Religion Today Filmfestival 13 › 22 ottobre
Programma Trento
L’11 settembre, le dimissioni di un papa, le novità di Francesco, l’era social e la online religion, i movimenti di popoli e i processi di diaspora, la crescente pluralità religiosa come parte della nuova “super-diversità”: sono solo alcuni dei fatti e dei processi che negli ultimi decenni hanno radicalmente rinnovato il rapporto tra religioni e società, trovando eco e talvolta impulso nel mondo del cinema, esso pure oggetto di epocali trasformazioni. Il 20° compleanno di Religion Today diventa così, necessariamente, l’occasione per ripercorrere i “venti anni che hanno cambiato il mondo” e rivoluzionato le nostre vite nel contesto della postsecolarizzazione e del “ritorno del sacro”; e per considerare, al contempo, la ricchezza delle soluzioni con cui le diverse cinematografie del mondo hanno interpretato e interpretano queste dinamiche, attraversando la complessità del nostro presente. Con 41 film da 28 paesi del mondo, selezionati tra oltre 400 iscrizioni, il concorso cinematografico propone un viaggio più che mai articolato nella diversità di culti, credenze, culture, visioni del mondo, ma anche di
VENTI anni che hanno cambiato il mondo
stili, linguaggi, codici espressivi, commentati in sala in dialogo con gli autori e con esperti coinvolti anche grazie alla rete sempre più fitta delle collaborazioni. In parallelo si sviluppa il calendario delle tavole rotonde e degli incontri, con un appuntamento fisso nel preserale che al contributo di registi e critici cinematografici alterna quello di giornalisti, scienziati sociali e leader religiosi, come anche la voce dei fondatori e dei protagonisti delle prime edizioni di Religion Today. Accanto alla riflessione ineludibile sulla violenza religiosa, resta portante l’impegno sulle migrazioni, sfida del nostro tempo alla quale sono dedicati anche i momenti di spettacolo dal vivo proposti, in una logica di e contaminazione, in apertura e chiusura del Festival. Al lancio della retrospettiva “Venti anni in venti film”, si aggiungono infine le novità di una conferenza internazionale dei direttori di festival di cinema spirituale e di un “gemellaggio” culturale con la Catalogna; Trento diventa così il teatro di una riflessione di portata transnazionale sul rapporto tra autonomia, politica, diritto, cultura e governance della diversità religiosa.
Aspettando il festival Giovedì 5 ottobre
Mercoledì 11 ottobre
Biblioteca Comunale Trento, via Roma 55
A cinque anni dalla scomparsa, un doppio appuntamento sul cardinale Carlo Maria Martini, in collaborazione con Fondazione S. Ignazio, Amici di Villa S. Ignazio e Diaconia della fede nel quadro della Settimana dell’accoglienza
ore 18.00: presentazione del libro di Maria Soresina Le segrete cose. Dante tra induismo ed eresie medievali Da appassionata studiosa delle religioni indiane, l’autrice ne rileva le sorprendenti analogie con il poema dantesco, come la corrispondenza tra la legge del karma e quella del contrappasso, o la presenza del guru come guida nel cammino. Maria Soresina ci accompagna così attraverso i tre regni della Commedia, aprendo, grazie al parallelo con i testi sacri dell’India e la dottrina medievale dei Catari (che tanti punti in comune ha con l’induismo), inattese prospettive di spiritualità. In collaborazione con la Biblioteca Comunale, un incontro con l’autrice in dialogo con Alessandro Martinelli e Valentina Musmeci
Sala Conferenze, Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, via Calepina 1 ore 17.30: Profeta di speranza
Lunedì 9 ottobre
Tavola rotonda sul cardinale Martini, uomo del dialogo, testimone dell’incontro tra culture e religioni, figura emblematica della chiesa cattolica e della società italiana del nostro tempo. Con padre Carlo Casalone sj, presidente della Fondazione Martini di Milano, e il giornalista Marco Garzonio, che ha seguito dagli inizi l’episcopato di Martini e co-sceneggiato lo straordinario docu-film di Ermanno Olmi, proposto in serata
