Segunda edición de la revista Para Ellas

m

REVISTA -FEMENINA'

M

J

TY1 1

il i'.

I "

1)

\l.

'Y

I

1

F o t ~ m p o i l s M n :VIRGINIA J. DE PEREIIIII

1 [

Le consultamos si continuaba soltera y con esa sonrisa que le es caraclerístico nos dijo que estaba casada y era inmensa; Gil, y mente feliz al lado de " M a r i ~ ' Mario de sus dos pequerios hijos Sandra y Mano y nos arrevemos a vatjcinar que /a pequefia Sandrita es una futura Miss Santa Sin darnos cuenta nuestro d i i b g o se alargó y tenemos que despedirnos pero antes de ello, Chichita quizo enviar un mensaje a la mujer boliviana y crucefia en especial, para que sepan educar a sus hijos sin engaiios , con honestidad y sobre iodo con mucho amor y respeto porque lo que observen en sus hogares orientara su füturo. Debemos hacerlos fuertes y llenos de esperanzas para forjar una Bolivia mepr.

Las fotos fueron escogidas dk los archivos de periódicos que guardamos de

BOMBONES Y CHOCOLATES FINOS EUROPEOS IMPORTADORES DE

.'

CALLE SUCRE 263

FRENTE Esta columna la dedicaremos semanalmente a la Mujer. A la mujer madre, profesional y ejecutiva.

A aquella aue está al frente de una institución. dirige una empresa o cumple actividades en el secter público o privado.

Que tiene que ver con labores clvicas econdmicas, politicas y tambibn sindicales.

En esta serie de entrea /a Mujer, "PAELLA ;r dialOgd con RA la Dra. Juana Mo/jna paz que se desempefia copno Juez de Partido Tercero Ordinario en lo de nuestra capi-

FRENTE

años.

Nos contó que, jurb como abogada el año 3972 y 76, fue designada como Fiscal de Partido en lo Penal. .Posteriormente fue Juez de Familia y posteriormente llego cargo que desempeña en la actualidad, según ella, con toda responsabilidad y m a ~hasta SU despacho, que todo, enmarcando hasta 10 demandas de SUS actcrs dentro de lo d i v ~ r ~ " en sólo dos que mandan las Lede trabajo.

Yes. Piensa que pese a que Hablando de aspectos la labor judicial, princique considera jmpor- Palmente de ella como tantes y cignif;cativos dentro de su carrera y casi con cardcter de dijo nos andcdota, que se admjr6 cuan-

tal, quien empezb con- do, ejerciendo ~ a n d o n O ~como empe- gbtratura en =A SU carrera en el ra- de familia.

Mujer, es dificil y muchas veces sujeta a las críticas malsanas cumplid y sigue en esa tarea, dejando en alto

1 judicatura, imparte cátedras en la Univer-?

"Nunca "0s

sintamos

una función delicada y complicada mas que lo- sidad "Gabriel René Moreno" en el campo do.

La Dra. Juanita, como de /a Ley Orgdnjca Jud i ~ b l y Procedimiento la llaman sus colegas abogados y hasta los dentro de la ~ a litiganteq dedica gran cuitad de Derecho-

vencidas por más que nuestros problemas Sean grandes y parezcan insuperables y de-bemos seguir luchando para seguir adelan-

Antes de despedirnos, expresó que la mujer actual, puede y estd L-aPacitada Para cumplir cmlqufer labor ejepor cutiva y que ninguna

te y estar siempre preparadas para enfrenlar la vida desde cualquier ángulo", nos duo tratando de enviar un mensaje *--'as las

parte de sus horas jj&res al estudio de las causas que tiene que despachar y nos dice, sonriente, que puede

la ma- el juramento que h;zo darse ese lulo, materia 851 como su condicibn cuanto es soltera. debe IIeqaron de Mujer a cargo de Aparle de su cargo en 9"'

sentirse

tos

menos mujeres varones. Cruz.

-

Santa

-_

-a

'

.

-*

. .. .

1

. .

.

-.--

m tLJ . .-

-

ara adelgazar es necesario pasar por continuas reformulaciones.

Hace 15 años, los estudiantes de medicina aprendian que solo era posible perder peso a travbs de diurdticos, moderadores del apetito y extractos tireoidianos.

Ahora, Pste conjunto de medicamentos está prácticamente abandonado, hacia la reeducacidn alimentar.

Porque al mmer bien si encuentra en el comer cierto!.

Existen situaciones donde sl podemos librarnos de comer, como: -Procure comer antes de sentir hambre; no deje de comer en las horas ciertas, o procure hacer varias meriendas livianas.

