Décimo aniversario - Revista Para Ellas

G.:.i.i

t)

María Esther de Arce y Martha Alicia de Salvatierra

VaeDia Inouguron losnuevos NACER deEducoclon yVt*¡ Centn instolociones de PreNotol psicólogas quelos lmpoct enseño nocen' no podtes Gym sehocen Actualmente la vidacotidiana nosenfrentacon desafÍosque con empeñoy objetivos concretosnos llevana conseguirlos, desdeluegopara personal. la salisfacción Asíp¡ensan nuestras entrevistadas MaríaEsther Pan¡agua de Arcey Martha AliciaPaniagua de Salvatierra, prop¡etarias delGimnasio "lmpactGym",un modemo centrode acondicionamiento gimnasia, fÍs¡co, saludy belleza,con trayector¡a de cuatroaños.

o)

o É o . c) r-l o c) E

d

. '-{ .t-)

(D

Fo c) É

o

cd

1r-l

É

o É

\ t-l

É

cü

o

f-r dcd cü rJ Cü

F1

C¡] Q)

o c) F-{ {-] cü

F{ . r-t

J .o

f-{

{-)

tu o >) r-l

cü

r-.1 ü

cü +)

o) E c) o f-{ (D E . r-l c) .R U)

o

É

É

Cn

cü cú

F-r

cf)

cü € É

c) q ca Cü a dcd É5 tr] O

o

-{-f

LA NECESIDAD DEAMPLIARLAS INSTALACIONES DE IMPACTGYM La ideaes otrecervar¡asopciones dentrodel áreade la g¡mnas¡a modeladora, correctiva-máquinas de musculación, masaje-horno de y ademásasesoramiento bier-sauna psicológico. generalde la muier,colaborarcon la parte Satisfacerla espectativa estética, asesorar y sobre conconocimienlos bás¡cos de nutrición todola dedicación y femen¡no especial de un g¡mnasio exclusivo

stees el primercenkode alenlpre natal,que cion abridsuspuerF parabrindarunapreparación Etas especializada a losfuturospadres.El m¡smoqueestáa cargode las licenc¡adasAni VacaDiezy \4ckiGamberoni, ambaspsicólogas altamente capacitadasen la educación pre natal,que cuentantambiénconel apoyode la f¡sioterapeuta Lic.AliciaCarbajal.

UN NUEVOESPACIO PARACOMPABTIR LOSMOMENTOS IMPOFTANTES DELEMBARAZO Nacerolreceun espacio paracompartirtodaslasemociones, fantasías, dudasy temores quesurgendurante el embarazo Se trabajaconlresconceptos tundamentales- ¡.4iedo-Tensión-Dolor-ya que se partedelsupuestode queel miedo provocatens¡óny éstaes la queprovoca dolor.Paraellose dividenlas clases en tresetapas: .La Dr¡mera oartese da Información parloy teóricareferenteal embarazo, primeroscuidadosdel bebé.Porque estarbieninlornadole Dermitea ia oarejaembarazada estarpre-

paradosparapoderlenerunaparlicipaciónmásactivaduranteéstaépoca. .La segunda paneconsisle en dinámicas grupalesdestinada a favoreceruna mayorcomprensión de la informactón recibidaaclarando fantasíasy temores. .Se enseñantamb¡énejercic¡os de armonización intrauter¡na Daraaumentar la comunicación de los padresconel bebéy lécn¡casde relajación y respiracron.

Porotrolado,se real¡za-gimnasia adecuadaparamujeresembarazadas, para al¡viarlas molestias comunesy parafortalecerlos músculos que¡nteruienen tanloen el embaÍazocomoen el oarto.

Nacerestáab¡ertoparalodoslos padresquequierantenerunavivenciade amory comunicación duranteel embarazoy unaparticrpación activaen el parlo,ya seanormalo porcesárea,por que "lospadresno nacen,se hacen."

Nacerlesayudaa los futurospad?esa NACERCOMOPADRES brindando la oportun¡dad de queseanprotagonistas en la obrade artemásvaliosaquecual'creaf qurerserhumanopuedareal¡zari un hijo".

CURSOPARAMAMAS ADOLESCENTES Se iniciaun nuevocursodestinados a lasadolescentes, paraayudarlas y prepararlasen estamaravillosa experiencia oe ser maores.

Nacerfunc¡onaen calleManuellgnacio Salvatierra, Ne142,conteléfono

35-0234.

PEBSONAL CAPACITADO Y HORARIOS COMODOS El grupode instructoras cumplecon losnivelesde capacitación en lasnuevastécnicas de gimnasra volcadas haciael perfecto acondicionamiento fÍsico. jazzy ballet ¡.4arÍa Estherrec¡bió g¡mnasia formaoónen nutrición, en BuenosAiresy SáoÉaulo,siendotambiénla responsable de que supervisar cadaservicio brindael gimnasio y asimismo el trabajode lasinstructoras en losdiversos horarios.

La rutinade horarios emoieza a oartirde 6:30de la mañanahasta 21 horasde la noche,buscando as¡mismo sercompatible conlas quedesempeñan pública, activ¡dades la amade casa,funcionar¡a y estudiantes ejecutiva y un¡versidades. de colegios, instrtutos EL OBJETIVO COMUN:LOGRARLA ARMONIA CONUNALINDASILUETA Y ALTOESTADO ANIMICO "Esperamos contribu¡r a quenosolras lasmujeres estemos en armoníaconlodaslas exigencias actualesde estéticay belleza,ya quenegarlo innegable delegofemenino es absurdo...., lo sabemos todas.

Sobretodo quedala inmensa satisfacc¡ón de haberiniciado esta empresa, y ahoraconunanuevaexpectativa de modernidad serv¡cios, conel respaldo de muchosañosde experiencia " Puntual¡zaron. quesusnuevas Al finalizar, lasseñorasde lmpactGym¡ntormaron y modernas instalaciones estánsituadas en calleSuárezde F¡gueroa, Np466,conteléfono 369209.

Para E1las...

Santa Cruz, miércoles e8 de agosto de lggo

DL IDDBf,B

trW

eo,üu)(t'esú,,, ttlo¿ ooa4, *c; UN SIEMPRE ESPERO .24 DESEPTIEMBRE" Soledod R¡bero de NoYo DÍo de m tefo hefmoso, cuondo m corozón polpfo mós ocelerodo porque llegó o fecho onsiodo ocompoñodo de ruidososconlos

Gelebramos lO años

con la prioridad de promover a Ia mqier en todos los campos y con el compromiso d.emejorar

L ego lo pr a¡cvero, co¡ todo su esplendor, eñlrelozodo (]cn un sin por 24 oe sepiembre, dio de Sonro Cruz que se vis-e de ñutridos colores Coniemplomcs f ores fTogonc osos, en los compos y Olo2oso eooños que donzon o son de vlenlo y se oyen los cónlicos encontcdores de los

arece que fue ayer , uñ 27 de agosto de 1986, cuando empezamos a circular como el p¡onero suplemenlo femenino "Para Ellas..." del diario EL DEBER, dest¡nado en primera instanc¡aa un público de mujeres jóvenes, adultas y de la lercera edad, tratando así de canalizar inquietudesy dando a conocer las trayector¡asde las más act¡vaspart¡c¡pantesde las agrupac¡onesfemen¡nas, e ¡nformandosobre los movimientos y camb¡os sociales que se han llevado a cabo durante estos úll¡mos lO años.

)

Hoy contamos 514 publicacionesque han salido a la luz pública, todos los miércoles, cumpliendo, asimismo, con un singular proyecto de apoyo al género, cuya pretensión, reafirmamos, es llegar a todos los sectores de nuestra sociedad colaborando de alguna manera en la lucha por la superación de la mujer y la mejoría de la familia toda.

Durante este t¡empo venimos dando motivo para la reflex¡ón y la toma de concienc¡a sobre los derechos de la mujer como ser pensante y soberano, deb¡damente reconocida dentro del accionar de la actual soc¡edad cosmopolita. Esperamos también seguir en el mismo camino. que cada día tengamos el contacto d¡recto de la correspondencia,que nos lleguen más cartas. llamados teléfonicosy fax desde los barrios de la ciudad, de diferentes pueblos del país y de otras fronteras, porque así nos atreveremos a hacer cosas nuevas, a probar diferentes secciones, br¡ndandoinformación,entretenimiento, hasta otras formas de denunciar los hechos discnminatorios y todas las cosas que involucran a la mujer y su entorno.

Oueremos mejorar mucho más como suplemento-revista.Para ello tomaremos en cuenta los puntos de vista de nuestras lectoras, sus opintones en materia social y sus aportes importantísimossobre belleza y moda, educación, famil¡a,salud, voluntariado,civismo, política,y mucho más, sobre todo lo que puede servir de ayuda para el sector femenino que busca nuevas formas de superac¡ón.

