ghl« - 9 jhtu§fS« ku§fS«
K‹ò F¿¥Ã£lJnghš, Ïa‰if tiugl© Mu©Ã¥gJ© KoÎWtJ© gRikÍl‹ jh‹ Ïa‰if tiugl© tiua K¡»a _yfhuzkhd Ïa‰if¡F¥ gRikÍ© mnj nghš Ïa‰ir¡f¥ g¢ir ãw© bfhL¥gJ© jhtu¦fS© ku¦fSnk MF©. mjdhš Ïa‰ifæ‹ Ï›tif¥ gRik t§z¦fis t§zäLtj‰F© f‰ngh©. 9.0 neh¡f¦fŸ Ï¥ghl¤ij m¿¨jË c¦fshš ÏaYgit: ftå¤J , MuhŒ¨J k‰W© gy vëikahd m¦f¦fŸ x‹W nrª¨j mik¥ig¥ òç¨J bfhŸs KoÍ©. bgçaJ« Úskhdjhf¤ njit¥gL« gh®¡F« öuK« bfh©l ghl¤ij¡ f‰w¿a ÏaY©. njh‰w¤ij¥ òç¨J bfhŸsΩ bjhl¦FŪ. äfΩ m¿é¡f¥gL»w Nçaxënahlhd btë¥gFÂæš (c£gFÂæY© Tl) xë k‰W© ãwngj¤ij¥ òç¨J bfhŸs ÏaY©. 9.1 K‹Diu K‹ò Ïa‰ifiaÍ© Ïj‹ m¦f¦fisÍ© f§l¿¨J Áyt‰iw tiuglK© tiu¨jhŒ. ckJ f‰w¿tš ftå¤J, btë¡nfho£L tiu¨J, bghUŸfS¡F ãwngjä£L© f‰w¿¨JŸÇª. tiugl¤Â‹ têna Ïa‰ifia¡ f‰w¿tjhY© m¦f¦fis kWgoÍ© f©Lz®tjhY«, btëòw¤ jhtu§fisÍ« ku§fisÍ« ÂU«gΫ fh©ngh«. Ï¥nghJ, jhtu¦fŸ k‰W© ku¦fë‹ mik¥ig¡ ftå¡fΩ, MuhaΩ Ïiy¤bjhFÂ, »isfŸ k‰W© ku¡ »isfë‹ mlªÎ ngh‹W m¿¨JŸs étu§fshY« nj®ªbjL¡fyh«. 9.2 jhtu¦fŸ k‰W© ku¦fë‹ tiugl© tiujš mid¤J¤ jhtu¦fS© ku¦fS© Ôªkhdkhd Fz¤ijÍ© mnj nghš, tot©, msÎ k‰W© bgU©gu¥ò ngh‹w btë¥gL¤J»w jå¥g£l Fz¤ijÍ© Áw¥ÃašòfisÍ© bfh§LŸsd. v§âyl¦fhj »isfS©, ÏiyfS© ó¡fŸ, f§zhš fhQ© k‰W© czu¡Toa mo¤js <LghLkhf mid¤J©, xnu mik¥ghf x‹W nrª¨J xU jhtu¤ijnah ku¤ijnah mik¡»‹wd. xU jhtu¤ijnah ku¤ijnah ghª¡F© nghJ mid¤Â‹ TlL¥ bghUshtjhš mj‹ m¦f¦fis¥ g‰¿a étu¦fŸ mÂfäšiy. ghª¡F© öuK© xU K¡»akhd ãiyna. ÏiyfS« ky®fS« xU rh© Úskhd Á¿a Ïilbtëænyna¡ f§L tiugl© tiua¡ f‰w¿aΟs nghJ jhtu¦fS© ku§fS« 2-4 Û£l® Ïilbtëbfh©l öu¤ÂèUªJ mitfis KGtJkhf¡ fhzKoÍ«. mjdhš, jhtu¦fisÍ© ku¦fisÍ© f‰gJ v‹gJ, K¡»akhf mt‰¿‹ KGtJkhd msÎ, bgU©gu¥ò, tot© k‰W© mt‰¿‹ KGtJkhd msÎ, bgU©gu¥ò, tot© k‰W© mt‰¿DŸ cŸs gFÂfis¥ g‰¿aJ. xëÍ© ãwngjK© mitfë‹ nkšéG© btë¥òw©, ku© k‰W© mo¤js <Lgh£oš j§onyh ku© 1
