Ëdš k‰W© Ëdè‹ mo¥gil m¿Kf« tisa¦fSila üšfis (ÿ¥ üšfŸ) x‹Wl‹ x‹W CÁfë‹ cjéÍl‹ f£o Ïiz¤J Ëå JâfŸ cUth¡f¥gL© bjhêš E£g© Ëdš MF©. Ëdš bjhêš E£gkhdJ nk‰F Inuh¥ghéš 15-M© ü‰wh§o‰F Kªija fhy¤ÂèU¨nj tsª¢Á mila Mu©Ã¤JŸsJ v‹gj‰F Mjhu¦fŸ cŸsd. KjyhtJ Ëd¥g£l JâfŸ v»¥Âš cŸs mHfhd fšyiw¡ f£ol¦fëš f§LÃo¡f¥g£l ifædhš Ëd¥g£l xU n#ho fhYiwfŸ (rh¡«) v‹gJ F¿¤J Mtz¦fëš Mjhu¦fŸ cŸsd. 1527-M© M§oš ghç« efçš KjyhtJ Ëd¥g£l Jâ éahghu¤Â‰fhd r¦f© (»šL) Mu«Ã¡f¥g£LŸsJs. butu§£ éšèa© Ä v‹w M¦»nyauhš 1589-M« M§oš Ëdš Ïa¨Âu© cUth¡f¥g£LŸsJ v‹gnjhL, Ïš 1’’ m¦Fy© mfyKŸs, Ëd¥g£l Jâ 8 ÿ¥ üšfshš Ëd¥gl ÏaY© v‹gJ© bjça tU»wJ. kåjdhš cUth¡f¥gL© ÏiH bjhêš E£g¤Âš V‰g£l äf ntfkhd tsª¢Á fhuzkhf, Ïa¨Âu Ëdš, bjhêš Jiwæ‹ tsª¢Áæš xU ã¢rakhd jh¡f¤ij V‰gL¤ÂÍŸsJ. bjhlª¢ÁahfΟs kšo Ãybk‹£ üšfshš Ëd¥g£litfë‹ j‹ikfŸ, gU¤Â k‰W© cšy‹ ÏiHfshš cUth¡f¥g£l üšfis¡ fh£oY©, äfΩ caªthditahF©. Ïj‰F fhuzkhf mik¨JŸsJ. mitfë‹ FW¡F bt£L njh‰w¤Â‹ msÎ k‰W© tot© xnu khÂçahf mikªÂU¥gnjahF«. Ϫj mik¥ò fhuzkhf nk‰gu¥Ãš è‹£ V‰glhJ v‹gnjhL äfΩ fodkhfΩ ÏU¡fhJ. Ϩj énrõ m©r¦fŸ fhuzkhf äf ntfkhf brašgL© Ëdš Ïa¨Âu¤Âš jilæ‹¿ ntiy brŒa Ko»wJ. bl¡rªL kšo Ãybk‹£ üšfis ga‹gL¤Jtjhš (ÏitfëYŸs Ú£Á j‹ik k‰W© gUk‹ fhuzkhf) äf caª¨j uf JâfŸ k‰W©, v‹£ m¥ënfr‹ ngi[ mfykh¡f ToajhfΩ JâfŸ jahª brŒa Ko¨jJ. kåjhš cUth¡f¥g£l ãiyahd ÏiH¡fhd m¡çè¡« k‰W© Ïju Ãs‹£ üšfŸ Tl Ëdš brŒtj‰F äfΩ vëjhf ÏU¡»wJ. k¤Âa fhy¤Âš, mjhtJ 8 Kjš 14 ü‰wh§Lfis¢ rhª¨j fhy¦fëš fhYiwfŸ (rh¡«) berÎ beŒa¥g£l JâfëèU¨J cUth¡f¥g£lJ v‹gij m¿Í« bghGJ äfΫ RthuÁakhd