ªïê¾ ïòñ¢, ¶í¤è¬÷î¢ ¶¬õî¢î ð¤ù¢¹ñ¢ Üô¢ô¶ ê£î£óíñ£è ¶í¤è¬÷î¢ «îò¢î¢î ð¤ù¢¹ñ¢ (ironing) Ãì 郎ô Þ¼è¢è¤ù¢ø¶. Þï¢î ªïê¾ ïòî¢ ¶í¤è÷¢, Þïê¾ ïòí¤è÷¤ô¢ ñ¬øï¢î¤¼è¢°ñ¢. ñ¦ì¢ê¤î¢ îù¢¬ñ à¼õ£è¢°ñ¢ ðöè¢èñø¢ø Üî¤ó¬õ袰ñ¢ ªð£¼î¢îé¢è¬÷»ñ¢, ñè¤ö¢×좴ñ¢ àíó¢¾è¬÷»ñ¢ à¬ìò Üî¤ ïõï£èó¤è à¬ìè÷¤ô¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´è¤ù¢ø¶. ïõï£èó¦è àô褽ñ¢, ªïê¾ ïòñ¢ ñ¤è¢è ¶í¤è÷¢ óê¢ê¦¬ôè÷¢, ¶í¤è÷¢, ªñîèÀ袪èù ðòù¢ð´î¢îð¢ð좴, Þù¢Á àôªèé¢è¤½ñ¢ õ¤ø¢ð¬ùò£è¤ù¢øù. ¹èö¢ ªðø¢ø üð¢ð£ù¤ò ïõï£èó¤è ݬì õ®õ¬ñð¢ð£÷ó¢, Þú¢«ú ñ¤ò£è¤, ñ¤°ï¢î ñè¤ö¢ê¢ê¤Î좴ñ¢ ðó¤ñ£íé¢è¬÷ à¬ìò ªïê¾ ïòñ¤è¢è ݬìè¬÷ Üî¤è Ü÷õ¤ô¢ à¼õ£è¢è¤»÷¢÷£ó¢. 10.6 ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 10.6.1 õ°ð¢¹ ðò¤ø¢ê¤è÷¢ i. Þñ¢ó¤òô¢ Ü÷¾ ܬóî¢î£÷¤ô¢ 5’’ x 5” ê¶óé¢è¬÷ à¼õ£è¢è¤, «îò¢î¢îô¢ º¬øò¤ô¢ à¼õ£è¢èð¢ðì¢ì ðô¢«õÁ î¤Â²è÷¢ ñø¢Áñ¢ ®¬êù¢è¬÷è¢ è£ì¢´. ºîô¤ô¢ 6B ªðù¢ê¤¬ôð¢ ðòù¢ð´î¢¶è. «ñø¢°ø¤ð¢ð¤ì¢ì º¬ø¬òð¢ ðòù¢ð´î¢î¤ å¼ èô¬õ¬ò à¼õ£è¢°. àù¢¬ùê¢ ²ø¢ø¤ 褬ìè¢è𢠪ðÁñ¢ âô¢ô£ ªïê¾ ïòé¢è¬÷»ñ¢ ðòù¢ð´î¢¶è. âô¢ô£ ªð£¼ì¢è¬÷»ñ¢ Ýó£ò¢ï¢¶ Üø¤ò ºòø¢ê¤ ªêò¢. º®ï¢îõ¬ó Üõø¢ø¤ù¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷ î¼õ¤. Þï¢î âô¢ô£ ªïê¾ ïòé¢è¬÷»ñ¢ ðòù¢ð´î¢î¤ õ£ö Ü좬ìè¬÷î¢ îò£ó¤è¢è «õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢. ñóî¢î¤ù¢ æóñ¢ õ¬ó, õ£ù¤ø¢° ð¢«÷¬ìð¢ ðòù¢ð´î¢î¤ ï¤øî ï¤óð¢ð¤, ñóî¢î¤ù¢ ܮ袰 °öô¢ Íôñ¢ ¬ñ¬òê¢ ê¤îø Ü®î¢îô¢ Íôºñ¢, Þ¬ôèÀ袰 è£ò¢èø¤ ð¢ó¤ù¢®é¢¬è»ñ¢ ðòù¢ð´î¢¶è. ii. ªðù¢ê¤ô¢ ªè£í¢´, ðø¬õè÷¤ù¢ ê¤ø°è÷¢, ñ¦ù¢ ªêî¤ô¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ Þ¬ô ïóñ¢¹è¬÷ð¢ ðòù¢ð´î¢î¤, Üõø¢ø¤ù¢ Þòø¢¬è õí¢íé¢è÷¤ô¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷ à¼õ£è¢°è. 10.6.2 õ¦ì¢´ð¢ ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 8
i.