Acostumbrese a comer lentamente, divldlendo la comida, como por ejemplo: coma primero el plato principal (carne y legumbres) y despues de 3 horas coma el postre (fwtss, qwezos, etc.).

..

l

I

-

-Salga de la mesa luego que termine su comida y procure hacer sus compras con el estdmago lleno, para evitar futuras tentaciones de hambre.

-Seleccione sus compras, compre los alimentos de menos calorías.

Durante L dieta para adelgazar, evite comprar paquetes dg saladitos, galletas, dulces y tortas.

-Cuando tenga una cena, procure comer antes su dieta correspondiente, evitando de esa manera los excesos ,de los grandes buffets.

-Prefiera cenar "discretamente" (ensaladas, carnes flacas, e t c ) que llenarse de saladitos horas y hora s.

-Concientize a sus amigos del porque de su dieta, pida consejos a su m&dico y adquiera la fuerza de voluntad pñra vencer la gordura!.. ~ s t oporque /a :mayor de las pehbhWLs"'

1

que hacen dieta procuran diculpas para hulr del problema, como: -"Sufro ,de problemas glandulares...': -"No como, paso hambre y sigo engordando...': -Lunes empezar4 la dieta, ahora no... " Estas frases pueden continuar indefinidamente, hasta llenarse con los *perom de las personas que no desean realmente a&/gazar, La mayoría de los especialistas están de acuerdo que es primordial la concientizscidn de la gordura como una enfermedad.

Todo va a depender de sus hábltos de comlda, y para facilitar un mejor entendimiento del médik, procure hacer una lisia d8 lo que usted acostumbra Mimar, donde come * 'trBtf8'jB,' ' * '/N- '

.

-

:

taurant) come es?& su vida e:notiva.

Escriba kllos desea perder y, mente, matricules clases de gimnasia.

Despues de tom; provid4 empiece a "sentirse y sus ropas.

Evite el Oso de anchas, Como 10s vestidos Sin En su= ,,"hetalle, etc. ras libre haga manu,9Iídades para "oIvidarse''delh8mbie. con su médrco Un rPgimen de acuerdo Con SU de vida, creando S O ~ U C ~ O pa~ ~ S ra los ca cenas rutinarios.

En resum f que SU cerebro 3u ~ ~ a b i t u e a la idea de un cuerpo flaco y sanos sin moIestias r~~ consegulra manrenerse en SU peso.'Me81

-

'

'por-

-.

r

- - .. -

(busto pequeño)!

f

E -1

paciente y el médico.

Al paciente con prótesis de mama puede engravidar sin ningun problema y sl se puede asociar la cirugla para los senos y pequeños sea la 1'' suspencidn con el au,? mento del busto, o dm = !! cualquier otra ciwgila . ."' asocíada como CLi3xi.

1 Lipo-Aspiraobn,

vidrio, bovinos,

poco desenvol- bolas de vimlento de fa canílagos w mama 6 su atro- etcfia (postgravid~ca) Los -lnjetios frecuenpu d e n represgnfar res en la época, obfigd probi'ernss graves del a Ea cirugfa pldstim e tipo pslqvlco en mu- us8r lijidos det propio 7 I j ~ r P s y m" mucha re- cuerpo usando i n j ~ r i o , pPrL-L~ c i d n en du vida defmo-gordurosñfpkl 1 aleci ivn, de hecho el gordura) retiradas del tambih ( seno asume una impor- gluteo, como tanri .,..,.a primordial en la los colgajos (piel gor- ; con irrigacibn díferenclacibn sexual,, dura) l 1' inclusive méls que los propia, todo esto casi I , genitales. abandonado por difícul- I La Cirugla PlAstica pa- tades técnicas y comn solucionar este tipo plicaciones locales en de alteración orgánica la paciente. , cuenta con técnicas Con el avance de la operatorias que llenan industria de productos o complacen a las pa- sintPticos, cientes en un cien por las prótesis, etos mas ciento, con cicatices adecuados fueron ideamlnimas y visi- lizados como por Ej: 11 .- .i bles colocad di- Prdtesis Siliconr GelaversaS tinoso pues tambíen ---m.

.

Y 1

1

-

*$

eic.,erc.

I1 .

.

P mds u -- : m~dk0 -. consisi geiarint ian:o . i Brasil.