Y como "regalo" por los 1o años del "Para Ellas.,.'', esta temporada les brindaremos nuevas secciones, una destinada a aquellas que quieren opinar sobre la política y su accionar dentro de los part¡dos,y otra de orientac¡ón y anál¡sisdentro del campo de la grafología,donde las lectoras tendrán la oportunidad de conocer un poco más sobre su personalidad.

También seguiremos hasta el final del año con nuestro concurso "Haz de modelo", desde luego con el objet¡vo de sellar con broche de oro nuestro décimo aniversario, llevando adelante la selecc¡ón mensual de foiografías de todas las muchachas que desean part¡cipardel sorteo final de un viaje al Caribe donado oor American Airlines.

Tiefio bendi¡o donde noc¡ ence(odo coñ recuerdos ino vidobles donde ic(lo brilo con o egr¡o, y se oconcro como un nuevo omonecer M Sonlo Cúz eno de oLrreoloseñ iu o rededor, ie conternplo con odmirocrón, pofque rre ocoges con poslon

AMORY SOLEDADES RoxonoTérc€ro!I. Hoyquierohoblo.lede omory soledodes, de olegrosy lastezos pofque |o voo eseso; momenlosdichososy okosdoorosos Essemejonleo uno foso bello,pelumodo pero con esplnosque lostimon HoyquierohobloÉede omor y soledodes, de encuenfosy despeddos porquelo vido estóhecho de elopos. de heddosy cicotrices de vldo y muerle Hoyqu ero hoborle de omory soledodes, de sueñosy loniosíos dg moi slruosy ongoles que seodueñonde mio rno y penetroneñ lo iuyo Hoyquierohoblodede or¡ot y soledodes Hoyquierohoblorle. de tÍy de mí

conlemp o lu exlenson ocogedoro, donde m corozón se ocentó s n puerio de so do, porque cllÍ nocieron roÍces difíc I de

Bello oío el 2¿ de sepiiecnbre, ie e evofe o cleo poro que perdutes cor¡o uno esfelo q u e o L r r n b r eñ u e s t r oc o m i n o r 24 de sepllembre. dÍo de regocio. te ob¡ozo con fervorosc soudo, y le ccnlcré con socrosonToomor s i no l v d o r q u e e s i o sp ¡ e s e n t e y decLrle Solud con Poz y Unión

TUVIDAENMISMANOS lvlsCom€n Cu€toa3pindolo TJ prfezo y b.r lezc le co¡ccTerzon 5emcre ¡e .i.ln roco eso iu of.p iJci c!e _e p rro y nrorco Oe mLl.-ncs.o tif-Fs f e g o o r ' d r )! , r o p c r v o s f o sr r c a r ' r - . s lú ¡.e b ¡rjoi iodc an ped i¡-e nodc iú rne dos obr go y me dos lre9curo o rguc qLrebr¡soque roso'n roslro Tusrnoño5 l-ae¡ozon y r¡e ccn rc vroo M i c ! e l p . ' e s t u y o h o s T oc l o n d c q u e r o s rni eñfegc o Tusirrozcs es lombién loto porque tú d--cCes s detro r¡orchorme, pcrque tú decides s debo espercr Agrodezcc ohoro por dorme o voo, por doÍne rnollces que odornon os compos por dorr¡e los fores de lodos los dÍos lo fuetzo y moiivo de mi nspirociÓñ Tor¡blén 1e ogrodezco por oquellos d¡os que sobre rniespodo deromos eioglJo por elsol rod onte qle olumoro rnrorrno y por el desconso de lodos los noches Hoy quiero decrrle que cuenies conmigo pofque sé que oros sjempre en sllenco desde mi venlono veo tu be ezo y fombré. ir stezo, y desde rr lordin iodovio 16 odmrrc .MADRENATURALEZA' curdemos lo poco goe queda .le nueslrc

Brindemos entonces por diez años de entrega periodísticay por muchísimos más que vendrán, ''de corazón a corazón", como anuncia un conocido programa de la televisión española, donde siempre queda claro que el trabajo que se real¡zacon amor y por una

!!

GRACIAS Ro{otu Núñ€zMendo GRACIAS PcTLrn nL.Javo omonecetpor osroyosde so pof elvienloy o lwio, pof unnlevoolo¡c,ecer GRACIASII porlo vdo quenosdrfe, pof ospenosY olegfios porel omorqLresen¡s]e comofu olhocernos por codo fot codo roso,codo pedo¿ode iiero poreloguo.asloino,portu bo¡dodd¡vino I GRACIAS poroornosunoesperon¡o porlodoi fusens6¡o¡¿os, Porfu omorlu cmlod porfu inmenso boñdod pordornosopodu¡dod queo t podomosegor I GRACIAS Hoyte doy,porniy:ocos osdemÓs porlu omo'si¡ glo perog¡occs d€ lerdod poreñse¡ofnos c o11of

TUNOMBRE Mory Trui¡lloC. Como dulce ogonio que o ivio mi dolor en los noc¡es que no pueoo dor poz o .nis pupilos evoco iu nombre y ofloro en ml pie, iu recuerdo, pfesencro, y SlenroTL.J en lo suove bnso que obngo mis heridos y enouEo m6 p€nos Penos de mis sueños queldos que se hon quedodo FJerdidos en uno ]úgubre orlllo del tíempo Tu nombre estó grot)odo en el lnfnilo estó en elviento, queluego bnguldomenle con mis cobellos, e n o s f r i o sn o c h e s d e s o e d o d , Tu nombre estó en el deldo de r¡i omor lu ñombre eh ml corozón onido, y oún pese o lo distoncio que nos sepo'o i u n o r ¡ b r e s i g u es i e n d o e l m ó s b e l o de todost y lo rozón de seguir vviendo poro poder DECIRTELOIII

EI-, IDEBEN

buenacausatendráfuturoaseourado.

|¡mr rctm[rc¡:re

Dirección: Sonia Rive¡o de Saucedo Coordinación: Ca¡miña Ferna.ndez dc Saldaña

¡Hastael miércoles!

Portada: Inés Antelo Vanessa Suárez Olivia Diaman Foto:Pablo Manzon¡

Para EIIas...

SanLa Cruz, miércoles 28 de agosto de 1996

DL IDDBDR

BIEEIT.ffi

Guando lauida

Lotronquilidod, lo Loscelebridodes songrefríay ciertos revelon: conocimientos'Yo lengo uno bósicosde pueden fontosíosexuql" socorrismo

pcnde "::f,:':'H:?il: , deun A qÉif¿g#"5;";'"3 hilo %''dfri;*#*[,;li-',*¡*'*"

ydeIa Enverdad, hasta losmás destac¿dos astros delcine guardan músrca (lantasi,as quea deseos íntim0s s€xuales)... veces sehacen realidad.

UN CUERPO EXTHANO

Si se tralarade un n¡ñopequeño.

,ii,, 't ,.,,1

cójalo por los pres,ponréndotoboca abajo, asegurándosede que la

espalda. Nunca lo haga con la

iffi Cuandola v¡dade una persona cabezamás alta que tos pies, correpeligro.la tranqu¡l¡dad, puesde estemodosólo la ¿ sañgrefría y c¡ertos conlr¡buiráa que el cuerpo I f conocim¡entosbás¡cosde extrañopenetremás I prolundamente socorrismo suelenser dec¡sivos en lasvias para podersalvarlo. respirator¡as.

El ahogam¡entoes una situac¡ón Si el n¡ñofuera mayorcito, de extremaurgenciay la v¡dadel acuésteloboca abajo,con la accidentadodependede la cabezamás baja que los pies y rap¡dezcon que se le preste colocadade lado. Una vez en esta posición,dele unos golpessecos aux¡lio.Los síntomasde ahogam¡enloson los enke los omóplatos.Si ello no d¡era ¡t siguientes:pérd¡dade resultados.llame de inmediatoa un conoc¡m¡ento; servic¡ode urgenciay p¡daambulancia ausenciade movimienlos resp¡ratorios; falta de pulsoi dilatac¡ónde donde se le puedapracticatla respiración las ouoilas artific¡al.Recuerdeque en los casosde S¡ la personaresp¡ra,es prec¡soacostarle asfix¡anunca se debe @alizarla de lado,paraev¡tarque aspirelos reanimaciónboca a boca, sino el método vóm¡tos. manuat.

Si no respira,es necesariopract¡carle respiraciónboca a boca-Para ello, es CONLA ¡CUIDADO necesariosegu¡rlos siguientesconsejos: ELECTRICIDAD! - Procurequitarcon el dedo todo lo que S¡ el accidentadoestá en contactocon pud¡eraencontrarseen la boca una fuentede electric¡dad, debeteneren -- Flexiónele la cabezahaciaatrás:de cuentael consejoque dan lodos los estemodo,ev¡tarála caídade la lengua manualesde primerosauxilios:tratepor que obstacul¡zaría el paso del aire hacta todoslos medrosde salvara la vÍctima, los DUlmones. pero evite que su propiavida corra - CoJaa¡re,tapela narizdel ahogadoy pergro. apliquesu bocasobrela suya,soplando Antesde retrrarlo de la fuentede con fuerza. electricidad, pasos: sigalos sigu¡entes - Compruebe si el tóraxse distiende.