Vigilianum – Polo culturale diocesano, via Endrici 14
Teatro San Marco, via S. Bernardino 8
ore 17.30: in anteprima
ore 20.45: Nello specchio del cinema
IL TEMPO DEL SILENZIO Arte, storia e volti del Santuario di san Romedio, Katia Bernardi, Italia 2017, doc 32’ Alla scoperta del complesso monumentale di San Romedio, arroccato su uno strapiombante sperone roccioso tra i boschi della Val di Non, in Trentino. Il documentario lo racconta intrecciando il tempo quotidiano di una giornata qualunque e il tempo millenario di una straordinaria storia di arte e fede. Première del documentario prodotto da Wasabi per la Soprintendenza per i beni culturali. Con la regista, il soprintendente Franco Marzatico e Salvatore Ferrari
VEDETE, SONO UNO DI VOI Ermanno Olmi, Italia 2017, doc 80’ La storia personale di un protagonista del nostro tempo. Sul filo delle sue parole, intessute da memorie visive, il film ripercorre vicende e atti dell’uomo Carlo Maria Martini, punto di riferimento per credenti e non credenti, principe di una Chiesa del vangelo, non dei dogmi. Con la partecipazione dell’autore Marco Garzonio
Venerdì 13 ottobre
RT SEGNALA
RT LIVE
Aula Magna Seminario Maggiore corso 3 Novembre 46
Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 20.45: Questo è il mio nome
ore 18.00: La fine dei confini A venti anni dalla nascita di Religion Today, un incontro con alcuni dei fondatori e degli amici del Festival. Partecipano: Jerry Kuhel, storico produttore della BBC (UK), Gilli Mendel, già direttrice degli eventi della Cineteca di Gerusalemme (Israele), Mons. Mussiè Gebreghiorghis, Vescovo di Endibir (Etiopia) e Lia Beltrami Giovanazzi, che parlerà del suo nuovo libro Libertà, Incontro, Avventura. Edizioni Il Faro
Una finestra aperta su storie invisibili, incise nella polvere e nella carne. Lo spettacolo del Teatro dell’Orsa, allestito con un gruppo di richiedenti asilo e rifugiati provenienti da Senegal, Costa d’Avorio, Mali, Nigeria e Gambia, attraversa il mare e il deserto, seguendo le orme di moderni Ulisse, portatori di saperi e culture di un mondo che inesorabilmente si avvicina verso l’Europa. In collaborazione con Cinformi Centro informativo per l’immigrazione P.A.T., nel quadro della Settimana dell’accoglienza, la voce dei protagonisti e un focus su venti anni di media e migrazioni a cura dell’Associazione Carta di Roma, il Protocollo deontologico concernente richiedenti asilo, rifugiati, vittime della tratta e migranti
Sabato 14 ottobre Aula Grande, Fondazione Bruno Kessler, via S. Croce 77 ore 10.30: Dalla parte di Eva Venti anni di cinema, media, donne, religioni. In apertura delle giornate del concorso, uno spazio dedicato al progetto promosso da FBK in collaborazione con RT e Centro per la Cooperazione Internazionale con il sostegno dell’Assessorato alle pari opportunità della Provincia autonoma di Trento. La matinée proporrà un confronto a più voci tra prospettive culturali, religiose e studi di genere. Con la partecipazione delle donne delle diverse comunità religiose trentine coinvolte nel progetto. Info: dallapartedieva.fbk.eu Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 15.30: Lacerazioni MARY MOTHER, Sadam Wahidi, Afghanistan 2016, corto 20’ Mary vive con le sue figlie in un villaggio remoto dell’Afghanistan; il suo unico figlio è partito per il servizio militare nella provincia di Kunduz. Dopo un grave attacco, dato che le autorità non sanno darle notizie, la donna sfida il coprifuoco talebano e inizia il suo viaggio per ritrovare suo figlio. LIBERAMI, Federica Di Giacomo, Italia 2016, doc 89’ Padre Cataldo è tra gli esorcisti più ricercati in Sicilia e non solo. A lui si rivolge chi cerca la cura ad un disagio che non trova altrove risposte né etichette. A tratti inquietante, a tratti esilarante, un film sul ritorno dell’esorcismo nel mondo di oggi. Il nostro mondo.
Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 17.45: Sguardi IL PAPA IN VERSI, David Riondino, Italia/Cuba 2015, doc 52’ L’estemporaneità dell’improvvisazione poetica come chiave per descrivere in diretta la visita del Papa all’Avana. Le emozioni e i colori dell’evento, visto e raccontato ad altezza di poeta tra i fedeli in piazza della Rivoluzione. Con la partecipazione di David Riondino Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 20.45: Venti anni che hanno cambiato il mondo Una riflessione sulle grandi sfide di ieri e di oggi: cinema, comunità, comune umanità. Nel quadro della Settimana dell’accoglienza, con Vincenzo Passerini (CNCA) e la direttrice del Festival Katia Malatesta, ospite speciale David Riondino THE CHOP, Lewis Rose, Regno Unito 2016, corto 17’ “The Chop” è una divertente commedia su Yossi, un carismatico macellaio Kosher che perde il suo lavoro, non trova impiego in altre macellerie ebraiche e decide quindi di spacciarsi per musulmano per ottenere un posto presso un macellaio Halal. HARMONIA, Ori Sivan, Israele 2016, film 98’ Adattamento della storia biblica di Abramo, Sara, Agar, Isacco e Ismaele, Harmonia ne traspone le vicende, metaforicamente alle radici del conflitto tra arabi ed ebrei, nel mondo dell’orchestra filarmonica di Gerusalemme. Con la partecipazione del regista Ori Sivan
Domenica 15 ottobre Teatro San Marco via S. Bernardino 8
Vigilianum Polo culturale diocesano, via Endrici 14
ore 15.30: Incontri
ore 17.45: Sguardi
In collaborazione con Cinformi Centro informativo per l’immigrazione P.A.T.
I traumi e i traguardi degli ultimi vent’anni, le sfide di oggi e di domani, l’esperienza delle diverse comunità religiose. In collaborazione con il Tavolo locale delle appartenenze religiose e Religions for Peace, una tavola rotonda con Stefano Bettera, vicepresidente Unione Buddhista Italiana; don Mario Gretter, Ufficio Ecumenismo e Dialogo Interreligioso della Diocesi di Bolzano-Bressanone; l’imam Kamel Layachi, Comunità islamiche del Veneto; Lidia Maggi, teologa e pastora battista
IL POTERE DELL’ORO ROSSO, Davide Minnella, Italia 2015, corto 19’ Sotto il sole della Puglia, l’incontroscontro tra un burbero contadino pugliese e un giovane bracciante africano, entrambi alle prese con la coltivazione dei pomodori, l’Oro Rosso. Con la partecipazione del regista LIFE, Raouf Sebbahi, Marocco 2016, film 90’ Tornando nel loro paese, trenta emigrati marocchini si trovano costretti a convivere nello stretto spazio di un autobus, nonostante la diversità dei loro mondi e del loro bagaglio culturale e religioso. Il loro viaggio rispecchia il grande puzzle della nostra storia collettiva chiamata VITA (HAYAT). Con ANOLF Trentino ISLAM ITALIA “DONNE IL CORPO NASCOSTO”, Francesco G. Raganato e Gad Lerner, Italia 2016, doc 50’ La figura e il corpo delle donne, il Corano e il velo, le relazioni familiari e i matrimoni combinati tra consenso e costrizione; sono solo alcuni dei temi esplorati da Gad Lerner in un percorso che spazia dall’Emilia Romagna al Libano, dando voce anche a ragazze e ragazzi di seconda generazione.
Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 20.45: Dialoghi (im)possibili Con la presentazione del teologo Leonardo Paris IMAGINE, Ilshat Rakhimov, Russia 2017, corto 15’ La storia di due villaggi vicini - uno russo, l’altro tataro - e dei rispettivi ministri di due religioni - uno mullah, l’altro sacerdote - tra loro fratelli ma divisi da vecchi contrasti. L’eco delle campane della chiesa nel villaggio tataro e dell’azan in quello russo porta il ricordo costante di un problema irrisolto... BLINDNESS, Ryszard Bugajski, Polonia 2016, film 115’ Istituto per non vedenti vicino Varsavia, 1960. Dubbio, fede e salvezza nella tempestosa conversazione che si sviluppa tra una criminale stalinista - Julia Brystiger o “Bloody Luna” - e il cardinale Stefan Wyszynsk, primate di Polonia, che era stato sua vittima pochi anni prima.
Lunedì 16 ottobre Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 15.30: In fiamme PAKO, Walid Taher, Iraq 2015, film 65’ Durante la guerra Iraq-Iran, un soldato dato per morto diserta e raggiunge in segreto la sua compagna. Ma su di loro incombono la minaccia dell’arresto e le conseguenze della rigida morale del villaggio. SAIDA DESPITE ASHES, Soumaya Bouallegui, Tunisia 2016, doc 53’ La notte tra il 15 e il 16 ottobre 2012, i fondamentalisti hanno dato fuoco al mausoleo di Saida Manoubia, santa tunisina del 12° secolo. Questo film cerca di far rinascere “Saida” dalle sue ceneri attraverso le storie di vita delle donne che credono in lei.
Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 17.45: Sguardi BETWEEN WORLDS, Miya Hatav, Israele 2016, film 84’ Due donne appartenenti a mondi diversi si incontrano in un ospedale di Gerusalemme subito dopo un attacco terroristico. Una delle due nasconde un segreto. Mentre pregano per un miracolo, entrambe si confrontano con la doppia sfida della verità e dell’accettazione. Con la regista e la distributrice Hedva Goldschmidt Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 20.45: L’ora della violenza In collaborazione con il Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani e la partecipazione del giornalista Raffaele Crocco OPERATION COMMANDO, Jan Czarlewski, Svizzera 2016, corto 17’ Due fratelli in un campo estivo vengono separati e assegnati a due gruppi nemici. Storia di un primo tradimento che esplora il fascino, la fragilità e la durezza dei bambini e mostra l’influenza che il gruppo può avere sull’individuo. CHOCOLATE WIND, Ilia Antonenko, Russia 2016, corto 24’ Sola e irrisolta, la diciottenne Alla si sente come una Cenerentola che sogna di sfuggire alla povertà e alla desolazione del suo ambiente. La sua vecchia amica Masha la chiama su Skype e come una fata promette di far avverare tutti i suoi sogni… A157, Behrouz Nouranipour, Iran 2016, doc 70’ Il sogno della pace contro la realtà di un mondo piagato da conflitti, genocidi, violenze. Il documentario A157 getta uno sguardo su tre ragazzine incinte, vittime dell’Isis, e sulle loro storie di guerra e di abuso in una terra dove le persone non sognano più.
Martedì 17 ottobre Sala Falconetto, Palazzo Geremia via Belenzani 20 ore 11.00: Venti anni di cinema, religioni, società In collaborazione con il Comune di Trento, Assessorato alla Cultura, un incontro con il regista Krzysztof Zanussi e gli ospiti internazionali del Festival Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 15.30: Comunità In collaborazione con Deina Trentino Alto Adige L’ALBERO DELLA PIAZZA, Stefano Cattini, Italia 2016, corto 14’ Zaineb, una bambina di 9 anni, desidera partecipare alla recita di Natale della sua scuola, ma i suoi genitori sono divisi tra i valori tradizionali della loro comunità magrebina e il desiderio di vederla crescere in armonia in un mondo complesso. A NEW HOME, Žiga Virc, Slovenia 2016, corto 14’ Una donna passa accanto alla tendopoli dei rifugiati: è un caso, ma non senza conseguenze. Un piccolo film che sperimenta soluzioni da cinema della paura per riflettere su quale sia il pericolo più grande che l’Europa deve affrontare: la crisi ai suoi confini, o la propria paranoia? WHITE SHADOWS, Mahdi Amini, Iran 2017, corto 6’ Sul metrò, un ragazzo prende posto accanto a un altro passeggero. Tra loro non c’è alcuna interazione. Sono le loro ombre, sul pavimento, a mostrarci l’alternativa di una relazione fatta di piccoli gesti di altruismo e collaborazione.