érakhf ÏU¡»wJ. Fiwªj bghU£ bryéš Ã‹dš Ïa¨Âu¦fŸ _ykhf äfΩ bghU¤jkhd JâfŸ _ykhf cUth¡f¥gL© tiu berΤ JâfŸ fhYiw jahç¡f ga‹gL¤j¥g£lJ. ÏU¨jhY©, rh¡«fŸ gy msÎfëš cUth¡f nt§oaÂU¡»wJ. »ç©¥L (RUŸfSila) ieyh‹ üèid ga‹gL¤j Mu©Ã¤jÎl‹ Ϩj ãiyikæš khWjš V‰g£lj‰F fhuzbk‹dbtåš, Ïu§L jhuhskhf bghU¨j¡Toa msÎfŸ, mjhtJ x‹W bgçatªfS¡fhfΩ, k‰wJ Á¿atªfS¡fhfΩ cUth¡»dhš nghJkhdJ v‹w ãiyV‰g£lJ. ϨÂahéš Ã‹dš bjhêšJiwæš 1970M© M§oèU¨Jjh‹ bra‰if ÏiHfŸ ga‹gL¤j Mu©Ã¡f¥g£oU¨jhY©, Ïj‹ tsª¢ÁahdJ äf ntfkhf ÏU¡»wJ. Ëdš bjhêš Jiwæ‹ brayh¡f KiwfŸ Ïu§L ÃçÎfshf Ãç¡f¥g£lJ. Kjyhtjhf, Ëd¥g£l JâfŸ cldoahf mâÍ© ãiyæš cUth¡f¥g£lJ. cjhuz©: «bt£lª, ËdyhilfŸ, cŸshilfŸ ngh‹wit. Ïu§lhtjhf Ëd¥g£l Jâfis ij¤J Milfis cUth¡Fjš,ngh‹wit.
1
Ïu§L têfëš Ã‹dš brŒayh©. mitfŸ bt¥£ Ëdš k‰W© thª¥ Ëdš, iffshš Ëd¥gL© KiwahdJ bt¥£ Ëdš tif¡F xU cjhuzkhF©. Mdhš Ïjid Ïa¨Âu¦fëš äf ntfkhf brašgL¤jyh©. Ϩj brašKiwæš, ËdyhdJ mfyth¡»š mšyJ bt¥£ th¡»š K‹nd‰wkilÍ© v‹gJl‹, ËD© K‹D© RHY© v‹gij ftd¤Âš bfhŸs nt©L«. x›bthU RH‰ÁæY©, xU òÂa tçir ÿ¥òfŸ cUth»wJ. Ïjid nfhª« v‹W miH¡f¥gL»wJ. x›bthU tçiræY© v¤jid ÿ¥òfŸ ÏU¡f nt§Lbk‹gij Ëd¥glnt§oa Jâæ‹ mfy¤ij it¤J ãªza© brŒJ bfhŸs nt§L© x›bthU tçiræYŸs ÿ¥òfS© mj‰F K¨ija tçiræYŸs ÿ¥òfSl‹ Ïiz¤J f£l¥gl nt§L© (Ï‹lªbk«ì¦) br¦F¤jhd (btªofš) tçiræYŸs ÿ¥òfŸ ‘ntš’ v‹wiH¡f¥gL»wJ. gl« 8.1(ÏlJ), Açrh‹lš (gL¡if) tçiræYŸs ÿ¥òfëš nfhª« cUth¡f¥g£LŸsš, xU nfhª« mik¥ò k£L© bgçJgL¤Â fh§Ã¡f¥g£LŸsJ. tyJ g¡fKŸs gl¤Âš, ãiwa ntšfŸ tçirahf ÏU¨jhY©, xU ntš mik¥ò k£L© bgçJ gL¤Â fh§Ã¡f¥g£LŸsJ.
