Classical Music. It’s In Our Nature. Just like all of us, classical music lives and breathes. Make it part of your lifestyle. Tune to Classical South Florida on the radio or online. It’s in your nature.
classicalsouthflorida.org
OfficeOne offers you the possibility to have your own office within 24 hours, fully-equiped with high-tech features in one of the best locations in Aventura, Florida.
Greet your clients in a warm, professional environment, with the highest technology, without upfront investment, nor fixed costs.
Perfect to start up companies, realtors attornyes or a branch between Fort Lauderdale and Downtown Miami.
Perfect for international and nationwide companies needing a branch in Miami
Organize working days, dose your business through videoconferences, make interviews and carry out trainings in a professional invironment, with all technical resources tailored to your needs. Enjoy state of the art facilities with a great view and professional presentation
AVENTURA, Marta cell
FLORIDA
Flavio cell
presented by
IRINA ALVAREZ. PA
PERSONAL BANKING | COMMERCIAL BANKING | WEALTH MANAGEMENT* | INTERNATIONAL BANKING
†
Rina Grossman-Kerbel, Vice President - Relationship Manager (305) 807-9927 | Rina.Grossman-Kerbel@sabadellbank.com www.sabadellbank.com
SabadellSM is a service mark of Banco de Sabadell, S.A. used by Sabadell United Bank, N.A., a subsidiary of Banco de Sabadell, S.A., and by Banco Sabadell, Miami Branch, a Florida international branch of Banco de Sabadell, S.A. Sabadell United Bank, N.A., is a member FDIC and an Equal Housing Lender. †Deposits at Banco Sabadell, Miami Branch are NOT FDIC INSURED. *Advisory services include advice on non-deposit investment products which are NOT A DEPOSIT - NOT FDIC INSURED - MAY LOSE VALUE – NOT BANK GUARANTEED – NOT INSURED BY ANY FEDERAL GOVERNMENT AGENCY. © 2014 Banco de Sabadell, S.A. All rights reserved.
Nicole Lanzi
as Clara December 7th
...Up on your toes baby and stretch above the clouds until your fingers touch the stars! We are extremely proud of your triumphs! It reflects your hard work, your passion and your beautiful dedication! We love you and couldn’t be more happy! Mami, papi, Charlotte, Anto & Steven Once again thank you very much Maestro Vladimir Issaev, Miss Olga Mekhonoshina (wherever you stand) Miss Luana, Miss Ruzana, Mr. Ramil Bagmanov for helping Nicky to make her precious dream come true. ...And to Patty you know the important role you have on Nicky’s life! Thank you to the infinity! “And when you get the choice to seat it out or dance, I hope you dance”.
Agustina Iglesias As Clara December 1210:30 am
A dream come true. We are proud of you!! You are our beautiful Clara for ever. You did it! Love You! Mom & Dad!
Maria Fernanda Papa as Clara December 12 at 7pm
Our beautiful ballerina, your dream of being Clara came true! Your dedication and hard work every day paid off! We are super proud of you! Follow your dreams and if you believe in yourself you can accomplish everything. Enjoy! Love Mami, Papi and Carlo Thank you to Mr. Vladimir, Ms. Luana, Takayuki, Hirofumi, and all the teachers who have taught me over the past years and for believing in me! Also thank you Lusian for always being there for me. Mafer
Camille Ruiz
as Clara, December 13
Dear Camille, Congratulation! This is a big step in your dancing. We are very proud of you and your accomplishments. Always keep on smiling and continuing on this path of hard work and dedication. By doing this you will shine! Love, Mom and Dad A big thank you to Maestro Vladimir and all my teachers for your ongoing support on my education. - Camille
Victoria Szymkiewicz
as Clara, December 14
Dear Vika, Your successes have begun. Many more beautiful times will follow, because of your passion, dedication and hard work. No goal is too high no dream too extreme. Go confidently in the direction of your dreams. We are very proud of you. Love Mommy, Daddy and Dede. Thank you to Vladimir and all my teachers for opening the doors to all opportunities and magic moments. Love , Victoria.
Victoria L贸pez
as Clara, December 17
Dear Victoria, Congratulations! Always dream big and shoot for the stars! We are so pruod of the passion and joy you bring to life each and every day! God bless you always! Love Always, Mom, Dad & Daniel
Dear Vladimir and Ms Ruzana, Thank you very much for believing in me and always encouraging me to do my best! - Victoria
Samira Umpierre as Clara - December 20
Samira, We are so proud of having you as our daughter & are so blessed to have you in our lives. Thank you for bringing so much joy & happiness to our lives. With much Love! Mamita Esther, Mamita Diana, Papito Hilton, Papito Gilbert , Mami & Papi.
Daniella Ludmir Clara on December 21
Dear Danie,
Never stop dreaming. We love you and we know how much hard work came with this achievement: passion, dedication, responsibility and maturity. We proudly enjoy this moment with you and we applaud you in your shining light on stage and in life. We adore you, Mom, Dad and Sebas
WE ARE PROUD OF OUR DONORS & SUPPORTERS
Tiffany & Co, Chef Lubin, Kokoa Desserts, D42, Enchanted Fairytale Parties
WE APPRECIATE THE GRACIOUS SUPPORT FROM Nina Allen, Ruth Vernick, Dr. Jules Oaklander, Fortuna Ludmir, Daniel Serber, Mercedes Dulanto, Rafaela Dulanto the City of Miami Beach, and the Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater.
... is proud to sponsor Arts Ballet Theatre of Florida’s “The Nutcracker”
With special thanks to Daniel Serber, Board President and long time Agent. First American Title Insurance Company 13450 West Sunrise Boulevard, Suite 300, Sunrise, FL 33323 Fax: 888-596-5085 Tollfree: 800-327-1018
ARTS BALLET THEATRE OF FLORIDA
BOARD OF DIRECTORS
Flor Olivares Treasurer/ Secretary
Marcia Frantz Vice-President
Daniel Serber President
BOARD OF DEVELOPMENT
Leslie Rozencwaig
Ruth Vernick
Dr. Jules Oaklander Fortuna Ludmir
Sharon Miller
ADVISORY BOARD
Ada Valiente
Frank Loconto
Mariela Romero
HONORARY FOUNDER BOARD MEMBERS Nina Allen, Maritza Parmeggiani
Arts Ballet Theatre of Florida is a 501 c 3 non profit organization. Arts Ballet Theatre of Florida relies on the support of the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners.Funding for this organization is provided in part by the Broward County Board of County Commissioners as recommended by the Broward Cultural Council. Arts Ballet Theatre of Florida is sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council, and the National Endowment for the Arts Council, and the National Endowment for the Arts.
THE COMPANY VLADIMIR ISSAEV, ARTISTIC DIRECTOR BALLET MISTRESS Luana Hidalgo
PROFESSIONAL DIVISION Takayuki Asai, Ramil Bagmanov, Ben Cook, Roger Fonnegra, Lusian Hernandez, Lillian Hill, Hirohito Ikeuchi, Hirofumi Kitazume, Hernan Montenegro, Saori Morioka, Eileen Pualuan, Elise Shea, Yukina Yasuhara APPRENTICES TO THE PROFESSIONAL DIVISION
Sara Cate Bingham, Johanna Crick, Yasamin Haghayegh, Caitlyn King, Kayci Rodriguez JUNIOR DIVISION Alessandra Acosta, Alexia Barandiaran, Alexandra Behar, Sharon Beriro, Jessica Fischer, Sofia Fox, Gabriela Gelman, Sara Marlin, Seydi Ortiz, Daniel Panameno, Laura Panameno, Capriana Petruzielo, Sabrina Serber, Veronica Serber, Adi Shoshani, Claudia Suarez, Nicole Szomstein, Dominique Szymkiewicz, Emily Talalaevsky, Esther Treusch. GUESTS
Denis Osipov, Daniel Osipov Jorge Arcila & Joan Weiss ADMINISTRATIVE Marketing Director Administrative Director Music Director Press and PR School Registrar
STAFF Ruby Issaev Ricardo Montealegre Emilio Sole 305 PR Maria Alecia Izturriaga & Coco Mata Jesus Vasquez
EDUCATIONAL PROGRAMS, FACULTY Arts Ballet Goes to School Luana Hidalgo Master Classes Vladimir Issaev Pianists Milagros Tejas, Vivian Gonzalez, Marina Yeremeyeva PRODUCTION Rrehearsal Assistants Ruzana Iremashvili, Ramil Bagmanov Seamstresses Marta Donascimento, Gladys Sanabria Props Mercedes Dulanto & Jim Hammond Photography JoeyG Photography, Patricia Laine Video Carlos Ochoa Wardrobe: Maria Eugenia Papa, Marglys Requena, Aida Duque Note: There is no smoking, eating or drinking allowed in the theatre. Also no video taping or photography will be allowed during the show as they are dangerous and distracting to the performers on stage as well as disturbing to the audience. Please show courtesy by adhering to these requests.