g£ilænyh Ú¦fŸ fhQ© Ïiy¤bjhF¥Ã‹ mlªÎ M»ait F¿¤J¡ bfhŸs nt©oa étu§fshF«. k‰bwhU ãiyahd, bghUis¢ R‰¿ÍŸs vªgu¥ig Ï¥nghJ Ú¦fŸ e‹whf m¿¨ÂU¡fyh©. ku¤Â‹ K¡»a mik¥ò mjhtJ neuhf cŸs gu¥ghdJ m¥bghUë‹ všiy¡ nfhLŸs cUt¥gl© fh£LtJ vd Kiw¥gL»wJ. Áukkhd »isfŸ k‰W©mÂf v§â¡ifæš ÏiyfSl‹ ifahs cŸsjhš ku¦fë‹ tiugl© tiutJ bjhl¡f¤Âš Áukkhf¤ bjça¡TL«. v¥gonah Kjyhtjhf, ÁW étu§fis éL¤J, KG mik¥igÍ© ftå¥gJ, ku¦fë‹ tiugl© tua äfΩ Rygkh» éL»wJ. jhtu¦fŸ k‰W© ku¦fë‹ bt›ntW tiffis tot¡ F¿¥ghf btë¡nfh£L mik¥Ãš k£L© gl© tiua Mu©Ã¡fΩ. ckJ ghl« xU Á¿a jhtukhf ÏU¥Ã‹, mj‹ njh‰w© mUnf ÏU¡f ÏaY»wJ. k‰W© Ïiy¤ bjhF¥Ã‹ TLjyhd és¡f¤Âš tiugl© tiua Ko»wJ. mjhtJ j§L k‰W© Ïiyfë‹ mÂf¥goahd bjëΩ KG mik¥òfS« tiuglkhf tiua KoÍ«. kukhf ÏU¥Ã‹ KGtJkhd njh‰w¤ij¥ bgw Á¿J öu¤ÂèU¨J fh§ghŒ. Ï¥goæU¡f, Ïiy¤ bjhF¥ig¡ fh©f. Ïiy¤bjhF¥Ã‹ K¡»a¥ gFÂia äjkhf btë¡ nfhoLf. mlª¨j k‰W© mlª¤Âa‰w Ïiyfë‹ bjhF¥Ã‹ ãiy¡F ÏJ K¡»a¤JtkhdJ. Ïiytot¦fis¥ g‰¿ tU¨j nt§lh©. Mdhš v›thW Ïit xU¦»iz¨JŸsd, vd neh¡fΩ. bfh¤jhfnth mšyJ mséyhd E©Jëfshfnth. vGJnfhYlndh mšyJ fh»j¤Â‹ Ûnjh ckJ f§fis¡ brY¤jhkš bghUis mÂfkh¡¥ gh®itæl Ïit cjλwJ. mik¥òfS¡fhf¥ ghª¥gjhš, nk©g£l étu¦fis¤ j骡f, Xu¡f§zhš ghª¥gj‰F Ka‰Á¡fΩ. mlª¨j Ïiy¤ bjhF¥Ã‹ ãiyia milahs© f§lÎl‹, ãw¨j‹ rhiaæid K¡»a¥ gFÂfëš nrª¤J, mlª gFÂfis ãwngjä£L bjëthf¥ gë¢ÁL« gFÂfis é£LéLf. m¨j¤ jhtu¦fŸ k‰W© ku¦fë‹ Eåia neh¡»¥ gogoahf¤ jiuk£l¤ÂYŸs