xU nfhª« (ÏlJ) k‰W© xU ntš(tyJ)
bt¥£ Ëdš
A course (left) and a wale (right)
bt¥£ Ëdš JâfŸ Ãsh£ Mfnth mšyJ FHš ngh‹w (£ô¥yª) totkhfnth c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ. bt¥£ Ëdš JâahdJ bghJthf mÂf msÎ Ú£Á¤ j‹ik k‰W© mÂf msÎ ouh¥ÃaÚ j‹ik cilajhf ÏU¥gjhš, Ϩj Ïu§L j‹ikfŸ fhuzkhf, Ϩj JâfŸ gytifahd cilfŸ jahç¡f bghU¤jkhdjhf ÏU¡»wJ. bt¥£ Ëdš Jâfëš E§JisfŸ ÏU¥gjhš cŸshilfŸ k‰W© btëæš mâa¡Toa cilfŸ mâtj‰F äfΩ Rfkë¡f¡Toajhf cŸsJ. bt¥£ Ëdš Kiwæš Jâ c‰g¤Â brŒtj‰F eh‹F tifahd Ïa¨Âu¦fŸ cŸsd. mitfŸ: (i) t£l Ëdš Ïa¨Âu© (ii) Ãsh£ bg£ Ëdš Ïa¨Âu© (iii) ~òšè ~ngr‹L (KGtJ© òJikahd) Ëdš Ïa¨Âu©, k‰W© (iv) Ëdyhil Ëdš Ïa¨Âu© bt¥£ Ëdš Ïa¨Âu¤Âš yh¢Úoš ijaš cUth¡F© Kiw,nkèU¨J motiu: 2
(i)
xU ÿ¥ cUth¡f¥g£lÎl‹ ãiyæYŸs Úoš
_oa
(ii)
ÿ¥ cUth¡» Kotil¨jÎl‹, Úoèš cŸs jhœ¥ghŸ (yh¢) Âw¨jÎl‹, Úoš °bl«(j©L) têahf ÿ¥ eGé éG»wJ
(iii) Ñœneh¡» bršY© Úoš bA£, üèid Ão¤J ÏG¡»wJ. (iv) V‰fdnt Ko¡f¥g£l ãiyæYŸs ÿ¥, jhœghis (yh¢) jŸë Úoš bA£il _L»wnghJ xU òÂa ÿ¥ cUth¡F»wJ. (v)
KjyhtJ ÿ¥ Úoš bA£ têahf eGé òÂajhf cUth¡f¥g£l ÿ¥ ÛJ éG»wJ
Úoš _ykhf ijaš cUth¡Fjš
Formation of a stitch with a needle
thª¥ Ëdš thª¥ Ëdèš, ËdyhdJ Ústh¡»š K‹nd‰wkilÍ© v‹gJl‹, ÿ¥òfis x‹Wl‹ x‹W Ïiz¤J f£o (Ï‹lªbk«ì¦) ntš Âir neh¡» K‹nd¿ bršy nt§L©. Ϩj Ïa¡f Kiwæš, mid¤J CÁfëYKŸs ÿ¥òfŸ tçirahf Ëd¡Toa ãiyænyna ÏU¡f nt§L©. thª¥ Ëdš Jâfë‹ K¡»akhd mDTy© v‹dbtåš, bt¥£ Ëdš JâfŸ nghš, Ïjid Rygkhf m霡f KoahJ. ÏU¥ÃD©, Ϩj Jâfëš bt¥£ Ëdš Jâfëš cŸsJ nghš Ú£Á j‹ik Ïšiy. thª¥ Ëdš mik¥Ã‹ khÂç gl© 8.3š fh§Ã¡f¥g£LŸsJ. Ïu§L tif thª¥ Ëdš Ïa¨Âu¦fŸ ga‹gL¤j¥gL»wJ. (i) £iufh£ Ëdš Ïa¨Âu©, k‰W© (ii) uh¢nrš Ëdš Ïa¨Âu©
thª¥ Ëdš mik¥ò
mo¥gil
Ëdš
mik¥ò
A Warp-knit structure
