Religion Today Filmfestival Questioning God Il dubbio e la fede
2015
programma Trento
dal film “My Mandala”
Religion Today compie 18 anni. Un traguardo raggiunto passo dopo passo, tra visioni, entusiasmi, spinte e ripensamenti, non senza difficoltà e “crisi di crescenza”, in cordate generose con vecchi e nuovi compagni di strada, cercando sempre di restare sintonizzati con i cambiamenti radicali di un mondo in cui la sfida raccolta dal Festival - valorizzare le differenze, dentro e fuori la sala di proiezione - diventa ogni giorno più urgente. Ecco allora che il titolo scelto per questa 18 a edizione - Questioning God. Il dubbio e la fede - rende omaggio alle grandi domande che si fanno più pressanti proprio nel faticoso passaggio dall'adolescenza all'età adulta. Ma tornare su questa dialettica antica quanto il pensiero è anche l’occasione per rilanciare il confronto tra credenti e altrimenti credenti, credenti e non credenti, laici deboli e laici forti, attraversando senza posizioni preconcette la mappa della diversità. Da un lato, dunque, la fede come scelta, ricerca, impegno, ponte gettato sul “mare infinito dell’incertezza”; dall’altro il dubbio come linfa vitale che, in accordo con la saggezza spirituale comune alle diverse tradizioni religiose, impregna la fede e la mantiene viva, lontano dalle terribili certezze dei fondamentalismi che ancora una volta lacerano le nostre società travagliate da trasformazioni repentine e sconvolgenti. Tra questi poli si muovono i 55 film in concorso, giunti da 27 paesi del mondo e mai così vari per storie, stili, orizzonti culturali, con una nuova sezione dedicata ai migranti e un ricco ventaglio di produzioni “Far East”, mentre continua il percorso che lega cinema, religioni, pace, diritti umani, relazioni di genere. Particolarmente numerosi anche gli ospiti, gli incontri, le attività per le scuole, le partnership, le “contaminazioni” e gli eventi speciali in programma nelle varie sedi del Festival, a cominciare dalla serata inaugurale che porterà a Trento la musica e l’impegno di pace della cantante araba israeliana Mira Awad. Le 18 candeline del Festival ispirano inoltre un convegno internazionale inteso ad approfondire il rapporto tra cinema, immaginario, pluralità, alterità culturale e religiosa. La cornice per uno scambio di buone pratiche e, per il Festival, un altro momento di consapevolezza, di crescita, di maturazione, di responsabilità. Religion Today diventa “grande”. Buon compleanno!
venerdì 9 ottobre Biblioteca Comunale di Trento Via Roma 55 h. 17.00 Presentazione del libro Il Rabbi molesto. Sul lato antipatico di Gesù In collaborazione con la Biblioteca comunale di Trento. Incontro con l’autore del saggio, Fabio Bonafé, in dialogo con Paolo Ghezzi, giornalista. Introduce Katia Malatesta, direttrice artistica Religion Today Filmfestival. Con spirito critico, a tratti anche polemico, ma sempre facendo riferimento ai testi canonici della Bibbia, Bonafé propone una riconsiderazione della figura di Gesù, mettendo in luce alcuni aspetti controversi del suo carattere e del suo insegnamento ed evidenziando gli episodi più discutibili della sua avventura umana: un rispettoso invito a rileggere le storie del rabbi di Galilea concedendosi il dovere dell'intelligenza e la possibilità della disapprovazione.
Teatro San Marco Via S. Bernardino 8
h. 20.45 Serata inaugurale
In collaborazione con il Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani e l’associazione Pace per Gerusalemme Onlus. EAST JERUSALEM / WEST JERUSALEM, E. Miller, H. Cymerman, Israele 2014 doc 80’ Su iniziativa del cantautore David Broza, un progetto senza precedenti mette assieme per otto giorni musicisti israeliani e palestinesi nella città vecchia di Gerusalemme; tra loro Mira Awad, coprotagonista di un viaggio in cui musica, esperienze e racconti di vita si intrecciano per un’alternativa concreta alla logica del conflitto.
