Lesson 12 by mayank govil

ð£ìñ¢ -12 ê£òñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î àÁî¤ ªêò¢ò ðó¤«ê£î¬ù ªêò¢îô¢ _____________________________________________________________________ ¶í¤è¬÷ óê£òù º¬øò¤ô¢ ðîð¢ðì¶îô¢ âù¢ø Þï¢î ªî£°î¤ò¤ù¢ Íù¢ø£õ¶ ñø¢Áñ¢ ÞÁî¤ ð£ìñ¢ Þ¶õ£°ñ¢. îò£ó¤ð¢¹ º¬øè¬÷»ñ¢ Üî¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ê£òé¢è÷¢ ðø¢ø¤ò õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ ê£òñ¤´îô¢ º¬øè¬÷»ñ¢ Üê¢ê¤´îô¢ ñø¢Áñ¢ÞÁî¤ õ®õñ¢ Ü÷¤î¢îô¢ °ø¤î¢¶ ð£ìñ¢ 10 ñø¢Áñ¢ ð£ìñ¢ 11ô¢ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢«ì£ñ¢. Þï¢î ªî£°î¤ò¤ù¢ è¬ìê¤ ð£ìî¢î¤ô¢ ¶í¤è¬÷ ¶¬õè¢°ñ¢ ªð£¿¶ñ¢ Üô¢ô¶ «îò¢î¢îô¤ù¢ «ð£¶ ãø¢ð´ñ¢ àó£ò¢õ¤ù¢ «ð£¶ñ¢ ê£òñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î àÁî¤ ªêò¢õîø¢°ó¤ò ðó¤«ê£î¬ùè÷¢ °ø¤î¢¶ õ¤õó¤è¢èð¢ðì¢´÷¢÷¶. _____________________________________________________________________ 12.0 «ï£è¢èñ¢ Þï¢îð¢ ð£ìî¢¬î ð®î¢î ð¤ù¢ ï¦é¢è÷¢ è¦ö¢è¢èí¢ì¬õè÷¢ °ø¤î¢¶ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢õ¦ó¢è÷¢. ¶í¤è÷¤ô¢ ê£òñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î èí¢ìø¤ò «ñø¢ªè£÷¢÷ð¢ð´ñ¢ ðó¤«ê£î¬ù º¬øè÷¢ ¶í¤è÷¤ô¢ ¶¬õî¢îô¤ù¢ «ð£¶ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢îô¢, å÷¤ð´ñ¢ «ð£¶ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢îô¢, àó£ò¢õ¤ù¢«ð£¶ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢îô¢ °ø¤î¢¶ èí¢ìø¤»ñ¢ «ê£î¬ùè÷¢ ñø¢Áñ¢ àðèóíé¢è÷¢ 12.1 Üø¤ºèñ¢ ð£ìñ¢ 10-ô¢ ê£òé¢è÷¢ °ø¤î¢¶ñ¢ ê£òñ¤´îô¢ °ø¤î¢¶ñ¢ õ¤õó¤è¢èð¢ðì¢ì ªð£¿¶, Þ¬öè÷¤ô¢ ê£òñ¢ å¼º¬ø ãø¢ø¤ù£½ñ¢ Ü¶ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢è «õí¢®ò¶. ºè¢è¤òñ£ù¶ âù¢ð¬î»ñ¢ Þ¬öè÷¤ô¤¼ï¢¶ ê£òñ¢ ªõ÷¤«òø¤õ¤ìè¢Ãì£¶ âù¢ð¶ °ø¤î¢¶ñ¢ °ø¤ð¢ð¤ìð¢ðì¢®¼ï¢î¶. Þ¬öè÷¤ô¢ ê£òñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢èê¢ ªêò¢õîø¢° àîõ¤ ªêò¢òè¢Ã®ò è£óí¤è÷¢ °ø¤î¢¶ õ¤õó¤è¢èð¢ðì¢´÷¢÷¶. «ñ½ñ¢ Þ¬öè÷¢ ñø¢Áñ¢ ê£òñ¢ Þóí¢´ñ¢ ð£í¢®é¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢ªð£¿¶, ê£òî¢î¤ù¢ Íôè¢ÃÁè÷¢ ñø¢Áñ¢ ï¦ó¤ô¢ è¬ó»ñ¢ îù¢¬ñ Üè¤ò¬õè÷¢ ñ¤è¾ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù Üñ¢êé¢è÷¢ âù¢ð¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢«î£ñ¢. àî£óíñ£è, ó¤ò£è¢®õ¢ ê£òé¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ õ£ì¢ ê£òé¢è÷¤ù¢ ªî£°ð¢¹ Þóí¢´ñ¢ óê£òù ð£í¢®é¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢ ªð£¿¶ ð¼î¢î¤ò¤ô¢ ê£òñ¢ äè¢è¤òñ£è¤ åù¢Á «êó¢ï¢¶ õ¤´è¤ø¶. «ñ½ñ¢ Þîù¢ ï¦ó¤ô¢ è¬óò£î îù¢¬ñ»ñ¢ ê£òñ¢ ïù¢ø£è ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ðîø¢° å¼ ºè¢è¤ò è£óíñ£°ñ¢. î¤ùºñ¢ ï¬ìº¬øò¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ï¤èö¢¾è÷¢ Üô¢ô¶ ¶¬õî¢îô¢, Åó¤ò å÷¤, ñø¢Áñ¢ àó£ò¢¾ «ð£ù¢ø è£óí¤è÷£ô¢ ð£î¤è¢èð¢ðì£ñô¢ ¶í¤è÷¤ô¢ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢èñ¢ îù¢¬ñ ñ¤è¾ñ¢ ²õ£óê¤òñ£ù å¼ õ¤êòñ£°ñ¢. «ñ½ñ¢ ¶í¤è÷¢ «îò¢î¢îô¢, ï¦ó£õ¤ð´îô¢, àôó¢º¬øò¤ô¢ ¶¬õî¢îô¢ Üô¢ô¶ õ¤òó¢¬õ, °«÷£ó¤ù¢ ºîô¤òù ð´ñ¢«ð£¶ñ¢ ï¤øé¢è÷¢ ñé¢è£ñô¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. 1

