Ahora con la Marca
Año XIII No 67 - Diciembre de 2012
Compromiso de Decanos CD Lima
Afirmación democrática 12 21
Blindaje de edificaciones
23
Curitiba se inspiró en Vía Expresa de Lima
Tribunal de Ética inhabilita a tres
25
Raimondi y la cartografía en Terra Nostra
CONTENIDO
6 Consejo Departamental de Lima Junta Directiva del CD Lima- CIP 2010-2012
Demandan desarrollo metalúrgico El Ing. Dr. Arkadij Tarakanov, de Ucrania, asegura que Perú está obligado a desarrollar la metalurgia si quiere dar un sorprendente bienestar a su población. El tema es desmenuzado en una reveladora entrevista.
Ing. CIP Francisco Aramayo Pinazo Decano Ing. CIP Gustavo Luyo Velit Vicedecano
Congreso Internacional para la historia
Ing. CIP Rubén Gómez Sánchez Soto Director Secretario
7
Para la historia resultó el VI Congreso Internacional de Metalurgia de Transformación “Mecanismo y herramientas metalúrgicas”, que congregó a unos 300 especialistas de Argentina, Brasil, Ucrania y Perú.
Ing.CIP Amelia Alcedo Pacheco Directora Tesorera Ing. CIP Alfredo Rabines Flores Director Prosecretario Ing. CIP Jorge Arroyo Prado Director Protesorero
12 Dirección: Marconi 210, San Isidro. Central Telf. 202-5000 anexos 5048, 5051 E-mail: imagenciplima@gmail.com Director General Ing. CIP Francisco Aramayo Pinazo
Disipadores y aisladores sísmicos Ahora es posible duplicar y hasta cuadruplicar la seguridad de una edificación mediante la disipación de la energía sísmica. Así sostiene el Ing. CIP Julio Rivera Feijoó, prestigioso constructor y ex Decano Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú al mostrar dispositivos de última generación, tipoTaylor, que recién llegan a nuestro país.
Editora General Lic. Sylvia Rodríguez Dávila Redactor Principal Juan Albán Álamo
Urge prevención ante grandes sismos
Colaboradores en esta edición Ing. Julio Arévalo Pardo Ing. Victor López Chegle Ing. Javier Piqué del Pozo Ph. D.
El Estado sigue sin aplicar una política en prevención sísmica. Un movimiento fuerte como el que se espera en el Perú “nos puede tumbar”. Sincera reflexión que hace el Dr. Javier Piqué del Pozo al dar cuenta de la Cumbre de Portugal.
Contratos de publicidad Telf. 202-5048 Cel. 9-9962-4856 RPM *841898 Milagros Chávez Vélez Cel. 9-99594353 ingenieria-milagros1@hotmail.com Empresa editora Prensa Activa Agencia de Comunicaciones SRL www.prensactiva.com
23
Depósito legal Biblioteca Nacional del Perú 2000-1185
Portada Ing. Francisco Aramayo Decano CD Lima felicitando a su sucedor, Ing. Oscar Rafael, teniendo como fondo el frontis institucional.
3
EL INGENIERO
de LIMA
Movilidad sostenible, al estilo Curitiba Curitiba, Sao Paulo, Santiago y Bogotá, aunque parezca increíble, se inspiraron en la Vía Expresa del Paseo de la República, pensando en un tren eléctrico subterráneo que nunca se construyó en nuestro país. El Ing. CIP Julio Arévalo Pardo desmenuza el problema.
14
EDITORIAL
¡Adelante! El Perú avanza Una frase que perenniza en el Perú la memoria de un gran estadista, el arquitecto Fernando Belaúnde Terry, es la elegida en este titular y con la que deseamos expresar al país, a sus familiares y seguidores, nuestro homenaje al gobernante visionario y gran demócrata, en el centenario de su natalicio. Hizo gran parte de la infraestructura con la que hoy cuenta el país, llevó al Perú más allá de sus fronteras procurando la integridad latinoamericana. Su obra emblemática fue la carretera Fernando Belaúnde Terry, antes La Marginal de la Selva, y también aeropuertos, conjuntos habitacionales, reservorios, entre otras grandes obras de ingeniería. Fue Miembro Honorario del Colegio de Ingenieros del Perú, hecho de gran significado, y que este 21 de diciembre recordamos, de manera especial, en la ceremonia de Homenaje a su memoria que ofreció nuestro Consejo.
4
ra, aprovecha los recursos de manera racional y protegiendo el medio ambiente, incorpora tecnología de punta, innova. Condiciones indispensables para asegurar los niveles competitividad en el que está empeñado el país en su conjunto. Optimismo que también compartimos cuando proyectamos el futuro del Colegio de Ingenieros del Perú. Esperamos nuevos y venturosos tiempos para el Colegio de Ingenieros del Perú al inicio de su segundo medio siglo de existencia institucional. Por nuestra parte sentimos la gratificación de la labor cumplida, habiendo logrado cimentar nuevamente la institucionalidad, recuperado la confianza, estabilidad económica y administrativa del Consejo Departamental de Lima y poder entregar la gestión a una nueva directiva, democráticamente electa, en un sufragio limpio y transparente ejercido por los miembros de la Orden.
Junto con esta reflexión nos cabe la satisfacción de ver que el Perú sigue su avance, mirando adelante, gracias a los aportes de la ingeniería en los sectores de la producción, la industria y el comercio. Este año se estima que el PBI peruano crecerá 5,7% y la tasa inflacionaria podría situarse en 2,9%. Lo que contribuye también a convertirnos en el segundo país atractivo para la inversión, luego de Chile.
Los resultados de la gestión están en la Memoria Anual 2012 que entregamos. Hace un año, hicimos lo propio con la Memoria del ejercicio 2010-2011. Solo nos queda desear que el Consejo Departamental de Lima siga siempre su curso hacia delante. Consideremos que el buen rumbo lo marca el compromiso y fe institucional de cada miembro de la Orden.
Estos avances no pudieran ser tales sin la participación de la ingeniería nacional responsable, que construye infraestructu-
Feliz Año 2013. Ing. CIP Francisco Aramayo Pinazo Decano
EL INGENIERO
de LIMA
PRIMER PLANO responsabilidad, enfatiza, como declaración de principios, el respeto irrestricto al Estatuto y Reglamentos del CIP, participación equitativa e inclusiva de todos los colegiados, vocación de servicio institucional y calidad profesional, justicia, identidad y solidaridad. En tanto, los delegados a la Asamblea Departamental son los ingenieros CIP: Carlos Shimomura Ura, Julio Arango Ortíz, Clodoaldo Mercado Huánuco, Carlos Castellanos Fritschi, José Ramos Saavedra, Juan Elías Podestá, Hugo Guerrero Vílchez, Eryk Márquez Requema, Teresa Velásquez Bejarano, Juana Segura González.
Decano saliente, sucesor y nuevos directivos
Decano y directivas electas apuestan por la institucionalidad
E
l Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa, Decano Departamental electo de Lima ha expresado su reconocimiento a la gestión del Ing. CIP Francisco Aramayo Pinazo por haber concretado el proceso electoral con normalidad y se sinceró señalando que espera un trabajo unido en todo el Consejo Departamental para lograr superar la valla que le deja su antecesor. Fue con ocasión de recibir sus credenciales para el período 2013-2015 de manos del presidente de la Comisión Electoral Departamental, Ing. CIP Jorge Albinagorta Jaramillo. El ingeniero Rafael Anyosa apuesta por la institucionalidad, al igual que sus inmediatos colaboradores.
El Decano electo es ingeniero mecánico electricista de trayectoria reconocida. Le acompañarán en su gestión los ingenieros CIP Javier Arrieta Freyre (Vicedecano), Luis Chivilches Ayala (Director Secretario), Gloria Valdivia Camacho (Directora Prosecretaria), Jorge Gamboa Sánchez (Director Tesorero) y Carlos Azcoytia Parra (Director Protesorero) La junta directiva del Consejo Departamental, próxima a asumir su nueva
También los ingenieros CIP Félix Guerrero Roldán, José Cabrejos Burga, Arturo Patiño Gutiérrez, María Benites Regalado, Justo Ríos Wurttele, Jorge Sandoval Zambrano, Marco Zapater Sosa, Claudio Vargas Caritas, Wender Pacheco Luján y Carlos Martell Fuentes. El cambio directriz se produce en todos los estamentos del Colegio de Ingenieros del Perú: Consejo Nacional, los 27 Consejos Departamentales, Asambleas y Capítulos de Especialidad, cuando está cumpliendo 50 años de creación institucional. La Comisión Electoral que presidió el ingeniero Albinagorta Jaramillo cumplió con todo el proceso hasta la entrega de las credenciales el 7 de diciembre. El Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa ejercerá el decanato del CD Lima desde el 1 de enero del 2013 al 31 de diciembre de 2015.