Performace live e intervento Q&A di Mira Awad Special guest di Religion Today 2015, Mira Awad è una cantante, cantautrice e attrice araba israeliana, famosa anche per il suo impegno per il dialogo, la convivenza e i diritti umani. Instancabile attivista per la risoluzione pacifica del conflitto israelo-palestinese, Mira supporta vari progetti umanitari e fa parte del direttivo di Abraham Fund.
www.miraawad.co
sabato 10 ottobre Campana dei Caduti Colle Miravalle, Rovereto h. 11.00 Mira Awad incontra la città e le scuole di Rovereto In collaborazione con Fondazione Opera Campana dei Caduti, Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani e Pace per Gerusalemme Onlus. All’ombra di Maria Dolens, un dialogo vivo sui temi della questione israelo-palestinese e il potenziale del cinema e della musica per la pace; con un’esibizione del Coro “The Swingirls” della Scuola Musicale Jan Novák diretto da Mirko Vezzani dallo spettacolo "Oltre la guerra... la pace". Teatro San Marco Via S. Bernardino 8 h. 15.30 Il dubbio e la fede
h. 16.30 The World on the Move In collaborazione con Cinformi Centro informativo per l’immigrazione PAT. 17 YEARS AND A DAY N. Niasari, Australia 2014, corto 12’ Realtà e aspettative si scontrano quando la giovane protagonista, cresciuta in Australia, scava nel suo passato e si prepara a incontrare il padre, rimasto in Iran, dopo una separazione di molti anni.
LIMBO, M. Calore, G. Hofer, Italia 2014, doc 53’ Storie di attesa, rabbia e paure, di affetti in bilico tra famiglie e culture diverse. Il documentario descrive il pericolo reale e le angosce delle famiglie di immigrati in Italia che per questioni burocratiche vengono espulsi o imprigionati.
IO SONO IL SIGNORE DIO TUO. NON AVRAI ALTRO DIO AL DI FUORI DI ME, G. Cecconi, Italia 2013, corto 30’ L’incontro tra il cappellano dell’ospedale e un professore universitario, padre di una bimba colpita dal cancro, si sviluppa in un dialogo sofferto sulla morte dei bambini, la volontà di Dio, la fede e i miracoli.
h. 17.45 Fuori dal buio In collaborazione con ENS Ente Nazionale Sordi.
ON THE PATH A. Sarrafha, Iran 2014, corto 15’ Marito e moglie hanno vissuto con amore l'uno accanto all'altra per anni. Ora l'uomo è vecchio e fragile e la morte è vicina. Insieme aspettano l’acqua miracolosa di Zamzam da La Mecca.
MARIE HEURTIN, J.P. Améris, Francia 2014, film 95’ Un film struggente che racconta la storia vera di Marie Heurtin, nata sordocieca nella Francia del tardo Ottocento, e della giovane suora che diede tutta se stessa per condurla fuori dal buio.
Teatro San Marco Via S. Bernardino 8
domenica 11 ottobre
h. 20.45 Persone, culture, società
Teatro San Marco Via S. Bernardino 8 h. 15.30 Con occhi di bambino
MI VANIDAD, F.B. Reyes, Messico 2014, corto 9’ Da un racconto di Carlos Monsiváis, lo scontro surreale e ironico tra due statue di sante - una “vergine di provincia” e una “vergine di città” - denuncia i conflitti della società messicana e la discriminazione della cultura popolare contadina. MY MANDALA, E. Yang, Taiwan 2013, film 103’ In collaborazione con Centro Studi Martino Martini e The Inner Path Festival of Buddhist Film, Art & Philosophy (New Delhi); introduce Simone Casalini, giornalista. Un piccolo criminale, spacciandosi per monaco tibetano, trova ospitalità nella casa di una ricca coppia che ha perso un figlio. La finzione del protagonista sembra trasformarsi in una genuina occasione di speranza; quand’ecco che il suo passato bussa alla porta.
NAMO, Salah Salehi, Iran 2014, corto 29’ Due militari trasportano verso i villaggi vicini il cadavere di un uomo che si è suicidato, con l’ordine di seppellirlo; ma gli abitanti rifiutano di dare una sepoltura religiosa ad un suicida.