12.2 ê£òñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î àÁî¤ ªêò¢õ¶ °ø¤î¢î£ù ð¤ù¢ùí¤ àôè Ü÷õ¤ô¢ ¶í¤è÷¢ õ¤ø¢ð¬ù ªêò¢õ¶ñ¢ ï¤øî¢î¤ù¢ ªèì¢®î¢ îù¢¬ñ¬ò àÁî¤ð¢ð´î¢¶õ¶ñ¢ ºè¢è¤ò õ¤êòé¢è÷£ùî£ô¢, ï¤øî¢î¤ù¢ ªèì¢®î¢ îù¢¬ñ¬ò àÁî¤ð¢ð´î¢¶ñ¢º¬øè÷¢ å«ó ñ£î¤ó¤ò£è Þ¼ð¢ð ¶ ñ¤è¾ñ¢ Üõê¤òñ¢ âù¢ð¶ à÷¢÷é¢¬è ªïô¢ô¤è¢èí¤ò£°ñ¢. ðô¢«õø ï£´è÷¤ô¢ Þòé¢°è¤ù¢ø îóè¢èì¢´ð¢ð£´¢ ñø¢Áñ¢ ðó¤«ê£î¬ù º¬øè¬÷ ï¤ó¢íò¤è¢°ñ¢ ðô ï¤Áõùé¢èÀñ¢ àôè îó ï¤ó¢íò Ü¬ñð¢¹ (ISO) âù¢ø àôè ó¦î¤ò£ù Ü¬ñð¢¹ìù¢ Þ¬íï¢¶ îóé¢è¬÷ ï¤ó¢íò¤è¢è¤ù¢øù. Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ Þï¢î ðí¤ò¤¬ù Þï¢î¤ò îó ï¤ó¢íò èöèñ¢ (BIS) ªêò¢è¤ø¶. Þ¶ ºù¢ùó¢ Þï¢î¤ò îóï¤ó¢íò ï¤¬ôòñ¢ (ISI) âù¢Á Ü¬öè¢èð¢ðì¢´ õï¢î¶. ðó¤«ê£î¬ù º¬ø è¦ö¢õ¼ñ£Á Ü¬ñ»ñ¢. å¼ ï¤ø«ñø¢øð¢ðì¢ì ¶í¤ò¤ù¢ ð£î¤ ð°î¤ò¤¬ù ºù¢Âñ¢ ð¤ù¢Áñ¢ å¼ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì ªõ÷¢¬÷ ¶í¤ò£ô¢ ñ¬øî¢¶ ñ¦î¤ ð£î¤ ªõ÷¤ò¤ô¢ ªîó¤»ñ¢ð® ¬õè¢è «õí¢´ñ¢. ð¤øè Þ¬î å¼ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì «ê£î¬ù º¬øò¤ô¢ ¶¬õè¢è «õí¢´ñ¢. Üð¢ªð£¿¶ Þóí¢´ è£íè¢Ã®ò ï¤èö¢¾è÷¢ ï¬ìªðÁñ¢. ï¤øñ¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ ªîó¤»ñ¢ð® à÷¢÷ ¶í¤ð¢ð°î¤ò¤ô¢ ï¤øî¢î¤ô¢ ñ£ø¢øñ¢ ãø¢ðìô£ñ¢. Þ¶ ºîô¢ ï¤èö¢õ£°ñ¢. Þóí¢ì£õ¶ ï¤èö¢õ¤ô¢, ï¤øî¢¬îñ¬øî¢¶ Ü¬ñè¢èð¢ðì¢ì ªõ÷¢¬÷ ¶í¤ò¤ô¢ è¬ó ãø¢ðìô£ñ¢. ªõ÷¢¬÷ ¶í¤ò¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢ è¬ø ñø¢Áñ¢ ¶í¤ò¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ï¤øñ£ø¢øî¢î¤ù¢ èí¢ Ü÷«õ ï¤øî¢î¤ù¢ ªèì¢®î¢îù¢¬ñ¬ò Ü÷è¢°ñ¢ º¬øò£°ñ¢. ï¤ø ñ£ø¢øî¢¬î Ü÷è¢è å¼ è¤«ó ú¢«è½ñ¢ (ðìñ¢ 12.1a) ñø¢Áñ¢ è¬ø¬ò Ü÷ð¢ðîø¢° ñø¢Áªñ£¼ è¤«ó ú¢«è½ñ¢ à÷¢÷ù. (Þ¬õè÷¢ âé¢°ñ¢ ðòù¢ð´î¢îè¢Ã®ò¬õè÷¢ Ýîô£ô¢ Þ¬õ â÷¤î¤ô¢ è¬ìè÷¤ô¢ è¤¬ìè¢°ñ¢ (ðñ¢ 12.1b)