mo¤j§o‹/moku¤Â‹ mo¤js¤ÂèU¨J bkè¨JŸs btë Eå¡»isfŸ tiu neh¡Ff. Ïij¢ rçahf tiugl© tiua Ka‰ÁfŸ. Ïiy¤ bjhF¥ÃDŸ »isfŸ bgU©ghY© kiw¨JŸsjhf¤ bjçÍ©. mjdhš, j§L k‰W© »isfë‹ tiugl© tiuifæš, cWÂÍlD© äjkhf Ïiyfis tiugl« tiuªÂLf. k‰W© vGJnfhiy¢ Á¿J caª¤Â, nfh£oid nk‰bfh§L ÏG¤JéLf. Ï‹D© Áy étu¦fSl‹ Ko¤Âl Ï¥nghJ Ú¦fŸ jahuh͟Ǫ. mlª¨JŸs Ïiy¤ bjhF¥Ã‹ všiy¡ nfh£L¡ F¿¥ò¡FŸ Ú¦fŸ F¿¤j ãwngj¦fŸ k‰W© ãw¢ rhiaæidΩ v¦F Ïiyæ‹ mik¥ò cWÂahf¢ rçbad ÏšyhéoD©, bjëthf cŸsnjh, m¤jifa Ïiyfë‹ bjhF¥ig¢ nrª¡fΩ. vëjhf¡ T¿dhš Ïiy mik¥òfë‹ F¿¥ghf¤jh‹ ÏJ ÏU¡f nt§L©. 2
Ïnj nghš, mo¤j§L/moku© k‰W© »isfë‹ gë¢ÁL© £Lfëš, fhz¥gL©, f§zhš fhQ© k‰W© bjh£L czU© mo¤js <LghLfis¢ nrª¤ÂlΩ. KGikahd mo¤js¤ij Ko¥gj‰¡hf m‹¿, Mdhš és¡f¤Â‰F kÂ¥ig¢ nr®¤Âl k£Lnk Ï¡fU¤J bfhL¡f¥g£LŸsJ. jâ¡if¡ nfŸéfŸ 1) tiugl© tiua nt§oa neh¡»š jhtu¦fnsh ku¦fnsh vJ r©g¨jkhf m¿a¥gl nt©L«? 2) neª JUt© k‰W© vª JUt© v‹gJ v‹d? 3) bghUë‹ všiy¡nfhL k£L© cŸs cUt¥gl© vd¡ Tw¥gLtJ vJ? 4) ku¦fŸ k‰W© jhtu¦fë‹ tiugl© tiua cŸs mÂfkhf¡ ifahs¥gL© bghJKiw v‹d? brŒKiw 3 bt›ntW jhtu¦fŸ k‰W© ku¦fëš Úª éU©òtij¡ f‰w¿a¤ nj®ªbjL¤J mitfis tiugl« tiuf. jhtu¤Â‹ j§L mšyJ moku¤ijÍ© mj‹ »isfë‹ nfhLfis¡ ftå¡fΩ. m¦F Áy ntª¥ gFÂæ‹ xG¦FKiwÍ© fhz¥glyh©. Ï¥nghJ, Ïitfë‹ K¡»a btë všiy¡nfh£L mik¥ig, (všiy¡nfhL k£L© cŸs) cUt¥glkhf tiuf. 9.3 gæ‰ÁfŸ 9.3.1 tF¥ò¥ gæ‰ÁfŸ i) 3 bt›ntW éj¤ jhtu¦fŸ k‰W© ku¦fë‹ tiugl¤ij vGJnfhyhY© Úª t®z§fë£L« ¼msÎ jo¤j tiugl¤ jhëš x‹whf mik¨J tiugl© tiuf. ÏUtiugl§fis x¥gil¡fΫ. 9.3.2 Å£L¥ gæ‰ÁfŸ ii) ãªthz¦fŸ cgnah»¤J xU jhtu¤ijÍ© xU ku¤ijÍ© ¼msÎ jo¤j¤ jhëš x‹whf mik¤J tiugl« tiuf.