Elegant Hotels Barbados Elegant Hotels Barbados feature more than just golden sands and clear waters, but also an array of complimentary inclusions with every stay.
Come discover five distinct beach resorts, each with its own twist on life’s playful pleasures. Where beach ambassadors cater to your every whim and superb dining tempts your palate. Where watersports stir up the excitement and a tranquil Bajan sunset soothes the soul. Together Elegant Hotels offers styles to suite every taste, from classic to contemporary, family to adults-only and traditional to premium all-inclusive, plus Daphne’s restaurant, sister to London’s renowned culinary landmark.
Elegant Hotels Inclusions: • Colony Club & Tamarind - Full breakfast included • The House - complimentary champagne breakfast • Crystal Cove & Turtle Beach - Premium allinclusive properties with all meals, snacks & beverages included • Superb accommodations with state-of-theart amenities • Complimentary watersports, motorised watersports on West Coast • All beachfront properties with up to 1,500 feet of white sandy beaches • The Flying Fish Kids Club and teen activities at Tamarind, Turtle Beach & Crystal Cove • Exceptional dining with our signature beachside grills • Beach & Pool Ambassadors to cater to your every beach or poolside need • Personalised, boutique-style service and attention to detail • The Taste of Elegance Dine Around Programme • Complimentary water taxi service to visit other West Coast Elegant Hotels • Complimentary WiFi at all resorts • Spa services available • Free weddings & honeymoon registry
For reservations or information call: 888.996.9948 | reservations@eleganthotels.com Visit us on the web: ElegantHotels.com
T H E H O U S E • C O L O N Y C L U B • TA M A R I N D • C R Y S TA L C O V E • T U R T L E B E A C H Adults- Only
EHG-1283 Arts&Theatre FP ad Nov2014.indd 1
Premium All- Inclusive
Premium All- Inclusive All-Suite
11/24/14 3:33 PM
VLADIMIR ISSAEV
BALLET MASTER, CHOREOGRAPHER AND ARTISTIC DIRECTOR Vladimir Issaev was born in Russia in 1954. His career
started at the age of 11 at the Choreographic School of Voronezh. After working as a ballet dancer at the Opera House of Ufa and at the Opera House of Odessa, he studied at the “Gitis State Institute of Arts in Moscow” where he graduated as Ballet Master and Master Choreographer with the highest honors in 1986. He held the position of Academic and Artistic Director at the “Choreographic School of Frounze”, in the former Soviet Union. In 1987, he worked as Ballet Master and Regiseur for the Ballet Metropolitano de Caracas and Ballet Nacional de Caracas, directed by Vicente Nebrada, where he worked for more than ten years, teaching and coaching the principal dancers of the Company for their soloist classical roles. During his extensive career as a Choreographer and Ballet Master, Issaev has had the opportunity to work with many prestigious dancers and directors such as Papa Beriozoff for Don Quixote, having Julio Bocca and Eleonora Cassano as soloists; Alla Sizova, Alla Osipenko, Tatiana Terekhova and Irina Kolpakova. He has also been invited as a guest Ballet Master by several companies such as Le Jeune Ballet de France, Ballet Nacional de España, Les Ballet Jazz de Montreal, Orlando Ballet among others. Until August of 2002 he held the position of Ballet Master at the Miami City Ballet School. As a Choreographer, he has mounted several ballets in Russia, the United States, Puerto Rico, Peru, Japan and Venezuela. Mr. Issaev was the recipient of the “New Choreographer Award” for his piece “El Encuentro” at the Dance Under the Stars Choreography Competition in Palm Desert, California. In June of 2005 Ballet Concierto de Puerto Rico presented the premiere of Issaev’s work “Doctor Ouch!“, a ballet in two acts based on the story of Korney Chukovskiy with great success. In September of 2004, Vladimir Issaev staged “Shostakovich Suites” for the Voronezh Choreographic School in Russia. An invitation from Prima Ballerina Altanay Assylmuratova, director of the Vaganova - Kirov School of Ballet in Saint Petersburg followed to stage a Ballet for the graduating students who will be joining the Kirov Ballet Company. This choreography premiered in March of 2006 at the Mariinsky Theater in Saint Petersburg, Russia. Due to its success this choreographic work was presented again in June of 2006. In 2007, Mr. Issaev staged his very popular ballet “ Chipollino” for Ballet Concierto de Puerto Rico. Vladimir Issaev belongs to the Artistic Advisory Council for the Classical Dance Alliance. Issaev is recipient of the Honorable Merit Diploma from the Terpsihora Foundation for the Advancement of the Arts of Dance of Saint Petersburg, Russia, in recognition for his outstanding performance enhancing the art of classical ballet on the Vaganova Style in the United States. He has also been awarded with the National Foundation for the Advancement in the Arts award as the most influential Ballet teacher. Mr. Issaev was awarded 2009 Best Arts Educator of the State of Florida by the Florida Alliance for Arts Education. He has been Artistic Director of the International Ballet Competition in Caracas, Venezuela; Artistic Director of the Russian Ballet of South Africa and International Ballet Competition in Lima, Peru. In January of 2011 his ballet Stone Flower was premiered in Nagoya, Japan with tremendous success and the greatest reviews. In 2013, two new ballets were premiered in Japan during the Aichi Trienale Festival and presented by the Michiko Matsumoto Ballet: Polovetsian Dances and the premiere of Firebird. Mr. Issaev is considered one of the top choreographers world wide.
PETER ILYICH TCHAIKOVSKY COMPOSER
Born in Kamsko-Votkinsk, the 7th of May 1840, Tchaikovsky was the second eldest of six children. At the age of six he could read French and German and began piano lessons. He studied at the St. Petersburg Conservatory in 1862. Graduating after four years he went on to teach for twelve years at the Moscow Conservatory, where he began to compose. In his first two years there he had already written his first symphony and the opera Voyevoda. In 1868 he met with the famous group of young Russian composers “The Five” - Balakirev, Borodin, Cui, Mussorgsky and Rimsky-Korsakov. Although he greatly admired them and wrote his second symphony in response to their fervor, he never joined the group. From 1869 to 1875 he wrote three more operas and became music critic for Russkiye Vedomosti in 1872. Tchaikovsky became well regarded in Russia and also in Britain and the United States. In 1885 he moved to a country house in Klin where he lived in virtual isolation and wrote Manfred. 1888 and 1889 brought tours as a conductor to Germany, France and England. After the production of The Sleeping Beauty in 1890, Tchaikovsky went to Florence to work on his opera The Queen of Spades which was produced in St. Petersburg later that year. 1891 brought the very successful tour of the United States and Tchaikovsky’s appearance at the opening of the Music Hall (renamed Carnegie Hall), followed the next year with the premiere of The Nutcracker, commissioned by the legendary choreographer Marius Petipa. Upon completion of the score in the summer of 1892 Tchaikovsky wrote that the music he composed was “infinitely poorer than The Sleeping Beauty” (which he had composed and premiered in 1890). In March of 1892 Tchaikovsky premiered the music for The Nutcracker Ballet Suite before was ballet was even produced. This eight-part concert version of the ballet music was a success. At least six times, the audience demanded immediate encores of specific music selections. Because of the Suite’s instant success, the score was published even before the ballet premiered. On December 18 of 1892 The Nutcracker World Premiere took place at the Maryinsky Theater in St Petersburg, Russia with choreography by Petipa/Ivanov. The first review of the Nutcracker did not look too favorably on what would become the most attended holiday ballet ever produced. In 1893 he received an honorary doctorate of music from Cambridge University. The sixth symphony, having been begun in 1891 but abandoned, was completed in 1893. Tchaikovsky believed it to be his best work. The critics were not too kind. A few days later, November 6, 1893, Tchaikovsky died of cholera. Tchaikovsky raised the status of ballet music to previously unknown distinction. Such a revolution, however, did not happen instantly. In his lifetime his ballet music was considered too symphonic, much as some of today’s critics claim his symphonies are too balletic. Tchaikovsky loved danceable music, particularly that of Mozart who was one of his favorite composers. Tchaikovsky’s music, imbued with its sweeping lyricism, richness, and danceable qualities is a frequent choice of inspiration for choreographers.