- S¡ el interruptorestá a su alcance,corte - Deje la boca libre para que salga el la coÍrientede inmediato.Si no ¡o aire.Realiceestaoperaciónunas 12 encontrara,no pierdat¡empobuscándolo. vecespor mrnuto.

- Separeal acc¡dentadode la fuentede S¡ él no tuvierapulso.sin perderla calma electricidadcon un palo de maderao de pract¡quela reanimac¡óncardíacade la plástico,que debeestarb¡enseco forma siguiente: Tambiénpuedeutilizarun traooo una - Apl¡quelas dos palmasde las manos, cuerdaseca, tratandode enlazarlo una sobrela otra,en medtodel tórax,a Nuncarecurraa un paraguas:tiene unos 3 centímetrospor encima elementosmetálicosque son excelentes del final del esternón. conductoresde la electric¡dad.

- Comprima el tórax con -- Procureaislarsede Ia t¡erracolocando ; í energía,ayudado por el sus pies sobre un objetoseco y aislante, . peso oe su cuerpo comoun trozode madera,una planchade - Flealiceesta operación goma.unaaltombrao una pilade diarios unas60 vecespor - No ut¡lices ni iamásobjetosmetál¡cos mrnutos. pongalos piessobreun objetomoiadoo que que sea conductorde la electr¡cidad.

Se ha comprobado las posibilidades de - Tengaen cuentaque en el momento supervrvencta son oue libereal accidentado de la fuentede mayoresen aque os casos electricidad puedesufrirunacaída. en que la reanimación parasujetarloy prestarle Prepárese respiratoriay cardíacase auxilio. hacenal mismotiempo.

- Si la personaesluvieraen estadode Cadac¡ncocompresiones shock,colóqueloen la mismaoosic¡ón .-., cardíacas,se debe hacer que se ut¡l¡zaDaralos casos de pulmonar. ahogami€ntoy práctiquelela repiración una ¡nsuflac¡ón Para ello, es necesario artificial;si fuera necesario,hágale que actúendos ¡ masajecardiacosocoristas a la S fClasln€Kr8an ta' (Co inuerá) EFE

6

Para EIIas

'Sueño .Jean-Claude VanDamme: con una mr,reroue y mcineta, sealomáximo c0m0 amante Todavia notane

pero encontrado, dislruto ylos delabuena mesa enlosrestauranles delacama conmujeres más sensuales.' .Madonna: "f,le excila verdos hombres que besánoos€, creo ellos debefÍan mostrar sulado homosexual.

Ylambién sueño hacer amorcon otramujer, mientras alguien nosobserva.

Todavía nohe podido realizar esla faotasía.' .Juliolglesias:'ue gustan lasmujeres fu€rtes, tas siempre pormicamino, enamoro cuando secruzan Pero esonosignilica quecambio demujer como cambio queelsexo decamiu.

Crco n0eslacosa más imporlante delavida, esquenecesilo siempre delcalor ydesudesafío. deuna muler Megustan las inlel¡gentes, porque nosoporto aquellas superficiales, una puede relac¡ón solo durar algunas semanas oan0s siexiste prof realmente und¡dad.'

'Ourante .AlecBaldwin: pensaba miadolescencia, llegar a Nueva Yo*yenmntar unamujer y abogada sensual bien sucedida.

Cuando llegué aNueva Yortquedé enc¿ntado conla cantidad demujeres interesanles Pobre demifanlasi,a tanlimihda., vlindas. .lina Turnet:"siempre soné en@ntrar unhofibre como John Kennedv, la combinación demudacho podem60. lÍavi€so conelhornbre lJno Frfecta asíseria miaparcero ideal.' .Sling:'[,,lis lantasiras mnmujeres comenzar0n queellas ,] tempnno.

Creo pesar pensar sonsupeiores aloshombres entodos lossentdos, a de quesierisle unalinea tenue yesalascinación enlre elseraleminado por todo lofemenino.

Yoyaultrapasé esabarrera algunas veces, duranle miépoca defacullad enlaUniversidad deWaMich, ahora sigo 0lroeslilo devida.'

'Tomemos .Al Pacino: e{ejemplo deunescritor como Henry Miller, cuya porelseronunca obsesión disminuyó, quealosB0 0 como Pablo Picasso, pintaba años lodavia quenoexisle escenas erolicas.

Creo nada más queeso, eslimulanle quetodavía Adoro maginar para tengo mucho años praclicarelsexo . .DOllyParton:'[,listantasÍa perc sexuales sonmuy, muy fuertes.

Las personas queyameacosté quehettaba¡ado creen co¡todos loshombres en cine.Bueno, enverdad fuialacama ycon0tr0s conalgunos nopaso nada.

quenomiro También mentiria sidilera alosh0mbres condeseo, estoy casada Dem nomuerlal" 'Rhetl 'Loqueetvienlo .Jessica Lange: Butle¡ y delapelícula seevó", 'El Heathcliff, de caslillo delosvlenlos aullantes', eran misamanles cal¡enles demis fantasías.

Estaba complelarnenle personajes enanorada deesos romániicos.

Dos pers0nalidades peligrosas quetenía porlamuerte, obsesión yopensaba que enlonces que elamor erauna locuta valÍa lapena llegar hasta lamueíe'. .NicolasCage:"ourante pensaba mucho tiempo sólo enhacersexo, eramifantasía ycasiunaobsesión.

Eradificilporqle notenía mucho éxito conlasmuieres. lllisuerte meioró cuando meconsagré c0m0 aclor decine,soñaba queme conananles violentas lransporlaba hacia loslímiles delunrverso.

Ahora soloquiero lranquilidad, unamuier y c0mprensiva. estimulante Actualmente estoy enbusca deesaprofesora'. 'pensaba .FodSteward: enunafantasia muy especial durante miépoca desoltero.

Ouerh enconlrat unamujer mayor, conuncuerpo y linda, fanlástico enelmejor escenario deParís. quemeharia Unarareza laltarelaiÍe.conunasonnsa seductora, alla.rubia. de piernas pordemás fantáslcas. queduraba y días,.

Unarelación erótica dias enlacama',

'siempre .ShirleyMacLaine: porhombres mesentia atraida fuertes, llenqs demúsculos. ysensibles.

Nomegustan lossujetos lranquilos Mefascinan quesaben aquellos hombres quepersiguen loquequieren, rdeales conbuen humore inteligencia.

Porlodo eso, Hobert Mitchum fuedurante toda miadolescenc¡a miamor perfeclo'.

'Uistanlasías pensaba GlennCIOSe: cambiaron.

Antes entansfoíname enunamáouina para dehacer elamor elhombre demivida.

Actualmente l0quemás meexcita esaquella teorÍa pr Katheine jamás invenlada Hepbum: pem anarunhombre, casaFe ovivir mné1, lomáimo sería üvirunpoco cerca desucasa.'

DA Df,NDB

WE

Io meior Verduros... opción de olimenlo poro lo solud! del porque estag¡anfamilia en lascomrdas.

Hayque nclur asvérduras reinovegetales la basede la nutricón moderna 'comeconlosojos",c!anlo másllar¡allvos La mejorverduraes la que se porque nutrllvaspor mássubslanc¡as coniienen suscoores.metor(l) y as rojaspresentan as anaraniadas elemploas de coor verdelntenso, co¡nolaszenahorias.as espinacaslos másv laminaA v BetaCaroleno,

.Sobre capas:

p r e 1 _ o l e 5 . a i , e s ,b r o c o l, ' o r a l e s . e c h . t g ae l c

con relleno Tomates de arrozy queso

o

Ingredientes: I mano¡ode cebollítavede,2 cucharcs de marga na, 1 1/2tazade afioz cocido, I Eza de esp¡nacapicad¡ta, I taza de caldo de és o de po o (cubíto maggy', 6 tomates grandes, I paquetede queso crcm4 12 taza de queso nllado tino, Preparación: verdey fitelaen la sartén Piquela cebollila agréguele el arroz,la conla mantequilla, y el caldobiencaliente. deje espinaca apagueelfuegc, unossegundos, cocinar contapa. cincominutos dejereposar Cortelastapitasde los tomatesy vacielos y póngalas a Pasela pulpaporun colador cocrnar c0nel quesocremaya 0esmenuzaqo conelarrozy el Ahorafellenelostomales queso.Póngales de nuevolaslapitas, presionando un poco,v¡erlala salsapor y 'leveal hornocaltente poI,Jnos encrma diezminutos

10años Tallarines de "ParaEllas.,."

