Lesson 3

Page 1

ÏiHfë‹ tif¥gh£oid f§l¿Í© gçnrhjidfŸ ÏiHfë‹ tif¥ghLfis f§l¿Í© Kiw F¿¤J bjç¨J bfhŸsyh©.

m¿Kf« Rkhª100 M§LfS¡F K‹ÃU¨j Jâfë‹ rç¤Âu¤Âid òu£o ghª¤jhš, m¡fhy¦fŸ gU¤Â, èd‹, rzš, cšy‹k‰W© Áš¡ ngh‹w Ïa‰if ÏiHfë‹ fhykhf ÏU¨ÂU¡»wJ v‹gJ òy¥gL©. ÏiHfë‹ jå¥g£l K¡»a m©r¦fŸ (gU¤Âæ‹) FW¡Fbt£L njh‰w© ãy¡fliy ngh‹W©, cšy‹ ÏiHfëš bršfshš _l¥g£l njh‰wK©, Áš¡»š K¡nfhz toéyhd FW¡F bt£L njh‰w©) ÏiHfë‹ FW¡F bt£L njh‰w© k‰W© Ús¥ngh¡»‹ nfhz© M»aitfis Á¿a cUbgU¡» ik¡nuh° nfh¥Ãš gçnrhjid brŒJ© m¿¨J bfhŸsyh©. kåjdhš cUth¡f¥g£l ÏiHfëš Kj‹ikahd é«nfh« nuah‹ 19-M© ü‰wh§o‹ ÏWÂæš cUth¡f¥g£lJ. Ïj‹ FW¡F bt£L njh‰w©, Ïa‰if ÏiHfëèU¨J khWg£l, é¤Âahrkhd tot mik¥Ãid cilajhf ÏUªjJ. ÏU¥ÃD«, bra‰if ÏiHfŸ f§LÃo¡f¥g£L, éahghu ßÂæyhd c‰g¤Â, Kjyhtjhf ieyh‹ 66, 1938M© M§oY©, Ïjid¤ bjhlª¨J ieyh‹ 6, 1939-M« M©oY«, m¡çè¡ ÏiH 1949-M« M©oY«, ghèba°l® ÏiH 1943-M« M§oY©, ghèònuhigÄ‹ 1957M© M§oY© bjhl¦f¥g£lJ. ÏiHfis f§l¿tJ äfΩ Á¡fyhf¤ njh‹¿aj‰F K¡»a fhuz© bgU©ghyhd bra‰if ÏiHfŸ äUJthfΩ, t£l tot FW¡F bt£L njh‰w¤JlD©, K¡»akhd m©r¦fŸ Ïšyhj tot¤JlD© fhz¥gLtnjahF©. Mfnt xU bgaª bjçahj ÏiHæid v¨j ÏiH v‹W f§LÃo¡f nt§Lbkåš gy éjkhd nrhjidfis gy ãiyfëš nk‰bfhŸs nt§oaJ äfΩ mtÁakhF«. Jâ c‰g¤Â bjhêèš V‰g£LŸs v§z‰w tsª¢Á k‰W© K‹nd‰w© fhuzkhf, ÏiHæid f©l¿Í« nrhjid äfΫ Á¡fyhdjhf M»é£lJ. mt‰¿š Ïu§oid k£L© ϦF F¿¥Ãl¥g£LŸsJ. mÂf mséyhd JâfŸ gy tif ÏiHfis e‹whf¡ fy¨J j‰bghGJ c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ. cjhuzkhf, gU¤Â ÏiHfis ghèba«lª, ÏiHfSl‹ e‹whf¡ fy¨J k¡fshš bgçJ© éU©g¥gL© Jâ c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ. Ϩj JâæYŸs gU¤Â ÏiHæš <u¥gj© c¿ŠR© j‹ik ÏU¥gjdhš mâtj‰F RfkhdjhfΩ, ghèba«lª ÏiHfŸ tH¦F© v§z‰w k‰w éU©gj¡f j‹ikfshd, cjhuzkhf, bk¡fhåfš Fz¦fshd tYthdjhfΩ Ú§lfhy© ciH¡f¡Toa j‹ikÍŸsjhfΩ ÏU¡»wJ.ghèba«lª ÏiHfŸ äf éiuthf cyU© j‹ik bfh§ljhf ÏU¥gjhY©, ko¥ò, nfhLfŸ V‰gLtij vª¡F© j‹ik fhuzkhfΩ, ghèba«lª ÏiHfshš c‰g¤Â brŒa¥g£l JâfŸ, äf¢ Áw¨j Jit¤J mâÍ© Milfshf és¦F»wJ. Ϩj JâfëèU¨J vL¡f¥g£l üš ÏiHfis gçnrhjid brŒJ ghª¤jhš gU¤Â k‰W© ghèba«lª ÏiHfŸ fy¨JŸsJ v‹gijÍ©, Ïu§L ÏiHfë‹ Fz¦fisÍ© gçnrhjidæš f§l¿ayh©. Ïu§lhtJ F¿¥ÃL©goahd tsª¢Á v‹dbtåš ÏU m¦fkhfΟs ÏiHfëš xU Ãybk§lhdJ ÏU é¤Âahrkhd ÏiHfis c§lh¡F©. ghèbkªfŸ cilajhf, mjhtJ 1