ðìñ¢ 12.1a

Fig. 12.1a Grey scale to assess change in shade

Fig. 12.2b Grey scale to assess staining

ðìñ¢ 12.1b ï¤øñ£ø¢øî¢¬î Ü÷è¢°ñ¢ è¤«ó ú¢«èô¢

è¬ø¬ò Ü÷è¢°ñ¢ è¤«ó ú¢«èô¢

Üê½ìù¢ ñ£ø¤ò ï¤øî¢¬î åð¢ð¤ì¢´ Ü¬î ðìñ¢ 12.1a-ò¤ô¢ è£ì¢ìð¢ðì¢´÷¢÷ è¤«ó ú¢«èô¤ù¢ àîõ¤»ìù¢ Ü÷è¢è º®»ñ¢. å÷¤ò¤ù£ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ï¤øñ£ø¢øé¢è¬÷ 1 ºîô¢ 8 õ¬ó õ¬èð¢ð´î¢î¤ ¶í¤ò¤ô¢ ï¤øî¢î¤ù¢ ªèì¢®î¢ îù¢¬ñ Ü÷è¢ð¢ð´è¤ø¶. ñø¢Áñ¢ å÷¤ Üô¢ô£î ñø¢ø è£óí¤è÷£ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ñ£ø¢øî¢î¤¬ù è¤«ó ú¢«èô¤ô¢ 1 ºóô¢ 5 õ¬ó õ¬èð¢ð´î¢î¤ Ü÷è¢èð¢ð´è¤ø¶. Þ«ó «ð£ô¢ Þ¬íè¢èð¢ðì¢´÷¢÷ ªõ÷¢¬÷ ¶í¤ ðèî¤ò¤ô¢ ãø¢ðì¢´÷¢÷ è¬øò¤ù¢ Ü÷¬õ ðìñ¢ 12.1b-ò¤ô¢ è£ì¢ìð¢ðì¢´÷¢÷ è¤«ó ú¢«èô¤ù¢ àîõ¤»ìù¢ «ñø¢Ãø¤ò Ü«î º¬øò¤ô¢ ï¤ø «õÁð£´ Ü÷è¢èð¢ð´è¤ø¶. Þð¢ªð£¿¶ ï£ñ¢ ¶¬õî¢îô¢, å÷¤ ñø¢Áñ¢ àó£ò¢îô¢ Ýè¤òù¬õè÷¤ù¢ «ð£¶ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢°ñ¢. ï¤øî¢î¤ù¢ ªèì¢®î¢ îù¢¬ñò¤¬ù Ü÷è¢è àî¾ñ¢. ðó¤«ê£î¬ùè÷¢ ðø¢ø¤ èõù¤ð¢«ð£ñ¢. ²ò «ê£î¬ùè÷¢ ðø¢ø¤ èõù¤ð¢«ð£ñ¢. ²ò «îó¢¾ õ¤ù£è¢è÷¢ 1) å¼ ï¤ø«ñø¢øð¢ðì¢ì ¶í¤ò¤ô¢ ¶¬õî¢îô¤ù¢«ð£¶ ï¤è¿ñ¢ ï¤øªèì¢®î¢ îù¢¬ñ ðø¢ø¤ò îóð¢ðó¤«ê£î¬ùò¤ù¢«ð£¶, ãù¢ ÜîÂìù¢ ªõ÷¢¬÷î¢ ¶í¤»ñ¢ Þ¬íè¢èð¢ªðÁè¤ø¶? 2) ðòù¢ð´î¢îð¢ªðÁñ¢ Þóí¢´ è¤«ó ú¢«èô¢è÷¢ ò£¬õ? 12.3 ¶¬õî¢îô¤ù¢ «ð£¶ ê£òñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î àÁî¤ ªêò¢»ñ¢ ðó¤«ê£î¬ùè÷¢ ¶¬õî¢îô¤ù¢ «ð£¶ ê£òñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î àÁî¤ ªêò¢ò (ðìñ¢ 12.2) ô£í¢ì«ó£ ñ¦ì¢ìó¢ âù¢ø Ü¬öè¢èð¢ð´ñ¢ «ê£î¬ùè¢ è¼õ¤ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´è¤ø¶. Þ¶ Þóì¢¬ìê¢ ²õó¢ ªè£í¢ì ú¢ªìò¤ù¢ªôú¢ ú¢®ô¢ èù¢ªìò¤ùó¢ Ý°ñ¢. ÞîÂ÷¢ âì¢´ ü£®è÷¢ Ü¬ñè¢èð¢ðì¢ì «ó£ì¢ì£ó¢ à÷¢÷¶. Þï¢î èù¢ªìò¤ùó¤ô¢ ï¦ó¢ ï¤óð¢ð¤ ¬õè¢èð¢ðì¢´, Ü¶ å¼ Åì£è¢°ñ¢ è£ò¤ô¢ (heating coil) Íôñ£èè¢ °ø¤ð¢ð¤ìð¢ðì¢ì / «î¬õò£ù Ü÷¾ àû¢íî¢¬î ï¦ó¤ô¢ àí¢ì£è¢°ñ¢ Þï¢î ªõð¢ðî¢¬î å¼ ªîó¢«ñ£ú¢«ìì¢ èì¢´ð¢ð´î¢¶è¤ø¶.