Ingredienles: 1/2 kilo de talla nes, sal y p¡m¡entaa gusto,2 tazas de crcma de leche, I cucharillade orégano,3 cucharasde vodkd (opc¡onal), 1/4 kilo de iamón

DECOCINAVECETARIANA CURSOS ¡Mássaludcon sabor!

ploloso bose de Aprendodelclosos.¡ufilivos y equlllE¡rodos verduros, cereolesy corñevegelol y SAI'UD Ielf 322ó9ó C osesen g¡upoy lomb én o domrclio SABOR

ahumadoo lomito corlado en láminasy tifas Í¡n¡tas.

Preparación; Coclnela pasiaen aguasaladahaslaque esléal punloal dientel A parte,mezclela cremade lechey el hastaque oréga4o en unasarleny caliente empiece a hervirDéjeloa fuegolento1 ó 2 paraqueespeseligeramente, minutos la sal, la carne la pimienta, ahoraagregue picaday la vodka,quees ahumada 0pcronal. conl¿ EscuÍala pastay sirvaa caliente salsapreparada la carne Puedevariarsubstituyendo camarones consalmónahumado, ahumada u otrosmariscos.

Haytlivervslormas& lo doblarunaseruilleta, quevienea setel detalle enuna deelegancia Lo ideales usar mesa. unateladecaidalácily lime,delinopol ejemplo, levenente hay También almidonada. t¡pos a la ventad¡vercos depapel de seruilletas quepemitenla crcac¡ón A arreglos. debonitos le damos continuación opciones: algunas

Cómoluciruno mesohermoso yqlovez elegonte .l\ ,x.

v

dellápizdeboca depapelparalarelirada lassrvilleta Unaorciónparaguardar d€losangulo; pordo€vecos, colocandola enlaposición almedio Divida laserv¡llela hachaÍibaen dobl€laspuntas haciaabajoe inv¡€rhlaposición; ahora, doblela y coloque unaFqueña lalerales doblehs puntas altufas; linalrnsnte dilerenies irdi{áh fbura. corno depapeldebajo, servillela

.Sobre: ul bollel,como Eqeid panseruir paraloscubiertos. estuclE para Doble laseflillehalmedio uMpunla Iomüuftcuadradoi separe y superior hacia h eqrinaabierla dos doblela d€mar'éra diagonal veces.

Finalmenle, &blelaslaterales haoaafásy coloquo d€laservilleta loscubiefos $ ellas.

Tortaheladacrocante

.Abanico:

Ingred entes 2 paquetesde ga etaschampanercs,1 vaso de jugo de narcnja, un choft¡to de l¡cor de naran¡aso de cerezas,1 tazade nuecesb¡enpícadas,1 tazade azúcar para hacetcaramelo.2 littos de helado de cÍema,1ba a de chocolaterallado t¡no.

Preparsción: y Fer¡oj€lasgaletascone jugode naranjas el licor.Beserve un haclendo Enunaola,derflta el azúcar o espeso adlconelasn!eces carame sobIe!na moidase inmed¡ata,'nente esparsa supelcrellsa el mesonporelemplo, previamente llao !ntadoco¡ manlequ desplenda el margarina.

Dejeenlrlar, y conla ayldade un caramelo connueces muelatodobienfino Luego rollode madera echeéstaharinadeca'anelocor nueces r¡ezclando lodo conlasgalletasremojadas, comounamasa. muybien,haciendo o Ahoraforreun moldeconpapelmanteca ya engrasado conunpocode dealuminio y procedaa armaÍla torta: margarina coloqueunacamadade masade galletasy encimaunacamadade helado,hasta la masadegalletas.

Cubrircon terminarcon y finalmenle llevaral freezerpor hiloplásl¡co completamenle. seishoras.haslacongelar en banoAntesde servi(derntael chocolale maríay dejeenkiar.

Fetrrela lorlaheladadelkeezer,desmolde. retiresu loro y sirvaen unalindafuente denetidoy, si conel chocolate adornada quierealgunascerezasal licor.

Para Ellas...

Santa Cruz, miércoles 28 de agosto de I996

pliegues quelucen Muchos de mejorcon telaso papeles eslampado floral. pliegues enel Hagadiversos dellargodelaservillela, sentido y amarecon ooblela almedio, lipo unramodeplanta, o natuEl arlilicial enredadera

il} tg

T .Corbata:

enla Para elcatédelamañana, mesa 0cnafota.

I puntas dela Doble hs cuatro doble al servillela hacia elcenlr0; y después nuevamenle medio doble de a medio, lireunadelal;puntas ailinal. ladoabierto hacia aluera; y y decore otrocolor depapelde conolraseruilleta hacia abajo dobelasaterales texlura

.Brazo gitano: y rapido N Superpráctico

ffit-,

con dedoblar, combina almuerzos. al Doble laservilleta punias lados hacE las de uno de los doble formando un lectangulo; medio, y amane laservillela con recta; comounrollo,h €fremidad adentro: envuelva, vegelalo cinla. unhrlodesedao coldón

t-f

.Sombrero deObisoo:

\AO 1\ \/'

('\

Uy

EL DDBER ffi

y bordados ldealparadeslacar nombrag, Dobbl€sewill€h almedl,a lo diagortsl, lomando unfiángulo. del Doble laspuntas inlerbres haciaaÍiba,uniendolas triangulo hachelc€ntfo, .Doble latenles hacia laspunlas levem€nle ab4o,dgmanera d¡agonal-

cn activialaal

K Co*,^*/tDarr¿a

R'4Cl^4q*tu l.lw a ul,, 44"u,rtrn/,^/" lol,^ /¿r,r/^^/J' ur,*l INTENSA ACTIVIDAD ENEL CAMPO DELSERVICIO SOCIAL CON DIVERSOS PROGRAMAS DEAPOYO AL HOSPITAL VIBGEN OECOTOCA ElRolary ClubGflgotá, llevaadelante programas d¡versos deaclividades volcados alservicio soc¡al, dando onmucho lasdinám¡cas entusia$to asimismo apoyo al desaíollo en los dilerentes señoras delRotaryClubGrigotá, estiín seclores técnico 'Peñade v otolesional de Santa Cruz. organEando unasingular "Durante gestión pus¡mos la 1993-94 nuestra Talentos'con elafánderecaudar londos en mirada llenadesentimienlos desolidaridad benelicio deobrasdeapoyosocialparalosmás humana alHospilalVirgen deCotoca, alconocer necesitados denuestacomunidad.

Estegran su estado deolorable de funcionamiento. y ayuda evento deamistad social serealizará el juslam€nte allidonde acuden lasperconas más vbmes6 deseptiembre, enlasinstalaciones del necesitadas delazona.Fueasiquevimos karaoke'Musical Palace', delaaven¡da Monseñor deslinar todalarecáudación delondos Rivero, Ne260.Según por conveniente lainlormación brindada paraelequipamiento de ese rolario año y médico lasseñoras Cynlhia Bojanic y Carmen Rosa delreferido hosDilal, presidenla CMvezdeNúñez, y secretaia general dental Enlapasada geslión 1994-95, nonosotvidamos d€lainstilución. devisitar conslantement€ alHospital deCotoca, a

)

través deunCom¡lé Interinstitucionaly debido a las urgenles necesidades deestecenfodealención a lasalud.

Esasíquecontinuamos nuestra obr¿ prmc¡palmenle conIadonación dematerial méd¡cr quiúrgico."

OTBA MANIFESTACION DE SOLIOARIDAD HUMANA ultmamente, enelperiodo queacaba rotario de concluir, lafamilia rolaria delClubGrigotá, cuyo lemadice'Construyamos elfuturo conamory visión", tomaron encuenta laoreocuoación conlos enfemos infectocontagiosos queseencuentran en pabellón elmismo enelqueseatienden a los niñosrecién nac¡dos.

Portalmotivo, sepusieron en pararefaccionar c¿mpaña elpabellón que contiguo cuenia cln treshabilaciones, y que bañoy cocina, seencontraba porsumalestado, endesuso Como plasmar resultado lograron una¡mportante obrade ayuda social destinada a lacomunidad lodade nuestf o imporlante sanluano.

NUEVACAMPANADEL FOfAEY CLUBGRIGOTA Dandocrntinu¡dad a susactividades deseturcro queenlaactual social, tarnbién informaron gesl¡ón estándestinando larecaudación desus parala refacc¡ón e\,/entos delm¡cohospitalde Tarumatú, localidad cercaa la Bélgica;y además tienenprevislollevara cabounambicioso proyeclo deatención a losniñosfisurados, quenac¡eton aquellos conlab¡os y leporinos, queconsisle en formarunequipo mull¡disciplinario ped¡alras, demédicos ciujanos,psicólogos y fonoaudiólogos.