Con él recibieron sus credenciales los integrantes de las nuevas directivas de los 17 Capítulos y los delegados a la Asamblea Departamental. En la ceremonia a cargo de la Comisión Electoral Departamental, el actual Decano ponderó la labor cumplida por todos sus miembros, con altura, probidad, organización y diligencia.
Mesas de votación de ejemplar proceso electoral REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
5
PRIMER PLANO
Mecanismos y herramientas metalúrgicas
Inolvidable Congreso Internacional
A
rgentina, Brasil, Ucrania y Perú estuvieron representados en el VI Congreso Internacional de Metalurgia de Transformación “Mecanismo y herramientas metalúrgicas”, que congregó a unos 300 especialistas. Fueron cuatro días intensos de estudio, intercambio de conocimientos y aportes, del 4 al 7 de diciembre. Los resultados rebasaron los presupuestos expectantes de los organizadores del Capítulo de Ingeniería Metalúrgica del CD LimaCIP y el auspicio de CONCYTEC y conocidas empresas mineras. El Congreso produjo 40 trabajos técnicos sobre tecnología de refinación, soldadura de aceros especiales, planta siderúrgica, gasoducto y otros de interés para el desarrollo nacional. También doce conferencias magistrales, entre las cuales destacaron la del Ing. Harold Cárdenas
sobre “Industria de transformación de nitrato de plata”. “El oro como medio de cambio” que estuvo a cargo del Ing. Jorge Díaz, de la UNI, y “Aspectos de transferencia tecnológica y marketing en fabricación de máquinas de industrias alimentarias”, que abordara el Ing. Máximo San Román. En esa misma línea, las conferencias de los invitados internacionales Dr. Armando Tauro, de Argentina, que disertó sobre “Lean manufacturín & supply aplicado a la metalurgia de transformación”; “Soluciones para automatización de soldadura” por el Ing. Rogerio Macedo, de Brasil. En tanto, el Dr. Arkady Tarakanov, de Ucrania, ofreció dos conferencias, el primer día de la jornada, acerca de “Análisis del desarrollo de la metalurgia de metales ferrosos en el Perú”; y al cierre dio cuenta de “Análisis de efectividad de diferentes procesos metalúrgicos”.
País metalurgista Para el presidente de la comisión organizadora del VI Congreso Internacional, Ing. CIP Jorge Merzthal Toranzo, el Perú antes que minero es metalurgista.
A su vez, el Ing. Juan Leguía Letelier resaltó que la conversión de metales en bienes intermedios y finales puede incorporar dos millones de personas a la PEA.
6
EL INGENIERO
de LIMA
El VI Internacional tuvo como punto resaltante a la interesante Expometalurgia 2012, que reunió a los principales proveedores de equipos y servicios en el campo de la metalurgia de transformación y que dio oportunidad de contacto empresarial y de negocios.
Conclusiones del VI Congreso 1) Adicionar el rubro de metalurgia de transformación a la ley de promoción de industrias altoandinas. 2) Fomentar la instrucción, a nivel secundario y técnico, sobre aspectos metalúrgicos para dotar de personal capacitado a las industrias a instalar.
Ing. Merzthal Toranzo:
En ese norte, planteó al gobierno la necesidad de dar mayor apoyo e impulso a la metalurgia de transformación y en particular a proyectos y tecnologías para la refinación y fabricación de bienes semi o totalmente terminados.
En cuanto a las mesas redondas destacó aquella donde se abordaron problemas, posibilidades y realidad de la joyería, orfebrería, tecnología y adiestramiento.
Ing. Jorge Merzthal Toranzo En la actualidad, según reiteró, hay 500 mil puestos de trabajos directos en minería y un millón y medio indirectos por efecto de las industrias conexas de servicios e insumos mineros.
3) Desarrollar productos emblemáticos basados en los metales que producimos, como paneles solares y contactos meléctricos (plata), joyería y productos electrónicos (oro), baterías (plomo), blancos de embutición para pilas domésticas y materiales galvanizados (zinc), tubería, cables y láminas (cobre). 4) Extender la celebración de próximos congresos de metalurgia de transformación al interior del país, para fomentar su difusión.
PRIMER PLANO
Dr. Arkadij Tarakanov (Ucrania):
Perú, obligado al desarrollo de la metalurgia
N
os visitó por segunda vez, con ocasión del VI Congreso Internacional de Metalurgia de Transformación. La primera fue en Cerro de Pasco. Entrevistado por la Revista El Ingeniero de Lima hizo para nosotros dos extraordinarios análisis: Sobre el desarrollo de la metalurgia de metales ferrosos en el Perú; y el otro relativo a la efectividad de diferentes procesos metalúrgicos. Se trata del Dr. Arkadij K. Tarakanov, jefe del departamento de National Metalurgical Academy of Ukraine. ¿Cómo observa Ud. al Perú y desde cuándo nace ese interés por conocerlo? La primera vez que vine fue a Cerro de Pasco donde permanecí dos semanas. En un comienzo pensaba que venía a un país retrasado. Pero me sorprendí. Encontré un país civilizado. Interesante. Con progreso muy bueno. Y ahora en este Congreso Internacional de Metalurgia, en Lima, me sigo sorprendiendo más. ¿Por qué ese asombro y, en todo caso, desde su experiencia profesional y recorrido internacional, cuál es la perspectiva? Porque a pesar de todos los problemas que pueda tener, el Perú es un país muy promisorio y el Congreso Internacional de Metalurgia es la mejor vitrina que muestra al mundo. Entonces, ¿cree Ud. que la metalurgia es una excelente herramienta de desarrollo y progreso de un país? La metalurgia es la ciencia que va a dar un empuje al Perú para que tenga un desarrollo sorprendente. ¿Qué debe pasar en el Perú para que acelere ese camino? Al tener una enorme cantidad de recursos, que otros países quisieran tener, el Perú no está usando correctamente ese potencial. ¿Falta industrialización, Perú gasta mucho dinero en comprar produc-
tos que debería producir? O ¿Dónde está el problema? Cada año Perú gasta más de 6 mil millones de dólares comprando acero al extranjero cuando aquí se produce la materia prima que es vendida. ¿Por qué no hacer la producción y tener acero aquí mismo?. ¿En recomendable, entonces, que ese dinero sea mejor utilizado? La cifra en mención, los 6 mil millones de dólares que el Perú gasta anualmente, es un ejemplo real. ¿Por qué gasta, dando ese dinero a economías internacionales y no usarlo en la economía nacional? ¿Dr. Tarakpnov Ud. es un ferviente admirador y abogado de la metalurgia? El Perú está obligado a hacer un desarrollo metalúrgico si es que quiere tener desarrollo económico para todos sus habitantes. ¿Qué debería hacerse de inmediato para avanzar en esa ruta que Ud. está señalando? Es necesario que haya interés del Gobierno Central. Ese interés debería demostrarse con un programa gubernamental de metalurgia, de promoción y aliento a esta industria. Daría muy buena reserva económica y ventajas para el Perú.
¿El Perú podría ser líder o tener posibilidades expectantes en el mercado internacional de la metalurgia? Es preferible no pensar tanto en el lugar que pueda ocupar el Perú. Más bien debería pensarse en qué necesita para cubrir todas las necesidades que tiene el país. ¿En definitiva la metalurgia es la clave del desarrollo nacional? Repito, la metalurgia puede dar a Perú un buen beneficio y ganancia. Eso demuestra el ejemplo de otros países, que sin tener los recursos naturales del Perú, dan énfasis a la metalurgia y a sus industrias intermedias y han alcanzado gran desarrollo. Finalmente, Dr. Tarakanov, apuesta por la metalurgia y las posibilidades del Perú? Las perspectivas del Perú son muy grandes. El desarrollo puede ser muy positivo. Y el Congreso Internacional de Metalurgia, organizado por el Capítulo de Ingeniería Metalúrgica del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú, revela que hay una élite de personas capaces de explicar los planes y proyectos existentes aquí. REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
7
PUNTO DE VISTA
Micro pavimentos, económicos y resistentes Ing CIP Víctor A. López Chegne
La técnica de micro pavimentos (llamados también micro aglomerados o micro surfacing) consiste en la aplicación superficial de mezclas fluidas de pequeños espesores (3 a 20 mm) compuestas de material pétreo seleccionado, emulsiones asfálticas catiónicas de rompimiento controlado, modificada con polímeros y aditivos modificadores, empleando máquinas aplicadoras especialmente diseñadas para este trabajo.