LUANA HIDALGO BALLET MISTRESS Luana Hidalgo is a native of Maracaibo, Venezuela. She studied ballet at the Cultural Institute of Maracaibo and graduated at the Madame Irene Levandosky Ballet School. She was a soloist of Ballet de Maracaibo and Principal dancer of Ballet Nuevo Mundo de Caracas in Venezuela along with prima ballerina Zhandra Rodriguez dancing works of Vicente Nebrada, Alvin Ailey, Judith Jamison, Margot Sapington and Ulysses Dove who created a work specially for her “Urban Songs of the Moon”. Soon after, she moved to the US where she was immediately hired at Cleveland Ballet where she achieved the Principal position dancing the entire repertoire of the company and working with many well known choreographers such as Michael Smuin, Flemming Flindt, who reconstructed “Toreador” for the Royal Danish Ballet in 1978, as to Bournonville and Donald McKayle among others. She has performed all classic repertoire from Petipa to Fokine and Ballanchine as well as modern works. She retired as a dancer to become a Ballet Teacher for the Cleveland San Jose Ballet School, The Nevada Ballet Theater and Ballet San Jose. In 1995 she was awarded “Best Classical Ballerina - Casa del Artista” in Venezuela and she received the honor of the “City of Avignon” in France as a ballet dancer. Luana Hidalgo teaches at Vladimir Issaev School of Classical Ballet since 2003 and now serves as Ballet Mistress for our professional ballet company Arts Ballet Theatre of Florida.
JORGE ARCILA GUEST ARTIST Singing actor, diction and style professor, vocal pedagogue, stage director, artistic consultant A singing actor with a flair for deep characterizations, Jorge Arcila trained as a linguist at Universidad Central de Venezuela and as a musician at the José Angel Lamas Music Conservatory in Caracas and in New York City. An opera specialist and avid recitalist, Prof. Arcila holds a degree in Modern Languages from Universidad Central de Venezuela and a Master’s degree in Performance from the City University of New York. At present he serves on the faculty at Barry University and the New World School of the Arts. He is the Artistic Director of The Opera Atelier. In his Singing and Interpretation Studio, he instructs artists and students in the art of singing within the humanistic tradition.
Buenos Días Miami 8:00 am
Programación
Noticias 18 12:00 pm Cocinando con Don Davis 2:00 pm Dr. Misael 3:00 pm El Secreto de Puente Viejo 4:00 pm Noticias 18 5:30 pm Una Rosa con Amor 6:00 pm Prohibido Callarse 7:00 pm María Elvira 8:00 pm El Show de Alexis Valdés 9:00 pm Rick Sánchez 10:00 pm
LA QUE TODO EL MUNDO MIRA CUANDO MIRA TV
THE NUTCRACKER COMPOSER: PETER ILYICH TCHAIKOVSKY CHOREOGRAPHER: VLADIMIR ISSAEV
SYNOPSIS
FIRST ACT
It is Christmas Eve at the Stahlbaum home. Family and friends gather
around the beautifully decorated tree; it’s a night of rejoicing, exchanging gifts, and dancing. The joy is suddenly interrupted when Herr Drosselmeyer enters. He is a strange, but kind old man who brings beautiful life-size toys for Clara and Fritz, which dance at the touch of his wand. Drosselmeyer has another present for Clara: a Nutcracker. When the party is over and all the guests leave, Clara sneaks down to the living room in her nightgown to take another look at the Nutcracker. The clock strikes midnight and as Clara goes to fetch the Nutcracker, pandemonium breaks loose; toy soldiers come to life along with the mice. A great battle takes place as Clara huddles in her chair. The Mouse King fights with the Nutcracker. Clara saves the Nutcracker by hitting the Mouse King’s head with her shoe. The battle is over and Clara is now transported to the Kingdom of Snow where she meets the Nutcracker, transformed into a prince.
SECOND ACT
After dancing with the King and Queen of Snow and the Snowflakes, Clara and her Prince are taken to the Kingdom of Sweets where they are met by the Dew Drop Fairy and her Cavalier. The celebration begins in their honor, and dances representing Chocolate from Spain, Tea from China, Coffee from Arabia, and Marzipan follow. The Flowers delight them with a waltz and to top it all, the Sugarplum Fairy and her Cavalier honor Clara and her Prince with a beautiful Pas-de-Deux. Afterwards everyone joins in the dancing of a spectacular Coda.
FIRST ACT THE PARTY SCENE CLARA Nicole Lanzi, Agustina Iglesias, Camille Ruiz, Maria Fernanda Papa, Victoria Szymkiewicz, Victoria Lopez, Samira Umpierre, Daniella Ludmir FRITZ Pablo Manzo MRS. STAHLBAUM Eileen Pualuan or Lusian Hernandez MR. STAHLBAUM Ramil Bagmanov HERR DROSSELMEYER Hirofumi Kitazume or Takayuki Asai GRANDPARENTS Ms. Joanie Weiss & Jorge Arcila THE DOLL Gabriela Rodriguez, Jasmine Mills, Skyler Deluise, Sara Marlin, Camila Aichele, Natalia Serber THE SOLDIER Daniel Panameno, Ben Cook THE DEMONS Agustina Iglesias, Maria Papa Isabella Kemmedy, Victoria Lopez Della Medovoy, Justina Santucho Jessica Haykov, Victoria Szymkiewicz Victoria Lopez, Daniella Ludmir Agustina Iglesias, Della Medovoy Maria Fernanda Papa, Sophia Jain Camille Ruiz, Samira Umpierre THE GUESTS Company members CHILDREN OF THE PARTY SCENE - BOYS Ava Aguiar, Paula Alanis, Magdalena Bianchi, Imani Carre, Caroline DeLeon, Melany Diaz, Kamila Ghunaim, Ariana Gil, Danicka Joseph, Julianne McCranie, Natalia Narvaez, Bruna Pereira, Kelly Romero, Dalia Saba, Beyonca Streeter, Natalie Willis and Dillon Brumet, Daniel Makhotkin, Michael Solomatin. CHILDREN OF THE PARTY SCENE - GIRLS Alexandra Berenstein, Judith Charles, Nicole Espinel, Celine Grant, Amalie Ise, Marjdole Jadotte, Sophia Jain, Madison Jimenez, Camila Muse, Sophia Nanni, Gabriela Nicolaevsky, Meike Pardo, Theresse Racpan, Pia Rugel, Keren Vainstein, Gabriela Velazquez, Oriana Velazquez.