ghèba«luhš Md ciwæDŸns mil¡f¥g£l ãiyæš ghèònuhigÄ‹ k¤Âa ghf¤Âš fhz¥gL»wJ. gçnrhjid brŒÍ© bghGJ ÏJ btë¥gL©. Ϩj k‰W© Ïju tsª¢Áæ‹ fhuzkhf ÏiHfis f§l¿a gy ãiyfëš gy tifahd gçnrhjidfŸ brŒa nt§oaÂU¡»wJ v‹gij òç¨J bfhŸs nt§L©.

gytif Fiwfis f§l¿a gy ãiyfëš gçnrhjidfŸ bgaª bjçahj xU ÏiHæid f§l¿a gçnrhjid brŒÍ© bghGJ »£l¤j£l 20 ÏiHfS¡Fça nrhjidfŸ brŒa¥gl nt§Lbk‹gij kdš bfhŸs nt§L©. Ïa‰if ÏiHfshd gU¤Â, cšy‹, Áš¡, èd‹, rzš (rzš ÏiHahdJ k‰w ÏiHfSl‹ Fiw¨jmséš fy¨J Jâ c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ) ngh‹witfS© Ït‰¿š ml¦F©. ig‹ M¥Ãš ÏiH Ϩj g£oaèš nrª¡f¥glhjj‰F fhuz© , Ϩj ÏiH äf¡ Fiw¨j mséš k£Lnk ga‹gL¤j¥gL»wJ. Ïu§lhtJ Ãçéš kåjdhš cUth¡f¥g£l ÏiHfŸ Ïa‰if Õ£ «lh¡»èU¨J c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ. v‹gijÍ©, Ϩj tifæš äf mÂfkhf c‰g¤Â brŒa¥gL© ÏiH é«nfh« nuah‹ MF©. bršYnyh« nr‹ nj£oèU¨J R¤jkhd bršYnyh« ÏiH kW c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ. v‹gij K‹ng m¿¨ÂU¡»nwh©. j‰bghGJ neuoahf c‰g¤Â brŒÍ© Kiw f§L Ão¡f¥g£LŸsJ. bl‹brš k‰W© iynahbrš v‹w éahghu bgaçš kåjdhš cUth¡f¥g£l bršYnyh« ÏiH neuoahf »il¡»wJ. bršYnyh« ÏiHfis Ïurhad Kiwæš kh‰w© brŒJ Á¿a mséš c‰g¤Â brŒa¥gL© Ïu§L ÏiHfŸ bršYnyh« ilÁnl£ k‰W© bršYnyh« oiuÁnl£ MF©. bra‰if ÏiHfë‹ K¡»akhd _‹whtJ Ãçéš ghèaik£« (ieyh‹ 66 k‰W© ieyh‹ 6) ghèba«lª (bgça mséyhd ghè v¤ÂÄ‹ blu¥jny£ mšyJ PET k‰W© ÁW mséyhd ghèò£oÄ‹ blu¥jny£), m¡çè¡ (ghè m¡çnyh ie£çš), kh‰w© brŒa¥g£l m¡çè¡ (kh£ m¡çè¡), ghè eèË (ghè ònuhigÄ‹ k‰W© ghè v¤ÂÄ‹), ghèÍnu¤nj‹ (è¡uh, «gh‹bl¡«) M»aitfŸ cŸsd. éy¦F k‰W© jhtu¥ bghUŸ fy¥Ãšyhj (Ïdhªfhå¡) ÏiHfëš M«bg«lh«, f§zho, cnyhf© k‰W© fç (fhªg‹) M»ait F¿¥ÃL©goahdit. nk‰F¿¥Ã£l 20 tif ÏiHfŸ ÏU¡F© bghGJ, xU ÏiHæid f©l¿a xU gçnrhjid k£L« nghjhJ. gytifahd gçnrhjidfis gy ãiyfëš brŒa nt§oaJ mtÁa©. Ñœ¡f§l gçnrhjidfŸ ÏiHfis f§l¿a äfΩ cgnahfkhf cŸsJ. i) ik¡nuh«nfhá fUé _y© ÏiHfë‹ Ús ngh¡»‹ nfhz© k‰W© FW¡F bt£L¤ njh‰w© Kjèat‰iw gçnrhjid brŒjš. ii) ÏiHfis Ô {thiyædhš vça¢ brŒjš iii) urhad¡ fiurèš fiuÍ© £lkhd msitæèU¨J m¿jš