THE CHALK CIRCLE, B. Kiamoghaddam, S. Seraji, A. Djavadi, Iran 2014, corto 4’ Un bambino è costretto a lavorare per strada come lustrascarpe. Ma si addormenta e nel sogno le scarpe diventano minacciose. Qualcuno arriverà in suo aiuto...
THE INFINTE SPACE, S. Chauhan, India 2015, corto 25’ I maestri e i compagni di Nawang, piccolo novizio in un monastero buddista, notano qualcosa di strano in lui. Ha avuto il coraggio di credere in qualcosa d'insolito. h. 16.00 Ferite di guerra In collaborazione con Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, Deina Trentino Alto Adige, ANPI, Osservatorio Balcani e Caucaso. ECLIPSE, A. Yernjakyan, Armenia 2013, corto 14’ Con la partecipazione di Lusine Yernjakyan e Arshaluys Harutyunyan, Yerevan State Chamber Theatre. Ogni crimine che resta impunito genera nuovo male. La storia del genocidio armeno lo insegna: quando l'umanità sprofonda nelle tenebre, sono i bambini a pagare il prezzo più alto.
TITO'S GLASSES, R. Schilling, Germania 2014, doc 52’ Adriana Altaras, affermata attrice e scrittrice, viene da un paese che non esiste più: la Yugoslavia, dove i suoi genitori, partigiani ebrei, combatterono per Tito. Alla ricerca delle proprie radici, Adriana si confronta con le ferite della storia collettiva e familiare.
MY BYCICLE, A. Rakhine, Bangladesh 2015, film 64’ Primo film d'autore sulla cultura indigena della comunità Chakma in Bangladesh, “My Bycicle” racconta di un uomo che lascia la capitale per tornare al proprio villaggio, ricco solo della sua bicicletta. Uno spaccato toccante delle speranze e delle asprezze della vita rurale.
h. 17.30 The World on the Move In collaborazione con Cinformi e Dhaka International Film Festival.
h. 20.45 Padri, figli, tabù
GAS STATION, A. Palazzi, Italia 2015, corto 11’ L’Italia di notte dalla prospettiva di una stazione di servizio: uno spazio impersonale dove Jamal e Rashid, come tanti migranti nella capitale, si improvvisano inservienti e incontrano la più varia umanità, mentre continua il loro sogno di una vita diversa. SEXY SHOPPING, A. Benedetto A. Selo, Italia 2014, corto 15’ Miah, immigrato bengalese, decide di raccontare alla propria moglie la dura vita che conduce in Italia. Attraverso una camera nascosta inizia a filmare il suo piccolo negozio… il suo Sexy Shopping.
POPIAH, R. Tan, Singapore 2013, corto 14’ Popiah (il nome degli involtini primavera nel dialetto hokkien-cinese) rende omaggio alla famiglia tradizionale di Singapore e al suo quieto amore che sopravvive all'assalto della modernità. SACRED SPERM, O. Gruder, Israele 2014, doc 74’ Con la partecipazione del regista Ori Gruder (Or Yashar). Un percorso personale dentro un comandamento fondamentale per l'ebraismo: non disperdere il seme. Mosso dalla necessità di spiegarlo al figlio, il regista, ultraortodosso, porta allo scoperto una delle questioni più delicate all'interno della comunità chassidica.
LAZZARO VIENI FUORI, L. Caproni, Italia 2015, corto 14’ Con la partecipazione del regista Lorenzo Caproni. Nella vita di Don Valter irrompe Claudio, giovane attore gay che affianca i ragazzi dell'oratorio nel mettere in scena la resurrezione di Lazzaro. Tra attrazione e rifiuto, il prete assiste sempre più impotente, finché le tensioni esplodono e il confronto diventa inevitabile.
lunedì 12 ottobre Teatro San Marco Via S. Bernardino 8 h. 15.30 Cinema e memoria Con la collaborazione della cooperativa Kaleidoscopio e di Deina Trentino Alto Adige.