-- -- 1 Existen

d -

girnnnsh

bi6n

Ios

45

días

durahle

de post-

operarorio. hacer

Es

7te

nohr

como toda

cirugl

iciusldn d~ rllmmarias de Silicone fnmbiPn tlene ¡niverenfnbriced~ riesgos IU. coma ies , ., clruplr, y n fnda ve r p s s trar aqul varlas forma que ste pro ceT. de prdtésis mamaria' 5 dimie ivo S &lee! de Silicone corno gu'r m a r = , ..-lmenro ae Una gota a 1 u fi idn forma redondi llimne, siscon pierril alla Y Fefl i igual rtn-*A*-..;" . i t i ~ ~ ~ d~ vm f- M tiajcr, prvreaia ~ ~ ~ ~ con aire, otro a,pecto a consimamarias derar es /a rraIac16n

.

7

""

La

-

-fncfsidn en sulco Infra mamarlo -fncislbn Axllar.

Las incisknes no unrapasan los 3 a 4 cm.

E/ paciente no debera durante 1s primer semana hacer movimientos que ,van, fuerkas en - 1brazos como 10s

-le prdie*,,

,,,

'

:

a

m :LB, \

-*a.

pldstico que la prae y tan soto industria& iiguen.

Dando al pa- En 1963, Cronin

en

Iffterft

SU

slses donmucho esldrica y

por Ej.: E l sui

ica

ra darle forms

al resultado. la mayor p m e de los casos la cirugía devuelve al paciente su estabilidad emoclo' nal, seguridad personal y afecliva.

Existen once tipos de hlpomastla según el desenvolgrado de vimiento de la gldndula y anexos (grado 1Il- lll- IV) que es la involucidn del busto post-genital.

Fud en 1888 que el cirujano Gersuny comenzb a preocuparse por esta situacibn , usando parafina, a iravbs de inyecciones percutdneas para tal, en muchas complicaclones y luego se abandond esa tdcnica rnmo también se usd

...

no a revolucionar este tipo de cirugla. ¿QUE ES EL SlLC CON€ Y SUS FORMAS? El silicone o sea Silimsea, es un materlal sinretizado en laboratorio 9 U S A , con diversas utilidades, tanto médicas como industriales.

En el Brea de Cirugla , !. pli4siica que uso es ' tanto del punto de ! vista est&tico como de por .

Reconstruccibn Ej.: Para el aumento del Busto y para reconstruir pabellbn auricular por ausencia del mismo, para reconstruccidn de Waxis los resultados son ef@ctivos para el

851aQlSllCB

prdresis mamar de Silicone vlene fi varlas fúrmes y tam#

no se

a comprbber que 9 5 de !a prbtesis rrla de Slllcone

4 :¡en te. ;e puec

t 1:. l

1

4S

.

.

.

..

S., .

-

,

..

,,1 1 para prbtesis

-11;

1

con Y

mamsrias rambit+n por del muscu\o pec-

y cuando la in-

1

- ---idn ~ P I usa de la

,,jl es de un dia.

La incisibn

- -

I'

.

loc;a!, de

'

,

U--

general

s.!!

<.

-,

*

fantv

sia

'?

1

.

realizar

introd~ de puede ser en rentes regiones Ej.:

...

le la ,a dife-

misma esencorecta, la lactancia pacientes con prbtesis no es afectada, o sea, si hay presencia de g/índulas en la mama y si esta es estimulada por

E- hormonas internas, para lactancia se procesar4 normalmente.

DR. UNO

7 I

COMENTARIOS ASTROLOCICOS DEL 3 A L 10 DE SEPTIEMBRE DE 1986

ARIES

.-

ESCORPION

Hermoso para aquellas que desean cambiar de empleo, para las amas de casa que quisieran que su hogar tenga una nueva fisonomía y hermoso para las profesionales que sin dejar su titulo quieran enriquecer su curriculum. Todo a través de un buen planteamiento de las condiciones dejando de lado el "ECO" Ariana y sin la cuofa habitual de polémica

Afectividad y simpatía a montones para las dueñas del magnetis mo del Zodiaco enriquecidas con la visita de Venus. Muchas cosas juntas pero para no enumerarlas todas, mucho éxito en el amor y en el trabajo.

TAURO

m Todos los temas economicbs y finacieros a nivel personal o de empresa estafan a vuestro alcance. Lo único indeseable seran los conflictos internos propios de todo este año 1986 y w n este previo aviso, sin caer en los farmacos, saber encontrar en las realizaciones=' 1 mentales y elapoyo cultural, la salida a unos cortos días.