iv) v) vi) vii)

nk‰F¿¥Ã£l _‹W gçnrhjidfSl‹, Ñœ¡f§l gçnrhjidfS© äfΩ ga‹ ju¤ j¡f jftiy më¡F©. _y¥ bghUis f§l¿jš bghUë‹ mlª¤Â msit m¿jš cUF« bt¥gãiy msit m¿jš bjh£L¥ ghª¤J czª¨j¿jš

eh‹F

f§l¿Í© gçnrhjidfis x‹Wl‹ x‹W Ïiz¤J brŒtJ gH¡f¤ÂYŸsJ. nk‰F¿¥Ã£l gçnrhjidfŸ RU¡fkhf étç¡f¥g£LŸsJ. 2


ik¡nuh«nfhá gçnrhjidfŸ: ik¡nuh«nfhá gçnrhjidæš ÏiHfë‹ mQ msΟs äf¢ Á¿a bghU£fis ghª¤J mj‹ énrõ m©r¦fis bjç¨J bfhŸsyh©. ÏiHfis Ústh¡»š (öu¤Â‹ nfhz©) MuhŒ¨J ghª¡F©nghJ, nk‰gu¥Ã‹ j‹ikfis f©l¿a Ko»wJ. xU ÏiHæid br§F¤jhf it¤J J©lhf bt£o FW¡F bt£L¤ njh‰w¤Âid ik¡nuh«nfh¥Ãš MuhŒ¨J ghª¡F©nghJ, FW¡F bt£L¤ njh‰w¤Â‹ tot© k‰W© ÏiHfë‹ mQ msΟs äf¢ Á¿a bghU£fë‹ énrõ m©r¦fis (j‹ikfis) m¿a Ko»wJ. nkY« FW¡F bt£L¤ njh‰w¤Â‹ _ykhf Áy ÏiHfŸ, v¨j tif ÏiHfŸ v‹gijÍ© f©l¿a Ko»wJ. f§zhoahš Md ik¡nuh«nfh¥ Fiw¨j g£r© 100 kl¦F mÂfkhd bghUis fh§Ã¡F© ik¡nuh«nfh¥ bghJthf ga‹gL¤j¥gL»wJ. òbuhb#¡r‹ (gl¡fh£Á fUéÍl‹) Toa ik¡nuh«nfh¥ bgU©ghY© K‹Dçik më¡f¥gL»wJ. Ïj‰F fhuz© v‹dbtåš bghUë‹ msit äf¥ bgçajhf Âiuæš fh£L»wJ. v‹gnjhL ÃuÂfŸ vL¡F© (onuÁ¦) ng¥gçš mjid tiuaΩ Ko»wJ. nghyçnrr‹ ik¡ nuh«nfh¥Ãš, é¤Âahr¤Âid äf Jšèakhf fh£L»wgoahš ãiwa jftšfis nrfç¡f Ko»wJ. Ï›thwhf nghyçnrr‹ òbuhb#¡r‹ ik¡nuh«nfh¥Ãš mÂf msÎ étu¦fŸ nrfç¡f Kotjhš bghJthf gçnrhjid¡F ÏJnt ga‹gL¤j¥gL»wJ. ÏiHæid Ústh¡»š gçnrhjid nk‰bfhŸtj‰F mšyJ xU Áy F£ilahf bt£l¥g£l Ãybk‹LfŸ xU Áy ÏiHfŸ Ústh¡»š Ú£l¥g£L, Ïizahf it¡f¥g£L xU f§zho «iyoš it¡f¥gL»wJ. ÏUKidfisÍ« xU brnyh nl¥ bfh©L x£l nt©L«. xëahdJ gutyhf éGtij Fiw¥gj‰fhf,ÏiHfis xU Jë (brh£L) mirt‰w Âut¤Âš KGtJkhf eid¤J f§zho _oædhš _oél nt§L©. eid¡F© Âut¤Â‹ xë K¿Î c§lh¡F© m¿F¿ahdJ ÏiHæ‹ xëK¿Î c§lh¡F© m¿F¿¡F äfmU»š ÏU¡f nt§oaJ mtÁakhF©. jahª brŒa¥g£l khÂçæid ik¡nuh«nfh¥ nkilæš it¤J, Ïj‹ ÛJ xëæid ghŒ¢R© bghGJ V‰gL© cUt© Âiuæš ÃuÂgè¥gij MuhŒ¨J ghª¡f nt§L©. Ústh¡»YŸs Jâæ‹ mik¥Ãid ÃuÂfŸ vL¡F© (onuÁ¦) ng¥gçš tiua nt§L©. FW¡F bt£L njh‰w© ËtUkhW V‰gL¤jyh© neuhfΩ, ÏizahfΩ cŸs Fèayhf cŸs ÏiHfis fhª¡»‹ ÛJ gÂait¤J xU CÁæ‹ cjéædhš ÏiH mšJ Ãybk‹£fshš ij¡f nt©L«. xU äf bkšèa fhª¡ gFÂæid xU òÂa Ãnsodhš bt£o vL¤J, m¨j bkšèa gFÂæid f§zho «iyL ÛJ it¤J brnyhnl¥ghš x£o it¡f nt§L©. Ϩj nrª¡ifahdJ ÃwF ik¡nuh«nfh¥Ãš it¡f¥gl nt§L©. FW¡F bt£L njh‰w©, bjhlªòila Ústh¡»YŸs njh‰w© Ïu§ilÍ© Ïiz¤J ghª¡F©bghGJ, ÏiHæ‹ tifæid f§l¿a cjéfukhf cŸsJ. gU¤Â, cšy‹ k‰W© Áš¡ ÏiHfë‹ FW¡F bt£L¤ njh‰w© (nkšgFÂ) k‰W© Ús th¡»YŸs njh‰w© (mo¥gFÂ) M»at‰iw xU «nfå¦ vby¡£uh‹ ik¡nuh«nfh¥Ãš vL¤J MuhŒ¨J ghª¡F© bghGJ ÏiHfë‹ é¤Âahrkhd K¡»a j‹ikfŸ bjç»wgoahš, Ïj‹ _ykhf ÏiHfë‹ tiffis f§l¿a Ko»wJ. k‰w ÏiHfë‹ K¡»a j‹ikfë‹ RU¡f© gl¤Âš fh§Ã¡f¥g£LŸsJ.