COME BACK FREE, Ksenia Okhapkina, Estonia 2016, doc 52’ Un documentario poetico sulla vita in un paese ceceno flagellato dalla guerra, con il cimitero come punto focale simbolico e le preghiere a Dio elevate tra le sepolture.
Teatro San Marco, via S. Bernardino 8 ore 17.30: Sguardi In collaborazione con il Cineforum San Marco e con l’Istituto Polacco - Roma IMPERATIVO, Krzysztof Zanussi, Polonia 1982, film 102’ Il problema dell’esistenza di Dio, materia di dibattito filosofico nei secoli, tormenta Augustin, giovane professore di matematica che insegna in un’università tedesca. Dal grande regista polacco, un apologo sulla condizione umana, la morale individuale, i limiti della conoscenza. Gran premio della giuria al Festival di Venezia 1982. Con la partecipazione del regista (fuori concorso) ore 20.45: Oltrecortina In collaborazione con il Cineforum San Marco RETURNEE, Sabit Kurmanbekov, Kazakistan 2017, film 95’ La famiglia Saparkuls fa ritorno dall’Afghanistan alla terra di origine in Kazakistan. La strada dall’inferno della guerra al “paradiso” promesso si rivela molto dura e le relazioni con chi è sempre rimasto non sono facili. Ma non si sceglie la casa del padre; per tutti è tempo di ricominciare. MARY, Juraj Primorac, Croazia, 2016 corto 28’ Marinko, 25 anni, lavora in coppia con il collega Ante alla rimozione forzata delle auto parcheggiate illegalmente. Giorno dopo giorno, la sua esistenza scorre monotona e solitaria. Fino a quando cominciano le visioni e nella sua vita entra quietamente una donna chiamata Maria.
Mercoledì 18 ottobre Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 15.30: Riti, liti, devozione PROCESSI, Adriana Ferrarese, Francia/Italia 2016, doc 24’ Come ogni anno Corigliano Calabro, un piccolo paese del meridione d’Italia, celebra la Pasqua secondo tradizioni ancestrali: il film racconta il fervore dei fedeli, ma anche le liti, tutte umane, per decidere chi porterà la statua della Madonna e chi interpreterà Cristo durante la processione. THE DEVIL AND THE HOLY WATER, Diego Maria Malara, Finlandia/Etiopia 2016, doc 12’ Per secoli, l’esorcismo è stato una pratica quotidiana nella Chiesa Ortodossa etiopica. Ma nuovi problemi producono nuovi demoni e nuovi demoni richiedono nuovi drammatici rituali. Narrato da una donna esorcizzata, uno sguardo dall’interno sulla possessione nell’Etiopia contemporanea. ore 16.15: Le vie del Buddha TUTTO È IN FIAMME, Stefano Croci e Silvia Siberini, Italia 2017, doc 62’ Il filo conduttore di un antico testo buddhista. Parole evocative sulla fugacità del tutto. Vicende personali ed esistenziali. Il film restituisce le singolarità di alcuni tra i più importanti maestri buddhisti italiani e l’intensità di un’esistenza dedicata ad una profonda ricerca interiore. SOUND OF SILENCE, Dr.Bijukumar Damodaran, India 2017, film 89’ In una bella valle dell'Himalaya, un ragazzo muto, orfano di madre e rifiutato dal padre, comincia a staccarsi dalla sua sofferenza senza voce grazie a un anziano monaco buddista ed è accolto in monastero, mentre prosegue la sua battaglia interiore di amore non corrisposto.