WITH A PLEDGE, E. Grava, E. Franco, N. Peleg, Israele 2014, corto 11’ In un villaggio ebraico marocchino degli anni '40, la promessa tra due amiche - far sposare tra loro i rispettivi figli - diventa difficile da realizzare; Il rapporto tra le due donne va in crisi: è la fine di un’antica amicizia? NEKA, N. McKenzie, Canada 2014, corto 4’ Su di un foglio di carta stropicciato dal tempo, una giovane donna scrive alla madre, cresciuta in un istituto cristiano dove la lingua e la cultura della nazione innu erano bandite e soppresse.
h. 16.45 Pellegrini ES USTED UN PEREGRINO? ARE YOU A PILGRIM?, G.D. Ceccato, Canada 2013, doc 54’ Con la partecipazione del regista Gian D. Ceccato. Anche Gian D. Ceccato, a 71 anni, ha percorso a piedi il lungo cammino di 800 km verso Santiago de Compostela, come fanno ogni anno circa 200.000 mila persone. Per molti è un'esperienza che trasforma la vita, un viaggio come nessun altro. h. 17.45 RTforum In collaborazione con Cineforum Trento e con Osservatorio Balcani e Caucaso. ISCELJENJE - THE HEALING, I. Jović, Serbia 2014, film 90’ Una storia sul dramma che infuria nei cuori anche dopo la fine della guerra. Un monaco cristiano ortodosso riceve la visita della famiglia dell’uomo che ha ucciso i suoi cari. Riuscirà a perdonare? La sfida mette alla prova il voto che ha preso e la veste che indossa. h. 20.45 RTforum In collaborazione con Cineforum Trento. BARREN, E. Shushan, Israele 2015, corto 16’ Noemi, una giovane ebrea ultra-ortodossa, deve fare i conti con la sua comunità, in cui una donna non è “completa” se non diventa madre. Riuscirà a conciliare i propri sogni con gli obblighi sociali?
WHEN PEOPLE DIE THEY SING SONGS, O. Lovoff, Russia-USA 2014, doc 47’ I drammatici ricordi di Regina, sopravvissuta all’Olocausto, riemergono nella relazione con la figlia Sonia e tramite un percorso di musicoterapia, sulle note delle canzoni yiddish e francesi della sua giovinezza, in un commovente intreccio di memoria e umanità.
TIMBUKTU, A. Sissako, Mauritania 2014, film 97’ Poco lontano da Timbuktu, occupata dai fondamentalisti religiosi, Kidane vive in pace con la famiglia tra le dune sabbiose. Ma un incidente lo consegna ai nuovi dominatori stranieri, determinati a imporsi sopra l’Islam tollerante e aperto della tradizione locale.
martedi 13 ottobre Teatro San Marco Via S. Bernardino 8 h. 15.30 Il mestiere di essere giovani A TEAM, P. Młyńczyk, Polonia 2014, doc 20’ Con la partecipazione della produttrice Magdalena Szulczak. “Campo Bosco”, in Polonia, diventa lo spazio per affrontare problemi e difficoltà familiari. Un documentario che esplora le dinamiche di gruppo e la possibilità di recupero e aiuto concreto che nasce dall’incontro tra le persone. FATHER, N. Keidar, Israele 2014, corto 27’ Eyal, un ragazzo ebreo, torna a casa da un viaggio in India durante il quale è diventato molto religioso. In conflitto con i genitori, scioccati dal cambiamento, trova rifugio in una comunità ultra-ortodossa. Riuscirà a riallacciare i legami con la sua famiglia? h. 16.30 Focus: Iran
RIGHT TO SILENCE, H. Na’eiji, Iran 2014, film 75’ Lasciato dalla moglie, perseguitato da un creditore, un giovane religioso cerca di raggranellare qualche quattrino predicando presso un’antica moschea di provincia. Ma i suoi problemi non sono finiti. Un quadro inatteso e impietoso della condizione dei religiosi nell’Iran contemporaneo. h. 17.45 RTforum In collaborazione con Cineforum Trento.