Todo lo que sea relacionamiento con los subordinados o sea trabajar en perfecta armonía con aquellos o aquellas que nos son útiles está de parabienes y dejar asi un buen futuro en ese aspecto. Mercurio, y Sol en Libra las puede ayudar a iniciar cualquier tipo de estudio y si lo que estudian les gusta, que mejor? También esfan a su alcance esta década de días buenos, los viajes y los hobbies. Los sentimientos fuertes y bellos pero w n quizás demasiadas exigencias de parte de ELLAS.

GEMINIS Sigue interesante para las int8lectuales del Sodiaco el reconocimiento de sus méritos, habilidades y cualidades por todos los que las rodean pero la vida interior intensa que se les plantea señala una vez más una posiblidad de incremento de la riqueza espiritual que con un - fulcro adecuado puede hacerlas nuevas en cuerpo y alma: -Atiendan bien sus uniones que flaquean un poco por tendencias independientes que no tienen nada que ver con el amor.

CANCER Contratos wmerciales y asociaciones a vuestro alcance en el nivel tan deseado del éxito y paralelamenfe hermosa tiambien para el relacionamiento familiar que al final de los caminos resulta ser la mejor conquista y la mayor riqueza. Buena la vida amorosa pero lo esponlaneo corre el riego de no tenercontinuidad.

SAGITARIO

¡-

-

CAPRICORNIO

=a

-

A sagitario le cae en los conflictos internos a Uds. en la salud, todo lo que es cotidiano que se perjuticara y riesgos en b s viajes. No hay nada perfecto y por ello a cuidar muchísimo papeles y contratos que el momento es antipático.

ACUARIO

I I

II

I=

.

,1

I I

Con este, tres signos que se ven malafectados por Urano comprometiendo negativamente las lineas económicas, proyeclos financieros, iodo lo que sea relacionamienio social. Las negligencias que podamos haber tenido ahora nos cobran su cuota anti~ática.

PISCIS

I

I

~~

I

Una etapa bastante difícil debiendo tratar de diluir en el liepo cualquier posibilidad de rupturas comerciales, sociales o afectivas ya que por unos dias malos, si nos dejamos 1le.varpueden ser años feos para luego. Yapronlo Júpiter les traerá las compensaciones y alegrias.

-a

-I

m

=

,

I

LEO Signo del grupo Mspiracional tienen algo mejor ahora. Una vida material muy dinámica y excelentes posibiiidades alentadas por un buen aspecto del Sol con Marie. Pero -lo bueno de esto tiene lo malo de que se pueden exceder en sus deseos de trabajo y olvidar que la vida también tiene otras cosas que sirven, satisfacen y alimentan lo no material delindividuo.

VIRGO Por fin diriamos, van juntos. Sentimientos y amorios y asi Uds. podran tener hacia ellos las mejores demostraciones de lo que son, de lo que quieren y de k que pueden. Que mejor para vuestras p.arejas que corresponder a tanto? Asi que a lantas bondades cuidar un poco las tensiones.

LIBRA Aqui tenemos un excelente momento para resolver problemas ademas de estar contentas por las fiestas de cumpleaños pero aprovechen Que es bueno para dejar atras confli,-tos y todo los pensamientos negativos y pesimistas correran de vuestro lado con imagenes mentales de belleza y amor muy propias de las nativas de Libra.

m

ste es el espacio especial para usted: preguntar sobre medicina, leyes, educación, u otro tema relacionado al mundo de la mujer.

Estaremos en secretaría permanente para responder bajo la orientación del profesional competente, de acuerdo a la rama que orbinan sus dudas. Como escri-bir a su revista "Para ellas.. ".

Envíenos su carta a su revista "Para ellas...",calle Suáres Arana, 369, Secretaría.

.

Coloque en su carta er nom~rede la que Ud. desea dirigirse: sección (ginecologia, cirugía plásticas, leyes & derecho, veterinaria, dentista, psicología, e tc,).

En el caso de no escribir su nombre, utilice un pseu-dónirno, pero no se olvide de mencionar su dirección, o casilla de correo ya que /as cartas que no sean publi-cadas en el suplemento, serdn

rreo.

f dosis

Whkky

FRUTAS

1 porción.

&pafLCP

P.lmiro OTRGS ALIMENTOS Lechuga Hongos

1 porc]bn

Coliflor Vainitas

Pimentones

3 SALADITOS

Y

5 5 112

Rgbanos Aceitunas Remolacha

18

4

--

M prorelnas,

1 platilb

-Pbi, m&,

m* ,km.

vitaminas y srks minerales.

Uncdhiéroi6n.siñV1 Eens y.Mpr8m-ou