3
K¨ija ijaè‹ jiy¥gFÂæid j‰bghGJ Ëd¥g£l ÿ¥Ã‹ fhšgF R‰¿ mik¨ÂU¡F©. üšfŸ, fhšfshf khW»w Ïl¤Âš, K¨ija ijaè‹ Ïu§L Ïl¤Âš bjh£L¡ bfh§oU¡F©. ÏitfŸ ig§o¦ gh槣 v‹W miH¡f¥gL»wJ. Ï›thW xU ijayhdJ eh‹F ig‹o¦ gh槣fis cilajhf ÏU¡»wJ. mjhtJ Ïu§L ig‹o¦ gh槣 jiyæY©, Ïu§L ig§o¦ gh槣 fhèY© x›bthU ijaèY© mikªÂU¡F«. Ïu©L ig©o§ ghæ©£ xU ig‹o¦ ôå£il cUth¡F»wJ. Ï›thW xU ijaèš v£L fh§lh¡£ (bjhlªò) gh槣fŸ, eh‹F ig§o¦ gh槣fŸ, Ïu§L ig‹o¦ ôå£fŸ bfh§ljhf ÏU¡F©( gl© 8.4) Ëd¥g£l Jâæid bl¡å¡fyhf ghª¤jhš br¦F¤jhf (ö§ ngh‹W) mik¨ÂU¡F©. Ïj‹ The basic structure nfhª[« gL¡ifahfΩ, Ïj‹ ntšfŸ of stitch br¦F¤jhfΩ, Ëd¥g£l ÿ¥òfë‹ jiyæid¢ R‰¿ nkšneh¡» bršY© k‰W© Kjš nfhª« Jâæ‹ mo¥gFÂæš bršY©. xU ijaY¡F, ig§o¦ ghæ‹oYŸs mj‹ fhè‹ ãiyæid¥ bghW¤J, bl¡å¡fyhf ËgF k‰W© bl¡å¡fyhf K‹gF ÏU¥gjhf tiuaW¡f¥gL»wJ. ig§o¦ ghæ§o‹ nkš gFÂæš ijaè‹ fhš ÏU¨jhš, mJkhÂç The technical back of a stitch fhšfŸ ÑHhf ÏU¨jhš ÏJ ijaè‹ bl¡å¡fš (top) and the technical front of ËgF gl© 8.5 (nkš) ÏJ Ë ijaš (ng¢ «o¢) a stitch (bottom) ghš «o¢, fhª£lª «o¢ mšyJ çtª« «o¢ v‹W miH¡f¥gL»wJ. Ïj‰f khwhf, moæYŸs miu-M®¡ ÑHhfΩ, fhšfŸ nkyhfΩ (gl© 8.5 Ѫ), ÏJ ijaè‹ bl¡å¡fš K‹gFÂ.ÏJ ng« 4 «o¢ mšyJ Ãis‹ «o¢, «lh¡»¦ «o¢, b#ªÁ «o¢ (USA mbkç¡fh) k‰W© Ãsh£ «o¢(USA mbkç¡fh) v‹W miH¡f¥gL»wJ. ÿ¥ üèš Ï§lªbk«ì¦, bl¡å¡fš Kf gF neh¡» brŒa¥gL©nghJ ng« «o¢ (Kf ijaš) cUth¡f¥gL»wJ.
Jâfë‹ mik¥ò bt¥£ Ëdš JâfŸ bghJthf Ïu§L FGthf tif¥gL¤j¥g£LŸsJ. mitfŸ: (i) Á¦»š b#ªÁ: xU tçir CÁfis ga‹gL¤Â jahª brŒa¥gL»wJ. Ãis‹ bt¥£ Ëdš mik¥ò k‰W© mÂèU¨J bgw¥g£litfŸ mid¤J© Ϩj FGéš ml¦F©. (ii) lòš b#ªÁ: Ïu§L tçir CÁfis ga‹gL¤Â Ϩj mik¥ò jahª brŒa¥gL»wJ. ç¥, Ï‹lªyh¡, gªš k‰W© mÂèU¨J bgw¥g£litfŸ mid¤J© Ϩj FGéš ml¦F©.
