9 -11 ottobre 2015
Cinema e musica per la pace
MIRA AWAD IN TRENTINO “Proprio non capisco perché non riusciamo a riconoscerci uguali. Siamo un’unica famiglia, un unico DNA,un unico destino, un unico genere umano su questo piccolo pianeta. Non possiamo continuare a ferirci a vicenda e a violare l’ambiente. Mi fa ridere sentire ripetere che dovremmo salvare il pianeta, è esilarante! A dover essere salvato non è il pianeta, che se la caverà benissimo anche dopo che tutti noi ce ne saremo andati. Siamo NOI che abbiamo bisogno di essere salvati, da noi stessi.” Special guest del 18th Religion Today Filmfestival, Mira Awad è una cantautrice e attrice araba israeliana, famosa anche per il suo impegno per il dialogo, la convivenza, i diritti umani, la difesa dell’ambiente. Instancabile attivista per la risoluzione pacifica del conflitto israelo-palestinese, Mira supporta vari progetti umanitari e fa parte del direttivo di Abraham Fund. La presenza dell’artista, in scena nel documentario East Jerusalem / West Jerusalem di Erez Miller e Henrique Cymerman, scelto per l’inaugurazione del Festival, sarà valorizzata anche attraverso una serie di incontri con il pubblico e le scuole di Trento e Rovereto.
Per informazioni Associazione BiancoNero | Religion Today Filmfestival Via S. Croce, 63 - Tel./fax +39 0461 981853 segreteria@religionfilm.com In collaborazione con Fondazione Opera Campana dei Caduti A cura di
Nell’ambito del 18th Religion Today Filmfestival un programma di incontri per il pubblico e per le scuole con la cantautrice e attrice araba israeliana attivista per la pace e la convivenza
IL PROGRAMMA Venerdì 9 ottobre Trento ore 11.00 Mira Awad incontra le scuole di Trento presso la Sala Falconetto di Palazzo Geremia, con il patrocinio del Comune di Trento. ore 20.45 serata inaugurale del 18th Religion Today Filmfestival con proiezione del film East Jerusalem / West Jerusalem; a seguire, performance live e intervento Q&A dell’artista presso il Teatro San Marco.
Sabato 10 ottobre Rovereto ore 11.00 incontro con le scuole e la città di Rovereto presso la Campana dei Caduti. Con un dialogo musicale tra Mira Awad e il Coro “The Swingirls” della Scuola musicale Jan Novák, che proporrà alcuni brani dallo spettacolo “Oltre la guerra…la pace” con la direzione di Mirko Vezzani e la regia di Michele Comite. Mira Awad parteciperà inoltre al percorso Women of Faith for Peace 2015: facebook.com/JerusalemDreamsReality.
Nell’ambito del 18th Religion Today Filmfestival
MIRA AWAD IN TRENTINO Cinema e musica per la pace
religionfilm.com
9-11 ottobre 2015
Una goccia, poi un’altra, e un’altra... All’inizio creiamo una pozzanghera, poi forse possiamo farla crescere in un laghetto affascinante. Non fatevi scoraggiare dal mare dei “torti” là fuori, se noi tutti creiamo le nostre piccole pozze di “giustizia” potremmo davvero avere una possibilità!