Paracumplircon sunuevopfograma anualde ayudasoc¡allas señoras delRotary ClubGdgotá necesilan delacolaborac¡ón delalamiliarolara y delodala gentesens¡ble y solidaria conlos quedeseen másnecesjtados brindar un pequeño aportepart¡cipando de lagran'Peña deTalentos" el viemes 6 deseptiembre.

.para neste |lúmeo celebmmos I0años depubl caoones delSuplemenlo porque cambial elobjeliv0 dáesetfnás qL€lospomenons.' ilrltrrh,Íe ' por Ellas lalm0tv0 empezamos conl]nnuevo secloÍ desli|la& pteiciaria apmnl0vet la .¿Qué fuluD enlasele{aiones veflidefas alospantdos nuevos 0 nuierqueeslá vlnfllada quiere enlapolilba, aqL€llaque opinarsdre el Fqüer'os?

'Conasrelomras. yl¿mhén acc onar e suru mlenlo delospartd06 enBolivla elpoder ltelde daramenle aseftn0n0p0li0 de106 diticonacional proyecta$e Quercfnos dafaconmer alasque pensanle des¿an col]]o ÍLleza aclualmentegra|]d,as. per0 losgrandes h,nbié|] fuer0n chl¡syesle lindemilenio demanda msmayoríana, porc€nkie cou d€rcdro a €lgI LJn r¡ay0r deparlictpactón h|nenina que enlos ac0ones, 0sea, elluturo delosnuev0s oloschicos n0€6tá la¡t0ens|]tamaño, públrcosy pnnclpalfnenle, car@s ene Palal¡enlo queemprEndan si¡oenlasacciones Elfu1llro será óptimo s sl]sacierlos son primera NLlesta nvilada, B€fly lejada dePüda, esuna delasponems enextgir más óoli|nos.'

'Palido paddpación .¿Aceptana deiallrujer qtle e|rsupatiúADN Elhliene podef l¡ucho d€{isobe padrcipat sus end nuew tnoumienlo Femeiino Bol[]ano,?

Dro ysuimpolanle eq€dencras pa|lidlsta accio¡ar enelca|]]po delapolflc¿ deS¿nla Cruz 'ElPoder femenino esuna oqaniaclót s¡bte lacual Masasmujeres debemos elar .¿OuéconsejosdarÍaa las mu¡eresque buscan ypendientes, alenas potqu€ elsolo hedto yaconlle'/a derEpresenlamos una tnn¿nda t e n e rn r a sp a r l i c i p a c i óe n l a p o l i t i c a ? resp0nsabilidad quef,¿cestta yaliento. ap0y0, sr4erencias Además siaqllÍyenla 'Polilrcos somos lodos 106 sercs hLmal]os. lls rnujeres patlcipa& ChLna siempre heri]os p0litb6 lodos lospalli&s sinexc€poón sonpatriarcales, meparcce d€masiado pública direcl¿mente enlavida alravÉs dediv€rsas yaes ins[tuciones, esto que inleresanb enSanh Cruz, ciudad don&elpatriafcado ytsni& esmLy Gspet¿do parlljpació¡ polilica, pem polílim ingres¿r a|]npailjdo que rnás hayan qu€ mujercs orgnlInunparti& qué d€matrianas.

EUie€d€algo no?ll ¿por porql]e bue¡a v0lunlad lasreglas ddjuessonotras. yeinl€ Y0FffiBzmaunparft0 yes10y hace an0s iflgtrila enéltEce doce Gracias a 'e6tá¡ que bs mujens volunhri0sas si€rnpre fimes' sinninoin réijilo, leharen dano fli labaj0, mudras veces partdo mnt0ve6ial $ e9e esqu€hoytengo eltFnor deser ¿1 espacio delamujer enlospaiús.Porelloson0s subesllmdas. osatydamos €ntevistadal ylatrasmisidn hdamiml¿ior¿ci(h deuna tsfl0q|s0feceda nuesto lu{ar sond6premisas que9jl0semllsiguen i|ntrrtdfes teniefló laplena oq€nema ÍMloa¡les¡empre ycuando esbfn0ülnienb |nuiaes lemitaen$.6ñlas pue&ni&& serinfasceÍden1e., mni€rda denuesfa nun€a co'1 i&rtradpolfir Eonocida.'

Frli0padón .¿Oue o¡rnadelnue,r'o movintiento proPartido PodefFemen¡nc Bolivieno? 'hs flqeres naluElea prDt€clor¿s hemos sido d€h tsr vij¿,É h natn'¿leza, porb & h segundad delmmdo, quen0esdeeslB¡ar queenlndnenks enqt-€ b socidad hiy8rsal de|nanda unalolicioacirh más yffslec{0ra efec{iva enlod6loscanpos, snian hmlÍén efld FliliI, mafileglacilEs mmo elPoftJ Femenno qr.€ Bohiaru, busc¿ndo más trdoalenalivas desaíollislas &ntod€h EUilad.' .'Corm pdfiI deainÉi¿ yepedenia, fay€clorh cuáhserian losgincipaks obMd¡6mi qüe seentonb lanluier d€trotn Flíli: 'B incipalobláolo es|framisma.

MiqfEs qwelfrnbrcingrcsa ab Flidoomn yod€divos oqehispeFdrales mJy datos, preL¡¡rs, ms0fas leÍernos &nsjados demsi¿dos tfl0res,som06 m4wlrEÉles á nuesta digr¡fuque ei lapdfuc¡ es ynosoudamos mllada amenúdo enesas msas peqa¡as, ytistesEsle *cepd0nadas eslr&lrlenlal lenerim lieneque

¿,¿etánc¿a.üarf¿uúo e* la. FatZtta fatú¿&bfa.

Para Ellas...

Santa, Cruz, miércoles 28 de aAosto de 1996

o

(, nprrudr, ¿Deseu

',u nmquillarse?

t

'llictav Sapair

aq uitrtista i vúer nacional .,1'{ de g,hristian ttiot.

Perfumería Cosmet le invita a una sesión

Llclr cnLno:cl lápiz dc boca idcal p.rr unlt noclic irttportante.ltrssttpererxclusiros para luencs,y los de las tolrnlidatles lusarnantcs tonosbitjosy expresil'osparalas qLtc'bLrscan Esto por citar un e¡enrplo. runlook-n¿rtural.

gANe:

Por la comprade $US 45,- en cosméticos ChristianDio¡ llévesegratisestahermosa promoción! ! !

MoryLizzie er o vrdo | | noda losd osros imoo¡on'es s ub o d o ' r . ¡ e ' e s ' E o b d e I loe'ooo ^--, !3on muchos quesetenen lospreporotivos quenuesiro bodoseo quehocersiqueremos comolosoñomos eliocodo,e bouquel,el orreglo Elvestido, o ospectos personol, sonunode osprimeros tomoren cuenro. quevisitemos o nuestro Esmporionte poroqueconsu y estilislo diseñodoro podomos tenefelecciones osesoromiento ocertodos esmuyirnpolonte Unovezelegidoelvestldo quepodomos definirunlindoiocodo,si cononiicipocion esiilisto o n.reslro visiiomos podremos recibirmoyoroyudo o su tienequevisiior ljnonovioprecovido de monero conlo debidoonticipociÓn esfilislo pruebos de tol quesepuedonhocerolgunos y peinodo. moquilloje oyudon de peinodos.

Viendovariosopciones eltocodoideol.Esmuy o irdefiniendo y tomb¡en el lo formodelrostro. importonte porologrorlo escotequellevoel vestido. ofmonÍodeseodo. deseonllevorel tocodo de losnovios, l\ruchos ortificiol, otroslo prefieren noturoles, de flores esque lo imporlonte cuolseolo elección, y el conel pernodo voyoen combinoción vestido. de focodo, estilos tienevorios A sud¡sposición definocuolessu conlo oyudode suestilislo mejoropcion.

Para EIIas...

Santa Cruz. miércoles eB de agoliio de 1996

r . l r ' ' . i r r l l i T d i t s . ' .! .' i i ' - ' r - Jr l ll¡l.tr iiúr; . :r-:l'r',j' jei''.r l 'r',?ia . - i.: t. Sl,c¡qesii\ .:i :l a-onoioL,'., .rt t,:,' l?elac

MF,IDDDDN |¡.1I;t¡'l(ctrILlTcIi

Antes del tratamiento

Cloreomiento endientes vitoles

ELCONDONFEMENINO ''REA[ITY'UN EXITO ENSANTACRUZ

n laactual|dad tenerdientes y biencurdados blancos I E l'anslrilel¿inoresr0n de ^tg,e-u y ouena apaíenc a, esporesloquela 'Odontologia moderna' contrbuyede unaformamportante en o quese refiere personal. a laestéiica Eltratamiento estético dental rnás buscado eselblanqueamiento.