L
as mezclas son diseñadas en el laboratorio en forma previa y específica para cada trabajo y luego se toman muestras en el proceso de aplicación con el fin de mantener un estricto control de calidad. La recuperación de pavimentos deteriorados mediante la técnica de micro pavimentos se caracteriza por tener las siguientes ventajas: El costo por metro cuadrado es sustancialmente menor a cualquier alternativa convencional. La durabilidad de la reparación. El trabajo de laboratorio, donde se diseñan las emulsiones y las mezclas asfálticas, junto con la exactitud en la aplicación de las mezclas realizadas por las máquinas aplicadoras, hacen que los micro pavimentos tengan un gran poder de sellado, adherencia y resistencia mecánica. Rapidez y habilitación del tránsito Las máquinas aplicadoras están equipadas para realizar el trabajo con extraordinaria rapidez. Para tener una idea de su rendimiento, en aplicaciones lineales y continuas (por ejemplo, una ruta), pueden cubrir más de 25.000 m2 por día. En el caso de calles urbanas, el rendimiento puede llegar a ser de 6 cuadras por día.
8
EL INGENIERO
de LIMA
Solo bastan pocas horas (2 ó 3 en verano y alrededor de 6 en invierno) para poder liberar a los vecinos de las molestias de la obra o evitar los peligrosos cortes nocturnos en las rutas Agregados pétreos Acompañando la evolución de estas mezclas en frío, se les ha exigido altos requerimientos de limpieza y calidad tanto o más que a las mezclas en caliente. A diferencia de las lechadas tradicionales, donde la proporción entre arena de trituración y árido natural era libre, en los micro pavimentos en frío, el material debe ser 100 % producto de trituración. Filler y emulsión Respecto a la incorporación de filler a la mezcla, su uso es indispensable y su cantidad vendrá determinada en la dosificación pero lo usual es adicionar entre un 0,5 y un 1 de cemento portland. La emulsión utilizada en los micro pavimentos en frío es del tipo catiónica de rotura controlada, modifcada con polímeros Los polímeros son empleados con el fin de mejorar el comportamiento del asfalto, al que modifica las siguientes propiedades:
* Elasticidad * Susceptibilidad térmica * Adherencia a los áridos Para adaptar la emulsión a las condiciones de un proyecto, especialmente a los áridos y a las condiciones climatológicas, el micro pavimento utiliza una emulsión elaborada con un tipo de emulgente y aditivos especiales para otorgarle las características especiales de comportamiento. Cada muestra de áridos a utilizar en una obra es sometida a una serie de ensayos, a partir de los cuales se formula una emulsión específica y sus correspondientes aditivos reguladores de rotura. De aquí surge la importancia que quien fabrica la emulsión asfáltica sea quien dosifique la mezcla a utilizar y verifique la correcta aplicación del producto en obra, a fin de poder garantizar de manera integral el trabajo. Mezclado y extendido El micro pavimento es mezclado y extendido con un equipo autopropulsado, equipado con tolvas, tanques y elementos de medición de muy buena confiabilidad que aseguran la exactitud en la dosificación de la mezcla empleada. La calibración del equipo es la parte más importante de la ejecución del trabajo, ya que a partir de ahí los controles instantáneos del caudal de cada material interviniente asegurarán la calidad de la mezcla colocada en obra. Además del avance en los controles de los materiales, estos equipos han modificado su caja mezcladora por una de menor volumen. El micro pavimento debe aplicarse a temperaturas superiores al punto de congelamiento, pero se recomienda no hacerlo por debajo de los 5 ºC en ascenso, puesto que el tiempo de rotura puede ser muy largo y esto afectar a la adherencia con el pavimento existente
especial
Nuevos rostros en los capítulos especializados del CD Lima-CIP Para el periodo 2013-2015, nuevas Juntas Directivas de los 17 capítulos especializados del Consejo Departamental de Lima del CIP asumirán sus funciones. Por primera vez, se trata de una elección para una gestión de 3 años, en armonía con la modificación estatutaria. En las siguientes líneas, les entregamos en síntesis la propuesta de trabajo de gran parte de los nuevos Presidente de Capítulo. Ellos concuerdan en un propósito: seguir afirmando y consolidando la institucionalidad. Otros ofrecimientos son: Hacer una gestión con un sentido prospectivo. Acercar más a su Capítulo. Fomentar la participación y democratización plena, etc.
Ingeniería Agrícola
A favor de las cuencas hidrográficas
Sus Lineas de trabajo: Apoyar la organización y realización de congresos y eventos de la especialidad de Ingeniería Agrícola e Ingeniería Geográfica. Articular y promover la participación en mesas de diálogo sobre políticas de desarrollo urbano y rural en ámbitos a nivel de cuencas hidrográficas y jurisdicciones político-administrativas. Fomentar el uso de herramientas informáticas y los recursos en red disponibles. Aportar soluciones a problemas actuales. Capacitación cualitativamente elevando el nivel de perfeccionamiento profesional.
Ingeniería Agronómica y Zootecnia
Prioridad al agro Su Compromiso: Gestión para la profesionalización del sector público agrario. Fortalecimiento del Capítulo de Ingeniería Agronómica, Zootecnia y Meteorología. Defensa de las leyes del ejercicio profesional de la ingeniería en el Perú, en el ámbito público y privado. Respeto al profesional agrario y a la organización profesional, así como prioridad al agro, consagrada en la Constitución Política.
Ing. CIP Carmen Rosa Castro Gamero
Ing. CIP Domingo Benjamín Espinoza Oscanoa
Ingeniería Electrónica
Ser un proyectista
Para el 2013 se tiene planificado la realización de diversas capacitaciones orientadas al Ingeniero Electrónico. Se enfocará primordialmente en la formulación, evaluación y gestión de proyectos tanto públicos como privados. Todo ingeniero tiene que ser un proyectista. En noviembre será el Congreso de Ingeniería Electrónica y de Telecomunicaciones
Ing. CIP Juan Carlos Palma Rodríguez
CONIET. Ya se trabaja para que tenga connotación nacional e internacional.
Ingeniería Forestal
Riqueza para todos los peruanos Su plan de trabajo considera: Contribuir con el desarrollo del sector forestal del Perú mediante el fortalecimiento de su gremio profesional. Fomentar la práctica de la Ingeniería Forestal con ética y profesionalismo para el buen manejo del recurso forestal, de manera sostenible considerando los aspectos económicos, ecológi-
Ing. CIP Carlos Eugenio Rincón la Torre
cos y sociales Generar beneficios y riqueza para todos los peruanos. Impulsar el desarrollo nacional.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
9
especial Capítulo de Ingeniería Pesquera
Ministerio de Pesquería e Instituto de Acuicultura Impulsar y fortalecer la presencia del ingeniero pesquero y acuícola en la actividad pública y privada. Promover la restitución del Ministerio de Pesquería y la creación del Instituto Nacional de Acuicultura. Debate de temas de interés nacional como límites de captura de pesca. Desarrollo de la acuicultura y de empresas pesqueras y acuícolas.
Ing. CIP Carmen Rosa Roque Paredes
Modernización de la curri- Ing. CIP Alejandro Martínez Albán cula de Ingeniería Pesquera en las universidades del país con miras a la acreditación de la carrera. Se procurará la implementación del Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001 en las actividades del Capítulo. Defensa del ejercicio profesional.
Ingeniería Química
Democratización plena Sus actividades estarán dirigidas a fomentar: participación y democratización plena de todos los colegiados en las acciones del Capítulo. En enero, se celebrará la Semana de la Ingeniería Química, Se premiará a ingenieros químicos destacados. Se convocará para presentar propuestas. Impulsará permanente la defensa profesional. Realización del Foro sobre Ley 29459 y DS 014-2012 SA. Creación de Comités especializados.