Fig. 12.2 A Launderometer

ðìñ¢ 12.2 å¼ ô£í¢ì«ó£ ñ¦ì¢ìó¢ ¶¬õî¢îô¢ ðó¤«ê£î¬ùè÷¢ äï¢¶ õ¬èò£è à÷¢÷ù. Ü¬õè¬÷ð¢ðø¢ø¤ ²¼è¢èñ£è Þð¢ªð£¿¶ è£í¢«ì£ñ¢. 12.3.1 ðó¤«ê£î¬ù âí¢è÷¢ 1, 2 & 3 ¶¬õî¢îô¤ù¢ ªð£¿¶ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î ðó¤«ê£î¬ù ªêò¢õîø¢° ¶í¤ò¤ô¤¼ï¢¶ 10ªê.ñ¦ x 4 ªê.ñ¦ Ü÷¾÷¢÷ ñ£î¤ó¤ ¶í¤ ªõì¢® â´è¢è «õí¢´ñ¢. Üï¢î ªõì¢ìð¢ðì¢ì ¶í¤ò¤¬ù 5 ªê.ñ¦ x 4ªê.ñ¦. Ü÷¾÷¢÷ ï¤øñ¤ìð¢ðì£î (ªõ÷¢¬÷) Þóí¢´ ¶í¤èÀè¢° Þ¬ìò¤ô¢ ¬õè¢èð¢ðì¢´ Üï¢î Íù¢Á ¶í¤èÀñ¢ æóé¢è÷¤ô¢ åù¢ø£è ¬îè¢èð¢ðì «õí¢´ñ¢. Þð¢ªð£¿¶ 5 ªê.ñ¦ x 4 ªê.ñ¦ Ü÷¾ ï¤øñ¤ìð¢ðì¢ì / Üê¢ê¤ìð¢ðì¢ì ñ£î¤ó¤ ¶í¤ ªõ÷¤ò¤ô¢ ªîó¤»ñ£Á Þ¼è¢è¤ø¶. Ëô¢è÷¤ô¢ Þð¢ðó¤«ê£î¬ùò¤¬ù ªêò¢»ñ¢ ªð£¿¶ å¼ ªõ÷¢¬÷ Ëô¢ ÞîÂìù¢ ºÁè¢èð¢ðì¢´ ñ£î¤ó¤ îò£ó¤è¢èð¢ð´ñ¢. Þ¬öè÷¤ô¢ Þð¢ðó¤«ê£î¬ù ªêò¢»ñ¢ ªð£¿¶ Üï¢î Þ¬öè÷¢ 10 ªê.ñ¦. 4 ªê.ñ¦. Ü¿î¢î¤ à¼õ£è¢èð¢ð´ñ¢. ð¤ø° Þ¶ 10 ªê.ñ¦ x 4 ªê.ñ¦ à÷¢÷ Þóí¢ì ¶í¤è÷è¢è Þ¬ìò¤ô¢ ¬õè¢èð¢ðì¢´ ¬îè¢èð¢ð´ñ¢. ñ£î¤ó¤ò¤¬ù Í®ò¤¼è¢èñ¢ ªõ÷¢¬÷ ð°î¤ò¤ô¢ åù¢Á ï¤ø«ñø¢øð¢ðì¢ì Üêô¢ ñ£î¤ó¤ò¤¬ù åî¢î¤¼è¢°ñ¢. Ü´î¢î ªõ÷¢¬÷ð¢ ð°î¤ Üì¢ìõ¬í 12.1ô¢ è£ì¢®»÷¢÷õ£Á Þ¼è¢°ñ¢. ñ£î¤ó¤è¬÷ îò£ó¤î¢îð¤ù¢, ïô¢ôîóñ£ù ¶¬õè¢°ñ¢ «ê£ð¢ / ®ªìó¢ªüù¢ì¢ Íôñ¢ å¼ ô¤ì¢ì¼è¢è 5 è¤ó£ñ¢ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ è¬óêô¢ îò£ó¤è¢èð¢ðì «õí¢´ñ¢. ð¤ø° Þï¢î¤ò îó ï¤ó¢íò èöèñ¢ (BIS)°ø¤ð¢ð¤ì¢ì ðó¤«ê£î¬ù º¬øè÷¤ù¢ð® «ê£î¬ùè÷¢ «ñø¢ªè£÷¢÷ð¢ð´ñ¢. 4

Üì¢ìõ¬í 12.1 ê£í¢ìõ¤ê¢ Ýè ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ Þóí¢ì£õ¶ ¶í¤ò¤ù¢ õ¤õóñ¢ ºîô¢ ¶í¤ Þóí¢ì£õ¶ ¶í¤ ð¼î¢î¤ àô¢ôù¢ àô¢ôù¢ ð¼î¢î¤ ê¤ô¢è¢ àô¢ôù¢ ô¤íù¢ àô¢ôù¢ õ¤ú¢«è£ú¢ àô¢ôù¢ ð£ô¤ªòú¢ìó¢ Üô¢ô¶ ð£ô¤ªòú¢ìó¢ / àô¢ôù¢ Üô¢ô¶ ð¼î¢î¤ ð¼î¢î¤ Üè¢ó¤ô¤è¢ àô¢ôù¢ Üô¢ô¶ ð¼î¢î¤ Þï¢î «ê£î¬ùè÷¢ Ü¬ùî¢¶ñ¢ ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¤ô¢ Üì¢ìõ¬í 12.2ô¢ ðì¢®ô¤ìð¢ðì¢ìï¤ðï¢î¬ùè÷¤ù¢ð® ªêò¢òð¢ð´è¤ù¢øù. Üì¢ìõ¬í 12.2 ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¤ô¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢ «ê£î¬ùè÷¤ù¢ ï¤ðï¢î¬ùè÷¢ «ê£î¬ù âí¢ ªõð¢ðñ¢ (0C) (®è¤ó¤ «ïóñ¢ (ï¤ñ¤ìñ¢) âñ¢:âô¢ õ¤è¤îñ¢ ªêù¢®è¤«óì¢) (M:L ratio) 1. (IS 687) 40 + 2 30 1: 50 2. (IS 3361) 50 + 2 45 1: 50 3. (IS 764) 60 + 2 30 1: 50 Þï¢î «ê£î¬ùò¤ô¢ «ê£ð¢ è¬óê½ìù¢ å¼ ô¤ì¢ì¼è¢° 2 è¤ó£ñ¢ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ Üù¢¬ýì¢óú¢ «ê£®òñ¢ è£ó¢ð«ùì¢ «êó¢è¢èð¢ð´ñ¢. Þï¢î ðó¤«ê£î¬ùèÀè¢°ð¢ ð¤ø°, «ñø¢Ãø¤òð® èôè¢èð¢ðì¢ì (è£ñ¢«ð£ê¤ì¢) ñ£î¤ó¤ ¶í¤è÷¢ Þóí¢´ º¬ø °ø¤ó¢ï¢î ï¦ó¤ô¢ Üôêð¢ðì¢´ ð¤ù¢ùó¢ 10 ï¤ñ¤ìé¢è÷¢ æ´è¤ù¢ø °÷¤ó¢ ï¦ó¤ô¢ ñ¦í¢´ñ¢ Üôêð¢ð´. Ü¬õè¬÷ ð¤ö¤ï¢î ð¤ù¢ ï¤ø«ñø¢øð¢ðì¢ì ñø¢Áñ¢ ï¤øñ¤ìð¢ðì£î ¶í¤è÷¢ åù¢ø£èå¼ ê¤ø¤ò ð°î¤ò¤ô¢ ñì¢´ñ¢ Þ¬íï¢î¤¼è¢°ñ£Á ñø¢ø ð°î¤ò¤½÷¢÷ ¬îòô¢è÷¢ ï¦è¢èð¢ð´ñ¢. Þõ¢õ£Á õ¤ó¤è¢èð¢ðì¢ì ¶í¤è÷¢ Ü¬ø ªõð¢ðï¤¬ôò¤ô¢ è£ø¢ø¤ô¢ àôó ¬õè¢èð¢ð´ñ¢. Íìð¢ðì£ñô¤¼è¢°ñ¢ ï¤ø«ñø¢øð¢ðì¢ì / Üê¢ê¤ìð¢ðì¢ìñ£î¤ó¤ ¶í¤ò¤ô¢ ãø¢ðì¢´÷¢÷ ï¤ø ñ£ø¢øî¢¬î, è¤«ó ú¢«èô¢ Íôñ¢ Ü÷è¢èð¢ð´ñ¢. ï¤ø«ñø¢øð¢ðì£î ¶í¤ò¤ô¢ à÷¢÷ è¬ø¬ò»ñ¢ Þóí¢ì£õ¶ è¤«ó ú¢«èô¢ Íôñ¢ Ü÷è¢èð¢ð´ñ¢. ñ¦î¤»÷¢÷ Þóí¢´ «ê£î¬ùè÷¢ Þð¢ªð£¿¶ õ¤õó¤è¢èð¢ð´è¤ù¢øù. 12.3.2 ðó¤«ê£î¬ù âí¢ 4 (IS 765) ºï¢¬îò «ê£î¬÷è÷¤ô¢ Ãøð¢ðì¢ì¶ «ð£ô«õ Þê¢«ê£î¬ùò¤½ñ¢, ñ£î¤ó¤ ¶í¤ îò£ó¤è¢èð¢ð´ñ¢. Ýù£ô¢ Þï¢î «ê£î¬ùò¤ô¢ èôè¢èð¢ðì¢ì (è£ñ¢«ð£ê¦ì¢) ñ£î¤ó¤ ¶í¤ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì Ü÷¾÷¢÷ 10 ú¢ªìò¤ù¢ôú¢ ú¢¯ô¢ °í¢´èÀìù¢ 5

ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¤ô¢ ¬õè¢èð¢ð´ñ¢. ÞîÂìù¢ 50:1 âù¢ø õ¤è¤îî¢î¤ô¢ î¤óõºñ¢ ¶í¤»ñ¢ Þ¼è¢°ñ£Á å¼ ô¤ì¢ì¼è¢°2 è¤ó£ñ¢ Üù¢ ¬ýì¢óú¢ «ê£®òñ¢ è£ó¢ð«ùì¢´ñ¢ 5 è¤ó£ñ¢ «ê£ð¢¹ñ¢ ªè£í¢ì «î¬õò£ù Ü÷¾ è¬óêô¢ «êó¢è¢èð¢ð´ñ¢. Þï¢î «ê£î¬ù 30 ï¤ñ¤ìé¢èÀè¢è 95 + 20 ªêù¢®è¤«óì¢ ªõð¢ðî¢î¤ô¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. ºîô¢ Íù¢Á ñ£î¤ó¤è÷¤ô¢ Ãøð¢ðì¢´÷¢÷ ñø¢ø º¬øè¬÷ Þé¢°ñ¢ ð¤ù¢ðø¢øð¢ð´ñ¢. 12.3.3 ðó¤«ê£î¬ù âí¢-5 (IS 3417) ðó¤«ê£î¬ù âí¢-4ô¢ Ãø¤òð® è£ñ¢«ð£ê¤ì¢ ñ£î¤ó¤ ¶í¤ îò£ó¤è¢èð¢ð´ñ¢. î¤óõî¢î¤ø¢°ñ¢ ¶í¤è¢°ñ¢ Þ¬ì«ò à÷¢÷ õ¤è¤îñ¢ 50:1 Þ¼è¢°ñ£Á 1 ô¤ì¢ì¼è¢° 2 è¤ó£ñ¢ Üù¢¬ýì¢óú¢ «ê£®òñ¢ è£ó¢ð«ùì¢´ñ¢, 5 è¤ó£ñ¢ «ê£ð¢¹ñ¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢. Þï¢î «ê£î¬ù 4 ñí¤ «ïóî¢î¤ø¢° 95 + 20 ªêù¢®è¤«óì¢ ªõð¢ðî¢î¤ô¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. ºù¢Ãø¤ò ðó¤«ê£î¬ùè÷¤ù¢ ð®«ò ñø¢ø «ê£î¬ù º¬øèÀñ¢ ð¤ù¢ðø¢øð¢ð´ñ¢. ªêòô¢º¬ø – 2 1) ï¤ø«ñø¢øð¢ðì¢ì 2 ñ£î¤ó¤è¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢. åù¢Á «ïó¤¬ìò£ù ê£òé¢è÷£ô¢ ï¤øñ¤ìð¢ðì¢ì¶. Þóí¢ì£õ¶ õ£ì¢ ê£òé¢è÷£ô¢ ï¤øñ¤ìð¢ðì¢ì¶. °ø¤ð¢ð¤ìð¢ðì¢ì º¬øè÷¤ù¢ð® ï¤ø ªèì¢®î¢ îù¢¬ñ «ê£î¬ùè¬÷ ªêò¢ò¾ñ¢. ð¤ù¢ùó¢ Þóí¢´ Þùé¢è÷¤½ñ¢ è¤¬ìî¢î õ¤¬ìè¬÷ åð¢ð¤ì¢´ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢. ²ò«îó¢¾ õ¤ù£è¢è÷¢ 3) ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¢ âù¢ø£ô¢ âù¢ù? 4) îó èì¢´ð¢ð£ì¢®ô¢ ðô «ê£î¬ùè÷¢ ãù¢ «ñø¢ªè£÷¢÷ð¢ð´è¤ù¢øù? 5) «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷ ï¤óð¢¹, (i) ISO âù¢ð¶ ----------- °ø¤è¢°ñ¢. ñø¢Áñ¢ ISI âù¢ð¶ ----------- Ý°ñ¢. (ii) å¼ ¶í¤ò¤ô¢ ï¤øî¢î¤ù¢ ªèì¢®î¢ îù¢¬ñ -------- àîõ¤»ìù¢ èí¢ìø¤òð¢ð´è¤ø¶. (iii) ¶¬õî¢îô¤ù¢ «ð£¶ ï¤ø ªèì¢®î¢ îù¢¬ñ ðó¤«ê£î¤è¢°ñ¢ º¬ø ---------âù¢Á Üø¤òð¢ð´ñ¢. (iv) è¤«ó ú¢«èô¢ ï¤ø ªèì¢®î¢ îù¢¬ñ¬ò è¤«ó´ -Fig. 12.3 A Light fastness tester -------- ºîô¢ ---------- õ¬ó Ü÷õ¤ì àî¾è¤ø¶. (v) -----------ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¤ô¢ ï¦ó¤ù¢ ªõð¢ðî¢¬î èì¢´ð¢ð´î¢¶è¤ø¶.