Es posible comprar cremas que dentales prometen dejarlosdientes blancos, peroloquenopodemos estener seguridad de la eticacia de estos productos Actualmente eltralamiento parael clareamiento másefectivo l-

dentai. esuntipodegel qrimico(peróx dode queesaplicado Despuésdel tratam¡ento cartrarnida), enconsLr torosrjenlales y actúaconrouneflciente clareador ded entes oscurecrd0s.

EsteÍatamiento esrealizado enfunción delavitalldad o no,delelemento dental (manchado). oscurecido el puede blanqueam¡ento ser (dientes dividido, enVITAL = sanos) vitales y NOVITAL conductos).

Enestaocas¡ón (drentes vamosa contratamientos de relerirnos especÍlicamente a losdientes CONSEJOSPABA EL CEPILLADODE DIENTES v¡tales o sanos.

Elgel,delcualsehizoreferenc¡a 1.Cambie elcepillo ya cadados0tresmeses, lnterdenlales parala esdecapital nportanciá anleriormente, es¡nyectado enuna queunavez quepasóesetiempo prevenc¡ón elcep{lo perodontal. delaenfermedad plástico, moldura de hechaporlos pierde denlal suefeclividad.

4 Elcepillado necesila pararealizatse sutiempo quetienelaformadelos dentislas 2.Esposible limpiar sólounoo dosdientes al poreso,dedíquele co[ectamente, losminulos paciente d¡entes del y solodespués es pofeso,respele mrsmo tempo, lospasos queseannecesanos colocado en la pataobtener boca.

Deestaformaes indic€dos unbuencepillado.

5.C,€pille susdienles tfesveces aldía, posible 3.Cepille conmovinienlos y suaves, pero prestando seleccionar quese corlos losdientes especial cuidado alcepillado consuficiente y recuerde finneza queimp8r qurere noctumo demanera clarear. deleneflaplaca sólolassuperlicies bucales o linguales dela bacteriána bajoconfol.

Elblanqueamiento infelizmente, noes denladura esinsuficienle.

Lalimpieza de as 6.Sisusencí,as sangran repetidamente al unlratamiento infable,el suceso s!perficies cepillarse, clnsulle a suodontólogo principalmenle depende delacausae Intensidad delaalteracron delcolor.

Es pocoeficiente pararetirar manchas provocadas pormedicamentos, comoel (tefaciclina). antibiótico y enesios Eslailustración representa lasd¡slintas fases deunabuena higiene bucal, casosel efecto estemporario. lamásimportante prevenliva medida conlra lascaries.

Causas deloscurec¡miento: Entrelascausas deloscurecimiento de 1 - Utliceunbuendentrifico y cepilode losdrentes, podemos citarlas dlentes slgurenles: Encuanio a a composrc óndel .lvlanchas dufanle la calcilicación delos Cenlrilico exstendoselementos porcausademedicamentos dientes priÍrc paes:elcomponenle ye fluorado (tetracicIna), ant¡bióticos etc. abrasivor arnbos lorr¡ane mejor .l\¡anchas después de lacalcificación, equpoennaleraterapeltca provocados porlatngesta deté,café, 2 Cepllesusdierles coi.unceplo mate,crgarro. y a imentos bebidas peq!eño oarapcder legara lodoslos colorantes añificiales. golpes. caries, espac osde a bocaBealice fraciuras. etc. movr¡ie¡tcs c fcuaresy froieIOS Indicaciones pof 0 e¡tes caoalfa 0esuscafas parapersonas Esindicado queno 3 Pafampiarosespac osInlerdenlales, estánsatisfechas ccnelcolororiginal utiicehiodenlal reaizaÍtdo suaves desusdientes por vitales. oscurecidos movrm entos devavénTambién se laedad.manchados p0.rnalos,rábilos pueden !sarparllos, tratando den0 (cigarro, café,etc) o porsoldaduras lesionar asencias. y dientes ortodoncias confracturas.

Contraindicac¡ones: Noesindicado parapersona con mucha sensibilidad o paraaquellas que notrenen nocjón claray lógica del tratam¡ento.

Contodoestopodernos que concluir, estetratamiento tieneunaaplicación relativamente quenoson lácil,siendo necesarias consullas frecuentes, ni desgastes de la estruclura dental. proporcionando satisf acción¡nmediata alpaclente, conuncostomoderado.

Asesoraniqo: üa SandraE deEaldelonal c ¡ruiano Dent¡s¡aTelt.

3630A6 D.a Anqeta L de Bustana.{e CtrujanoDentisla

Para Ellas...

Santa

I CondónFemenino lr Realityes unade las F b úllimasnovedades en pteservatrvos quese pfesenlan en lasgrandes dudadescomo pataprevenir alle.nat¡va los ernbarazos nodeseados comotambiénlas -"nfermedades de transmrsión sexualEste preservativo, también ilegó a nuesfaciudad hace ap.oximadamente dosmeses,

liempo enelcualsehaelaborado laimaoen oer

produclo contodossuselementos paralanzarlo informalivos al mercado cruceño.

Comoentodolanzam¡ento de producto, seempezó trab4ando en lo relerente a imagen, tomando encuentáque Realityestádir¡gido queusano nounmétodo a lasmujeres y d€seanproteccón. anticoncept¡vo Entreotrascosas6e tomóen cu€nlalosatnbutos y beneficios delproduch,como porejemplo queestáhechode poliuretano, un materhlqu€ t¡enepropiedades termoconductoras quehacenqueet condónfemenino tomecalor¡nmediatamente s€coloauet es antialérg¡co, esdecirquepuedeserus€doportodaslas mujeres;viénefubricádolo quslacilitael actos€xualjse puedecolocarhastaI horasanlesdetenerrelaciones s¡n romperel ritmod6ljuegos€xual y además otorgacierta ¡ndependencia a la mujor,que seIocolocaellamismay cuandolo roquiere.

Es importante queel recalcar condónfemenino debeusarse unavezy luegodesecharlo.

Cadacajade Realitytrae que consigouncuestionaio t¡eneIa finalidad de recabar inlormaqón acercadelusoy efectividad de¡condón lemenino.

Unavezllenado se puedecanlearporun hndo regalolomenino enIacalle lsabel laCalólica No810 dondeseguardará confidencialidad )/anonimato.

La eficacia delcondón lemeflino Realitydepende pr¡ncipalmente de suusocorrecto, porlo quese puso especial énfasisen lasinstruccrones.

Estassedetafi.an ar¡pl¡amente, corroborando la inlormación que condibujos, contribuyen a unamayorcomprensión.

Lasinstrucciones han srdopuestas a pruebaconmujeres dedilerentes edadesy ocupaciones, mn el lin de elalloralasen unlenguaje sencillo y c0mpfensl0¡e.

Laimagen delempaoue de Rea'ily rnuesha a unamJier enmarcada enelsímbolo delsexo femenino decolorrosa, queel producto identilicando es de usoexclusivo de la mujer,a esto acompañan y lostonosdelicados femeninos comoel amarillo claro,y el vroleta.

Eslos elementos se tepilenentodos loselementos de promoción de

o

Reality.

Elprecio deReality oscila entrelos5 bolivianos lacaja quecontiene tfescondones y unlubícante.

Realityestáa la venlaen todas

laslarmacias denuestra y suaceptación c¡udad ha s¡dobastante buena, talesasfquemujeres delaVillalro.de Mayo,PlanTresMily otraszonaspopulosas deSantaCruz lopr:den enlasfarmac¡as desusbanios.Estemoviiniento nosdicedeléxilodélproducto queessolicitado pormujeres detodoslosniveles sociales.

Ahora lamuj€r deSanta Cruztieneunanueva eleccidn en preservalivos: REALITY Condón Femen¡no.