Þñ¢ð¦ó¤òô¢ Ü÷¾ ܬóî¢ î£¬÷ â´î¢¶, ܬî ÝÁ êññ£ù ªêõ¢õèé¢è÷£èð¢ ð¤ó¤è¢è¾ñ¢. 6B ªðù¢ê¤¬ôð¢ ðòù¢ð´î¢î¤, ïìð¢ðîø¢è£ù ¹ô¢ªõ÷¤ò¤ô¢ ê¦ó£è ðóð¢ðð¢ðì¢ì à¬ìï¢î ñ£ó¢ð¤÷¢è÷¤ô¢ õó¤¬ê¬òð¢ ð¤óò´è¢è ºòø¢ê¤ ªêò¢. ޴袰è÷¤ô¢ ðø¢è¬÷ Ü¿î¢îñ£ù «è£´è÷£ô¢ ï¤óð¢ð¤è¢ è£ì¢´è. º¬ìòð¢ðì¢ì ìì, ªêé¢èô¢ ²õó¢, èø¢°õ¤òô¢ «ð£ù¢øõø¢¬ø𢠪ðù¢ê¤¬ôè¢ ªè£í¢´ ªïê¾ ïòîð¢ ð¤óò´è¢è¾ñ¢. 6B ªðù¢ê¤ô¢è¬÷ ñ좴«ñ ðòù¢ð´î¢î¤, Þ¼÷¢ ñø¢Áñ¢ å÷¤ õ¤¬÷¾è¬÷è¢ è£ì¢ì ºòø¢ê¤ ªêò¢. ii. Þóí¢´ ðìé¢è¬÷ õ¬óè. – ªðù¢ê¤¬ôè¢ ªè£í¢´ å÷¤ ñø¢Áñ¢ ï¤ö¬ôè¢ è£ì¢´ñ¢ õ¬èò¤ô¢ åù¢Á, Þòø¢¬è õí¢íé¢è÷¤ô¢ ñø¢ø¶. «ðð¢ðó¢ ðì¢®è¢ õ¤¬÷¾, ¬ñ¬òê¢ ê¤îø®î¢îô¢ ñø¢Áñ¢ ð¢«÷®ù¢ õí¢í õ¤¬÷¾è¬÷ð¢ ðòù¢ð´î¢î¤, ðò¤ø¢ê¤è¢ªèù Üî¤èñ¢ à¼õ£è¢°. ܬó Þñ¢ð¦ó¤òô¢ ÷ð¢ ðòù¢ð´î¢¶è. iii. õóô£ø¢Áê¢ ê¤ù¢ùî¢î¤ù¢ æóîð¢ ð¤óî¤ â´è¢°ñ¢ ïèô¢ ªè£í¢´ ªõ좮 â´è¢è. àì¢ð°î¤¬òè¢ èø¢è÷¤ù¢ ªïê¾ ïòñ¢ ªè£í¢´ ï¤óð¢¹è. ï¤øñ¢/ï¤øé¢è¬÷ð¢ ðòù¢ð´î¢î¤, ªïê¾ ïòé¢è¬÷ õ¬óò/õí¢íñ¢ î¦ì¢ì º®»ñ¢. åì¢ìð¢ðì «õí¢®ò õóô£ø¢Áê¢ ê¤ù¢ùð¢ ð¤óî¤ïè½è¢°, ܬó Þñ¢ð¦ó¤òô¢ Ü÷¾ ÷ ðòù¢ð´î¢îð¢ðì «õí¢´ñ¢. Þï¢îð¢ ðò¤ø¢ê¤ò¤ô¢ õí¢í𢠪ðù¢ê¤ô¢è÷¢, 被óò£ù¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ õó¢íé¢è÷¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ðì º®»ñ¢. 10.7 ð£ìê¢ ²¼è¢èñ¢ ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ð¶ ã«îÂñ¢ å¼ ðóð¢ð¤ù¢ ¸ì¢ðî¢î¤ø¬ùè¢ °ø¤ð¢ð¶. ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ð¶ ã«îÂñ¢ å¼ ðóð¢ð¤ù¢ àíó¢õ£°ñ¢. ê¤ô êñòñ¢ å÷¤ à÷¢õ£é¢èð¢ð좴, Üô¢ô¶ ê¤ô êñòñ¢ ð¤óî¤ðô¤è¢èð¢ð좴, Þï¢î å÷¤ ñø¢Áñ¢ ï¤öô¢ õ¤¬÷ò£ì¢®ô¢, ªïê¾ ïòñ£ù¶ àíóð¢ð´è¤ù¢ø¶. ªïê¾ ïòñ£ù¶ ªî£ìó¢ï¢î ñø¢Áñ¢ ê¦ó¢¬ñè¢è ñ¤è ªï¼é¢è¤ò ªî£ì󢹬ìò¶. ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ð¶, å¼ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì ðóð¢ð¤ù¢ ñ¦¶ Üî¤è âí¢í¤è¢¬èò¤ô¢ à÷¢÷ åî¢î ªð£¼ì¢è÷£ô¢ à¼õ£è¢èð¢ðì ðó𢹠ݰñ¢. ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ð¶ ñ£òî¢ «î£ø¢øé¢èÀìù¢ îò åî¢î ܬñ𢹬ìò¶. ªïê¾ ïòñ¢ ð£ó¢¬õ袰 ªî£ìó¢ï¢î «î£ø¢øð¢ ðõ»ñ¢, «î£ø¢øê¢ ê¦ó¢¬ñ»ñ¢ à¬ìò¶. º¬ø«ò, õöõöð¢ð£ù, ð÷ð÷ð¢ð£ù, õ¿è¢èè¢Ã®ò, ªê£óªê£óð¢ð£ù, è®ùñ£ù, ñ¤¼¶õ£ù, ð뢲 «ð£ù¢ø, ªêî¤ô¢ «ð£ù¢ø, º®òìó¢ï¢î, ð£ó¢¬õ被èø¢ø, ¸ì¢ðî¢î¤ø¬ìò ñø¢Áñ¢ åô¤»¬ìòù «ð£ù¢ø ðôõ¬è ªïê¾ ïòé¢è÷¢ à÷¢÷ù.
9
Þòø¢¬èò¤ô¢ è£íð¢ð´ñ¢ èì¢ì¬ñð¢¹è÷¢, ¶í¤è÷¢ Üô¢ô¶ ªð£¼ì¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ å¼é¢è¤¬íè¢èð¢ð좴 Üô¢ô¶ ñ£ø¢øð¢ð좴, ®¬ê¬ù à¼õ£è¢è¤, Ü«î «õ¬÷, ªð£¼ì¢è÷¤ù¢ ñî¤ð¢¬ð»ñ¢ Ã좴è¤ù¢ø¶. 10.8 îù¢ùø¤¾ê¢ «ê£î¬ù õ¤ù£è¢èÀè¢è£ù î°ï¢î õ¤¬ìè÷¢ 1) ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ð¶ ã«îÂñ¢ å¼ ªð£¼÷¢ Üô¢ô¶ å¼ ðóð¢ð¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ì àíó¢¾ Ý°ñ¢. 2) Çî¢ ð¤óû¢, °öô¢ Íôñ¢ ï¤ø ¬ñè¬÷ áî¤ Ü®î¢îô¢, êô¬õè¢èô¢ î÷õó¤¬ê, ¹¬è ñø¢Áñ¢ Ëô¢ ªïê¾ ïòé¢è÷¢. 