Ingeniería de Petróleo y Petroquímica Ing. CIP Freddy Morales Ciudad
Trabajo para ingenieros petroleros Su Compromiso: Contribuir y promover el progreso y fortalecimiento de la ingeniería petrolera y petroquímica y gas natural para el mejor aprovechamiento de los recursos energéticos fluidos del subsuelo. Fomentar la investigación tecnológica en esas áreas. Fraternidad y desarrollo profesional a través de la actualización y la superación académica. Impulsar el ingreso de los ingenieros petroleros en el mercado de trabajo. Y promover que los puestos de trabajo, donde se requieren conocimientos propios de la profesión y en las áreas estratégicas de la industria petrolera, sean ocupados por ingenieros colegiados de la especialidad.
10
EL INGENIERO
de LIMA
Acercamiento a universidades. Promoción ante la sociedad del trabajo del ingeniero químico. Organización de charlas bimensuales gratuitas con entrega de certificados.
Ingeniería Industrial, Sistemas y Transportes
Proyecto CIP on line
Ing. CIP Víctor Antonio Maldonado Yactayo
Ingeniería Sanitaria y Ambiental
Ecoeficiencia y salud en el trabajo Impulsará la actualización profesional cubriendo las tres especialidades del Capítulo: Ingeniería Sanitaria, Ambiental y de Higiene y Seguridad Industrial. En específico: cursos de tratamiento de aguas y aguas residuales, instalaciones sanitarias, ecoeficiencia en el sector público, análisis de riesgos ambientales, responsabilidad social y ambiental, monitoreo ambiental, seguridad ambiental, sistemas de gestión ambiental, y II curso de especialización en seguridad y salud en el trabajo
Aplicaremos la reingeniería de procesos y las tecnologías de información en el Capitulo. Proyecto CIP online, que comprende, entre otros Sistema de Emisión de Certificados de Habilidad y Pagos en la Web, y uso de los equipos de Plataforma Virtual Multiservicios (PVM).
Ing. CIP David Barrios Egoavil
Se logrará una gestión eficaz y moderna del CIP-CD Lima, con ahorro en tiempo y costos a favor de los colegiados.
Ing. CIP Oscar Daniel Valero León
Ingeniería de Minas
Impulsar exámenes de inducción Iniciarán sus activiades con la organización del X Congreso Nacional de Minería. Cursos de capacitación. Foros. Impulsará los exámenes de inducción minera por el CIP. Incre-
mentará la presencia de los ingenieros mineros en el desarrollo nacional mediante opiniones técnicas. Resolver problemas de colegiados ante injusticias.
Capitulo Ingeniería Eléctrica
Reestructuración y modernización Ya estamos trabajando en las acciones de tipo operacional y de corto plazo necesarios para agilizar la reestructuración y modernización del Capitulo, con la finalidad que se mejore el servicio que presta al colegiado; y que éste, a su vez, sea participe, a través de producción técnica en desarrollo de la ingeniería eléctrica en el país.
Ing. CIP Edy Alberto Román Ccorahua
La próxima organización será el “Primer Congreso Peruano de Mercados Eléctricos”.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
11
INNOVACIóN
“Lo que hoy día sabemos que dominamos, señaló, es el kindergarden del futuro”. La tierra tiembla hace 4,500 millones de años. En tanto, hay mucho por recorrer, mucha instrumentación por conocer y desarrollar. Por eso es importante un conocimiento de ingeniería siempre actualizado”. Más adelante, continuó, “No es cuestión de enfrentar un sismo, hay que buscar disipar energía, como lo enseña sabiamente la propia naturaleza vegetal, marina, o animal, que tiene articulaciones en el esqueleto. Me empuja y me deformo un poco para no perder el equilibrio hasta que pase el sismo”. Ing. CIP Julio Rivera Feijoó recibe distinción de Presidenta de Capítulo de Ingeniería Civil, Ing. CIP Elsa Carrera Cabrera
Blindaje de edificaciones
Con 1% de inversión adicional ¡salvemos vidas!
A
hora es posible duplicar y hasta cuadruplicar la seguridad de una edificación mediante la disipación de la energía sísmica que ofrece el uso de disipadores o aisladores, que no hacen mucho más caro el proyecto sino más bien lo rentabilizan en cualquier operación comercial. De esta manera, va dejándose de lado aquello que, hasta este año, se hacía en el Perú: la construcción de edificaciones convencionales que consideran solo un 5 % de amortiguamiento frente a la agresividad de un terremoto. Así sostiene el Ing. Julio Rivera Feijoó, prestigioso constructor y ex Decano Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú (CIP). En su intervención ante un atento auditorio en el Consejo Departamental de Lima del CIP, con ocasión de la Semana de Celebraciones del Capítulo de Ingeniería Civil, reveló su experiencia en la reciente construcción de un edificio cuyos promotores han quedado más que satisfechos por la inversión realizada, dada la seguridad obtenida. Esto fue un trabajo en equipo, dijo, de arquitectos, proyectistas y el asesoramiento permanente de CDV Representa-
12
EL INGENIERO
de LIMA
El Ing. Rivera Feijoó mostró algunos videos, entre ellos el de una simulación de un edificio construido sin disipadores sísmicos sometido a movimiento, donde se observó cómo las columnas colapsan, se rompen. Otro con dispositivos, soporta la agresividad sin dañarse. “Taylor (fabricante) exporta a Japón estos dispositivos y ahora los trae al Perú para ser usados. Cada amortiguador es probado, se alarga y resiste la energía. Esto es algo que no tiene precio. El producto final es importante, porque significa el hecho de asegurar que no se mueran personas, algo que vale muchísimo más que el 1% adicional de inversión que se emplee en la construcción”. Para los edificios altos existen los disipadores y para los bajos los aisladores de base, que son los que absorben el movimiento del suelo mediante el caucho y su barra de plomo. El Ing. Rivera hizo referencia que “Se mueve todo el conjunto, como bote flotante poniendo a salvo la construcción y dejandolo inmediatamente utilizable”.
Explican componentes de un disipador ciones en la aplicación de la nueva tecnología de punta (disipadores y aisladores sísmicos). El Ing. Rivera Feijoó consideró que no obstante los 50 años de avance en el conocimiento de diseño sismorresistente no hay código en el mundo que sea capaz de dar lineamientos para un soporte total. Solo se dan aproximaciones, afirmó.
Insistió en la importancia del uso de la tecnología de punta, pues el Perú espera un terremoto de grado 8 – en algunas ciudades podría sentirse un poco más-. Según Defensa Civil, recordó, este sismo será devastador: 200 mil viviendas colapsarán, más de 348 mil quedarán dañadas, habrá más 50 mil fallecidos y 686 mil heridos. Entonces tenemos que ponernos a buen recaudo. Si no se puede hacer con lo ya construido, tenemos que hacerlo a futuro controlando debidamente lo que se ha de edificar”, alertó.
M A E S T R Í A S
POSGRADO DOCTORADOS
U R P
-
2 0 1 3
-
I
Diseño Gráfico y Marketing
- CIENCIA POLITICA Y RELACIONES INTERNACIONALES - ADMINISTRACION DE NEGOCIOS GLOBALES - PSICOLOGIA - SALUD PUBLICA
EPG
ESCUELA DE POSGRADO
PUNTO DE VISTA
Cumbre de Portugal
Prevención ante sismos Ing. Javier Piqué del Pozo Ph.D. *
Las conferencias mundiales de ingeniería sísmica se realizan cada cuatro años. Asisten ingenieros del mundo para dar a conocer los avances en este rubro. La XV edición fue en Lisboa, Portugal, Asistieron más de 3,000 participantes y se presentaron 3,600 artículos. La jornada duró 5 días y las conferencias se ofrecieron en 20 salas simultáneas. La última novedad: la presentación de afiches y posters de modo virtual.