Sala Rosa, Palazzo della Regione, piazza Dante 16 ore 17.45: Il ruolo dei territori Autonomia e governance della diversità religiosa Come in Trentino, che ospita Religion Today, in Catalogna dal 2004 si tiene annualmente la Mostra de Cinema Espiritual: iniziative fiorite in contesti istituzionali e culturali particolarmente attenti al tema della pluralità religiosa. Dalla rete dei festival nasce così anche l’occasione per una riflessione di portata transnazionale sul rapporto tra autogoverno, politica, diritto, cultura e diversità religiosa nelle nuove società super-diverse. Tavola rotonda con: Claudio Martinelli, dirigente del Servizio attività culturali P.A.T. Enric Vendrelli Aubach, Director general d’Afers Religiosos della Generalitat de Catalunya Miriam Diez Bosch, direttrice dell’Observatori Blanquerna de Comunicació, Religió i Cultura di Barcellona Marco Ventura, direttore del Centro per le Scienze Religiose della Fondazione Bruno Kessler Andrea Zanotti, Università di Bologna, già presidente di FBK e co-fondatore di Religion Today
Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 20.45: Storie di genere e di religioni In collaborazione con Te@ PAPEROCK, Hillel Rate, Israele 2016, corto 11’ Una giovane ebrea ultra-ortodossa acconsente a rivedere suo fratello, che da molti anni ha rotto i legami con la famiglia. Quando finalmente si incontrano, capisce che, se vuole ristabilire il legame che avevano da bambini, dovrà accettare la sua nuova identità. Con la partecipazione del regista THE GRAVEDIGGER’S DAUGHTER, Shira Gabay, Israele 2016, corto 17’ Solo Esther è disposta a soddisfare le ultime volontà del padre: che uno dei suoi figli continui la sua professione di becchino. Ma in quanto donna si scontra con le obiezioni della sua famiglia e della sua comunità. Un approccio inaspettato alle relazioni di genere nella religione e nel mondo ebraico. COLDNESS, Bahram & Bahman Haj Abol Loo Ark, Iran 2015, film 87’ Un bambino di 8 anni, timido e sofferente per la difficile situazione familiare, subisce ogni tipo di vessazione a scuola da parte dei compagni e si nasconde da loro sotto lo chador della madre, che affronta la povertà e la disperazione in una società in crisi di valori.
Giovedì 19 ottobre Sala stampa, Palazzo della Provincia, piazza Dante 15 ore 11.00: Il manifesto dei festival Conferenza stampa e incontro con i partecipanti alla conferenza internazionale dei direttori di festival di cinema spirituale. In collaborazione con il Servizio attività culturali della Provincia autonoma di Trento, il Centro per le Scienze Religiose della Fondazione Bruno Kessler, la Direcció General d'Afers Religiosos della Generalitat de Catalunya, l’Observatori Blanquerna de Comunicació, Religió i Cultura di Barcellona e SIGNIS (l’Associazione Cattolica Mondiale per la Comunicazione Partecipano: Magali van Reeth e Guido Convents, SIGNIS Arnaldo Casali, Popoli e Religioni – Terni Film Festival Ariela Piattelli, Pitigliani Kolno’a Festival, Roma Antonio Urrata, già direttore Tertio Millennio Film Fest, Roma Anna Karapetyan, Fresco Film Festival, Yerevan (Armenia) Ahmed Zamal, Dhaka International Film Festival (Bangladesh) Fr. Botros Danial, Egyptian Film Awards - Catholic Film Center (Egitto) Michael Kleinschmidt, Church &Cinema Film Festival, Recklinghausen (Germania) Daniella Tourgeman-Glass, Jewish Film Festival, Gerusalemme Cyril Dépraz, Festival Farel, Genève (Svizzera) Bernadette Schramm, Watersprite Film Festival, Cambridge (UK)
Teatro San Marco via S. Bernardino 8
Teatro San Marco via S. Bernardino 8
ore 15.30: Popoli e religioni
ore 17.45: Sguardi
SON OF KALI, Amit Agarwal, Singapore 2017, corto 17’ Fuggito dalle persecuzioni contro gli indù in Bangladesh, Probir raggiunge l’India nel bel mezzo di una grande festa induista insieme ad Anuar, il suo amico d’infanzia musulmano. Segue una serata di intensa euforia religiosa, ma la Dea Madre di Probir ha altri piani per lui.