3) ªïê¾ ïòé¢è÷¢ 4 ð¤ó¤¾è÷£è õ¬èð¢ð´î¢îð¢ðì º®»ñ¢. Ü) õöõöð¢ð£ù ªïê¾ ïòñ¢ Ý) ªê£óªê£óð¢ð£ù ªïê¾ ïòñ¢ Þ) èùñ£ù, Ü¿î¢îñ£ù ªïê¾ ïòñ¢ ß) ªñù¢¬ñò£ù, ñ¤¼¶õ£ù, ð뢲 «ð£ù¢ø ªïê¾ ïòñ¢. 4) îø¢è£ôî¢î¤ô¢, ®¬êù¢è÷ø¢ø ªêòø¢¬è Þ¬ö÷¤è÷¢, àòó¢ ªõð¢ð 郎ôò¤ù¢è¦ö¢ Ü¿î¢î º¬ø Üô¢ô¶ ï²è¢°îô¢ Üô¢ô¶ ¶í¤ò¤ô¢ ð좬ìè÷¢ ãø¢ð´î¢¶îô¢ º¬øò¤ô¢ ¶í¤è÷¤ô¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷ à¼õ£è¢èð¢ ðòù¢ð´è¤ù¢øù. Þï¢î ªïê¾ ïòñ¢, ªõð¢ð郎ô àòó¢õ£è à÷¢÷ ªð£¿¶, Þòï¢î¤ó ªõð¢ð Ü¿î¢îè¢ è¼õ¤ åù¢ø¤ù¢ Íôñ¢ ¶í¤ò¤ù¢ ñ¦¶ ܿõî¤ù£ô¢ ãø¢ð´î¢îð¢ð´è¤ù¢ø¶. Þõ¢õ¬è ªïê¾ ïòñ¢, ¶í¤è¬÷î¢ ¶¬õî¢î ð¤ù¢¹ñ¢ Üô¢ô¶ ê£î£óíñ£èî¢ ¶í¤è¬÷î¢ «îò¢î¢î ð¤ù¢¹ñ¢ Ãì 郎ô Þ¼è¢è¤ù¢ø¶. 5) õöõöð¢ð£ù ªïê¾ ïòé¢è÷¢ - ð¦é¢è£ù¢è÷¢, äú¢è¢ó¦ñ¢, îè¢è£÷¤è÷¢, Ýð¢ð¤÷¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ ñó«ñ¬ê. ªê£óªê£óð¢ð£ù¬õ – ªó£ì¢® (bread), ñíô¢, «èè¢, ñ¦ù¢ ñø¢Áñ¢ Ãö£é¢èô¢ ï¤óñ¢ð¤ò ꣬ô. 6) ïñ¶ Þòø¢¬èê¢ Åöô¤ô¢ è£íð¢ð´ñ¢ ªïê¾ ïòé¢è¬÷, 强¬ø ï£ñ¢ ܬìò£÷ñ¢ è£íè¢ èø¢øð¤ù¢, Þï¢î Üø¤¾ ñø¢Áñ¢ Üö¬è, ¹î¤ò õ¬è ݬìè÷¤ù¢ à¼õ£è¢èî¢ Éí¢´î½è¢° ï£ñ¢ ðòù¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ Þò½ñ¢. Þ,ï¢î Üø¤¾, ¶í¢´è÷¢, ªñîè÷¢, Üôé¢è¢£óî¢ ¶í¤è÷¢ ñø¢Áñ¢ î¬óõ¤ó¤ð¢¹è÷¢ «ð£ù¢ø õ¦ì¢´ àð«ò£èî¢ ¶í¤ õ¬èè÷¤ù¢ ñ¦¶ñ¢ åî¢î ðóð¢¹è¬÷ à¼õ£è¢è àî¾ñ¢. 7) ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ð¬î ‘ñ£òî¢ «î£ø¢øñ¢’ âùè¢Ãì õ¤õó¤è¢è º»ñ¢. àî£óíñ£è, õ£ù¤ô¢ «ñèé¢è÷¤ù¢ ê¦ó£ù à¼õ£è¢èñ¢, ªïê¾ ïòî¢ «î£ø¢øî à¼õ£è¢°è¤ù¢ø¶. èô¢¬ôè¢ °ì¢¬ìò¤ô¢ âø¤»ñ¢ ªð£¿¶ñ¢, ªïê¾ ïòî¢ «î£ø¢øîè¢ è£íô£ñ¢. ¬ñò õì¢ìé¢è÷¤ù¢ à¼õ£è¢èî¢ «î£ø¢øñ¢ ªïê¾ ïòî£ø¢øîî¢ î¼è¤ù¢ø¶. Üôñ£ó¤ò¤ù¢ î좴è÷¤ô¢ Üô¢ô¶ å¼ î좮ô¢ Ü´è¢è¤¬õè¢èð¢ðì¢ì ¹î¢îèé¢è÷¢, ªïê¾ ïòî£ø¢øî î¼è¤ù¢ø¶. Þï¢î âô¢ô£ â´î¢¶è¢ è£ì¢´è÷¤½ñ¢, å¼õ¤î ªî£ìó¢ï¢î «î£ø¢øð¢ðñ¢, «î£ø¢øê¢ ê¦ó¢¬ñ¬ò»ñ¢ è£íô£ñ¢. Þ¶«õ ªïê¾ ïòî¢ «î£ø¢øî à¼õ£è¢°è¤ù¢ø¶. 10
8)
Ü) èùñ£ù, Ü¿î¢îñ£ù ªïê¾ ïòñ¢ Ý) ñ¤¼¶õ£ù, ªñù¢¬ñò£ù, ð뢲 «ð£ù¢ø ªïê¾ ïòñ¢. Þ) õöõöð¢ð£ù ªïê¾ ïòñ¢ ß) ªê£óªê£óð¢ð£ù ªïê¾ ïòñ¢ à) ñ¤¼¶õ£ù, ªñù¢¬ñò£ù, ð뢲 «ð£ù¢ø ªïê¾ ïòñ¢. á) èùñ£ù, Ü¿î¢îñ£ù, ªïê¾ ïòñ¢ â) ªê£ó ªê£óð¢ð£ù ªïê¾ ïòñ¢.
10.9 ÞÁî¤ õ¤ù£è¢è÷¢ 1) å¼ ðóð¢ð¤ù¢ ªïê¾ ïòñ¢ âù¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤ ï¦ ¹ó¤ï¢¶ ªè£í¢ìªîù¢ù? 2) ݬì õ®õ¬ñð¢ð¤ô¢ ªïê¾ ïòî¢î¤ù¢ ºè¢è¤òõñ¢ ðø¢ø¤è¢ ÃÁ. 3) ï£ù¢° õ£è¢è¤òé¢è÷¤ô¢ ªïê¾ ïòî õ¬óòÁ. 4) Ü¿î¢îñ£ù ªïê¾ ïòî ܬìò£÷ñ¢ è£íè¢Ã®ò ä ªð£¼ì¢è÷¢ / õóð¢ð¤¬ù𢠪ðòó¤´è. 5) õöõöð¢ð£ù ªïê¾ ïòî ܬìò£÷ñ¢ è£íè¢Ã®ò ä ªð£¼ì¢è÷¢ / ðóð¢ð¤¬ù𢠪ðòó¤´è. 6) ªê£ó ªê£óð¢ð£ù ªïê¾ ïòî ܬìò£÷ñ¢ è£íè¢Ã®ò ä ªð£¼ì¢è÷¢ / ðóð¢ð¤¬ù𢠪ðòó¤´è. 7) ñ¤¼¶õ£ù, ð뢲 «ð£ù¢ø ªïê¾ ïòî ܬìò£÷ñ¢ è£íè¢Ã®ò ä ªð£¼ì¢è÷¢ / ðóð¢ð¤¬ù𢠪ðòó¤´è. 8) ݬì õ®õ¬ñð¢ð¤ô¢ ªïê¾ ïòî å¼ ªð£¼ì¢ì£è ðòù¢ð´î¢î¤ò üð¢ð£ù¤ò ï£èó¦è, ݬì õ®õ¬ñð¢ð£÷ó¤ù¢ ªðòó¢ ò£¶? 9) ªïê¾ ïòî à¼õ£è¢°ñ¢, ê¤ô ݬì õ®õ¬ñ𢹠º¬øè¬÷𢠪ðòó¤´è. 10.9 ð£ó¢¬õ袰èï¢î ð¤ø Ëô¢è÷¢ 10.10 ªê£ô¢ôèó£î¤
11