3


Cross section (top) and longitudinal section (bottom) of cotton (left), wool (middle) and silk (right) fibres.

FW¡Fbt£L njh‰w© (nkšgFÂ) k‰W© Ústh¡»YŸs njh‰w© (mo¥gFÂ) – gU¤Â (ÏlJ) cšy‹ (k¤Âæš) Áš¡ (tyJ)

Cross- section (top) and longitudinal section (bottom) of some common fibres.

4


FW¡Fbt£L njh‰w© (nkšgFÂ) k‰W© Ústh¡»YŸs njh‰w© (mo¥gFÂ) - ÁybghJthd ÏiHfŸ. K¡»akhd bra‰if ÏiHfshd ghèba«lª k‰W© ieyh‹, bghJthf t£l FW¡F bt£L¤ njh‰w© bfh§l ÏiHfshš jahç¡f¥gL»wJ. Ústh¡»YŸs njh‰w© k‰W© FW¡F bt£L njh‰w© M»ait K¡»a m©r¦fŸ (j‹ikfŸ) Ïšyhkš fhz¥gLtjhš, mitfŸ ÏiHæid f§l¿tj‰F mÂf cjéfukhf ÏU¥gšiy. ÏU¨jhY©, t£l totk‰w FW¡F bt£L¤ njh‰w© bfh§l ÏiHfŸ (oiunyhgš, K¡nfhz©, v§nfhz©) Á¿a mséš c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ v‹gij K¡»akhf F¿¥Ãl nt§L©. gytif ÏiHfë‹ Ústh¡»YŸs njh‰w© k‰W© FW¡F bt£L njh‰w© M»at‰iw gçnrhjid brŒJ x¥Ã£L¥ gh®¤J mitfis bjhF¤J m£ltiz-š më¡f¥g£LŸsJ.

Áy bghJthd ÏiHfë‹ ik¡nuh«nfh¥ njh‰w© ÏiH gU¤Â

cšy‹

Áš¡ (gira‰wJ)

Ústh¡»YŸs bt£L njh‰w© j£ilahd, xG¦f‰w RU£l¥g£l ç¥g‹fŸ KW¡f¥gL»wnghJ mj‹ Âiræš kh‰w© V‰gL»wJ. (ca® tif gU¤Â äfΫ äUJthdjhfΩ, xG¦f‰w j‹ik FiwthdjhfΩ ÏU¡F«) brhu brhu¥ghd nk‰gu¥Ãš bršfshš _l¥g£L btëna ÃJ§» fhz¥gL«.

äUJthfΫ, é¤Âahrkhd Ús§fis cila «oçnar‹« fhz¥gL© °oçna£blL,äUJthdJ

é°nfh° nuah‹ ieyh‹ äUJthdJ, f©Ã ngh‹W ghèba°l® gykhdJ ghèònuhigÄ‹ m¡çè¡ j£ilahdJ, xG¦f‰w «oçnar‹« cilaJ

FW¡F bt£L njh‰w© ãy¡fliy mšyJ mtiu éij tot¤Â‹ k¤Âæš xG¦f‰w Jthu© (Jis)Ybk‹ Ús© tiu brš»wJ.