14
EL INGENIERO
de LIMA
La próxima conferencia será en Santiago de Chile, en el 2016. Entre los trabajos presentados por peruanos, figuraron: 1) Proyecto del CISMID - UNI, JST-JICA “Mitigación en sismos y tsunamis”. 2) Evaluación rápida del riesgo de pérdidas por sismos en viviendas usando parámetros socioeconómicos. 3) Características dinámicas de suelos usando microtrepidaciones y registros sísmicos en Lima. Evaluación de la vulnerabilidad sísmica social a través de imágenes satelitales de alta resolución. 4) Vulnerabilidad sísmica y reacondicionamiento del Teatro Municipal y otras más. Temas relevantes fueron: 1. Estimación de pérdidas para evaluación del riesgo soberano y sostenibilidad financiera de los países, impacto económico, responsabilidad fiscal y responsabilidades contingentes. Estudio e investigación colombiana. Se revelaron cifras como las siguientes: el sismo de Haiti con 17,000 muertos y 4,500 millones en pérdidas, equivalente al 70% de su PBI; sismo de Concepción (Chile) de 8.8 grados, 550 fallecidos y el 2 % de edificaciones dañadas y 24 mil millones en pérdidas, igual al 12% de su PBI. Es interesante que haya personas que aún están demandando a la ex Presidenta Bachelet y otros de sus funcionarios
de su equipo técnico por no avisar a tiempo del tsunami. El sismo de Nueva Zelanda, de 6.3 grados y con aceleraciones verticales del doble de la gravedad. Hay un cambio de normatividad. El terremoto de Japón dejó pérdidas estimadas en 210 mil millones de dólares que representa el 4.5 % de su PBI y es 3 veces más el PBI del Perú (estimado en 70 mil millones). Pérdidas para un sismo severo el en Perú. Se estima en más de 23 mil millones de dólares Hay un Índice sobre la capacidad del Estado para cubrir los gastos. Según este trabajo, en un sismo fuerte nuestro país no podría cubrir los gastos. Esto demuestra incapacidad y falta de preparación. En otros países las pérdidas no son tan graves, pues sus economías son más grandes y pueden asumirlas. Caso de Argentina, Chile, México, Colombia. Espectro de diseño para la reconstrucción de Christchurch trata sobre la máxima aceleración registrada en dicha ciudad, del orden de 070 de la gravedad en el centro de la ciudad que es el doble de la aceleración de diseño. Por comparación, en el Perú se tiene una aceleración de 40% de la gravedad, que es el doble de la aceleración de diseño. 2.- Alternativas y criterios para reforzamientos. El profesor Calvi, de Italia,
Sugerencias: - Evitar lotes individuales - Se prohíbe deformación plástica en estos elementos. - En el pilar se debe ubicar la rotula plástica y el daño debe ser inspeccionable y reparable - Incrementar la capacidad de corte de los pilares - Los apoyos son parte débil de los puentes en los sismos. Por lo tanto, los apoyos deben ser considerados como elementos fusibles. - Se deben poner llaves de corte a los puentes. que se habla en la filosofía denominada “reforzamiento multinivel, disipación de energía gradual”
presentó alternativas, entre ellas, refuerzos de elementos individuales e incremento de la capacidad de deformación. Agregar sistemas resistentes a carga horizontal adicional. Introducción de aislamiento de base. Reducción de la demanda de desplazamientos con amortiguadores o masa sintonizadas. En diseño por desempeño el profesor Calvi citó la visión 2000, donde los niveles de comportamiento son completamente operacional: Operacional seguro para ser ocupado, daño ligero; diseño moderado seguridad de vida; daños severos cerca al colapso; prevención del colapso, y caída de elementos no estructurales. En la modificación del daño y modos de colapso, se encuentran refuerzo con fibra de carbono, refuerzo con perfiles, encamisateado de las columnas. Es interesante las proyecciones, sobre cómo obtener el costo de reparación. También se puede aislar las estructuras y columnas. En este procedimiento se corta la columna cuando el edificio lo amerita. Otra opción es la reducción de la demanda de desplazamiento a través del uso de amortiguadores
viscosos. Asimismo, se puede poner amortiguadores de masa sintonizada. El sismo del 2007 se sintió suave en Lima, pero vino con frecuencias bajas, igual los edificios se deformaron y dañaron muchos, principalmente elementos no estructurales. 3. Experiencias en puentes. El problema, en este caso, son los apoyos y las fallas por corte estructural. Sugerencias: - Evitar pilotes individuales, preferentemente usar grupos de pilotes. - Se prohíbe deformación plástica en estos elementos. - En el pilar se debe ubicar la rotula plástica y el daño debe ser inspeccionable y reparable - Incrementar la capacidad de corte de los pilares - Los apoyos son parte débil de los puentes en los sismos. Por lo tanto, los apoyos deben ser considerados como elementos fusibles. - Se deben poner llaves de corte a los puentes. y se habla en la filosofía denominada “reforzamiento multinivel, disipación de energía gradual”. *Decano de la Facultad de Ingeniería Civil de la UNI, ex Decano del CD LimaCIP.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
15
ENTREVISTA
Ing.Francisco Aramayo en el balance de su gestión
“Hoy es oportuna una política de que fomente una mayor participac ingeniería nacional” Se cumple un nuevo periodo de gestión democrática en el Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú y es oportuno conocer el balance de la labor desarrollada por el Consejo Directivo que preside el Ing. Francisco Aramayo Pinazo. Antes ministro de Estado en el despacho de Transportes y Comunicaciones y diputado por Puno. Hace tres años, decano departamental, quien a lo largo de su trayectoria siempre demuestra probidad y una férrea defensa a principios fundamentales, como es la ética que marca el sentido del bien en la sociedad.
16
EL INGENIERO
de LIMA
Señor Decano ¿Cómo ha sido este segundo momento de su gestión, en el que debió retomar el mandato ante la inscripción de la prórroga realizada por la SUNARP ? Sin ánimos de altivez, tengo la satisfacción del deber cumplido por segunda vez. Hemos logrado cimentar nuevamente la institucionalidad, recuperado la confianza, la estabilidad económica y administrativa del Consejo Departamental de Lima. Considero dos momentos significativos. En los dos primeros años de gestión dejamos una institución saneada, con un superávit de 3’784,489 nuevos soles. Tras un intervalo, reasumimos en julio, consecuentes con la disposición del
porque no había reconocimiento de firmas en los bancos. Otro asunto irregular de consecuencias. Encontramos también cuentas pendientes de pago por más de un millón 325 mil soles, mientras que la SUNAT pudo habernos multado con un millón de nuevos soles por no pagar sueldos ni aguinaldos a tiempo, correspondientes a julio de este año. En cuanto a la Comisión Transitoria, no entrega aún documentos sustentatorios de gastos solo copias de facturas lo cual no es válido.
Estado ción de la Tribunal de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos que aceptó la inscripción de la prórroga del mandato por un año más. De enero a julio hubo dos administraciones paralelas y cerca de mil ingenieros colegiados inscritos de manera provisional con una numeración que consignaba la letra L. En la práctica, significó no estar en el padrón oficial. Inconveniente que provocó muchos malestares, sin embargo hoy han quedado superados, pues su inscripción está regularizada. Asimismo, el Consejo Directivo presidido por el Ing. Luis Mejía Regalado, elegido en el 2011, manejó los fondos en efectivo,
Pese a todo, a la fecha, la Tesorería cuenta con un informe contable y presupuestal muy favorable. Todo ordenado por cuentas y conceptos, que arrojan 16 millones 119 mil 854 con 52 nuevos soles y 696 mil dólares en los bancos. Este monto no es un superávit, pero son cuentas claras y transparentes. También dejamos un presupuesto proyectado para el 2013. Y algo muy importante, listo un proyecto concreto: el nuevo auditorio del Consejo Departamental de Lima, con aulas auxiliares, área de servicios complementarios y tres pisos de estacionamientos, que además solucionará las limitaciones que todavía se tienen en el parqueo vehicular, no obstante que lo hemos ampliado a 42 espacios usando elevadores electrónicos. Por otro lado, también hemos procurado una activa participación del CD Lima en los temas de su competencia, emitiendo pronunciamientos, incorporando la visión técnica para la solución de problemas de Lima y del país. Hemos optimizado nuestra comunicación a través de medios informativos institucionales, como es la Revista El Ingeniero de Lima. De todos los avances damos cuenta en las Memorias de Gestión entregadas. En honor a la verdad ¿se siente defraudado, decepcionado o nada contento por algo que, ajeno a su voluntad y, tal vez, por factor tiempo, dejó a medio camino o le fue difícil realizar?. No puedo decir que me siento descontento, porque siento la
satisfacción del deber cumplido. Si no hemos podido edificar el nuevo auditorio que ofrecimos, es porque nuestro trabajo es serio y formal. Por eso ahora podemos dejar un proyecto listo, con planos, licencia municipal y el presupuesto suficiente para su construcción. En todo caso, señor decano, ¿tres años son suficientes o cortos para estar al frente de una organización representativa? La renovación es fundamental y el reto de cada gestión está en hacer que la institución avance, deponiendo afanes individuales. A criterio suyo ¿el Colegio de Ingenieros del Perú está cumpliendo con el rol protagónico ante la sociedad, el Estado y los mismos ingenieros?. El Colegio de Ingenieros del Perú no escatima esfuerzos en este propósito. Es importante que el Estado asuma su parte y reafirme el rol que le toca al Colegio de Ingenieros del Perú. Hace 50 años, el Gobierno del arquitecto Fernando Belaúnde Terry hizo lo suyo, al promulgar la Ley de su creación, Ley 24648, que le otorga la representatividad de los ingenieros que ejercen la profesión, íntimamente ligada al desarrollo nacional. Este criterio fue reafirmado en otras normas importantes como son las leyes 16053 y la 28858. Hoy es oportuna una política de Estado que fomente una mayor participación de la ingeniería nacional de conformidad con los retos globales de competitividad y presencia del Perú en un lugar de privilegio en el entorno mundial Desde su experiencia profesional y gremial ¿qué recomendaciones podría hacer, o dejar, para su sucesor? Velar y fomentar el ejercicio ético de la profesión en todos los aspectos, circunstancias y cargos, lo demás deviene siempre en saldos altamente positivos.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
17
Crónicas CD Lima
Reciben credenciales
Supervisores Municipales de Obras Luego de un riguroso concurso interno, la Comisión de Asuntos Municipales del Consejo Departamental de Lima del CIP entregó las credenciales a nuevos supervisores municipales de obras para el período noviembre 2012 a noviembre de 2014, entre los cuales figura una dama, la Ing. CIP Martha Elena Rodríguez Montani. Nuestro Decano resaltó el acucioso trabajo desplegado por la Comisión de Asuntos Municipales que desde el pasado mes de setiembre se abocó a la convocatoria y publicación de las bases del concurso y del reglamento, pasando por la evaluación de concursantes, (incluido el curriculum vitae y conocimientos).