THE BATTLE SCENE
THE NUTCRACKER PRINCE Daniel Panameno or Pablo Manzo THE MOUSE KING Roger Fonnegra
THE MICE Ava Adler, Ariel Bailey, Evah Barroso, Hervyna Bastien, Shalomi Carre, Kamila Castillo, Giada Colombo, Ana DeLeon, Marissa Docteur, Rianna Dunn, Celine Elias, Naria Febles, Darah Infantas, Nicole Janoff, Alexia Kruglov, Luna Lacerda, Charlotte Lanzi, Paola Laureano, Natalia Leizorek, Aaliyah Lewis, Julia Lima, Sofia Lindley, Victoria Lopez-Mozota, Fahtima Malik, Lillia Martinez, Stella McCraine, Camila Molina, Isabella Morales, Katelyn Nazario, Kristen Nazario, Kimia Ndombe-LaFortune, Syriana Oriol, Alyssa Paget, Renata Perez-Barrios, Isabelle Previlous, Hannah Rothman, Ava Pumo, Maria Valentina Romangnoli, Daniela Rodriguez, Michelle Rodriguez, Bella Salvador, Aviana Savidis, Claire Seleznev, Faye Shamiss, Sophia Sizer, Andrea Torrealba, Sophia Torrens, Martina Travieso, Sauvimar Turner, Sophia Ulrich, Mia Wolf, Regina Wolf, Amelie Zabala And Elliot Baugh, Sean Brumet, Christopher Noel , Iakov Seliukov MICE WHO ATE TOO MUCH CHEESE Lillia Martinez, Fahtima Malik, Darah Infantas THE SOLDIERS Ava Aguiar, Paula Alanis, Magdalena Bianchi, Imani Carre, Caroline DeLeon, Melany Diaz, Kamila Ghunaim, Ariana Gil, Danicka Joseph, Julianne McCranie, Natalia Narvaez, Bruna Pereira, Kelly Romero, Dalia Saba, Beyonca Streeter, Natalie Willis. Dillon Brumet, Daniel Makhotkin, Michael Solomatin. THE SNOW SCENE SOLOISTS Yukina Yasuhara and Ramil Bagmanov ( Dec 7, Dec 13) Elise Shea and Ben Cook ( Dec 12 am, Dec 21) Kayci Rodriguez and Ben Cook ( Dec 12 @7pm, and Dec 17) Lillian Hill and Takayuki Asai ( Dec 14) Monica Gomez and Hirofumi Kitazume ( Dec 20) LITTLE SNOWFLAKES Nicole Espinel, Camila Muse, Sophia Nanni, Gabriela Nicolaevsky, Meike Pardo, Theresse Racpan, Pia Rugel, Keren Vainstein, Gabriela Velazquez. SNOWFLAKES Alessandra Acosta, Camila Aichele, Alexia Barandiaran, Alexandra Behar, Sharon Beriro, Sara Cate Bingham, Johanna Crick, Skyler Deluise, Sofia Fox, Gabriela Gelman, Yasamin Haghayegh, Lusian Hernandez, Lillian Hill, Nicole Lanzi, Caitlyn King, Sara Marlin, Jasmine Mills, Saori Morioka, Seydi Ortiz, Laura Panameno, Capriana Petruzielo, Eileen Pualuan, Gabriela Rodriguez, Stephanie Olivier, Kayci Rodriguez, Natalia Serber, Sabrina Serber, Veronica Serber, Elise Shea, Claudia Suarez, Nicole Szomstein, Dominique Szymkiewicz, Emily Talalaevsky, Esther Treusch. Naomi Weiger, Yukina Yasuhara.
SECOND ACT THE KINGDOM OF SWEETS ANGELS Emilia Cohen, Noah Fishman, Annie Gampel, Leya Simone Graham, Emily Lani Howe, Garsha Mompoint, Anna Violeta Rebuffo, Alfonsina Santucho, Cloe Sigala, Delilah Tirana, Julia Xavier. CHOCOLATE FROM SPAIN SOLOISTS Nicole Szomstein, Johanna Crick, Alexia Barandiaran and Ben Cook Laura Panameno , Caitlyn King, Elise Shea, Capriana Petruzielo, Yasmin Haghayegh with Ben Cook and Roger Fonnegra CORPS Jessica Haykov, Agustina Iglesias, Isabella Kennedy, Victoria Lam, Victoria Lopez, Daniella Ludmir, Della Medovoy, Maria Fernanda Papa, Camille Ruiz, Justina Santucho, Victoria Szymkiewicz, Samira Umpierre, And Alyssa Behar, Skyler Deluise, Nicole Lanzi, Naomi Weiger TEA FROM CHINA SOLOISTS Veronica Serber and Hirofumi Kitazume Saori Morioka and Takayuki Asai Johanna Crick and Hirofumi Kitazume Nicole Szomstein and Hirofumi Kitazume Sara Marlin and Daniel Panameno Sara Cate Bigham and Hirofumi Kitazume CORPS Emilia Cohen, Noah Fishman, Annie Gampel, Leya Simone Graham, Emily Lani Howe, Garsha Mompoint, Anna Violeta Rebuffo, Alfonsina Santucho, Cloe Sigala, Delilah Tirana, Julia Xavier. COFFEE FROM ARABIA SOLOISTS Elise Shea,Kayci Rodriguez, Monica Gomez, Yukina Yasuhara Dominique Szymkiewicz, Esther Treusch with Ramil Bagmanov and Roger Fonnegra CORPS Alessandra Acosta, Camila Aichele, Alexia Barandiaran, Alyssa Behar, Sharon Beriro, Sara Cate Bingham, Johanna Crick, Skyler Deluise, Sofia Fox, Gabriela Gelman, Yasamin Haghayegh, Lusian Hernandez, Nicole Lanzi, Caitlyn King, Sara Marlin, Natalia Martinez, Jasmine Mills, Saori Morioka, Seydi Ortiz, Laura Panameno, Capriana Petruzielo, Gabriela Rodriguez, Sabrina Serber, Veronica Serber, Elise Shea, Claudia Suarez, Dominique Szymkiewicz, Emily Talalaevsky, Esther Treusch. Naomi Weiger RUSSIAN DANCE Danil Osipov and Denis Osipov
MARZIPAN DANCE SOLOISTS Capriana Petruzielo, Elise Shea, Claudia Suarez, Sharon Beriro, Seidy Ortiz, Saori Morioka, Eileen Pualuan, Caitlyn King CORPS Jessica Haykkov, Camille Ruiz, Victoria Szymkiewicz, Samira Umpierre Isabella Kennedy, Victoria Lopez or Victoria Lopez, Daniella Ludmir, Maria Fernanda Papa Agustina Iglesias, Della Medovoy, Maria Fernanda Papa, Justina Santucho or Alyssa Behar Alyssa Behar, Skyler Deluise, Nicole Lanzi, Naomi Weiger THE LADY WHO LIVED IN THE SHOE THE LADY Emily Talalaevsky, Sabrina Serber, Claudia Suarez Laura Panameno, Gabriela Gelman, Jazmine Mills, Stephanie Olivier SOLOISTS Justina Santucho, Jessica Haykov, Victoria Lopez, Victoria Lam Samira Umpierre, Agustina Iglesias, Victoria Szymkiewicz, Della Medovoy HER CHILDREN Ava Aguiar, Paula Alanis, Magdalena Bianchi, Imani Carre, Caroline DeLeon, Melany Diaz, Kamila Ghunaim, Ariana Gil, Danicka Joseph, Julianne McCranie, Natalia Narvaez, Bruna Pereira, Kelly Romero, Dalia Saba, Beyonca Streeter, Natalie Willis. Dillon Brumet, Daniel Makhotin, Michael Solomatin. WALTZ OF THE FLOWERS DEW DROP Kayci Rodriguez and Ben Cook Yukina Yasuhara and Ramil Bagmanov Sara Cate Bingham and Takayuki Asai Alxandra Behar and Ben Cook CORPS Alessandra Acosta, Camila Aichele, Alexia Barandiaran, Alexandra Behar, Sharon Beriro, Sara Cate Bingham, Johanna Crick, Skyler Deluise, Sofia Fox, Gabriela Gelman, Yasamin Haghayegh, Lusian Hernandez, Lillian Hill, Nicole Lanzi, Caitlyn King, Sara Marlin, Jasmine Mills, Saori Morioka, Seydi Ortiz, Laura Panameno, Capriana Petruzielo, Eileen Pualuan, Gabriela Rodriguez, Stephanie Olivier, Kayci Rodriguez, Natalia Serber, Sabrina Serber, Veronica Serber, Elise Shea, Claudia Suarez, Nicole Szomstein, Dominique Szymkiewicz, Emily Talalaevsky, Esther Treusch. Naomi Weiger, Yukina Yasuhara. GRAND PAS DE DEUX Lillian Hill and Takayuki Asai Monica Gomez and Hirofumi Kitazume Yukina Yasuhara and Ramil Bagmanov Yuki Beppu and Hirofumi Kitazume
PROFESSIONAL DIVISION TAKAYUKI ASAI from Japan, finished his training at Pittsburgh Ballet Theatre
School in 2012. He trained in his native country at Masahiro & Yuko Shimura Ballet School and at Shiho Kanazawa Ballet School. Among his performances we find him dancing Tribute by Dennis Marshall, Marjorie Grundvig, The Nutcracker, Peter Pan, Paquita, Coppelia and Swan Lake. He won Silver Medal at the Namue Classic Ballet Competition and was awarded several scholarships. He joined the company in 2012, since then, he has perform soloist roles in The Nutcracker, Chipollino, Le Corsaire and El Encuentro. Takayuki also attended the Summer Intensive Program in 2013 and toured with the company to Lima, Peru in June of 2013.