»£l¤j£l cU§il toéš, Kulhd ÏiHæYŸs bkLšyh xnu ikaKŸs t£l¦fshf xG¦f‰w irìš fhz¥gL«. mÂfkhf K¡nfhz toéY«, xG¦f‰wjhfΩ fhz¥gL©. xG¦f‰wJ, éë©Ãš g‰fŸ ngh‹w njh‰wKilaJ xG§fhdJ, cU©il toéid cilaJ xG¦f‰wJ, ehŒ vY©ò ngh‹w njh‰wKilaJ.

* Ybk‹ - xG¦f‰w Jthu© k¤Âæš brš»wJ. FW¡F bt£L njh‰w¤Â‰fhf bt£L« bghGJ Áy neu¦fëš _oéL»wJ.

vça¢ brŒJ gçnrhjidfŸ 5


ÏiHfŸ urhad j‹ikæš khWg£oU¥gjhš, mitfis vça¢ brŒifæš V‰gL© Áw¥ò ÏašòfëèU¨J v¨j ÏiH v‹gij f§l¿ayh©. vça brŒJ gçnrhjid nk‰bfhŸtJ k‰w gçnrhjidfis él äfΩ vëjhdjhF©. Ϩj gçnrhjid nk‰bfhŸtj‰F Ô{thiy nt§L© k‰W© V‰gL© Áw¥ò Ïašòfis MuhŒ¨J m¿¨J F¿¤J¡ bfhŸs xUtª nt§L©. gçnrhjidæ‹ bghGJ (m) Ô{thiyæid beU¦F»w rka¤Âš (M) Ô{thiyæ‹ cŸns vçÍ© j‹ikfŸ (Ï) Ô{thiyæèU¨J Ú¡F© bghGJ (<)btëahF© thrid g‰¿ (C) ÏiH vç¨J Ko¨j ÃwF »il¡F© ä¢r© M»at‰iw MuhŒ¨J m¿a nt§L©. Áy bghJthd ÏiHfë‹ vçÍ© j‹ik F¿¤J MuhŒ¨J m¿¨J mitfŸ bjhF¡f¥g£L m£ltiz -š më¡f¥g£LŸsJ.

bghJthd ÏiHfë‹ vçÍ© j‹ikfŸ ÏiH

Ô{thiyæid beU§F«nghJ

Ô{thiyæ‹ cŸns

bršYnyh« ÏiH (gU¤Â é°nfh°)

RU§fhJ

cUfhkš cldoahf vçÍ«

cšy‹, Áš¡

btëna RU©L éL«

M°bg°lh °

RU§fhJ

ghèba°l®

Ô{thiy æèUªJ btëna RU§»éL«

ieyh‹

Ô{thiy æèUªJ btëna RU§»éL«

ghèònuh igÄ‹

Ô{thiy æèUªJ btëna RU§»éL«

m¡çè¡

Ô{thiy æèUªJ btëna RU§»éL«

bkJthf vçÍ©, JëfŸ btëna bj¿¡F« vçahJ, brªjzyhf b#hè¡F« cUF« bkJthf vçÍ« brh£Lfshf éG« cUF« bkJthf vçÍ« brh£Lfshf éG« cUF« bkJthf vçÍ« brh£Lfshf éG« cldoahf vçÍ©, JëfŸ btëna bj¿¡F«

Ô{thiy æèUªJ Ú¡F« bghGJ bjhl®ªJ vçÍ«, brªjzyhf b#hè¡F« jhdhfnt mizªJéL«

thrid

ä¢r«

vçÍ« Koæ‹ thrid

Á¿a msÎ iy£ »nu fy® rh©gš

vçÍ« Koæ‹ thrid

giHa tot¤Â‰F tªJéL« vçÍ«, brh£Lfshf éG©, brh£LfŸ éGtjhš mizªJ éL« vçÍ«, brh£Lfshf éG©, brh£LfŸ éGtjhš mizªJ éL« bjhl®ªJ vçÍ«

thrid a‰wJ

vëjhf eR§» él¡ Toa fU¥òãw cU©il(ã) mryhd mnj njh‰w©

äf mUik ahd v°l® thrid fhukhd, mtiu éij vçÍ« thrid Ãsh°o ¡ vçÍ« thrid

vçÍ«, m¡ç£ brh£Lfshf éG©, brh£LfŸ éGtjhš mizªJ éL«

fod«, bf£oahdJ, »nu fy® cU©il (ã) fod«, bf£oahdJ, iy£ fy®

fod« bf£oahdJ kŠrŸ fy¨j gG¥ò ãw« xG¦f‰wJ fod«, fU¥ò ãw cU©il (Õ£)