- 52s4n Telefonos dereferenciat 525031

EL IDDBEB

devotosi ganará laselecciones conp0cor¡argen pasara y erplcóque1996 a lahisior a c0m0un mlerles añodemuchas

"PRIMERO LLEGUE A LAPAZ FUE COMO POR ABTE DEMAGIA"

'|,'l',lii"r. nun.t o.to ,atl"-"jli'"* más "- "t ¡lolucrarw

"Elque fiene eldon de lo clorividencio

puede ver cuolquier coso, en cuorquter momento o lugar. Yo monejo los barojos delTorotporo leer la suerfe;conozco los fundomentosde la cromoterapia Y grafología,"

lalormadeseÍdesugente esmuy parecdaconlademilerra,ader¡ás lengolaposibilidad deproducir mipropio l r r u v r o r r r d u r d r d v Ec r u J

para táer detrárot tasuene, .onozc' ioJ,rnour"n,o"

péndu velas, os además deIncienso, heóas,caóónparalimpiarlodoloneqativo l\¡lconsu alrededor dedezdólares lacuesta puede y hasta del sergraluila' a depender e s t a d oe c o r o r ' c ' o e a s p e r s o ' a s ,p o r q u e

LoS lNlCloSCUANDoERA APENASuN Ntño

irabalo nosedebe locerto esque eneste

que Etcuenta empezó at.mar conciencia desu

fl:::::,:Jr*;:::i1tff:¡'

"Nací doncu¿noo lenra ocho años deedad: a os11 conesedony hace20 volaban años lepasaban cosas bastanle raras, añosvivodeésto.Nosoyun vasos, loslenedores, lo sedoblaban adlvinaba quepensaba lagente; a padrr detosl3 an's que charlatán, sinounhombre conoció asusdosmaesros espirluales; con21 secreeconocedor delos y su recién años aprendió acontrolar suspoderes predijo Iavida cuando fenómenos sobrenaturales.' fueza,lueenesaépoca enl.mac.recla quien de15amigos Afirmó elSr.Miguel Solé, SUS PHEDICCIONES: gentilaccedio demanera a 0 CoTNCtDENCtA? ¿ACTEFTo parahablar nuestra entrevista quehizo Durante l0prmefo nueslra enlrevlsla sobre desudonparanormal, luehablar desusprncrpa espredrcciOnes duranle su estadia en La Pa¿, agunas de e las baslante declarividente.acedadassobrea suerledemuchospolitcos susoredicciones Loquesísabemos esquetodas quedispularon lasúltimas munopaes elecciones y genefares laspersonas tienecierta porque Noquiso darnombres miconsulta es intuición sobrenatural, algunas confdencial' quecoaboro y luvoexjloe¡ la másqueotras, como enelcaso Comentd búsq!eda deunaniñamlsteriosamente pistas deigualmanera conseguió queapenas delasmujeres con desaparecida;

"adMnan" loque unamirada pasaasualrededor.

paraencontrar dijoqueMax aulosrobados, Fernandez sufrió unatenlado conunabomba; queSanta Cruzsulrirá diveÍsos sismos, algunos queEillClinton degrave inlensidad;atirmó

Para Ellas...

Santa Crrz, miércoles 28 de agosto de 1996

::!lii':",!'l's::':^lun-mediopara necesarl.

GRAFOLOGIA: UNA NUEVASECCION DEL "PARA ELI-4S.,." a Miguel acc€dio Soléiambién nuestro coraborar con

haciéndose cargo Suplemento sección Grafologia. delanueva Esasíquelaslectoras una interesadas deben escribir lraseo simplemente sunombre y o pseudónimo completo cerrado al enviala ensobre 'Para quese Ellas,..' buzón enelnuevo edificro encuentra Av.El delDiaroELDEBER, Av.San Trompillo esquina Aurel¡0. pararealizar Además, particulares el consultas Miguel Soléatiend€ clarividente 3S3634. a través delleléfono

DI, DDBNB

M

R e c i b a l o s bu e n o s S u b u e nt e r ¡ p e r a c0nsej0sde personas m e n t oy l a a l e g r í a mayores, espectalmen. quetiecontagrante L'AT te en lo querespecta atrrs a ne sefasus melores ot&ñn'/tt&61"¿ su situación conyugal a r r ¡a s y r ¡ u c h a s Existemarcadaposibilidad de que puenasse le abrirán.Ustedes sonde un amorde pasadoregresey nue- laspersonas quelesgustacaptarla vamente sienlala mismapasiónde alenciónde las que le rodeany si no a n t e s. . p e r oa h o r ad e b ed a r s e consiguen eslose sientenmuyffuscuentaqueustedtieneunavidahe. tradas,aprendan tambiéna no ser 'elalma c h a .e s c a s a d ay e s m e j o re v i l a r siempre de lafiesta' cualquier triángulo amoroso

f%q

Deninguna manera Sus enojosfrecuentes permita queestabiez. y su malgeniopueden c a nc 0 m p a f a c r 0 n e s ser las mejores armas EscoRPtoN odiosasenlreuslep.r" rela. rlrtúh|'/lttwid¡tn destruir su desy su rival.usted ,f,rio t 2 0d t rlirl¿@) ción amorosal qUe es unamulerquedemuestra suficiene s l o q u e u s t e dp f e t e n d eE s m u y te personalidad iueney así debeacc¡etoque las nativasde estesigno tuar.Nuevaspasiones eslaránaflosonun lantoInestables en el amoÍe randoen el transcurso de estasemaperoeso no significa Indecrsas, que na y las mujeresviudaso divorciadas u s t e dd e b ea c t u a rc o n i m a d u r e z ; lendrán la oportunidad de enconfar a másal contrario de unavez porto. unnuevoamof dasestabilice su relación senltmenlaI D e s p u édse t a n t o Las ganasde trabajar q u e t i e n es e n o t a r á n mucho más en el

en r u c n apf 0 r q u u a m o rn o s e a l e j e s^6¡tatto

de usted,finalmen-

tnd.Mútú¿/21íeñtu) le ha perdido. . la

amargurade saberseabandonada la tAEAIl,al' tzt¡t@/11úpi, mes y Lasoportunida, aquela?, ples nose sienta morir, más des laboraleseslaránpresentespor al contraÍoesosamoresde 1991y másde 37 dÍas Un miembro de su 1993no erande ninguna manera faf a m i l i ae s t a r áp a s a n d op o r m a l o s vorablesparausted LosamoresveÍm o m e n t o se c o n ó m i c o ss,i t i en e daderosreclénllegará¡entreel seoportunidad de brindarle su ayuda, gundosemeske de 1997y primeros no lo duce Anaicesu situacion sen- meses de 1998 t i m e n t aal n t e sd e t o m a ¡u f a d e c i són L o s v r a j e sc o r l o s querealcelos últim o sd i a sd e Jm e s caPRtcoz rooe aqosloe ¿fan tnAM1. tl¿*Et . lavoTec oos que es queno se aleje CAt C¡¡ to no la decepcione si es aconsejables @ttri'/n¡.iú)publicándolo o dandoa pormuchotiempo de s! puntode oriconocerel mlsmoa olra persona ge¡. Excelente paraasislira semana querngrese Es necesario a nuevos conferencias, y exposición de pinturas circulos socialesconozca a nuevas cualqu¡er profesiol¡pode seminarios y mejoresu calidadde nalesElcultivarse am¡stades nteleclualmentela p e n s a m i e n t oesi d e a s .C u l t í v e s e ayudarámucho profesionalmente.

Entresus pasaiiempostavoritosestaránlos arreCumplaconsuscomglostlorales. pr0mts0s economrc0s.

E n u n ap r ó x i m rae u niónquehagaconsus ACUAR'O amigos(as),ustedencontraÍáa la personaidealqueanda. pe- ba buscando en sus decisiones, y un compromiso .". +19 matriro 1000 esloquen0na- mon¡alno se descarta antesde finde ga verseunamujerdurae Indiferenleaño l\,lejore la calidad y fachadade a lassiluaciones de su hogaro nego- su casau oficina.

Profesionales dedtcio.Lassollerasde estesignonecesi- cadasa la medicina eslaránbenefitan el estimulode un buenamorpaÍa ciadas. y conseguir 6egurr adelanle triunfos al ladode su pareja.

VIR NO AL DEL El:amor eslomáximo Olo mínimo.

Poramor nosconverlimos enlaspersonas más generosas delmundo o en lasmássórdidas.

E¡amor, esantetodoy sobretodoun rompimienlo, unsituanos lueradeesetérmino medio queVIRGO quiere, anhela, buscaa favésdetodasu actuación ensuvida.

o

ParaVIRGO elamoresalgo quehayquecontrolar, que debederegirse porciertas y esesloprecisamente reglas; Ioquenadielograhacerconel amor.

'N

Í

f

z" 7 r li!v !ñ

lE üi;¿ir:"r;ff?r*n

I I

{

5

D

f

f I

i

€ d llip ¡ ¿ ¡ ¡{

lr

L

¡ ¡

(

z

¡

L0quebuscan esunamorconsentimienlos y L 6 perfectamente sexualidad conlr0iados, A supeditados alsenlido y a costumbres común queserán y eficaces paraunabuena sanas relación.

Para EIIas...

Santa, Cnr.z, miércoles 28 de agosto de I996

ia,. A I rr1 ; r ' . 1 ,o

.rJ

E

iA

x

I

z

,r l:! n

t

¡

r i¡r I a A

I

t

-

]!, )

,rl

I

8r

I

x

I

Í 1

¿ 6

C

¿

t

!_l

o Er

¡.

f

1

i

--

il

ffi la

I

I

queguaÍEs necesario de loda su energia afectiva.y pasrónpara re- y paralas que tienenalgúnatelier vreco un amofquellegará r/¿¡e¡D/?r¿¿"rhcién a finesde noviem, de cosluraSea más generosa con bre y con qurenestaráplanfcando sus hermanos(as) menoresSi cosu boda Niñasde L bradebentener nocea un hor¡brede Sagitarlo, es cu¡dadocuandose encuentren en sugeribleque evilecualquierrelac o n t a c t oc o n p L s c i n ays l a g u n a s ciónsentirnenlal, casoconlrarioos Beconozca las buenasoportunida- d e s e n g a ñ oqsu e s u l r ae n c o r t o des profeslonales y fo las delepa' trempola afectarán de sobtemanesar ta

'!