Al cierre del acto, la Ing. CIP Amelia Alcedo Pacheco, Directora Tesorera pidió a los nuevos supervisores municipales observar las obras que no han cumplido con la normatividad vigente. Los nuevos supervisores municipales de obras acreditados son los ingenieros César Bazán Rubio, Gabriel Carbonel Reyes, José Chaparro Méndez, Edwin Cobas Gómez, Carlos Dávalos Berrocal, Juan Espinoza Lira, Hipólito Farfán Távara, José Gamarra Supo, Carlos Miranda Barba, Anastasio Neyra Moreno, Luis Paredes Macedo, Efraín Párraga Rodríguez, Wilmer Peña Ruesta y Martha Elena Rodríguez Montani.
Semana CISA
Agua, SENACE y desafíos La situación del agua en el futuro de Lima y la creación del Sistema Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles-SENACE fueron el eje de la Semana de la Ingeniería Sanitaria y Ambiental en la sede del CD Lima-CIP. También motivaron la atención la conferencia sobre “Técnicas para la selección de un sistema de rehabilitación de redes mediante la modalidad sin zanja” y la mesa redonda en la que se auscultaron “Los retos de la Ingeniería de Higiene y Seguridad Industrial frente a la normatividad vigente”. Las actividades organizadas por el Capítulo que preside el Ing. CIP Julio Tay Wo Chong Tang incluyó el reconocimiento a 36 ingenieros por sus Bodas de Oro y de Plata Profesionales.
AVISO LABORATORIO CHAPI
18
EL INGENIERO
de LIMA
Crónicas CD Lima
Piden masificar sistemas de riego Masificar los sistemas de riego en el país para dar calidad a la producción y seguridad alimentaria pidió el ingeniero agrícola José Aguilar durante los actos del 52 aniversario de la carrera de Ingeniería Agrícola celebrados en el Consejo Departamental de Lima del CIP. Antes hizo una breve reseña de la especialidad iniciada en el Perú en la década de los 60 y que tuvo su apogeo entre los años 70 y 80 con la reforma agraria, grandes proyectos y la ley de aguas implementada por los ingenieros agrícolas. En la ceremonia central fueron reconocidos los Past Presidentes ingenieros agrícolas CIP Luis Maezono Yamashita, Miguel Ventura Napa, Walter Gómez Lora, Javier Goicochea Ríos, Sebastián Santayana Vela, Emilio Méndez San Martin, Eduardo Gonzales Otoya Orbegozo, Ricardo Apaclla Nalvarte, Miguel Sánchez Delgado.
En la Semana de la Ingeniería Agrícola
En tanto, el Ing. CIP Miguel Sánchez Delgado, de la Universidad Nacional Agraria La Molina fue reconocido como ingeniero distingui-
Somos líderes de programadores en América Latina
do. La Presidenta del Capítulo Ing. CIP Teresa Velásquez Bejarano instó a seguir acrecentando a la profesión. El Perú es el segundo país con mayor número de programadores de América Latina, reveló el Ing. CIP Rolando Liendo al exponer sobre “Industria del software: retos y oportunidades de desarrollo para los profesionales de ingeniería”.Además el Perú junto con Uruguay y Costa Rica recibieron del BID apoyo financiero para la promoción y desarrollo de la industria del software. La Semana del Capítulo de Ingeniería Industrial, de Sistemas y de Transportes del Consejo Departamental de Lima-CIP movilizó otras actividades que permitieron la entusiasta participación de ingenieros integrantes del Capítulo. El dia de la clausura, el presidente del Capítulo, Ing. Victor Guevara, premió a los ganadores del concurso infantil “Realizando una tarjeta navideña”, y se condecoró a estudiantes de la UNI por su exitosa participación en IEEEXTREME PROGRAMING COMPETITION y la Clasificación al Mundial del Concurso ACM/ICPC Rusia. El Capítulo expresó su reconocimiento a la trayectoria profesional de ingenieros con 25, 30 y 40 años de carrera.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
19
Crónicas CD Lima
Semana de la Ingeniería Civil
Tecnología antisísmica gana mercado
18 años abriéndose paso
Ingeniería Estadística, apasionante opción La Ingeniería Estadística es cada vez más demandada por las empresas, tiene un promisorio futuro y es una gran opción para jóvenes apasionados a las matemáticas y en especial al mundo de la incertidumbre, se reveló en el XVIII aniversario de esta especialidad. Es, además, una de las profesiones necesarias en todos los procesos de decisión e investigación basados en análisis e interpretación de datos, inferencias inductivas y predicciones, se destacó durante la celebración organizada por el Capítulo de Ingeniería Económica y Administrativa del Consejo Departamental de Lima-CIP. La Semana Jubilar presentó un ciclo de conferencias sobre “Muestreo y encuestas electorales”, “Regresión PLS como solución al problema del multicolinealidad, “Minería de datos aplicados al marketing” y “Gestión de proyectos PMI”. El Capítulo de Ingeniería Económica y Administrativa reconoció al Ing. CIP Arturo Rubio Donet por su trayectoria profesional. También su presidente Ing. CIP Omar Valdez Ortíz fue distinguido por su reciente incorporación al Cuerpo de Gerentes Públicos.
20
EL INGENIERO
de LIMA
Tecnología antisísmica, que empieza a ganar espacio en nuestro país, vibración en edificaciones industriales, puentes, túneles y actualidad ferroviaria en el Perú dominaron la Semana de la Ingeniería Civil, cuyo Capítulo en el Consejo Departamental de Lima preside la Ing. CIP Elsa Carrera Cabrera. El Ing. CIP Julio Rivera disertó sobre “Ingeniería sismorresistente con aisladores y amortiguadores sísmicos”, mientras el Ing. CIP Javier Piqué del Pozo advirtió de las consecuencias de un gran sismo, durante la conferencia en la que dio cuenta de su participación en la Cumbre de Portugal. Conferencias de sumo interés también fueron: “Aplicación de programas 3D en los proyectos de ingeniería y construcción”, “Consideraciones de vibración en edificaciones industriales”, “Ejecución de puentes segmentales”, “La construcción de túneles, una alternativa en las redes viales en el Perú” y “Actualidad ferroviaria”. El Capítulo de Ingeniería Civil del CD-Lima, igualmente, rindió homenaje, en mérito a su destacada trayectoria profesional, a los ingenieros CIP Oscar Teódulo Vargas Avendaño, Guillermo del Solar Rojas, Carmen Kuroiwa Horiychi, Juan Manuel Labarri Hierro, Samuel Artemio Mora Quiñones (Jefe del Departamento Académico de Topografía y Vías de Transporte de la FIC-UNI) y Susana Valdivia Minaya.