4
1 Ãis‹ Ëdš JâfŸ xU bt¥£ mšyJ thª¥ Ëdš Jâfë‹ xU g¡f¤Âš Kf ijašfŸ (ng° °o¢r°) k£Lnk ÏU¡Fkhdhš Ïjid Ãis‹ Ëdš JâfŸ v‹W tiuaW¡f¥gL»wJ. Ïjid Á¦»š b#ªÁ Jâ (Á¦»š Jâ) v‹W v¥bghGJ© F¿¥Ãl¥gL»wJ. Ãis‹ Ëdš JâfŸ xU tçir CÁfŸ ga‹gL¤Â jahª brŒa¥gL»wJ. Mifædhš mid¤J ijašfS© xnu Âiræid neh¡» f£l¥g£oU¡F© (bk«L. Ϩj JâfŸ mj‹ éë©Ãš RU§L ÏU¡f thŒ¥òŸsJ. mitfŸ bl¡å¡fš Ë gFÂæèU¨J RU§L, bl¡å¡fš K‹ gFÂæYŸs nkš k‰W© Ñœ Eåfis neh¡» bršY©. nkY© mitfŸ bl¡å¡fš K‹ gFÂæèU¨J RU§L, bl¡å¡fš Ë gFÂæid neh¡» éë©òtiu (bršé{) bršY©. Ϫj mik¥ghdJ g¡fth£oš k‰W© Ústh¡»š M»a Ïu©L ÂirfëY« Ú£Áaila¡ Toajhf ÏU¨jhY©, g¡fth£oYŸs Ú£ÁahdJ, Plain knitted fabrics Ústh¡»YŸs Ú£Áæid él Ïu§L kl¦F mÂfkhf ÏU¡F©. üèYŸs ÿ¥Ãid Ústh¡F Âiræid neh¡» ÏG¡F© nghJ, mj‹ Ús¤Âš gh msÎ Ú£Áail¨J©, g¡fth£L Âiræid neh¡» ÏG¡F© bghGJ, mj‹ KG ÚsK© Ú£Á mil»wJ. ÚS© Û£Á j‹ikæ‹ é»jkhdJ ga‹gL¤j¥g£LŸs ÏiHfë‹ j‹ik k‰W© üšfë‹ mik¥Ãid bghW¤J mikÍ« Ãis‹ Ëdš JâfŸ
2 ç¥ Ã‹dš JâfŸ jsª¤j¥g£l bt¥£ mšyJ thª¥ Ëdš Jâfë‹ ÏU g¡f¦fëY© Kf ijašfŸ (ng« «o¢) k£L© ÏU¨jhš, mjhtJ fhšfŸ ghª¡F© ãiyæš ÏU¨jhš, mjid ç¥ Ã‹dš JâfŸ v‹W F¿¥ÃL»nwh©. nkY©, ijaiy mL¤JŸs ntš« cl‹ bk«ì¦ g§â vªÂir neh¡» bršy nt§L©. Ïjid miltj‰f, x‹W¡bfh‹W vÂuhf it¡f¥g£l ÏU CÁfŸ Kiwæš Ã‹dš brŒa¥gl nt§L©. Mifædhš Ϩj JâfŸ Ïu£il b#ªÁ mšyJ Ïu£il Kf JâfŸ v‹W m¿a¥gL»wJ. Ϩj Jâfis mfyth¡»š Ú£L© bghGJ, Jâæ‹ ÏU g¡f¦fëY© cŸs Kf¦fŸ x‹Wé£L x‹W kh¿ fhz¥gLtnjhL, x›bthU nfhªìY© çtª« «o¢r« fhz¥gL©. Jâæid éLé¤jÎl‹, ÏJ mfyth¡»š RU¦F»wJ. Ï›thwhf çtª« «o¢ri[ Kf ijašfS¡»ilæš (ng« «o¢r«) kiw¤J éL»wJ. Ϩj JâfŸ mj‹ éë©òfëš RUshkš ÏU¡F©. äf rhjhuz ç¥ mik¥ò: 1 x 1 Rib knitted fabrics ç¥ MF« ç¥ Ã‹dš Jâ Ústh¡»š Ú£L© bghGJ V‰gL© ç¥fë‹ mik¥ò, Ãis‹ ËdšfŸ mik¥Ã‰F rkkhf ÏU¡f©. üšfŸ bršY© ghijæ‹ tot mik¥òfs¡F V‰wthW Ëdš mik¥òfë‹ Ú£Á (vyh«o¡) elto¡iffŸ mikÍ©. 5