LEYLA, Ahmed Korkmaz, Turchia 2017, film 92’ La guerra è scoppiata dall’altra parte di una diga che funge da confine naturale tra due stati. Ciwan, che lavora traghettando passeggeri sul lago, si imbatte in una ragazzina fuggita dal campo di battaglia. Si chiama Leyla, proprio come la parlamentare curda assurta a simbolo di resistenza.
WANDERING, Boonsong Nakphoo, Tailandia 2016, film 120’ Cresciuto in un tempio buddista, il regista porta sullo schermo il dharma e la vita austera dei monaci della foresta, seguendo il cammino trasformativo di un uomo disperato, alle prese con l’abbandono della moglie e la perdita del figlio.
Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 20.45: La crisi TRIALS, EXORCISM, Susana Nobre, Portogallo 2015, corto 25’ Óscar ha trascorso venticinque dei suoi quarantotto anni a lavorare nella stessa fabbrica, che ora si avvia la chiusura. Un cortometraggio duro e poetico sulla crisi del lavoro, e il calvario di chi, con l’impiego, perde il proprio posto nel mondo. THE BLACK PIN, Ivan Marinovic, Serbia/Montenegro 2016, film 100’ Petar, un prete ortodosso e un po’ misantropo, oppresso dai problemi familiari e dal silenzio di Dio, fa ritorno nel suo villaggio montenegrino. Vorrebbe solo un momento di pace, ma subito entra in conflitto con gli abitanti del villaggio che cercano il modo più creativo per cacciarlo via.
Venerdì 20 ottobre Teatro San Marco via S. Bernardino 8
Teatro San Marco, via S. Bernardino 8 ore 17.45: Sguardi
ore 15.30: Storie di donne YOU JUST BE MY MOTHER, Roqiye Tavakoli, Iran 2016, corto 15’ Sarah è una giovane madre che vive con un nuovo compagno dopo la separazione dal marito, ma suo figlio mal sopporta la loro relazione. In un mondo ancora patriarcale, Sarah si troverà costretta a prendere difficili decisioni. STATEMENT AFTER MY POET HUSBAND’S DEATH, Tasmiah Afrin Mou, Bangladesh 2016, corto 15’ Vegliando il corpo del marito, Rubi prende coscienza che il suo amore per lui è morto molto tempo prima: dal Bangladesh, una nuova immagine femminile nell’intenso ritratto di una donna resa forte dal contesto e dalle difficoltà della vita. NOUR, Khalil Dreyfus Zaarour, Libano 2017, film 93’ La storia di un’infanzia perduta e di sogni infranti. Per la quindicenne Nour, costretta a sposare un uomo che ha molti più anni di lei, le spensierate giornate estive si trasformano in una claustrofobica prigionia. Uno sguardo inatteso sul dramma delle spose bambine.
WORD, Jon Escuder, Spagna 2017, doc 50’ Javier e Santiago vivono e lavorano come volontari nel Cottolengo di Barcellona da oltre 20 anni. Javier è energico e estroverso, Santiago serio e spirituale. Insieme ci introducono ad un mondo generalmente invisibile, che sembra totalmente remoto, ma ci tocca profondamente. Con la partecipazione del regista Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 20.45: Le vie del sacro Con Lia G.Beltrami, fondatrice del Religion Today Filmfestival ASCENSION, Pedro Peralta, Portogallo 2016, corto 18’ Intorno al recupero del corpo di un giovane dall’interno di un pozzo si sviluppa un’assorta meditazione visiva sulla morte e sulla salvezza: come può cessare la vita, quando la natura è rinnovamento continuo? Lontano, il sole prosegue il suo corso. C’è un nuovo giorno in arrivo. SACRED, Thomas Lennon, USA 2016, doc 86’ Un tour de force che raccoglie scene filmate da più di 40 troupe di cineasti indipendenti di oltre 25 paesi, documentando la fede come esperienza umana primaria e una vasta gamma di tradizioni religiose. Con la regia di Thomas Lennon, nominato tre volte per l’Oscar e premiato dall’Academy nel 2007.