!

s ll¡

L ¡l

i ¡in t

rli ¿

7

t I

5

'f

;'ii'lx

Ir,]

¿

:&fuur C

t L

;'lr

I

ir ol¡r rN¡

ñ Sr

fl

¡ rl

lr

,4l!ír

EL IDEBDR

€7

R

t

t

7

RA

x

EN

6I

Cruci ellas... v

P207tGE2

v

!iil

v

P¿'?'

v

DE DIL DIfA

V

HALz2

Bhrn

v

v

DESO

v

v

-

! r !t ¡f

e ¡

wntÉ t

sl

$

.tnPtl

sl

v

,E ¿' 4TDED

Y ryr-

a

¡ \

ül ol

$i

\

ii

I

|\I

q

¡ lato2

il.

Otl

t;

a

irl

T ü

ll

¡l

$l

A

!!l

cotrrE2 ttwl-,F

EI

¡

t, ttrt

o

o it

I

q

a t

tn¡ tflf,

tÉ; .¡

t

..ct Da| a17E

I

,5

iI I

oefE

E7n

tl

Fn7zUtla2

Iu v

ül

¡t4 ocat4

al

al

3Sl .¡tl

rl (|l

v

itl

¡ ql

l-

al

is

sl el

¡

qtl

, t,tt¿ DEI ¿EC

$t

aoz0

¡ \

.A¿PA

¡

a

ts ¡ caEvjl

$\

r\¡l

ñ

\¡

tt tt

5t

32flO

:l 3 t': ül

It t ¡

t

WEE¿N'.

tsTa

r¡ s o a

rygt

v

q

sl

x! il

t¿oGtn2

o

v

V

6,

{l

toDto

ta

ñaJs¿ tVOB¿E

t

i

Y

!4!l-

s t a

¡

0DnylA

I: II

l$ !L

ii

$il 7

ol UI

ot

--1J4-

V

v

----u¡tu

c¡ ¡l I q

$l ¡8 t

¡ c

s i\ Sof. Jesús Severich A.

Para 811as...

Santa Cruz, miércoles28 de agosto de 1996

Mayra de González v Margariúa ta

Gane Uil

Quintana Representontes de Moybelline

Mayn de conzález,Marya ta de Oujntanay Anapaulade Anteto, dunntesu v¡s¡laa',paruEltas...,

n compañia deAnaPaula Diazde mundialmente comol\¡aybelline Sanoii Anlelo, direclora deAromas SBL Sodepac, YvesSarntLaurenl.

VanCleefy vrs¡taron nuestlas olicinas las Arpels, Oscardela Renla,Rogery Gallet, señoras l\¡ayradeGonzález y l\,4argarita de Carolina Herera, PacoSabane, Antonio gerente Ouinlana, general y gerenle de Puigy Christian Dior. capacitación deCosméticos l\,,laybelline MAYBELLINE: PIONERA ENLA paralodaLalinoamérica.

Laprimera es cosMETtcA oESDE 1915 ttGreattt naluralde Nicaragua y lasegunda "Estaempresa de queeslaprimera enventas peroambasllevanadelanle Guatemala, decosméticos paralosolos(losfamosos todolo quesignifica lapromoción. ventay rimely delineador a prueba deagua)y la actualización de loslamosos productos segunda a niveldemarca(cosméticos de [.laybell¡ne de Estados Unidos tratamiento) enEslados Unidos nacióde PRIMERA VEZENBOLTVIA Y,,CON unagrantdeaempresanalde [,¡1r.

Thomas MIEDO DELLEGAR A LA PAZ L Willians.

Elcreólamodade loslápices "Tenemos miedo delaallura'Asínos decejas,losdelineadores y elcolorde dijeronenconfidencia lasrepresentantes sombras, enunaépocadondela deMaybeliine, quien€s juntamente con apariencia dela mujernosetomaba en AnaPauladeAntelotienenoueviaiara la cuenta capilaldelpaisconel oblettvo deinaugurar Fuegenialcomoempresario y suespiritu y rormalzar puestos nuevos deventasde y emprendedor incansable desarrolló una cosmét¡cos masivos, desdeluegobajola combinación deproductos quecambió el dislribución dela nuevisima empresa parasiempre.' concepto de belleza ,AROI\,IIAS SRL' Explicaron.

"Lafábrical\,,laybelline está SFL? ¿ OUEESAROMAS s¡tuada en LrtleRock,capÍatdeArkansas, LA PRIMERA DISTRIBUIDORA y continúa crectendo y como enespacio DEPERFUi'ES liderenventas, siendoqueactualmente Y COSMETICOS A NIVEL NACIONAL hacepartede Plough ExportInc.de jerarquizar S€tratadeunnuevoempredimiento, una la¡magen Menphis, deéstalinea, conel másmoderno compañ¡a distribu¡dora y deperfumes proc€dimiento enel lugarde categorÍa quele producción de enel mundo ubicándola cosmét¡cos, conformada corresponde, peroconel m¡smo concapitales deloscosméticls, costol, al díaconlacreación y extranjeros, nacionales a cargodelos productos, denuevos promoción Dioa clnocerAnaPauladeAntelo. envases, esposos Remer Anteloy AnaPaulade "Pronto presentaremos publ¡citaria, unanuevafoma ampliación y demercados Antelo, genteconampliaexperiencia deventaen lospueslos enel conc€plos dev€nla,cenkos de ventas." rubro. perfumer¡as, comerc¡ales, MAYSELLINE tiendas ENBOLIVIA V "Esas¡quea partirdehoy,Aromas farmac¡as, SBLse NUEVAS conunamejorexposición PROMOCIONES delos ¡naugura propias produclos coninslalaciones Maybelline, enAv. PARALA I/|UJEF dondela 26de Febrero esqujna JulioSahón,Edf consumidora para tendrámásfaciljdad A pAHTtBDELtS DESEPTTEMBBE 'Durante Teresita, conteléfono 53-2621. escoge(estos€gÚn cadatipodepiely mucholiempoestamarcalue Desdeahoratenemos necesidades el retode detratamientos y de comerciatizada de manera informal en los ¡ncursionar enel campodela ventaal por y tiendasAhoraqueAROI,AS maquillaie. mercados mayor, trabaiando en ladistribuición AlgonuevoparaLatinoamérica, v obtiene la representanción en materia exclusiva de paratodaBo¡ivia comercialización deesfategiadeventasy deapoyoa la paraBolivia de ¡/aybelline secomienza a ¡mporlantes firmasreconocidas consumdora deproductos trabaialdeokamanera, debelleza." conel obietivo de

.Hoy realizanel

lanzamientode la nueva línea

'Haz ilemodelo Pana ilffitros

fabuCoso Emffidemoü vlafle ai Sarlbe eOn,al auspüoüLo cle Amerlean Aürlümcs

.Y la presentación

de "Aromas SRL" La primera

distribuidora

nacional de perfumesy cosméticos

al por mayor

r.a linea

Greatr

" estr€lla.a

" de la. D.rrerra

temrror¡rd.a.

üfa.Jrbeui-D.e

Nuestro objetivo La partic¡paciónde nuestrasjóvenes lectorasen el hermosoconcurso "Ganeun fabulosov¡a¡eal Car¡be".con el auspiciode AmericanA¡di;es.

Adsnáa d€ nu€vas portadas ',para Ellas..."

Procedimiento

Cada semana publicaremos las mejores fotograf ías enviadas por nuestras jóvenes lectoras, y luego selecc¡onaremos al azar una ch¡ca Dor mes. Al térm¡no del concurso, las 12 f¡nal¡stas estarán habil¡tadas para el sorteo del viaie al Caribe v además serán prem¡adas con una-sesión fotográfica con Pablo Manzoni.

Si quierespart¡c¡par...

. BirElcg|vitmina85quelortalere laspestanas . bin€ador,g@dio6as lín€as, coohastat0 horas deimpecable nmuillai€

Envía lo más pronto posible un sobre cerradocon iu mejor foto reciente,incluyendotu nombre completo, d¡reccióny telétono,destinadoa la secc¡ón"Haz de . Esmalte d€uñas,consecado uftarápi{hd€dosminutos. modelo..."-D¡ar¡oEt OEBER,segundo anilloEsq.Av. . Lipizdebocad€largadumciS¡, conunsistema deacondicionamiento San Aurel¡o lnp¡ey nutricion Duramásd€eho horas|rrjusiveconbesos

Para El1as...

Santa Cruz, miércoles R8 de agosto de 19g6

HKPEE&B