9.4 bjhF¤jik¤jš ku¦fS© jhtu¦fS© k‰w Ïa‰if¥ bghUŸfS¡FŸ Rygkhf tiugl© tiua¡Toa bghUŸfŸ vd v§z¥gL»‹wd. Vbdåš, R‰¿ÍŸs všyh Ïl¦fëY© äf mÂfkhf Ït‰¿‹ bt›ntW tif¥ gil¥òfŸ cŸsd. mid¤J© xnu khÂç cŸsd. Ï¥ghl¤Âš ku¦fŸ k‰W© jhtu¦fë‹ tiugl¦fŸ K‰¿Y© gç¨Jiu¡f¥g£ld. ãwngjäLtš ãiwa¡ F¿¥òfS© k‰W© Ï¥gâ¡F mnj ngh‹W ÏU¥gj‰F©. mHfhf miktj‰F© nrª¡f nt§oaitÍ© g£oaèl¥gL»‹wd. Ïjdhš Ï¥ghl¤Jldhd¥ gFÂ, Ïa‰if tiugl¤Â‰fhd C‹Wnfhyhf vL¤J¡ bfhŸs¥g£lJ. 9.5 jâ¡if¡ nfŸéfS¡fhd éilfŸ 1) jhtu¦fisÍ© ku¦fisÍ© f‰gJ v‹gJ, K¡»akhf mt‰¿‹ KGtJkhd msÎ, bgU©gu¥ò, tot© k‰W© mt‰¿DŸ cŸs gFÂfis¥ g‰¿aJ. xëÍ© ãwngjK© mitfë‹ nkšéG© btë¥òw©, ku© k‰W© mo¤js <Lgh£oš j§onyh ku¥g£ilænyh Ú¦fŸ fhQ© 3
Ïiy¤bjhF¥Ã‹ mlªÎ M»ait F¿¤J¡ bfhŸs nt§oa étu§fshF«. 2) bghUis¢ R‰¿ÍŸsJ vªkiw¥ gu¥bgdΩ K¡»a ku mik¥ò neªkiw¥ gu¥ò vdΫ Tw¥gL»wJ. 3) ku¦fë‹ Á¿a étu¦fŸ Ú¦fyhf,. KGtJkhd btë¡nfh£L mik¥ò (všiy¡nfhL k£LKŸs) cUt¥glkhF©. 4) F¿¥ò k£L© cŸs cUt¥glkhf ku¦fë‹ btë¡nfh£L mik¥Ãš tiugl© tiua ntfkhf Mu©Ã¥gJ, Ït‰iw tiuglkhf tiujè‹ bghJKiwahF«. 9.6 ÏW édh¡fŸ 1) jhtu¦fŸ k‰W© ku¦fë‹ tiugl© tiujè‹ xU f£Liu vGJf. 2) xU ku¤ijnah jhtu¤ijnah tiuläLtš Ïilbtëæ‹ g¦F v‹d? 3) Ïa‰if¥ bghUŸfis tiugl© mik¤jè‹ ešy éisÎ k‰W© mnj ngh‹W njh‹w Áy F¿¥òfis¤ jUf. 9.1 1) 2) 3) 4)
jftš F¿¥òfS© nk‰nfhŸfS©. bgaª bjçaéšiy. 2006 tiuglälY¡F© tªzäLtj‰Fkhd KGikail¨j¤ Jizt‹ ¡th§l© ÃçRç¥ò, y§l‹. J§âf‹,o.1987 ckJ Á¤Âuäliy K‹nd‰¿¡ bfhŸ ~ngh«blç‹ fiy¢ nrit, Ï‹¡, fè~nghªåah. ~ngh«blª, lòŸÍ 1997 giræLgitfë‹ fiy, thš£nlª ~ngh«£blª ÃuRç¥ò, Ï‹¡, fè~nghªåah ¥nghbtš, lòŸÍ v~¥ 1997 cæ%£lKŸs tiugl¤Â‹ fiy thš£blª ~ngh«blª ÃuRç¥ò, Ï‹¡, fè~nghªåah.
4