6


fiua¢ brŒJ gçnrhjidfŸ ÏiHfis Áy F¿¥Ã£l urhad fuâæš (mäy©, fhu© (mšfè), bt§ikah¡F© fuâ, fiurš) fiu¡F© bghGJ xU F¿¥Ã£l tif Fz§fis f©l¿a Ko»wJ. xU F¿¥Ã£l ÏiHahf ÏšyhkèU¨jhY©, xU bghJthd FGéDila j‹ikfis m¿a Ko»wJ. fiurš gçnrhjidæ‹ KoÎfis, ik¡nuh«nfhá k‰W© vça¢ brŒJ gçnrhjid M»a Ïu§o‹ KoÎfSl‹ nrª¤J ghª¡F© bghGJ äf mÂf Ïd¦fëš ÏiHæid f§l¿a Ko»wJ. fiurèš fiua¢ brŒj gçnrhjid brŒtj‰F é¤Âahrkhd £l¦fŸ cŸsd. ÏU¨jhY© mitfŸ xU F¿¥Ã£l tçir Kiw¥go brŒa¥g£L, Ú¡f¥gL© j¤Jt (vèändr‹ j¤Jt©) Kiw¥go brŒa¥gL»wJ. bgaª bjçahj ÏiHæid f§l¿a Ñœ¡f§l £l Kiwæš gçnrhjidfŸ nk‰bfhŸs¥gL»wJ. f£l« (go) 1: ÏiHæ‹ khÂçæid 0.25 Kjš 0.50 %(rjÅj«) nrhoa« iAngh Fnshnu£ fiurèš it¤ÂU¡f nt§L©. ÏiH fiurèš fiu¨J é£lhš mJ cšy‹ mšyJ Áš¡ ÏiHahf ÏU¡F©.(ÃwF cšy‹ ÏiHah mšyJ Áš¡ ÏiHah vd f§l¿tj‰F, F모j 70% ršóç¡ MÁ£ (f¨jf mäy©)oš ÏiHæid fiua¢ brŒjhš, fiu¨J é£lhš mJ Áš¡ ÏiH vdΩ, fiuaéšiy våš cšy‹ ÏiH vdΩ bjç¨J bfhŸsyh©. kh‰whf ÏiHæš f¨jf© (ršgª) ÏU¡»wjh v‹gij gçnrh¤jhš f¨jf© ÏU¨jhš cšy‹ ÏiH v‹ijÍ© bjç¨J bfhŸsyh©. Vbdåš cšyåš f¨jf© cŸsJ) ÏiHahdJ nrhoa© iAngh Fnshiu£ fiurèš fiuahéoš 2tJ f£l nrhjid nk‰bfhŸsyh©. f£l« 2: ÏiHæid F모j mÁo¡ mšyJ »shÁaš mÁo¡ mäy¤Âš it¤ÂU¡f nt§L©. fiu¨jhš ÏiHahdJ bršYnyh« il mÁ£nl£ mšyJ bršYnyh« oiu mÁnl£ Mf ÏU¡F©. (ÃwF Ϩj Ïu§o‰FKŸs é¤Âahr¤Âid f§l¿a ÏiHæid bk¤ÂÄ‹ FnshiuL fiurèš it¤ÂU¨jhš, fiu¨jhš mJ bršYnyh« oiu mÁnl£) ÏiHahdJ mÁo¡ mšyJ »shÁaš mÁo¡ mäy¤Âš fiuahéoš 3tJ f£l nrhjid nk‰bfhŸsyh©. f£l« 3: ÏiHæid F뮪j ghªä¡ mäy¤Âš it¤ÂU¡f nt§L©. (njit¥g£lhš bt¥g¥gL¤jyh©) fiurèš fiu¨jhš ieyh‹ 66 mšyJ ieyh‹ 6 Mf ÏU¡F© (ÃwF Ϩj Ïu§o‰FKŸs é¤Âahr¤Âid f§l¿a, ÏiHæid bfh¡F© ilbkš gh®khik£ (DMF) it¤ÂU¨jhš, fiu¨jhš mJ ieyh‹ 6, fiuahéoš ieyh‹ 66. kh‰whf ÏiHfë‹ cUF© ãiyæid f©l¿a, ieyh‹ 6 ÏiH 2180 br‹o»nu£ bt¥g¤ÂY©, ieyh‹ 66 ÏiH 2650 br‹o»nu£ bt¥g¤ÂY© cUF© v‹gij m¿ayh©.) ÏiHahdJ ghªä¡ mäy fiurèš fiuahéoš 4tJ f£l nrhjidæid bjhluyh«. f£l« 4:

ÏiHfis F모j ilbkš ghªkhik£ (DMF) fiurèš it¡f nt§L©. fiu¨jhš mJ m¡çè¡ ÏiH, fiuahéoš 5tJ f£l nrhjidæid bjhluyh«. 7


f£l« 5:

ÏiH khÂçæid FnshnuhÃdhš fiurèš bfh¡f él nt§L©. fiu¨jhš ghèba«lª (PET) ÏiH fiuahéoš 6tJ f£l nrhjidæid bjhluyh«.

f£l« 6:

ÏiHæid 70 f¨jf mäy¤Âš it¤ÂU¡f nt§L©. fiu¨jhš gU¤Â mšyJ é«nfh« nua‹ (ÃwF Ϩj Ïu§o‰FKŸs é¤Âahr¤Âid f©l¿a nrhoa© Áènf£ fiurèš it¤ÂU¨jhš, fiu¨jhš é«nfh« nuah‹ ÏiHahF©), f¨jf mäy¤Âš fiuahéoš, 7tJ f£l nrhjid bjhluyh©.

f£l« 7:

ÏiH khÂçæid j§Ùçš it¡f nt§L©. äj¨jhš, mJ ghèònuhigÄ‹ (PP). mšyJ ghè v¤ÂÄ‹ (PE) ghèònuhigÄ‹( PP) bfh¡F© fhªg‹ bl£uh FnshiuL-š fiuÍ© ghè v¤ÂÄ‹ (PE) bfh¡F© iryhš-š fiuÍ©.

moæš bfhL¡f¥g£LŸs Áy TLjš gçnrhjidfŸ brŒJ ÏiHæid nkY« cWÂ¥gL¤jyh«. i) ieyh‹ 66 k‰W© ieyh‹ 6 : 85 % ghªä¡ mäy© k‰W© v©-»çrhèš fiuÍ« ii) bršYnyh« oiu mÁ£nl£ : Fnshnuhghª© k‰W© bkÂÄ‹ ilFnshiuL-š fiuÍ© iii) cšy‹ : 5% nrhoa« iA£uh¡i[L (NaoH) miw bt¥g¤Âš fiuÍ©. iv) Áš¡ : 5% nrhoa« iA£uh¡i[L (NaoH) bt¥g© V‰gL¤J© bghGJ fiuÍ«. v) é«nfh« nua‹: nrhoa© Áènf£ fiurèš fiuÍ© vi) PET (bg£): Mªnjh FnshnuhÃdhèš miw bt¥g¤Âš fiuÍ©. vii) M«bg«lh«, f§zho: bghJthd Mªfhå¡ k‰w© Ïdhªfhå¡ fiuršfëš fiuahJ. (M«bg«lh« ÏiHfëš ò‰Wnehia c§lh¡F© bghUë‹ j‹ik ÏU¥gjhf r¨nj»¡f¥g£ljhš, gy ehLfëš M«bg«lh« ÏiHfë‹ cgnahf¤Â‰F jil é¡f¥g£lJ) k‰w f§l¿Í© gçnrhjidfŸ K‹ng g£oaèl¥g£lit F¿¤J j‰bghGJ RU¡fkhf gçÓyid brŒayh©.

_y¥bghUŸ f§l¿Í© gçnrhjidfŸ ieyh‹ iy¡uh, m¡çè¡ ÏiHæid f§l¿tj‰F Áy neu¦fëš iA£u#‹ gçnrhjidÍ© k‰W© kh£ m¡çè¡ ÏiHæid f§l¿tj‰F Fnshç‹ gçnrhjidÍ© brŒa¥gL»wJ.

ie£u#‹ fy¨JŸsij f§LÃo¥gj‰Fça gçnrhjidfŸ (R©zh«ò fhu« (nrhlh iy«) gçnrhjid) Áy ÏiHfis nrhjid FHhæš ngh£L, nrhlh iy© nrª¨J, FHhæ‹ thŒ gFÂæid xU f§zho cšydhš btëna JëfŸ bj¿¡fhjthW mil¤J él nt§L©. ÃwF nrhjid¡ FHhæid bt¥g¥gL¤Âdhš, ÏiHæš ie£u#‹ fy¨ÂU¨jhš btëahF© Méæš mnkhåah thÍ ÏU¡F©. Méæid è£k« 8


ng¥gª têahf brY¤Âdhš, è£k« Úy fyuhf kh¿éL©. Ïj‰F Méæš äf mÂfkhf fhu¦fŸ (mšfè‹) ãiw¨ÂU¥gnjahF©.

Fnshç‹ fy¨ÂU¥gij f§L Ão¥gj‰Fça gçnrhjid xU br©ò xaçid (f©Ã) ò‹r‹ mL¥Ãš it¤J cZz¥gL¤j nt§L©. mÂèU¨J btëahF© òifæš g¢ir ãw© khW© tiu Nnl‰¿l nt§L©. ÃwF xaçid beU¥ÃèU¨Jbtëna vL¤J, mJ Nlhf ÏU¡F© bghGnj, xaçdhš ÏiHfis bjhl nt§L©. bjªnkh Ãsh«o¡ ÏiHfŸ xaUl‹ x£o¡ bfh§L éL©. xaUl‹ x£o¡ bfh§l ÏiHfis Ô{thiyÍl‹ nrª¡F© bghGJ xU g¢ir ãw© njh‹W© ÏÂèU¨J Fnshç‹ fy¨JŸsij bjç¨J bfhŸsyh©.