ÿ¥òfis x‹W¡bfh‹W nrª¤J mL¤JŸs ntš« (»uh« Xtª ghæ‹£«) cl‹ ij¡F© bghGJ V‰gL© Âir kh‰w¤Âdhš ç¥ Ã‹dš mik¥ÃYŸs ntš« Ïilbtë Ïšyhkš beU¡fkh»wJ. Ïj‹ fhuzkhf, mfy th¡»YŸs ç¥ mik¥ghdJ, Ïju mo¥gil Ëdš mik¥òfis él mÂfkhf vyh«o¡ Fz¦fŸ cilajhf ÏU¡»wJ. g¡fth£L Âiræš ç¥ mik¥òfŸ ÏU¡F©bghGJ Ú£l¥gLtš 140% tiu milayh«. ç¥ mik¥òfis cUth¡Ftj‰F 2 x 2 ç¥ mjhtJ ng« «o¢r«(Kfijaš) cila Ïu§L ntš«, çtª« «o¢r« cila Ïu§L ntš«fëš x‹Wé£L x‹W kh¿ mik¨ÂU¡f nt§oaJ mtÁakhF©. x›bthU ç¥Ãš mik¨JŸs ntš«fë‹ v§â¡if mÂfç¡F©nghJ, ÑG© nkY© kh¿kh¿ bršy nt§oa v§â¡if Fiw»wgoahš, vyh«oÁ£o Fiw¨J bfh§nl ngh»wJ.
3 gªš Ëdš JâfŸ js®¤j¥g£l bt¥£ Ëdš Jâfë‹ ÏU g¡f¦fëY©, ËgF ijašfŸ(çtª« «o¢r«) k£L© ghª¡F© ãiyæš ÏU¨jhš, mjid gªš Ëdš JâfŸ v‹W tiuaW¡»nwh©. bghJthf, bt¥£ Ëdš Ïa¨Âu¦fŸ Ϩj Jâfis cUth¡Ftj‰F ga‹gL¤j¥gL»wJ. gªš JâfŸ cUth¡Ftj‰F, ijaiy mL¤JŸs nfhª« cl‹ bk«ì¦ g§â vª Âir neh¡» bršy nt§L©. Ïj‰f v‹W Áw¥ghf brŒa¥g£l Ïu§L Úoš A&¡(bfh¡»)fis cila yh¢ Úoš« ga‹gL¤j nt§L©. Ústh¡F Âiræš Jâæid Ú£odhš, ng« «o¢r« ghªit¡F bjçÍ©, Jâ ntš« Âiræš mÂf mséš RU¦F© bghGJ, k‰W© éLé¡f¥g£lÎl‹, ÏJ jsª¨J nfæ «o¢r«fS¡F Ïilæš ng« «o¢ri[ kiw¤J éL»wJ. gªš Ëdš JâfŸ Purl knitted fabrics mL¤JŸs nfhªr« cl‹ Ï‹lª ÿ¥Ã¦ g§â vª Âir neh¡» ij¤J¡ bfh§L br‹whš, gªš Ëdš mik¥ÃYŸs nfhªr« Ïilbtë Ïšyhkš beU¡fkh»wJ. Mifahš Ϩj mik¥Ã‹ Ústh¡»š Ú£l¥gL©bghGJ mÂf mséš vyh«o¡ j‹ikÍilajhf ÏU¡»wJ.