RAMIL BAGMANOV Mr. Bagmanov is a graduate of the Rudolf Nureyev
Academy in Ufa, Bashkortostan. Immediately following graduation he became a member of the National Bashkortostan State Opera and Ballet Theatre (20052011) and National Tatarstan State Academic Opera and Ballet Theatre (20082012). Trained in the classics, he is also very comfortable in contemporary roles. Mr. Bagmanov worked for Dance Alive in Gainsville, Florida until 2014. He was recently in Kim Tuttle´s Phantom and as the “Cavalier” in Nutcracker. His favorite roles include “Prince Siegfried” in Swan Lake, “Prince Desire” in Sleeping Beauty, “Romeo” in Romeo and Juliet, “Albrech” in Giselle and “Solor” in La Bayadere. company to Lima, Peru in June of 2013.
ROGER FONNEGRA received his dance training at the Teresa Carreno Ballet
School with Vladimir Issaev, and shortly after he joined the National Ballet of Caracas, directed by Vicente Nebrada. He trained at the School of American Ballet and with Whilhelm Burmann. He later returned to his native Venezuela where he danced with the BNC on an international tour. Since he relocated to the US in 2003, he has danced with Columbia Classical Ballet, the Pennsylvania Ballet in John Cranko’s Romeo and Juliet, Sierra Nevada Ballet, New Haven Ballet, and Seiskaya Ballet. He performed for the past seven years with Festival Ballet Providence in RI under the direction of Mihailo Djuric. Past roles include Balanchine’s Rubies, Donizetti Variations and Allegro Brillante, and The Leaves are Fading, Agnes de Mille’s Rodeo, La Camorra and Short Stories, and The Nutcracker. In 2012 to 2013 he joined Ballet Idaho, dancing in the productions of Serenade by George Balanchine, and Nutckracker, Carmen, Don Quixote and Swan Lake. LUSIAN HERNANDEZ was born in Barquisimeto, Venezuela where she started her ballet training at 7 years of age at the Fundacion Escuela de Ballet Clasico del Edo. Lara. She has participated in many local and international dance festivals including the Festival Danza Joven in Colombia in 2009 and has been awarded several times with scholarships from programs such as the Metropolitan Ballet Theatre in Minneapolis where she attended in 2008. In 2010 she was awarded Bronze medal at the International Ballet Competition in Caracas, Venezuela repeating the same accolade for 2011. After attending the Summer Intensive Program of Arts Ballet Theatre of Florida in 2011, she was been invited by Vladimir Issaev to join the company’s apprentice program. Since then she has performed the repertoire of the company including Yanis Pikieris Danzon, and Issaev’s Nutcracker, Chipollino and Suite of Waltzes.
LILLIAN HILL is a native Floridian. She began her training in Fort Lauderdale at
Pro-Am Dance and Magda Aunon School of Classical Ballet. While attending Dillard Center for the Performing Arts as a dance major, she apprenticed with Jubilee Dance Theater. Upon graduation, she joined Richmond Ballet and began working towards a BFA in dance at Virginia Commonwealth University. Additionally, she has attended Summer Intensives at Orlando Ballet and Joffrey Ballet. She joined Arts Ballet Theatre of Florida in 2011 and has performed solo roles in Issaev’s Harlequinade, Fairy Doll, Chipollino, Firebird, Dr. Ouch, The Nutcracker and El Encuentro, among others. Furthermore, she has had the opportunity to work with visiting artists on pieces such as Yanis Pikieris’ Danzon and Vicente Nebrada’s Pentimento and has toured with the company to New York, Peru, and Germany. She performed Vladimir Issaev’s piece Fuga con Pajarillo at the Latin Choreographers Festival in New York in 2012
HIROHITO IKEUCHI, Hirohito Ikeuchi, graduated from the Mie Hatanaka Ballet School, he also attended the Kasuga Ballet School. He has recently finished his Ballet studies at the Vienna State Opera Ballet School after winning awarded during the 2008 YAGP. As an accomplished dancer he has received numerous awards as the 2nd place at the 2012 BA All Japan Ballet Competition, Gold at the 2010 Nagoya Ballet Competition. Hiro joined the company in 2012 and has danced Issaev’s Nutcracker and Chipollino, Donizetti’s Variations, and toured with the company to Peru where he performed Flames of Paris at the International Young Dancers Festival in Lima.
HIROFUMI KITAZUME Hirofumi Kitazume, was born in Yokohama, Japan and attended the Nowa Ballet School in Kanagawa since 2001 and in 2008 he attended the Central School of Ballet in London where he graduated. He joined the Kumakawa Ballet Company in 2009 and danced several soloist roles in the productions of Sleeping Beauty, Swan Lake, Tales of Beatrix Potter, Cinderella and Romeo and Juliet. In 2012 he relocated to the US to join Atlantic City Ballet as a principal dancer, where he performed in The Nutcracker, Dracula, Caught Up In The Swing and Carmen. Hirofumi has been awarded in several ballet competitions in Tokyo and Nagoya. He has recently joined Arts Ballet Theatre of Florida.
HERNAN MONTENEGRO from Chile graduated from the Teatro Municipal de Santiago. In 2010 he participated at the International Ballet Competition in Lima, Peru where he was awarded Silver medal and a scholarship to attend the Summer Program at Arts Ballet Theatre of Florida. Following his participation in the program, he received an invitation to join the company. He has previously danced with Ballet de Santiago and Ballet de Camara dancing solo roles in Sleeping Beauty, Cinderella, Les Sylphides, Paquita, Alice in Wonderland, Beauty and the Beast, Pinocchio, Graduation Ball and Nutcracker among others. Since joining the company in 2012, Hernan has performed Yanis Pikieris’ Danzon, Issaev’s Nutcracker, Chipollino, Donizetti’s variations and Le Corsaire. This will be Hernan’s second season with Arts Ballet Theatre of Florida.
SAORI MORIOKA from Japan. She has started her ballet training at Mami Ballet
Land in Japan and completed her training at School of Alberta Ballet, Canada. She attended the Colorado Ballet Summer Program in 2013. She was been awarded at the Nara Ballet Competition in 2009 and was a Sendai Competition finalist in 2010. Ms. Saori has recently joined Arts Ballet Theatre of Florida and is looking forward to an exciting season of performances.
EILEEN PUALUAN is from Chile, she has competed her ballet studies at the Ballet
School of the Teatro Municipal de Santiago and she attended for two years with the Hamburg Ballet School in Germany. She has performed several roles in the Nutcracker, La Bayadere, Sleeping Beauty, Les Sylphides, Raymonda and Paquita. She joined the company in 2012 as an apprentice after completing the Summer Intensive Program of Arts Ballet Theatre of Florida. She has danced The Nutcracker, Chipollino and Suite of Waltzes among other pieces of the company’s repertoire.
ELISE SHEA is from Indianapolis. Her ballet training commenced at the Jordan
Academy of Dance and she graduated from the Indiana Ballet Conservatory where she studied with Tatiana Pali, Alexei Moskalenko, Alyona Yakovleva-Randall and Sergey Sergiev. She has been fortunate to attend summer programs at the Paris Opera Ballet School, the Rock School, and the Bolshoi Ballet Academy summer intensive programs. Among her repertoire we find The Nutcracker and Chipollino. Elise has been awarded at the Youth American Grand Prix. This season is her first with the Arts Ballet Theatre of Florida, and her beginning as a professional dancer.
YUKINA YASUHARA She comes from attending the Pittsburgh Ballet Theatre
School and the Houston Ballet Academy. She previously trained in Japan at the Mie Hatanaka Ballet School and the Etoile Ballet School. She also attended the Summer Programs of Nutmeg Conservatory for the Arts and the Kirov Ballet Academy of Washington. She has performed in The Nutcracker, Sleeping Beauty, Paquita and Don Quixote. Yukina joined Arts Ballet Theatre in 2012 as an apprentice to the company and has recently been promoted to the professional corps. She has danced Donizetti’s variations, Sleeping Beauty Pas de Deux, The Nutcracker and Chipollino this past season. She also toured with the company to Lima, Peru for the International Young Dancers Festival.