Sabato 21 ottobre Sala dell’Aurora, Palazzo Trentini, via Manci 27
Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 20.45: Serata di chiusura
ore 11.00: 20° RTFF: Palmares Conferenza stampa di annuncio dei vincitori e premi della 20a edizione Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 15.30: Refugee Voices in Film Il programma, lanciato al Festival di Cannes, illustra l’uso diversificato del film da parte dell’Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) come importante strumento di informazione, sensibilizzazione e raccolta fondi per affrontare la più importante crisi umanitaria globale del nostro tempo. Con la coordinatrice Bernadette Schramm
ore 17.00: Venti anni in venti film Uno sguardo a venti anni di storia del cinema attraverso la presentazione della selezione di venti titoli, dal 1997 al 2016, curata da un gruppo di esperti delle diverse cinematografie del mondo per il 20° anniversario del RTFF. Con la partecipazione dei critici cinematografici Nicola Falcinella e Matteo Asti
STILL LIFE, Uberto Pasolini, UK 2013, film 87’ South London. Diligente e premuroso, il solitario John May è un impiegato incaricato di trovare il parente più prossimo di coloro che sono morti in solitudine. All’annuncio del prossimo licenziamento, John dedica tutti i suoi sforzi al suo ultimo caso, iniziando una ricerca con esiti inaspettati. Fuori concorso
In collaborazione con Cinformi - Centro informativo per l’immigrazione P.A.T., concerto nell’ambito del progetto “Stregoni / Johnny Mox e Above The Tree”. Partendo dalle musiche ascoltate dai rifugiati e richiedenti asilo e custodite nei loro smartphone, Johnny Mox e Above The Tree realizzano dei loop in tempo reale, rielaborando i frammenti sonori in composizioni originali. Cerimonia finale e proiezione del film vincitore del Gran Premio Nello spirito della fede
Domenica 22 ottobre Teatro San Marco via S. Bernardino 8 ore 15.30 Proiezione dei film premiati: #miglior corto #miglior docUMENTARIO #miglior film #premi speciali
Il 20° Religion Today Film Festival fa tappa anche a:
ArcoTN Borgo ValsuganaTN Pergine ValsuganaTN MeranoBZ Roma
Promotori
L’iniziativa è stata realizzata con il contributo di
Collaborazioni
ANOLF, Centro per la Cooperazione Internazionale, CinemAMoRe, Cineforum San Marco, Cinit – Cineforum Italiano, Conservatorio "F.A. Bonporti" di Trento, Cooperativa Kaleidoscopio, Deina Trentino Alto Adige, Fondazione S. Ignazio, Istituto Polacco - Roma, Noi Oratori Pergine, Observatori Blanquerna de Comunicació, Religió i Cultura di Barcellona, Religions for Peace, SIGNIS, Tavolo locale delle appartenenze religiose, Associazione Te@, Trentino Film Commission, Università Pontificia Salesiana - Roma, UPAD Merano, Urania Meran Media partner
Sanbaradio, Messaggero di Sant’Antonio, Radio Trentino inBlu
Il programma potrà subire variazioni Informazioni e aggiornamenti su religionfilm.com/it/program Per le attività dedicate alle scuole a Trento, Arco, Borgo e Pergine Valsugana religionfilm.com/it/scuole In quanto festival del dialogo, Religion Today vuole essere accessibile ed aperto a tutti. Per questo l’ingresso è libero e gratuito a tutti gli eventi
VENTI ANNI CHE HANNO CAMBIATO IL MONDO CINEMA, CULTURE, RELIGIONI, TEMI FORTI DELL’ATTUALITà religionfilm.com
Associazione BiancoNero / Religion Today Filmfestival Via S. Croce, 63 – 38122 Trento – Tel. Fax 0461.981853 segreteria@religionfilm.com
f Religion Today Film Festival