4 ϧlªyh¡ Ëdš JâfŸ Ïu§L ç¥ Ã‹dš mik¥òfŸ Ïiz¨j mik¥ghf ÏJ fUj¥gL»wJ. xU ç¥ Ã‹dš mik¥ÃYŸs çtª« «o¢r«, Ïu§lhtJ ç¥ Ã‹dš mik¥ÃYŸs ng« «o¢r«fshš _l¥gL»wJ. Mifædhš Jâæ‹ Ïu§L g¡f§fëY« ng° °o¢r° k£Lnk fhz¥gL»wJ. nkY« Jâæid mfyth¡»š Ú£l¥gL©bghGJ Tl çtª« «o¢ri[ f§L Ão¥gJ fZlkhdJ.
6
üšfŸ bršY© ghijæ‹ tot mik¥òfS¡F V‰wthW Ëdš mik¥òfë‹ vyh«o¡ elto¡iffŸ mikÍ©. mL¤JŸs ntš« cl‹ ijaiy bk«ì¦ g§Q© bghGJ V‰gL© Âir kh‰w¤Âdhš, ç¥ Ã‹dš mik¥ÃYŸs ntš« Ïilbtë Ïšyhkš beU¡fkh»wJ. Ïj‹ fhuzkhf mfyth¡»YŸs ç¥ mik¥ghdJ, Ïju mo¥gil Ëdš mik¥òfisél mÂfkhd vyh«o¡ Fz¦fŸ cilajhf ÏU¡»wJ. mL¤JŸs nfhªr« cl‹ ijaiy bk«ì¦ g§Q© bghGJ V‰gL© Âir kh‰w¤Âdhš ç¥ Ã‹dš mik¥ÃYŸs nfhªr« Ïilbtë Ïšyhkš beU¡fkh»wJ. Ï›thW ÏitfŸ k‰w Ëdš mik¥òfis él, Ústh¡»š mÂfkhf Ú£l¡Toa j‹ik cilajhf ÏU¡»wJ. Ïu§L ç¥ Ã‹dš mik¥òfŸ ϧlªyh¡ mik¥Ãš Ïizªjjhf mika¥ bg‰¿U¥gjhš, ntš« mšyJ nfhªr« beU¡fkhf Ïiztj‰F bfhŠr© Tl thŒ¥Ãšyhj ãiyæš, Ï‹lªyh¡ Jâfëš Ïu§L ÂirfëY© vyh«o¡ Fz¦fŸ Interlock knitted fabrics vJÎä‹¿ fhz¥gL©.
5 ϧlªyh¡ Ëdš JâfŸ thª¥ Ëdš JâfŸ, bghJthf mÂYŸs irL ghªfë‹ v§â¡ifæ‹ mo¥gilæY©, brašgL¤j¥g£LŸs ny¥Ã¦ £l¤Â‹ mo¥gilæY© tif¥gL¤j¥gL»wJ. thª¥ Ëdš JâfŸ, bghJthf xU tçir Úoš« cŸs Ïa¨Âu¦fëš cUth¡f¥gL»wJ. xUÁy uh¢nrš Ïa¨Âu¤Âš Ïu§L tçir Úoš« fhz¥gL»wgoahš, Áw¥ò tif Jâahd f£Ãs«, Ϩj Ïa¨Âu¤Âš cUth¡f¥gL»wJ.
nkY© bjç¨J bfhŸs
7