APPRENTICES SARA CATE BINGHAM began dancing at a very young age. She started lessons
with Terri Post at the Post School of Ballet in Roanoke, Virginia and later joined the Southwest Virginia Ballet, under the artistic director Pedro Szalay. While dancing with the Southwest Virginia Ballet, she performed many roles in The Nutcracker, Don Quixote, Romeo and Juliet and Coppelia. Sara has also participated in the summer programs of Atlanta Ballet, Pittsburgh Ballet Theatre, Richmond Ballet and Arts Ballet Theatre of Florida. In 2011 and 2013, Sara traveled to Prague, Czech Republic with the Southwest Virginia Ballet obtaining important awards.
JOHANNA CRICK started her ballet training in New Jersey and later at The Center of Dance in Blacksburg, Virginia. At age 13 Johanna joined the Southwest Virginia Ballet and began training with artistic director Pedro Szalay. She performed many roles with the Southwest Virginia Ballet in The Nutcracker, Peter and the Wolf, Don Quixote, and Coppelia. Johanna has attended summer intensives at The Harid Conservatory, Richmond Ballet and Arts Ballet Theatre of Florida. In 2013 she traveled to Prague, Czech Republic, to participate in the New Prague Dance Festival, obtaining a special award. Johanna was invited to join Arts Ballet Theatre of Florida this past summer.
YASMIN HAGHAYEGH began her ballet training at Vladimir Issaev School of
Classical Ballet at the age of 10. Since then, Yasmin has expanded her extensive repertoire by performing in all of the company’s productions such as The Nutcracker, Firebird, Doctor Ouch, Petrouchka, Taiko, Suite of Waltz, Fuga con Pajarillo, Harlequinaide, Fairy Doll, Chipollino, A Celebration to Klimt, among other classical and neoclassical pieces, as well as contemporary pieces by choreographers J.Garant, Yanis Pikieris and Edgar Anido. She has also consistently demonstrated her vigorous dedication to her training, by attending all Summer Intensive Programs of Russian Technique. She has traveled around the globe with the company to participate in various renowned dance festivals in Germany (2008), Denmark (2009), Mexico (2010), Poland (2012) and Germany (2014).
APPRENTICES CAITLYN KING began her training at the Post School of Ballet in Virginia. She has trained with Terri Post and Pedro Szalay. She was a member of the Southwest Virginia Ballet Company for nine years. She has attended Summer Intensives at the Cincinnati Ballet and Arts Ballet Theatre of Florida. In 2013 she participated in the New Prague Dance Festival in the Czech Republic with the Southwest Virginia Ballet Company. They placed 1st in classical ballet and won the Grishko award. She has performed soloist roles in the Nutcracker, Swan Lake, Coppelia and Raymonda. This will be her first year with Arts Ballet Theatre of Florida. KAYCI RODRIGUEZ started taking ballet lessons at Vladimir Issaev School of Classical Ballet. She was promoted to begin her training with Vladimir Issaev following the Vaganova Syllabus Method under the tutelage of Vladimir Issaev, Olga Mekhonoshina and Liza Maltseva. She has been attending all Summer Intensive Programs of Russian Technique since 2007. Kayci has an extensive experience on stage, dancing the most challenging classical and neo classical repertoire in The Nutcracker, Paquita, Raymonda, La Bayadere, Don Quixote, Taiko, Waltz Glinka, Dr. Ouch, Harlequinade, Chipollino, Fairy Doll, Firebird, Petrouchka, Fuga con Pajarillo, Danzon, and Fragmentos by Edgar Anido. She has also been fortunate to have been invited to participate in the International young dancers Festival in Miami, Mexico, Poland and Germany in addition to the Choreographers Festival in New York in summer 2012.
************************************** ARTS BALLET THEATRE OF FLORIDA WOULD LIKE TO GIVE SPECIAL THANKS TO... JOANIE WEISS, (GRANDMOTHER) was our school receptionist for 17 years, but continues to support our organization. This is her thirteenth year as the Grandmother of all the children in the Nutcracker. We admire your high spirit and dedication to Arts Ballet Theatre of Florida.
**************************************
Suite 1100
Amalia Children’s Boutique 18943 W Dixie HWY Miami, FL 33180 www.amaliajewelry.com
FOREST VIEW ESTATES A peaceful gated community of luxury homes 3501 Stirling Rd, Hollywood. Just west of I-95
Experience life surrounded by nature. Featuring 4 & 5 bedroom homes, from 3,066 to 4,174 sq. ft. Choose your own lot and build your dream home by selecting one of the exclusive models. Low maintenance fees. Many options to customize your residence. Contact us Now! www.forestviewestatesfl.com
NOW UNDER CONSTRUCTION
THE IVORY Exclusive and priviliged location 9241 - 9261 E. Bay Harbor Dr, Bay Harbor Islands
Discover our luxury waterfront residences. This boutique condominium features 41 residences with unique and stunning views of the marina and the turquoise ocean. Residents will enjoy the calm and soothing atmosphere of the Islands while enjoying the Miami lifestyle. Contact us Now! | www.theivoryresidences.com
www.bricko.net | info@bricko.net
Congratulations to Arts Ballet Theatre of Florida on a wonderful performance of The Nutcracker. Our best wishes for the Holidays
“ A pair of shoes can change a girl’s life, especially if they are pointe shoes!”
We support Arts Ballet Theatre & Vladimir Issaev for giving our kids the opportunity to shine and live their dreams. Congratulations to Daniella Ludmir as Clara for taking that opportunity and taking it to the next level.
www.d42.us
ARTS BALLET THEATRE OF FLORIDA Vladimir Issaev, Artistic Director in conjunction with
THE VAGANOVA BALLET ACADEMY Altynay Asylmuratova, Artistic Director present
THE SUMMER INTENSIVE PROGRAM OF RUSSIAN TECHNIQUE
Three Levels 10 to 19 Years of Age Auditions by Video or Appointment For Additional information:
305 948 4777 WWW.ARTSBALLETTHEATRE.ORG SUMMER@ARTSBALLETTHEATRE.ORG
J U N E 2 9 T H TO J U LY 2 5 T H , 2 0 1 5
The Changing Room hair salon is a proud supporter of the arts
Conveniently located right next door to the Arts Ballet Theatre of Florida 15931 Biscayne Blvd. Aventura, Fl. 33160 305-944-8821 www.ChangingRoomSalons.com
Honesty Integrity Values Respect Knowledge Ethics
The Partners & Staff at
Gerson,
Preston, Robinson & Company P.A. CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS
Proudly Support
Arts Ballet Theatre
of Florida
GPR A Trusted Business Partner… Main Office 666 Seventy‐First Street ~ Miami Beach, FL 33141 Tel: 305.868.3600 ~ Fax: 305.864.6740 Toll Free: 888.868.5585 Toll Free Fax: 800.880.1662
Brickell ♦
Miami Beach ♦ www.gprco‐cpa.com
Boca Raton
Daniella Ludmir
Gabriela Velasquez
Gaby, Congratulations on your first Nutcracker performance “en pointe� We are so proud of you! We love you! Your family.
Nicole & Charlotte
Our beautiful girls: Once again you guys made it to The Nutcracker! We are so inspired by your passion and your dedication! Dream big, work hard and always leave a little sparkle wherever you guys go! We love and are extremely proud of both of you! Mami, Papi, Anto & Steven
Daniella Ludmir Daniela mi bella (mi capullo de rosa), Siempre vibrando, siempre cantando, siempre bella por dentro y por fuera. Siempre seras mi prima ballerina siempre. Te adora por SIEMPRE, Mamina Gilda.