Crónicas CD Lima
Tribunal Departamental impone sanciones El Tribunal Departamental de Ética del CD de Lima del CIP sancionó con inhabilitación temporal de 3 a 6 meses a tres ingenieros colegiados, según resoluciones emitidas. El Ing. Mario Peña Fuentes (CIP 36096) estará inhabilitado del 12 de noviembre de 2012 hasta el 12 de mayo de 2013-Resolución N° 06-2012-TNE-CIP. Los otros inhabilitados del 12 de
noviembre al 12 de febrero de 2013 son los ingenieros Manuel Augusto Millones Espinoza (CIP 41719), según Resolución N° 06-2012-TNE-CIP, y Porfirio Cirilo Huamán Mitma (CIP 35214) en virtud a la Resolución N° 03-2012-TNE-CIP.
Xx Congreso Nacional de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines – conimera
“Energía y Tecnología para el Desarrollo Sostenible”
Las sanciones impuestas por el Tribunal Departamental de Ética de Lima fueron comunicadas por el Director Secretario del CD Ing. CIP Rubén Gómez Sánchez Soto.
Semana Ingeniería Mecánica Trabajos Técnicos
ExpoFERIA 2013
Ministerio de Energía
y Minas
El Capítulo de Ingeniería Mecánica y Mecánica Eléctrica del CD Lima, organizador del XX Congreso Nacional de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines (XX CONIMERA), sigue promoviendo la presentación de trabajos técnicos de la especialidad, habiendo reestructurado el cronograma. Fecha límite de recepción de resúmenes de trabajos técnicos: 18 de enero de 2013.
Desalinización y seguridad energética Las conferencias sobre la desalinización de agua de mar por destilación y sus ventajas comparativas para nuestro país y cómo lograr la seguridad energética dieron realce a la Semana del Capítulo de Ingeniería Mecánica y Mecánica Eléctrica del CD Lima-CIP. Las jornadas de trabajo se iniciaron con la conferencia titulada “La crisis financiera internacional y la problemática de la energía”. El Presidente del Capítulo, Ing. CIP Fortunato Alva Dávila, dio cuenta de los aportes profesionales y tecnológicos de la especialidad. La Semana culminó con el reconocimiento a los ingenieros del Capítulo y a quienes han cumplido sus Bodas de Oro y de Plata consagradas a la actividad profesional, resaltándose ese mérito con elogiosos comentarios.
Fecha límite para la Evaluación y selección de resúmenes de trabajos técnicos: 25 de enero de 2013. Fecha de publicación en la pag. web www.conimera.org.pe de los títulos y nombres de los autores de los trabajos técnicos seleccionados: 31 de enero de 2013. Fecha límite de recepción de trabajos técnicos Seleccionados: 15 de abril de 2013. Mayor información sobre los trabajos técnicos, conferencias y Expo FERIA 2013 en las páginas Web: http:// conimera.org.pe http://mecanica-cdl.org http://cdlima.org.pe (CIME)
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
21
Crónicas CD Lima
Decano de Lambayeque es ingeniero agrícola
Navidad con muchos regalos
Fiesta mágica vivieron niños
Los hijos de los colegiados y del personal administrativo del CD Lima disfrutaron de una fiesta mágica llena de regalos y sorpresas. La Navidad llegó para ellos el 1 de diciembre en nuestra sede institucional de calle Marconi 210, San Isidro. Los tradicionales festejos comenzaron con una gran tómbola navideña donde arlequines repartían globos y duendecillos se dedicaban a pintar caritas para que todos pudieran sentirse felices en su mundo de ensueño. Tras el fragor de juegos y fotos con Papá Noel, circo de Santa y su secreto mágico, con bailarines, payasos y
malabaristas, sobrevino el primer sorteo de 3 bicicletas a nombre de los capítulos de Ingeniería Civil, Minas y Metalurgia. El espectáculo siguió con el show temático de Mickey y Minney, sorteo de bicicletas a nombre de los capítulos de ingeniería Pesquera t Sanitaria y del Consejo Directivo del CD, la Hora Loca Navideña y la esperada entrega de un presente navideño a cada uno de los niños asistentes. Desde luego, se escucharon los mensajes de nuestro Decano y de su esposa, señora Olivia Jara de Aramayo, Presidenta del Comité de Damas.
Ingeniero agrícola, vinculado al Programa Subsectorial de Irrigaciones del Ministerio de Agricultura, es el nuevo Decano del Consejo Departamental de Lambayeque del Colegio de Ingenieros del Perú. Fue uno de los invitados especiales de la Semana de la Ingeniería Agrícola organizada por el Capítulo de esta especialidad del Consejo Departamental de Lima, donde expuso sus aspiraciones. Se trata del ingeniero CIP Ciro Antonio Salazar Montaño, quien asumirá el decanato para la gestión institucional 2013-2015, con el ánimo de recuperar el liderazgo institucional regional e incorporar a jóvenes profesionales, defensa gremial, creación de comités de trabajo y cursos para capacitación. También anuncia la instauración del Premio Infraestructura del Año en reconocimiento a la mejor obra y estimular las buenas prácticas profesionales.
22
EL INGENIERO
de LIMA
PUNTO DE VISTA
Curitiba, Sao Paulo, Santiago y Bogotá se inspiraron en Vía Expresa de Lima
Movilidad sostenible Ing. CIP Julio César Arévalo Pardo*
Es difícil hablar de transporte urbano sin saber qué tipo de ciudad queremos. Pues, el transporte urbano es un asunto político más que técnico. Como punto de partida urge resaltar que la distribución de la calidad de vida es más importante que la distribución de los ingresos. Abordar el tema es, además, saber y conocer el modelo diferente, el método más eficiente y económico de transporte y las tecnologías limpias en el marco conceptual.
E
l rol del transporte en la política de desarrollo urbano pasa por estar conscientes que la forma en la cual las ciudades fueron construidas afectará en un alto grado el cómo la gente vive y vivirá en cientos de años más. El sistema rápido se implementó en 1960 en Lima antes que en otra parte de Latinoamérica, inicialmente llamado “Vía Expresa del Paseo de la República”, pensando en que por ese corredor se construiría un sistema de tren subterráneo. Pero nunca se hizo realidad.
REVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
23
INFORME
Este corredor fue diseñado para movilizar 700 mil pasajeros diarios, pero aún el nivel de demanda no llega a sostenerse en 500 mil pasajeros diarios, provocando un déficit económico y financiero para cumplir con sus objetivos originales.
MOVILIDAD SOSTENIBLE El modelo de transporte generado a mitad del siglo XX, basado en el vehículo privado, ha provocado que las ciudades no se hayan diseñado para resolver el problema de la movilidad utilizando transporte masivo. Las grandes metrópolis, por esa razón, tienen problemas complejos de congestión, inseguridad, contaminación del ambiente, insalubridad, elevado consumo de combustible y bajas economías en su operación.
24
En este sentido los gobernantes, deben tomar las decisiones para promover la movilidad sostenible haciendo uso del poder que le confiere la Ley Orgánica de Municipalidades y generar proyectos de corredores viales, que permitan regular el transporte urbano de personas hacia corredores tronco – alimentadores. Pensamos que esta decisión frenaría el crecimiento progresivo del servicio de transporte en unidades menores, como combis y mototaxis.
En consecuencia, no es tan fácil que estas ciudades ofrezcan un ambiente de vida con calidad. Y nace el concepto de movilidad sostenible, basado en las acciones que se requieren para mitigar los problemas ocasionados por el modelo antiguo.
SISTEMAS DE TRANSPORTE BRT Los grandes proyectos de transporte basado en buses rápidos han dado buenos resultados en Curitiba, Santiago, Sao Paolo y Bogotá. Todos ellos inspiraron su diseño en el modelo creado en el Perú del Paseo de la República.
El nuevo modelo de transporte debe estar vinculado al Plan de Desarrollo Urbano de las ciudades, basado en acciones que promuevan el transporte en bicicleta, más espacios urbanos dirigidos a tránsito peatonal, incorporación de tecnologías que permitan menores emisiones al ambiente.