ARABANI, A. Adwan, Israele 2013, film 84’ Con la partecipazione del regista Adi Adwan. Dopo 17 anni Yoseph torna al proprio villaggio druso con i suoi figli, nati dal matrimonio con una donna ebrea. Il rapporto con la comunità, che non accetta le coppie miste, si carica di nuovi attriti e vecchi rancori. h. 20.45 RTforum In collaborazione con Cineforum Trento.
VICE VERSA, A. Greenberg, Israele 2014, film 61’ Il rapporto innocente e onesto tra un giovane studente di Yeshiva (la scuola religiosa) e una ragazza diciottenne, affetta da un tumore, si sviluppa in una storia d'amore intima e appassionata che trascende le regole della religione e della società. NELL'ORA CHE NON IMMAGINATE, D. Gallarello, Italia 2014, corto 17’ Con la partecipazione del regista David Gallarello e del teologo Leonardo Paris. Un Cristo vecchio e sofferente giace a terra, crocifisso su una lastra di cemento, in una terra desolata tra macerie post industriali. Una storia in tre movimenti (Passione, Morte e Resurrezione), con Roberto Herlitzka e Giorgio Colangeli. MÄNNIN, M. Fisher, Germania 2015, corto 20’ Adamo ed Eva. Uomo e Donna. Alla ricerca di se stessi e della loro identità perduta. Chi è lei e chi è lui? Sono uno, o l'hanno già dimenticato? Mika'Ela Fisher trae ispirazione da Lutero, che coniò il termine “Männin” a indicare la donna creata dalla costola del primo uomo.
mercoledì 14 ottobre Fondazione Bruno Kessler, Aula Grande, via S. Croce 77 h. 9.00 – 12.45 / 14.00 – 16.30 Convegno internazionale su “Cinema e diversità” religionfilm.com/it/convegno Teatro San Marco Via S. Bernardino 8 h. 15.30 Relazioni Con la collaborazione della cooperativa Kaleidoscopio. A HUNDRED EYES, C. Rashedpoor, Finlandia 2014, corto 4’ Mentre un uomo corre, la realtà intorno a lui si anima di spiritualità, solidarietà, gioia. Sta andando incontro a colei che ama.
h. 16.45 In dialogo TRE VOLTE GERUSALEMME, S. Aleandri, Italia 2014, doc 52’ Tre fedi e tre uomini - il giornalista Wlodek Goldman, lo scrittore Franco Scaglia e l'islamista Gabriele Tecchiato - per un viaggio attraverso i quartieri della città storica di Gerusalemme, poco più di un chilometro quadrato nel quale si concentrano e intrecciano luoghi sacri a ebrei, cristiani e musulmani. h. 17.45 Focus: Iran
ROMANTIC NOSTALGIA, R. Azamian, Iran 2014, film 88’ Un colpo di fulmine al tempo della rivoluzione. Un matrimonio subito messo alla prova dalla guerra con l’Iraq. Una storia di amore e fedeltà in una società che cambia. h. 20.45 Vite difficili
FAT, BALD, WITH MUSTACHE, M. Najafi Mehri, Iran 2014, doc 33’ Un uomo si ammala di cancro: non solo riesce a vincere la malattia, ma la trasforma in un’occasione di solidarietà con i bambini di un ospedale.
REVIVAL, N. Lazare, Israele 2014, doc 25’ Un insegnante di studi biblici scopre che il gruppo punk di cui faceva parte sua moglie trent’anni prima ha ripreso a suonare: è crisi nel suo matrimonio e nel suo rapporto con la comunità religiosa.
PROHIBITION, S. Nejati, Iran 2015, corto 17’ Una donna chiede ad un giovane Mullah di nascondere una bottiglia di vino, perché la polizia sta perquisendo la sua casa alla ricerca di qualcosa d’illegale. Il giovane religioso si trova di fronte ad un dilemma, tra amore del prossimo e scrupoli di coscienza. SIDDHARTH, R. Mehta, Canada 2013, film 96’ Con la partecipazione del regista Richie Mehta; introduce Adele Gerardi, giornalista. Dopo averlo mandato a lavorare lontano, un padre attraversa l’India alla disperata ricerca del figlio dodicenne Siddharth, che non è più tornato a casa. Un rovesciamento della storia del Buddha che ci presenta un quadro dei mali dell’India di oggi, tra povertà e disagio sociale.