Gabriela Rodriguez Gaby, we are very proud of your commitment and dedication to the art of ballet. Love, Mom, Dad and Diego
Lillia Martinez Congratulations on your Nutcracker debut as the cutest little sick mouse ever!!! So much fun to see you following in mommy’s footsteps... Love, Mami, Papi, Junito, Jojo, Ben, NaNa & Pipa
Julia Xavier
Della Medovoy
Congratulations on your beautiful performance of the Nutcracker. We are very proud of you. Mama, Papa, Baba, Deda, Rita, Dima, Mia
Dear Julia We are extremely proud of your dedication and hard work. We love you so much! Daddy, Mommy, Marcinho and Alicia
Daniel Makhotkin Congratulations on your First Nutcracker performance Love, Mom & Dad
Justina & Alfonsina
We are so proud of you. Keep up the good work We love you so much Ma & Pa
Daniella Ludmir
Ava Adler
Congratulations on all your hard work! Your awesome! Love Mami, Papa, and all your family
Dani, eres una niña dulce y buena, somos las tías más orgullosas del mundo. Sigue así persiguiendo tus sueños porque los sueños se cumplen, poco a poco, solo hay que asegurarse de seguirlos a donde se dirijan, te queremos mucho! Tus tias, Adri, Lisa y Ety
Natalie Willis When you dance, in our eyes you shine. Don’t be afraid to be amazing, and enjoy each step along the way. We love you and cherish each moment we see you dancing Love always Mami and your family
Daniella Ludmir
Danielita, Quiero que sepas que estoy muy orgulloso de ti, eres una gran persona, con mucha sensibilidad la cual me hace recordar a Manita y ahora con mucha sensibilidad para el ballet, que orgullo que hayas sido escogida para un personaje tan importante del Cascanueces. Te felicito y te quiero mucho, Yosi
Delilah Triana
Delilah we are so proud of you. Keep dancing and your dreams will come true. GOD BLESS YOU Love Daddy, Mommy & Izzy
Cor al Ga b l e s Music Club, Inc
founded in 1939
Always supporting the Arts and specially our scholarship recipient
Sharon Beriro
To Imani
(in the roles of boy in the party scene, soldier & child in lady in the shoe) And
To Shalomi
(our big mouse) We are so proud of your hard work, your dedication and your commitment to achieve your highest potential in the art of ballet. Special thanks to all your teachers! Wishing you the best for the 2014 Nutcracker Season! May God bless you and guide you always! Congratulations!!! Love, Papy y Mommy
Michael Solomatin
Congratulations to our wonderful star! You have accomplished so much! Our love and support are always with you. We are proud of you. Mom & Dad
Paola Laureano
Congratulations on your 2nd presentation on the Nutcracker. We are very proud of you! With Love, Mami & Papi
Celine Grant
Dear Celine; Congratulations on this beautiful performance of Nutcracker! We are so proud of you and your achievements on ballet. With work and dedication your efforts will be rewarded. Keep dancing and smiling!!! We love you so much, Mommy and Daddy
Cloè Sigala
Congratulations sweet Cloè Dance with joy and reach for the stars. God will light your way. We love you dearly Mommy, Papa, Nanu, Kian and Gigi
Maria Fernanda Congratulations on your performance!
Dancour Family
Emily Michelle Talalaevsky
Danielita!
Congratulations to our beautiful princess ballerina on your solo. You are our shining star that shines brighter and brighter every day. We are very proud of all your accomplishments. We love you very much, Mommy, Sholom, Brandon, Michael, Alec and Daddy & Grandpa (who are watching you from heaven).
El querer es el camino al éxito… la fuerza y el empeño que se le pone es la llegada al triunfo. Nos sentimos muy orgullosos de la forma en que lograste lo que tanto quieres!! Que así sea tu vida…llena de victorias!! Es nuestro mayor deseo de hoy y siempre … Te queremos mucho Bito y Sari
Emily Howe
Our precious Angel… Our beautiful Chinese Doll… Congratulations on your first Nutcracker! Your hard work and passion continue to brighten our lives. May the joy of dancing always stay in your heart! Your loving family
Regina and Mia Our two little mice make our lives worth living. They sing and dance with beautiful smiles but it’s their twinkling eyes that makes it so easy for Mom ad Dad to keep giving. We love you
OUR CONTRIBUTORS DIRECTOR’S CIRCLE $ 10,000.00 and up
Miami Dade Dept. of Cultural Affairs Broward County Cultural Division Funding Arts Broward Florida State Department of Cultural Affairs Edward T. Bedford Foundation
CHOREOGRAPHER BENEFACTORS $2,500.00 to $ 10,000.00
Ms. Nina Allen Dr. and Mrs. Simon Behar Citizens Interest in Arts, Inc. Funding Arts Network Ms. Maria Garza Miami Salon Group Macys Robert Nabors Dr. Jules Oaklander Ms. Maritza Parmeggiani Palm Aire Friends of the Arts Publix Supermarkets Leslie and Francine Rozencwaig Mr. and Mrs. Daniel Serber Serber & Associates, P.A Ms. Lisa Stark Target Foundation Eddy and Wanda Triana
STAR BENEFACTORS $1,000.00 to 2,499.00
Ray and Virginia Briscuso Dr. and Mrs. Simon Behar Mrs. Carole Behrman The Drozdow Family The Marlins Foundation Mr. and Mrs. Jeffrey Frantz The Thomas E. Rodgers, Jr. Foundation
PRINCIPAL DANCER BENEFACTORS $500 TO $999.00 Anonymous Ms. Dorothy Barrie Mr. and Mrs. Beriro Shelby and Jason Bingham Mr. George Brod Mr. and Mrs. Andres Fischer Glenn Gordon Fried Trust Mr. and Mrs. Fuhrman Joey G. Photography Alex and Karen Guenoun Mr. and Mrs. Haghayegh Mr. and Mrs. James Hill Mr. Eric Jorgensen Mr. Fred Smith Mr. Lewis J. Thaler. Ms. Joanie Weiss Mr. and Mrs. Edgar Z. Whelan
SOLOIST BENEFACTORS $100 to $499 Aventura Marketing Council Mr. and Mrs. Acosta Mr. and Mrs. Adler Mr. and Mrs. Aguiar Mr. and Mrs. Aichele Mr. and Mrs. Alanis Mr. and Mrs. Alejo Ms. Luz Marina Anselmi Mr. and Mrs. Bayley Mr. and Mrs. Barroso Mr. and Mrs. Bastien Mr. and Mrs. Beckham Mr. and Mrs. Bejar Mr. and Mrs. Berenstein Mr. and Mrs. Bianchi Mr. and Mrs. Borja Mr. and Mrs. Brumet Camelot Healthcare Management Inc Mr. and Mrs. Alejandro Campos Mr. and Mrs. Cardenas Mr. and Mrs. Carre Mr. and Mrs. Castillo Mr. and Mrs. Charles Mr. and Mrs. Cohen Mr. and Mrs. Colan Mr. and Mrs. Colombo Ms. Brenda Connor Mr. and Mrs. Mario Correa-Ferro Craftsman Mall Limited Partnership Mr. and Mrs. Dahab Mr. and Mrs. DeLeon Mr. and Mrs. De Leon Mr. and Mrs. Deluise Mr. and Mrs. Desir Mr. John De Souza Mr. and Mrs. Diaz Mr. and Mrs. Docteur Mr. Ronald Don Mr. and Mrs. Dunn Mr. and Mrs. Duque Ms. Anna Dyachenko Mr. and Mrs. Elias Ms. Camille Ericson Mr. and Mrs. Espinel Mr. and Mrs. Estevez Mr. and Mrs. Febles Mr. and Mrs. Fishman Ms. Sally Flesner Mr. and Mrs. Farreau Mr. and Mrs. Fox Mr. and Mrs. Gampel Mr. and Mrs. Gayle Mr. and Mrs. Eli Gelman Mr. and Mrs. Ghunaim Mr. and Mrs. Gil Mr. and Mrs. Gonzalez Mr. and Mrs. Grant
SOLOIST BENEFACTORS continued...