mlª¤Âæid ms¤jš mlª¤ÂahdJ v‹dbtåš fdgçkhz© x mlª¤Â = vil v‹w N¤Âu¤ÂèU¨J f§l¿a¥gL»wJ. mjhtJ mlª¤Â v‹gJ m¥bghUë‹ vilæid xU ôå£ fdgçkhz¤jhš tF¤jhš »il¥gJ = »uh© / br.Û. 3. Ïjid äf¢ rçahf ms¥gj‰F mlª¤Â V‰w Ïw¡f tçir m£ltizæid ga‹gL¤jyh©. (nkY© m¿¨J bfhŸs go¡f nt§oa ò¤jf© tçir v§ 4š étç¡f¥g£LŸsJ) bghJthd ÏiHfë‹ mlª¤Â msÎfŸ m£ltiz-š fhz¥gL»wJ.

ÏiHfë‹ mlª¤Â msÎfŸ ÏiH

ml®¤Â (»uh« / br.Û3)

gU¤Â é«nfh«nuah‹ èd‹ rzš ghèndhÁ¡ bršYnyh« il mÁnl£ / oiu mÁnl£ cšy‹ Áš¡ ieyh‹ 6 / ieyh‹ 66 ghèba°l® m¡çè¡ kh£ m¡çè¡ «gh‹bl¡« ghè v¤ÂÄ‹ (Fiwthd mlª¤Â) ghè v¤ÂÄ‹ (mÂf mlª¤Â) ghè ònuhigÄ‹ f©zho

9


cUF ãiyæid f§l¿jš ÏiHfë‹ cUF© bt¥g msit äf¢ rçahf mséLtj‰F E§âa ntWghLfŸ m¿a¡Toa fnyhç Û£lª cjéædhš bjç¨J bfhŸsyh©. bghJthd ÏiHfë‹ cUFãiy msÎ m£ltiz -š më¡f¥g£LŸsJ.

Áy ÏiHfë‹ cUF© bt¥gãiy msÎ ÏiH Ïa‰if gU¤Â cšy‹ Áš¡ kåjdhš cUth¡f¥g£lit é«nfh« nua‹ ghèba°l® (PET) ieyh‹ 6 ieyh‹ 66 m¡çè¡ ghèònuhigÄ‹ ghèv¤ÂÄ‹ (Fiw¨ ml®¤Â) ghè v¤ÂÄ‹ (mÂf ml®¤Â)

cUF« bt¥g ãiy msÎ 250 br‹o»nuoš gFÂfshf¥ Ãç¤J ÃwF äUJth»wJ. / cUF»wJ. 2200C (br‹o»nu£) 2800 Cbr‹o»nuoš gFÂfshf¥ Ãç¨J ÃwF cUF»wJ. 0

gFÂfshf¥ ÃçªJ ÃwF äUJth»wJ / cUF»wJ. 2650 C 2180 C 2650 C 320 0 C br‹o»nuoš gFÂfshf¥ Ãç¨J ÃwF cU»wJ. 1650 C 1150 C 1350 C

bjh£L cz®ªj¿Í« gçnrhjid ÏJ jhdhf kdš vG»w gçnrhjidahF©. Ïjid xUtª gy tifahd Jâfis ifahš bjh£L¥ gH» ifahStjhš, Ú§l beL¦fhykhf brŒJ tUtÂdhš mtç‹ m¿Î czª¢Á r¡Â nkY© Óª bg‰W Áw¥ghf brašgL»whª. cjhuzkhf Jâfis xUtª jdJ éušfshš bjh£L czU© bghGJ, mtç‹ éuèYŸs bt¥g© cšyid bghW¤j tiu khwhkš m¥gona K‹ÃU¨j ãiyænyna ÏU¡F©. Mdhš gU¤Â, èd‹ mšyJ nuah‹ ÏiHfis éušfshš bjhL© bghGJ, éuè‹ bt¥g© ÏiHfëš btëna fl¤j¥gLtjhš, JâfŸ bjhL©bghGJ F몢Áahf ÏU¡»wJ. gU¤Â bjhLtj‰F F몢ÁahfΩ, äUJthfΩ, vyh«o¡ j‹ik Ï‹¿Í© fhz¥gL»wJ. èd‹ F몢ÁahfΩ,äUJthfΩ, bjhL© bghGJ njhiy (byjª) bjh£l czªÎ© V‰gL© ÏU¥ÃD©, czª¨j¿Í© gçnrhjidæ‹ všiy äfΩ Á¿ajhfΩ, v¥bghGJ© e©gf¤ j‹ik ÏšyhkY© ÏU¡»wJ.

nkY© m¿¨J bfhŸs go¡f nt§oa ò¤jf¦fŸ 10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.