Fig. 12.4 Mounting of the specimen for grading of light fastness

ì ñ ¢ 12.5

Fig. 12.5 A Crockmeter

°«ó£è¢ ñ¦ì¢ìó¢ ñø¢Áñ¢ Íìð¢ðì£î ð°î¤è÷¢ åð¢ð¤ìð¢ð´ñ¢. Þï¢î ²öø¢ê¤º¬ø ñ¦í¢´ñ¢ 24 ñí¤«ïóñ¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. Íìð¢ðì¢ì ñø¢Áñ¢ Íìð¢ðì£î ð°î¤è÷¤¬ì«ò à÷¢÷ ï¤ø õ¤î¢î¤ò£êñ è¤«ó ú¢«èô¤ù¢ è¤«ó´ 3 Ü÷¾ õ¼ñ¢ õ¬ó Þï¢î åð¢ð¤´ñ¢ º¬ø ªî£ìó¢ï¢¶ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. å÷¤ò¤ù¢ «ð£¶ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢îô¤ù¢ è¤«ó´, ú¢«ìù¢ìó¢´ àô¢ôù¢ ñ£î¤ó¤è÷¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ï¤øñ¢ ñé¢°õ¬î åð¢ð¤´õîù¢Íôñ¢ îóð¢ð´ñ¢. 12.5 àó£ò¢ð¤ù¢«ð£¶ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢îô¢ àôó¢ï¢î ñø¢Áñ¢ ßóñ£ù àó£ò¢îô¤ù¢«ð£¶ ¶í¤è÷¤ô¢ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î Üø¤ò àî¾ñ¢ è¼õ¤ °«ó£è¢ ñ¦ì¢ìó¢ âù¢Á Üø¤òð¢ð´ñ¢ (ðìñ¢ 12.5) 7

å÷¤ò¤ô¢ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢°ñ¢ îù¢¬ñò¤ù¢ è¤«ó´è¬÷ Üø¤ò ñ£î¤ó¤è¬÷ ñ£ì¢® ¬õè¢°ñ¢ Üì¢¬ì àôó¢ «îò¢î¢îô¢ ñø¢Áñ¢ ßó «îò¢î¢î½è¢è£è ¶í¤ò¤ô¤¼ï¢¶ º¬ø«ò, Þóí¢´ Þóí¢´ ñ£î¤ó¤è¬÷ 14 ªê.ñ¦ x 5 ªê.ñ¦ Ü÷õ¤ø¢° °¬øò£ñô¢ Þï¢î «ê£î¬ùè¢è£è â´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. åõ¢ªõ£¼ «ü£®ò¤½ñ¢ å¼ ñ£î¤ó¤ õ£ó¢ð¢¹ õ£è¢è¤½ñ¢, Þóí¢ì£õ¶ ñ£î¤ó¤ ªõð¢ì¢ õ£è¢è¤½ñ¢ ªõì¢ìð¢ð´ñ¢. Ëô¢ Üô¢ô¶ Þ¬öò£è Þ¼ï¢î£ô¢ 14 ªê.ñ¦ x 5 ªê.ñ¦ Ü÷¾ Üì¢¬ìò£è õ¼ñ£Á Ü¬õè÷¢ «è£ñ¢ð¤é¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. «ê£î¬ùè¢°ó¤ò ñ£î¤ó¤ ¶í¤ °«ó£è¢ ñ¦ì¢ìó¤ô¢ (clamp) è¤÷£ñ¢¹è÷£ô¢ ªð£¼î¢îð¢ð´ñ¢. Üê¢ê¤ìð¢ðì¢ì ¶í¤ò£è Þ¼ï¢î£ô¢ ®¬êù¤ô¢ à÷¢÷ Üî¢î¬ù ï¤øé¢èÀñ¢ «ê£î¬ùò¤ù¢ «ð£¶ «îò¢è¢èð¢ð´ñ£Á ñ£î¤ó¤¶í¤ ªð£¼î¢îð¢ðì «õí¢´ñ¢. ¶í¤ò¤ô¢ ï¤øé¢è÷¤ù¢ Ü÷¾ Üî¤èñ£è Þ¼ï¢î£ô¢ Üî¤è Ü÷¾ «ê£î¬ù ñ£î¤ó¤è¬÷ â´î¢¶ îù¤î¢îù¤ ï¤øé¢è¬÷ îù¤î¢îù¤ò£è «ê£î¬ù ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. å¼ ñ£î¤ó¤ ¶í¤ò¤¬ù ñø¢ªø£¼ ¶í¤»ìù¢, «îò¢è¢èð¢ð´ñ¢ ªð£¿¶ ñ£ø¢øð¢ð´ ï¤øî¢î¤ù¢ Ü÷¬õ, °«ó£è¢ «ê£î¬ùò¤¬ù ðòù¢ð´î¢î¤ Üø¤ò º®»ñ¢. 12.5.1 àôó¢ «î£ò¢î¢îô¢ «ê£î¬ù å¼ ªõ÷¢¬÷ ð¼î¢î¤î¢ ¶í¤ °«ó£è¢ ñ¦ì¢ìó¤ô¢ à÷¢÷ õ¤óô¢ ¸ù¤ò¤ô¢ ªð£¼î¢îð¢ð´ñ¢ (ê£î£óíñ£è Þï¢î ªõ÷¢¬÷ ¶í¤ è¼õ¤ àø¢ðî¢î¤ò£÷ó£ô¢ îóð¢ð´è¤ø¶) ªè£´è¢èð¢ðì¢´÷¢÷ àôó¢ï¢î ñ£î¤ó¤ò¤ù¢ «ñô¢ 10 ªê.ñ¦. ï¦÷ ð£¬îò¤ô¢ «ïó¢«è£ì¢®ô¢, 10º¬ø, ªè£´è¢èð¢ðì¢ì ñ£î¤ó¤ ¶í¤ò¤¬ù «îò¢î¢¶ «ê£î¤è¢è «õí¢´ñ¢. àí¢ì£è¢èð¢ðì¢ì è¬øò¤ù¢ Ü÷¬õ è¤«ó ú¢«èô¤ù¢ Íôñ¢ åð¢ð¤ìð¢ðì¢´ àôó¢«îò¢î¢îô¤ù¢ «ð£¶ ñ£ø¢øð¢ðì¢ì ï¤øî¢î¤ù¢ Ü÷¬õ èí¢´ ð¤®è¢èð¢ð´è¤ø¶. 12.5.2 ßó «îò¢î¢îô¢ «ê£î¬ù ï¤ó¤ô¢ ï¬ùè¢èð¢ðì¢´ ÜîÂ÷¢«÷ îè¢è ¬õè¢èð¢ð´ñ¢ ï¦ó¢ Þ¼è¢°ñ¢ Ü÷õ¤ø¢° ð¤ö¤òð¢ðì¢ì ªõ÷¢¬÷ ¶í¤ò¤ô¢ «ê£î¬ù ªêò¢òð¢ð´ñ¢ ñ£î¤ó¤ ¶í¤ «îò¢è¢èð¢ðì¢´ «ñ«ô Ãø¤ò º¬øò¤«ô«ò Þï¢î «ê£î¬ù ªêò¢òð¢ð´ñ¢. «îò¢î¢î ð¤ø° ñ£î¤ó¤ ¶í¤ àôó ¬õè¢èð¢ð´ñ¢. ªõ÷¢¬÷ ¶í¤ò¤ô¢ ãø¢ðì¢®¼è¢°ñ¢ è¬øò¤ù¢ Ü÷¾ ºï¢¬îò «ê£î¬ùò¤ô¢ Ãø¤òð® èí¢ìø¤òð¢ð´è¤ø¶. ªêòô¢º¬¬ - 2 1) ªêòô¢º¬ø-1ô¢ ð£ó¢î¢î ñ£î¤ó¤è¬÷è¢ ªè£í¢´ àôó¢ & ßó «îò¢î¢îô¢ «ê£î¬ùè¬÷è¢ ªêò¢ò¾ñ¢. èí¢ìø¤òð¢ðì¢ì º®¾è¬÷ °ø¤î¢¶ ²¼è¢èñ£è õ¤ñó¢ê¤è¢è¾ñ¢. ²ò«îó¢¾ õ¤ù£è¢è÷¢ 6) «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷ ï¤óð¢¹è i) í¤è÷¤ô¢ å÷¤ð´ñ¢ «ð£¶ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼ð¢ð¬î èí¢ì ø¤ò «ê£î¬ùè÷¢ «ñø¢ªè£÷¢Àñ¢ ªð£¿¶, ñ£î¤ó¤ ¶í¤è÷¢ ú¢ì£í¢ìó¢´ ê£òñ¤ìð¢ðì¢ì ---------ñ£î¤ó¤è¬÷è¢ ªè£í¢´ «ê£î¤è¢èð¢ð´è¤ù¢øù. 8