giovedì 15 ottobre Teatro San Marco Via S. Bernardino 8 h. 15.30 The World on the Move In collaborazione con Cinformi Centro informativo per l'informazione PAT. KANDIA, H. Tiemtoré, Italia 2014, corto 14’ Nella lingua Bambara, in Burkina Faso, il termine Kandia significa “una bella voce”, ma anche la bellezza che la voce produce. La storia è quella di un incontro tra "migranti" e "autoctone" e di un coro che canta la propria umanità in italiano, tamil, swahili... BIROBIDZHAN: MUSIC OF THE SOUL, M. Bellinelli, Svizzera 2013, doc 53’ Con la partecipazione del regista Matteo Bellinelli. La “Terra Promessa” esiste? Molti ebrei la cercarono, più o meno volontariamente, nelle terre dell’Estremo Oriente russo, dove Stalin, nel 1932, fondò la “Regione autonoma ebraica di Birobidzhan”,“prima Israele” del popolo ebraico. h. 16.45 In solitudine A L'ÉCART - A LIFE APART, V. Darves-Bornoz, Francia 2015, doc 49’ “Un eremita è nulla”: Françoise ha scelto di vivere in totale solitudine, nel silenzio dei boschi. Victoria Darves Bormos è entrata in questo silenzio lungo 40 anni con la sua telecamera. h. 17.45 Trento e... fuori VOCI DEL SACRO, R. Morelli, Italia 2015, doc 45’ Con la partecipazione del regista Renato Morelli. A Cuglieri, in Sardegna, le cerimonie popolari della Settimana Santa sono accompagnate da su concordu (il coro): una tradizione
oggi affidata a due generazioni di cantori, padri e figli, che hanno ridato vita a questo patrimonio musicale e spirituale. CROCE E GLORIA: UNA VIA CRUCIS PER ROVERETO SUL SECCHIA, G. Calliari, Italia 2015, doc 22’ Con la partecipazione del regista Giuseppe Calliari. All'indomani del terremoto del maggio 2012, un architetto di Rovereto e 14 artisti trentini dell’UCAI mettono le loro capacità a disposizione della parrocchia di Rovereto sul Secchia, per accendere una luce di speranza là dove il dramma è ancora molto presente. h. 20.30 Voci e "vuoti" dal Medio Oriente In collaborazione con Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani e Jerusalem Jewish Film Festival.
NOBODY HOME, M. Bentovim, Israele 2015, doc 58’ Con la partecipazione della regista Michal Bentovim. Sul Monte degli Ulivi - il luogo da cui comincerà la risurrezione dei morti secondo la tradizione biblica – accanto alle tombe ci sono le abitazioni dei “vivi”, in cerca della propria redenzione. Ma anche qui penetra la realtà terrena del conflitto che lacera Gerusalemme. VOID, N. Bechara, J. Beiruty, Z. Makki, T. Korkomaz, C. Ighniades, M. A. Karim, S. Haber, Libano 2013, film 75’ Sei donne libanesi, di tre generazioni diverse, stanno ancora aspettando i loro uomini, catturati durante la guerra civile libanese e scomparsi. Sette diversi registi raccontano la storia di un’attesa carica di incertezza e di speranza.
venerdì 16 ottobre Teatro San Marco Via S. Bernardino 8 h. 15.30 In fuga Con la collaborazione della cooperativa Kaleidoscopio. ON THE RUN FOR ISIS, K. Mensels, Belgio 2014, doc 23’ Dal Belgio quattro giovani partono per il Medio Oriente. Ci sono ragazzi che cercano di raggiungere ISIS per combattere: loro invece vogliono dare voce alle vittime costrette a fuggire dalle loro case.
Noè postmoderna in Patagonia. Un viaggio affascinante in una terra dove tutte le utopie sembrano possibili. h. 18.00 Focus: Myanmar Con la collaborazione del Far East Film Festival di Udine.