Esto nos enseña que hoy, con el corredor vial El Metropolitano, contamos con un sistema eficaz en costo operativo al utilizar gas natural, pero poco eficaz debido al diseño operacional copiado de Bogotá, principalmente por sus terminales de transferencia poco efectivos y estaciones saturadas con poca fluidez de pasajeros.
EL INGENIERO
de LIMA
La causa de este déficit se origina en el funcionamiento aislado de este corredor, pues fue diseñado para funcionar integrado a los demás corredores propuestos por la cooperación japonés JICA (2005) y la consultora ALG (Corredores complementarios, en 2007). Hoy día no se ha retirado la flota de buses tradicionales, generando una competencia que le restan demanda al sistema troncal. FINANCIAMIENTO COFIGAS La Corporación Financiera de Desarrollo, COFIDE, sigue suscribiendo contratos de Cooperación Interinstitucional con algunas municipalidades provinciales del interior (Huancayo, Trujillo, Piura, Pucallpa) permitiendo una ventana financiera para apoyar los esquemas de iniciativa privada de operar corredores viales mediante esquemas de asociación público – privado. En Lima y Callao, COFIDE ha financiado un total de 800 autobuses nuevos con motor GNV desde el 2008, y se espera un crecimiento en los próximos años, debido al elevado e insostenible costo que ocasiona la utilización de Diesel como combustible para el transporte público. *Ingeniero Industrial-Mg. Ingeniería Transporte
CULTURAL
Terra nostra: excepcional muestra
Raimondi y la cartografía El crucial aporte del sabio milanés Antonio Raimondi a la historia de las ciencias y la cartografía en la segunda mitad del siglo XIX se resume en la excepcional primera exposición de croquis, mapas y planos elaborados a puño y letra. Incluye documentos inéditos y dos mapas hechos a mano y que forman parte de la colección de la Royal Geographical Society de Londres y que han retornado a Lima luego de casi 150 años, especialmente para la Exposición Terra nostra:Antonio Raimondi y la cartografía del rumbo de la República.
A
ntes que Raimondi cruzara el charco, en viaje de Europa, nuestro país estaba asociado a la memoria de la antigua y exótica civilización inca. En el imaginario colectivo era un territorio agreste, preñado de tesoros. Cuando él llega hace realidad el mapa del tesoro, demuestra la abundancia de oro, plata, cobre, carbón, vías de comunicación. Visualiza un mundo diferente. Con razón documentó los yacimientos de carbón, mineral del litoral piurano, analizó y cuantifi-
có el guano de las islas Chincha, verificó el salitre de Tarapacá, recorrió las remotas provincias auríferas de Carabaya y Sandia, navegó el Marañon, Ucayali y Amazonas, entre los ríos orientales más importantes, levantó planos de ciudades como Cajamarca, Chachapoyas, Huancavelica o de notables monumentos arqueológicos como Huánuco Pampa o la Fortaleza de Paramonga. Descubrió la Estela Chavín y la imponente puya que lleva su nombre en homenaje a su obra.
La riqueza de la convocatoria está en los dos mapas traídos desde Londres: mapas de la confluencia de los ríos Apurímac y Mantaro y el trazo de las cuencas de los ríos San Gabán y Esquilaya hasta su unión con el río Inambari (selva de Puno). El mismo Raimondi los envió a la capital inglesa, acompañando sus estudios geográficos. Allá fueron recibidos por sir Clements Markham, quien encargó la traducción al inglés de los escritos, así como convertir a grabados sus dos mapas.
La mejor ruta para la construcción de una vía férrea, la ubicación de variados yacimientos mineros, la certificación de muestras minerales, criterios para la demarcación territorial o consultas sobre conflictos limítrofes con naciones vecinas, entre otros múltiples temas, constituían sus requerimientos laborales permanentes como consultor del Estado.
El visitante de esta exposición se puede deleitar con 38 mapas, plantas, animales, insectos y muestras de minerales colectadas sistemáticamente, mientras que con medidas barométricas, observaciones meteorológicas y croquis precisos complementan la información sobre las distintas regiones por las que pasó. Raimondi, quien fue incansable viajero durante 20 años, entre 1850 y 1869, en costa, sierra y selva, navegó por el mar y el lago Titicaca y rápidamente se percató que carecíamos de mapa, anota el licenciado Villacorta Ostolaza.
El Ingeniero de Lima, la revista oficial del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú, tuvo el privilegio de visitar la muestra en el Museo de Arte Italiano y dialogar con el curador licenciado Luis Felipe Villacorta Ostolaza, Director del Museo Raimondi y especialista en la obra del ilustre italiano.
La realidad que descubrió superó sus sueños. El océano, el litoral desértico, islas marítimas o fluviaREVISTA DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERú - CD LIMA
25
les, lomas estacionales, paramos, punas, quebradas, angostos valles interandinos, nieves perpetuas, bosques secos, nubosos o de lluvia, caudalosos ríos amazónicos, entre otros escenarios naturales. “Ese es el énfasis de la trayectoria cartográfica de Raimondi, fundamentada en su experiencia de empedernido viajero, que es testigo, investiga, analiza el territorio peruano y enriquece su perspectiva. Nos muestra las riquezas, donde ubicarlas exactamente, En fin, todo eso nos permite situar el espacio geográfico”, comenta nuestro entrevistado. Más aún, hace que su proyecto personal devenga en proyecto nacional, anota el curador de la excepcional muestra que resumen arqueología, arte, botánica, flora, fauna, etnografía, geografía, geología, minería, historia, paleontología, química, zoología.
Tantos campos de la ingeniería y de otras actividades académicas y humanas. Es oportuno extraer un pasaje de su obra cuando Raimondi escribió: “Nunca olvidaré las placenteras noches que pasé a orillas del encantador Apurímac, iluminado por la pálida luna, sentado junto a un gran fuego, rodeado de salvajes con el rostro pintado, acomedidos en decirme su nombre en su idioma”. Otro mapa que causa tremenda admiración corresponde al que remitiera al entonces Presidente Mariano Ignacio Prado sobre el teatro de la guerra en la infausta confrontación bélica. El mandatario, en carta fechada el 19 de octubre de 1879 le agradece el gesto de quien apoya la causa peruana. Raimondi, conocedor palmo a
Sabio y cronista Antonio Raimondi nació en Milán el 19 de setiembre de 1824. Pertenece a la estirpe clásica de investigadores denominados naturalistas. Llegó al Callao el 28 de julio de 1850, huyendo de los horrores de la guerra por la independencia y unidad de Italia, atraído por el desconocimiento científico de la legendaria tierra inca y debido a que fue testigo de la mutilación de un cactus gigante de origen peruano en el Jardín Botánico de Milán. A su llegada fue acogido por el gran médico piurano Cayetano Heredia en el colegio de la Independencia, futura Facultad de Medicina de San Fernando. En 1869 se casó con la dama huaracina Adela Loli. Tuvo tres hijos: Enrique, María y Elvira. El 26 de octubre de 1890, afectado por una larga dolencia, el sabio y cronista más destacado de la época, fallece acompañado de su hija Elvira, en casa de su compatriota y amigo Alejandro Arrigoni, en San Pedro de Lloc, La Libertad. Sus restos reposan en el cementerio Presbítero Maestro de Lima.
26
EL INGENIERO
de LIMA
palmo del Perú, como remarca el licenciado Villacorta Ostolaza, creía en la representación gráfica, es decir más vale un dibujo que mil palabras. Fue de los primeros en definir sobre la base de criterios geográficos, geodésicos e históricos los límites del territorio peruano. Conocía de la importancia de las cartas para el desarrollo de un país, no sólo porque facilitaban la planificación y ejecución de cualquier tipo de proyecto, sino como un instrumento fundamental de cohesión política y social Una de las claves para apreciar en su real dimensión la obra de Raimondi y su impresión del Perú son sus libretas de viaje que se exhiben en la muestra. Verdaderas “bitácoras” de sus itinerarios por el territorio nacional. Son un compendio de datos y observaciones donde resume las circunstancias de una exploración científica de epopeya. Esta singular y mágica exposición estará abierta al público hasta el 7 de enero, promovida por la Asociación Educacional Raimondi y gracias al auspicio del Ministerio de Cultura, la PUCP e importantes empresas mineras.