Mr. and Mrs. Graham Ms. Roberta E. Grigg Mr. and Mrs. Guidi Ms. Nicole Guenoun Mr. and Mrs. Haykov Mr. and Mrs. Hernandez Mr. and Mrs. Tommy Howe Mr. and Mrs. Iglesias Mr. and Mrs. Infantas Mr. and Mrs. Ise Mr. and Mrs. Jadotte Mr. and Mrs. Janoff Mr. and Mrs. Jain Mr. and Mrs. Jaime Mr. and Mrs. Jimenez Mr. and Mrs. Tarmo Joseph Mr. and Mrs. Reginald Joseph Mr. and Mrs. Kais Mr. Alberto Kamhazi Ms. Jo Karabell Mr. and Mrs. Kennedy Mr. and Mrs. Kruglov Mr. and Mrs. Lacerda Mr. Thomas Lane Mr. and Mrs. Lanzi Mr. and Mrs. Laureano Mr. and Mrs. Leizorek Mr. and Mrs. Lewis Mr. and Mrs. Lima Mr. and Mrs. Lindley Mr. and Mrs. Lucco Mr. and Mrs. Ludmir Mr. and Mrs. Lam Mr. and Mrs. Lindley Mr. and Mrs. Lojo Mr. and Mrs. Lopez Mr. and Mrs. Lopez-Mozota Mr. and Mrs. Makhotkin Mr. and Mrs. Malik Ms. Sharon Maliska Mr. and Mrs. Ignacio Manzo Mr. and Mrs. Marando Mr. and Mrs. Mari Mr. and Mrs. Marlin Mr. and Mrs. Martinez Mr. and Mrs. McCraine Mr. and Mrs. Medovoy Mr. and Mrs. Mijares Ms. Sharon Miller Ms. Ruth Miller Ms. Terry-Ann Miller Mr. and Mrs. Mills Mr. and Mrs. Molina Mr. and Mrs. Morales Mr. and Mrs. Mompoint Mr. Ricardo Montealegre Mr. and Mrs. Muse Mr. and Mrs. Nanni
Mr. and Mrs. Pablo Narvaez Mr. and Mrs. Nazario Mr. and Mrs. Ndombe Mr. and Mrs. Nefi Mr. and Mrs. Nicolaevsky Ms. Alex Orellana Mr. and Mrs. Oriol Mr. and Mrs. Ortiz Mr. and Mrs. Olivier Ms. Sasha Paget Mr. and Mrs. Paname単o Mr. and Mrs. Gaetano Papa Mr. and Mrs. Pardo Javier Paula, Gift Trust Mr. and Mrs. Pereira Mr. and Mrs. Perez-Barrios Mr. and Mrs. Perez Mr. and Mrs. Perryman Mr. and Mrs. Petruzielo Mr. and Mrs. Pila Mr. and Mrs. Previlus Mr. and Mrs. Racpan Mr. Diego Ramirez Mr. and Mrs. Rebuffo Mr. and Mrs. Rengifo Ms. Marglys Requena Mr. John Rinaldi Mr. and Mrs. Risolia Mr. and Mrs. Rothman Mr. and Mrs. Rodriguez Mr. and Mrs. Rodriguez Mr. and Mrs. Rodriguez Mr. and Mrs. Romero Mr. and Mrs. Rugel Mr. and Mrs. Saba Mr. and Mrs. Salvador Mr. and Mrs. SanJuan Mr. Scott D. Sandberg Mr. and Mrs. Santucho Ms. Devorah Sasha Mr. Gary Santarcangelo Mr. and Mrs. Savidis Mr. and Mrs. Sejour Mr. and Mrs. Seleznev Mr. and Mrs. Shamiss Mr. and Mrs. Shiro Mr. and Mrs. Shoshani Mr. and Mrs. Sigala Mr. and Mrs. Simhon Mr. and Mrs. Sizer Mr. and Mrs. Smoler Mr. and Mrs. Solci Mr. and Mrs. Sormes Mr. and Mrs. Soto Mr. and Mrs. Sole Mr. and Mrs. Soza Mr. and Mrs. Streeter Mr. and Mrs. Stupel Mr. and Mrs. Sweidan Mr. Pedro Szalay Mr. and Mrs. Szymkiewicz
Mr. and Mrs. Szomstein Mr. and Mrs. Tafur Ms. Marianna Talalaevsky Mr. and Mrs. Torrealba Mr. and Mrs. Torrens Mr. and Mrs. Travieso Mr. and Mrs. Treusch Mr. and Mrs. Trujillo Mr. and Mrs. Turner Mr. and Mrs. Ulrich Mr. and Mrs. Umpierre Mr. and Mrs. Valeev Mr. and Mrs. Valenciaga Mr. and Mrs. Vainstein Mr. and Mrs. Velasquez Mr. and Mrs. Velazquez Mr. and Mrs. Vardi Mr. and Mrs. Waissman Mr. and Mrs. Roger Weiger Mr. and Mrs. Weinstein Mr. and Mrs. Whitebook Ms. Zuleika Willis Mr. and Mrs. Xavier Mr. and Mrs. Yacoub Mr. and Mrs. Zabala Mr. and Mrs. Zagory Mr. and Mrs. Zerbib Ms. Lorraine Ziegelheim
CORPS DE BALLET BENEFACTORS $50 to $99
Silvia Alvarez Michael Andrews Takayuki Asai Regina Boney Andrea Britell Jeri Buxton Liliana Estrada Merle Frank Daphna Galsky Ruzana Iremashvili Danilo Jimenez Karen Kintner Michael Krans Ronald B. Larrison Terry Leal Susan Lurvey Janice Michel Sophia McDonald Edward Orozco Janet S. Powell Eric Renteria Sue Robish Diego Salterini Mrs. Elaine Selig Mrs. Sissel Hadrian G. Tuck Clara Valdez Criseida Werdenberg Ruth Wiesen
Did you know that‌ ...A pair of Pointe shoes costs between $70.00 and $90.00 and lasts approximately eight hours of dancing? ...Each tutu costs between $500 and $2,000 ? ...A backdrop costs approximately $6,000 ? ...Arts Ballet Theatre of Florida is a non-profit organization? Contributions to Arts Ballet Theatre of Florida are Tax deductible If you want to become a benefactor to Arts Ballet Theatre of Florida of Florida, please call (305) 948 4777 or log on to our website www.artsballettheatre.org
18514 W. Dixie Highway North Miami Beach (305) 936 0558 Picasso Cleaners is the official Dry Cleaning Company for Arts Ballet Theatre of Florida
We’ve saved your seat.
A brand new luxury hotel on Miami Beach awaits your arrival. Now Open. 6261 Collins Avenue (at 62nd Street) • Miami Beach, FL 33140 (305) 864-6261 • www.hiltonmiamibeach.com
Disfrútalo ahora
Visita estudio5.tv
estudio5 te invita a dar un recorrido internacional por lo mejor de la televisión en español: películas, series, documentales y fútbol mexicano de la Liga de Ascenso MX
Suscríbete ya!!! 1-800-817-2650
Canal 420
Vive Miami en Español
Ce l
an
tro es
rando nu eb
i ve rs a r i o
Todo lo que quiere saber de Miami en Español Síguenos en:
© Seven Oceans International LLC.
BRANDING SOCIAL MEDIA GRAPHIC DESIGN EMAIL MARKETING SMART WEB DESIGN AND MUCH MORE...
BEHIND A GREAT CAMPAIGN THERE’S A GREAT AGENCY SOCIALMEDIAERA.COM
(786) 361-5373
Miguel A. La Salvia Licensed Agent NPN # 7880028 Karen V. Sanchez Consultant
8472 N.W. 72 Street Miami, Florida, 33166 Email: insplans.ks@gmail.com
Phone (786) 353 0534 Cell (954) 226 1740 Cell (954) 600 7170
INFO@SOCIALMEDAERA.COM
La Familia Romero se honra al donar la coleccion de manuscritos originales de las composiciones del Maestro Aldemaro Romero a la biblioteca Otto G Richter de la Universidad de Miami para la difusion, estudio y analisis de su musica y ponerla al alcance de la humanidad. The Romero Family is honored to have donated a collection of original manuscripts of Maestro Aldemaro Romero' works and compositions to the Otto G Richter Library at the University of Miami for the study, analysis and exposure of his music and make it available to mankind. Esta coleccion esta disponible en linea, solo visitando el vinculo abajo nombrado This collection is available online, by visiting the link posted below
http://merrick.library.miami.edu/specialCollections/asm0038/
w w w . A L D E M A R O R O M E R O . gc o vm
REGISTRATIONS OPEN Toddlers Music: 2 to 3 Years of Age Music Initiation: 3 to 6 Years of Age Piano, Voice, Violin Flute, Harp, Cello Children's Choir 15925 Biscayne Blvd. North Miami Beach Call 305 948 4777 or 305 956 5655 www.themusicprojectmiami.com balletmusicschool @gmail.com
A Program of Vladimir Issaev School of Classical Ballet