THE MONK, T.M. Naing, Myanmar – Repubblica Ceca 2015, film 95’ Spiritualità, bellezza e anacronismo di un monastero in Myanmar. Primo film indipendente birmano dopo 50 anni, coprodotto dalla FAMU Film School di Praga, “The Monk” racconta dubbi e vocazione di un novizio che deve decidere del suo destino e di quello della comunità.
N, Y. Sharifmanesh, IraqKurdistan 2015, doc 24’ Il dramma dei cristiani in fuga dagli attacchi dell’ISIS in Iraq. Perseguitati per la loro religione, cercano rifugio in Kurdistan, dove comincia la loro nuova vita di profughi. h. 16.30 E la donna creò gli dei
MADRES DE LOS DIOSES - MOTHERS OF THE GODS, P. Agüero, Argentina 2015, doc 85’ Cinque donne, provate dalla vita, ma forti della loro spiritualità, insieme formano una piccola comunità ecumenica, un’Arca di
h. 21.00 Da I Teatri del Sacro 2015 Lourdes In collaborazione con ACEC e Ufficio Comunicazioni Sociali della Diocesi di Trento. Dall’omonimo romanzo d’esordio di Rosa Matteucci, lo spettacolo, diretto da Andrea Ricci e interpretato da Andrea Cosentino, dà vita a un divertente carnevale di personaggi, tutti in viaggio verso Lourdes, tutti in attesa di un miracolo: una sorta di mistero buffo contemporaneo che traccia una strada sghemba e irregolare verso quello che è tutti gli effetti abbandono alla fede e dunque una conversione.
sabato 17 ottobre Biblioteca Comunale di Trento Via Roma 55 h. 11.00 Lourdes "reloaded" Incontro con Rosa Matteucci Conversazione/performance sul primo romanzo di un’autrice “che ci prende di sorpresa con l’insolenza, la drasticità, la vocazione alla comicità della voce narrante, l’audacia dell’impasto linguistico – ma anche con la sua superba capacità di nominare la dolorante sostanza del mondo”. Teatro San Marco Via S. Bernardino 8 h. 15.30 Il dubbio e la fede THE BELIEF, Amir Vahedi, Iran 2014, corto 2’ Storia di un paio di scarponi da soldato. La linea del fronte è piena degli stivali abbandonati dei caduti. La scelta è drammatica: andare incontro al fuoco nemico o rifiutare la logica della guerra?
seguendo la storia di una donna che cerca di “imparare” la felicità dall’uomo che pare l’abbia matematicamente raggiunta. FULL OF GRACE, A. Hyatt, USA 2014, film 83’ Dieci anni dopo la passione di Cristo, Pietro, reduce da viaggi e persecuzioni, torna a Gerusalemme, da Maria di Nazareth, oppresso dalle responsabilità del suo compito - essere la “pietra” della Chiesa. Sarà l’aiuto materno di Maria a indicargli la via: non “guidare”, ma seguire. h. 17.30 Oriente Occidente F. HILAIRE, S. Chuarchart, Thailandia 2015, film 103’ La straordinaria esperienza interculturale del reverendo François Touvenet Hilaire, giunto in Siam nel primo Novecento, attraverso gli occhi di un giovane tesista thailandese che studiando la biografia di F. Hilaire matura una nuova visione del mondo.
h. 21.00 Cerimonia di chiusura del 18° Religion Today Filmfestival
THE HAPPIEST PERSON IN AMERICA, S. Israel, USA 2013, corto / 15’ Esiste una formula matematica per raggiungere la felicità? All’incrocio tra l’ebraismo americano e l’esperienza asioamericana, il film esplora questa possibilità,
Premiazioni e concerto di Massimo Lazzeri, chitarra e voce, e Niccolò Zanella, sax soprano e percussioni: i temi del Festival in una selezione di brani inediti nel solco della canzone d’autore italiana, con qualche sfumatura swing e una punta di ironia. Seguirà la proiezione del film vincitore del Gran Premio Nello spirito della fede.