ii)

¶í¤è÷¤ô¢ àó£ò¢õ¤ù¢ «ð£¶ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢î¬ô Üø¤ò àî¾ñ¢ è¼õ¤ ---------------- âù Üø¤òð¢ð´è¤ø¶. iii) àó£ò¢îô¤ù¢«ð£¶ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢î¬ô Üø¤ò àî¾ñ¢ «ê£î¬ùè÷¢ Þóí¢´ õ¬èð¢ð´ñ¢. Ü¬õè÷¢ ----------------------- àó£ò¢îô¢ «ê£î¬ù ñø¢Áñ¢ ------------------ àó£ò¢îô¢ «ê£î¬ù Ý°ñ¢. iv) àó£ò¢îô¤ù¢«ð£¶, ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢î¬ô Üø¤»ñ¢ «ê£î¬ùèÀè¢° ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ ñ£î¤ó¤è÷¤ù¢ Ü÷¾ ............ ªê.ñ¦ x ............. ªê.ñ¦ Ý°ñ¢. 12.6 ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 1) å¼ ¶í¤ò¤ô¢ Üê¢ê¤ì¾ñ¢ ðô¢«õÁ ï¤¬ôèÀè¢° Üï¢î ¶í¤ò¤¬ù àì¢ð´î¢î¾ñ¢. Üï¢î ¶í¤è÷¤ô¢ ¶¬õî¢îô¢ ñø¢Áñ¢ «îò¢î¢îô¤ù¢ «ð£¶ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢î¬ô Ü÷õ¤ì¾ñ¢. 12.6.2 õ¦ì¢´ð¢ ðò¤ø¢ê¤è÷¢ 1) å¼ ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¤ù¢ ú¢è¦«ñì¢®è¢ Ü¬ñð¢ð¤¬ù õ¬óè. Üîù¢ ð£èé¢è¬÷ °ø¤ð¢ð¤´è. 12.7 ªî£°ð¢¹¬ó ¶¬õî¢îô¢, å÷¤ ñø¢Áñ¢ «îò¢î¢îô¤ù¢ «ð£¶ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢°ñ¢ Ü÷¬õ èí¢ìø¤»ñ¢ «ê£î¬ùè÷¢ ðø¢ø¤ õ¤õó¤è¢èð¢ì¢ìù. ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¢ å÷¤ð´ñ¢ «ð£¶ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢°ñ¢ Ü÷¬õ èí¢ìø¤»ñ¢ è¼õ¤ ñø¢Áñ¢ °«ó£è¢ ñ¦ì¢ìó¢ ðòù¢ð´î¢î¤ Þï¢î Íù¢Á «ê£î¬ùè¬÷ ªêò¢ò º®»ªñù è£ì¢ìð¢ðì¢ì¶. ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢°ñ¢ Ü÷õ¤ù¢ ï¤øñ£Áî¬ô è¤«ó ú¢«èô¤ù¢ Íôñ¢ Ü÷õ¤ìô£ñ¢. Ü´î¢¶÷¢÷ ñ£î¤ó¤ ¶í¤ò¤ù¢ è¬øò¤½÷¢÷ ñ£Áî¬ô»ñ¢ è¤«ó ú¢«èô¤ù¢ ºôñ¢ Ü÷õ¤ìô£ñ¢. 12.8 ²ò «îó¢¾ õ¤¬ìè¢Àè¢è£ù ñ£î¤ó¤ õ¤¬ìè÷¢ 1) «ê£î¬ùò¤ù¢ «ð£¶ ªõ÷¢¬÷ ¶í¤ò¤ô¢ ãø¢ðì¢´÷¢÷ è¬óò¤ù¢ Ü÷«õ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢îô¤ù¢ Ü÷õ£°ñ¢. 2) ºîô¢ è¤«ó ú¢«èô¢ ï¤ø ñ£Áîô¤ù¢ Ü÷¬õ ï¤ó¢íò¤è¢è¾ñ¢, Þóí¢ì£õ¶ è¤«ó ú¢«èú¢ è¬øò¤ù¢ Ü÷¬õ Ü÷è¢è¾ñ¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´è¤ù¢øù. 3) Þóì¢¬ì ²õó¢ ªè£í¢ì ú¢ªìò¤ù¢ªôú¢ ú¢¯ô£ô Ýè¢èð¢ðì¢ì ô£í¢ì¢ «ó£ ñ¦ì¢ìó¢ âùð¢ð´ñ¢. èù¢ªìò¢ù¼÷¢ ðô ü£®è÷¢ ªè£í¢ì «ó£ì¢ì£ó¢ ¬õè¢èð¢ðì¢®¼è¢°ñ¢. (àî£óíñ£è 8 ü£®è÷¢) Þï¢î èù¢ªìò¢ùó¤ô¢ ï¦ó¢ ï¤óð¢ð¤ ¬õè¢èð¢ðì¢´ Ü¶ å¼ Åì£è¢°ñ¢ è£ò¤ô¢ Íôñ£è °ø¤ð¢ð¤ìð¢ðì¢ì / «î¬õò£ù Ü÷¾ ªõð¢ðî¢î¤¬ù ï¦ó¤ô¢ àí¢ì£è¢°ñ¢. ªõð¢ðî¢î¤¬ù å¼ ªîó¢«ñ£ ú¢«ìì¢ èì¢´ð¢ð´î¢¶è¤ø¶. 4) «î¬õè¢«èø¢øõ£Á îóè¢èì¢´ð£´ ðôõ¬è «ê£î¬ùè¬÷ ï¤ó¢íò¤î¢¶÷¢÷¶. àî£óíñ£è ¶¬õî¢îô¤ù¢«ð£¶ ê¤ô ªêò¢º¬øè÷¢ Ü÷¾ ªõð¢ðî¢î¤ô ªêò¢òð¢ðìô£ñ¢. «õÁ õ¬è ªêò¢º¬øè÷¢ 600 ªêù¢®è¤«óì¢ ªõð¢ðî¢î¤ô¢ ªêò¢òð¢ðìô£ñ¢. Þõ¢õ£ø£è «ê£î¬ùè÷¢ ðô ªõð¢ð ï¤¬ôè÷¤ô¢ ªêò¢òð¢ð´è¤ù¢øù. 5) «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷ ï¤óð¢¹è 9

i) àôè îó ï¤ó¢íò Ü¬ñð¢¹ (ISO) ñø¢Áñ¢ Þï¢î¤ò îó ï¤ó¢íò ï¤¬ôòñ¢(ISI) ii) è¤«ó ú¢«èô¢ iii) ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¢ iv) 1, 8 v) ªîó¢«ñ£ ú¢«ìì¢ 6. «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷ ï¤óð¢¹è i) ï¦ô ï¤ø àô¢ôù¢ ii) °«ó£è¢ ñ¦ì¢ìó¢ iii) àôó¢, ßó iv) 14, 5 12.9 è£ôº¬ø «îó¢õ¤ø¢è£ù õ¤ù£è¢è÷¢ 1) ô£í¢ì¢«ó£ ñ¦ì¢ìó¢ âõ¢õ£Á «õ¬ô ªêò¢è¤ø¶. 2) ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢î¬ô Üø¤ò «îò¢î¢îô¢ «ê£î¬ùò¤¬ù ï£ñ¢ âù¢ ªêò¢è¤«ø£ñ¢? ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¬ô Üø¤ò ðó¤«ê£î¬ùè¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢ Þîó «ê£î¬ùè¬÷è¢ °ø¤ð¢ð¤´è. 12.10 ð£ìñ¢ êñ¢ðï¢îñ£ù ¹î¢îèé¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ «ñ½ñ¢ Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò ¹î¢îèé¢è÷¢ 12.11 Üèó£î¤ ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼î¢îô¢ Ü÷õ¤´îô¢ ñé¢°îô¢ °ø¤ð¢ð¤ìð¢ðì¢ì «ûì¢ è¬ø è£ñ¢«ð£ê¦ì¢

ï¤øñ¢ ï¤¬ôî¢î¤¼è¢°ñ¢ îù¢¬ñÜô¢ô¶ ï¤¬ô¬ñ èíè¢è¤´îô¢, ñî¤ð¢ð¦´ ªêò¢îô¢ à÷¢Àè¢°÷¢ ï¤øñ¤öî¢îô¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´ Ãøð¢ðì¢ì ï¤øî¢î¤ù¢ Ü¿î¢îî¢î¤ù¢ Ü÷¾ ï¤øñ¤öî¢îô¢ Üô¢ô¶ ¹÷¢÷¤ õ¤¿îô¢ îù¤ð¢ðì¢ì ð°î¤è÷¢ èôï¢¶ à¼õ£ù¢