domenica 18 ottobre Centro Bernardo Clesio, Via Barbacovi 4
h. 15.30-19.00 Proiezione di una selezione dei film premiati
RT è anche a ARCO / BORGO VALSUGANA LISIGNAGO / ROMA / MERANO / NOMADELFIA Tutte le informazioni sulle iniziative pubbliche su: religionfilm.com/it/program Per le attività dedicate alle scuole: religionfilm.com/it/ matinée-2015
RT è partner di Women of Faith for Peace
8-15 ottobre 2015
Negli anni scorsi 8 donne, leader in 5 comunità religiose della Terra Santa, si sono incontrate più volte a Gerusalemme e a Trento, per rompere i muri del pregiudizio e trovare nuovi modi di promuovere insieme la cultura del dialogo. Ora il gruppo si apre ai 5 continenti per rilanciare un’esperienza straordinaria. Il programma, aperto dalla performance di Mira Awad in occa-
sione dell’inaugurazione del Festival, proseguirà con workshop, laboratori e incontri pubblici a Trento, Bolzano e Roma. JerusalemDreamsReality
RT segnala 8–17 ottobre 2015 Biblioteca Comunale di Trento Via Roma 55 Mostra bibliografica a tema “Il dubbio e la fede”
8–10 ottobre Aula Kessler, Dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale Via Verdi 26, Trento Islam in/and/of Europe? Perspectives from the Middle Ages to the Post-Secular Age
Conferenza internazionale a cura di Club Alpbach Trentino, Centro di Teologia Islamica dell’Università di Tubinga e al Centro Jean Monnet dell’Università di Trento.
In quanto festival del dialogo, Religion Today vuole essere accessibile ed aperto a tutti. Per questo l’ingresso è libero e gratuito a tutti gli eventi. Vogliamo inoltre moltiplicare l’impegno a favorire l’accesso fisico, intellettuale ed emotivo di ogni persona. Il dibattito sul film Marie Heurtin, sabato 10 ottobre alle ore 17.45, grazie alla collaborazione con ENS Ente Nazionale Sordi sarà tradotto nella lingua italiana dei segni. Si accettano prenotazioni dai soci dell’Associazione Amici di Religion Today tel. 0461.981853 segreteria@religionfilm.com Rimani aggiornato sulla pagina facebook Religion Today Film Festival
IL FESTIVAL RINGRAZIA Promotori e main partner Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol Comune di Trento / Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto Arcidiocesi di Trento / Comune di Arco Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani Mediocredito Trentino Alto Adige Südtirol / Cinformi Centro informativo per l’Immigrazione PAT / Fondazione Bruno Kessler In Trentino ANPI / “Amici di Religion Today” / Biblioteca Comunale di Trento Centro Studi Martino Martini / CinemA.Mo.Re / Cineforum di Trento Club Alpbach Trentino / Cooperativa Kaleidoscopio Deina Trentino Alto Adige / Ente Nazionale Sordi Fondazione Opera Campana dei Caduti Fondazione S. Ignazio / Osservatorio Balcani e Caucaso Pace per Gerusalemme Onlus Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose Teatro San Marco / Trentino Film Commission Fuori Provincia ACEC / Far East Film Festival – Udine Fondazione UPAD, Trait d’Union – Merano Università Popolare Urania Meran Nomadelfia / Università Pontificia Salesiana – Roma Religions for Peace – Italia Nel mondo Dhaka International Film Festival / Jerusalem Jewish Film Festival Inner Path Festival of Buddhist Film, Art & Philosophy SIGNIS (World Catholic Association for Communication)
55 film 27 paesi del mondo fede, dubbio e forti temi d’attualità Argentina, Armenia, Australia, Bangladesh, Belgio, Canada, Finlandia, Francia, Germania, India, Iran, Kurdistan iracheno, Israele, Italia e Burkina Faso, Libano, Mauritania, Messico, Myanmar, Polonia, Russia, Serbia, Singapore, Svizzera, Taiwan, Thailandia, USA Attività per le scuole approfondimento scientifico musica, teatro, letteratura
religionfilm.com
Associazione BiancoNero Religion Today Filmfestival Via S. Croce, 63 – 38122 Trento – Tel. Fa x 04 61.981853 segreteria@religionfilm.com